Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā |
༢. དེསནཱསུཏྟཝཎྞནཱ
2. Desanāsuttavaṇṇanā
༣༩. དུཏིཡེ པརིཡཱཡེནཱཏི ཨེཏྠ པརིཡཱཡ-སདྡོ ‘‘མདྷུཔིཎྜིཀཔརིཡཱཡོཏྭེཝ ནཾ དྷཱརེཧཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༠༥) དེསནཱཡཾ ཨཱགཏོ། ‘‘ཨཏྠི ཁྭེས , བྲཱཧྨཎ, པརིཡཱཡོ, ཡེན མཾ པརིཡཱཡེན སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ཨཀིརིཡཝཱདོ སམཎོ གོཏམོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (པཱརཱ॰ ༥; ཨ॰ ནི॰ ༨.༡༡) ཀཱརཎེ། ‘‘ཀསྶ ནུ ཁོ, ཨཱནནྡ, ཨཛྫ པརིཡཱཡོ བྷིཀྑུནིཡོ ཨོཝདིཏུ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༣.༣༩༨) ཝཱརེ། ཨིདྷ པན ཝཱརེཔི ཀཱརཎེཔི ཝཊྚཏི, ཏསྨཱ, བྷིཀྑཝེ, ཏཐཱགཏསྶ དྭེ དྷམྨདེསནཱ ཡཐཱརཧཾ ཀཱརཎེན བྷཝནྟི, ཝཱརེན ཝཱཏི ཨཡམེཏྠ ཨཏྠོ། བྷགཝཱ ཧི ཝེནེཡྻཛ྄ཛྷཱསཡཱནུརཱུཔཾ ཀདཱཙི ‘‘ཨིམེ དྷམྨཱ ཀུསལཱ, ཨིམེ, དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ། ཨིམེ དྷམྨཱ སཱཝཛྫཱ, ཨིམེ དྷམྨཱ ཨནཝཛྫཱ། ཨིམེ སེཝིཏབྦཱ, ཨིམེ ན སེཝིཏབྦཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཀུསལཱཀུསལདྷམྨེ ཝིབྷཛནྟོ ཀུསལདྷམྨེཧི ཨཀུསལདྷམྨེ ཨསངྐརཏོ པཉྙཱཔེནྟོ ‘‘པཱཔཾ པཱཔཀཏོ པསྶཐཱ’’ཏི དྷམྨཾ དེསེཏི། ཀདཱཙི ‘‘པཱཎཱཏིཔཱཏོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསེཝིཏོ བྷཱཝིཏོ བཧུལཱིཀཏོ ནིརཡསཾཝཏྟནིཀོ ཏིརཙྪཱནཡོནིསཾཝཏྟནིཀོ པེཏྟིཝིསཡསཾཝཏྟནིཀོ, ཡོ སབྦལཧུཀོ པཱཎཱཏིཔཱཏོ, སོ ཨཔྤཱཡུཀསཾཝཏྟནིཀོ’’ཏིཨཱདིནཱ (ཨ॰ ནི॰ ༨.༤༠) ཨཱདཱིནཝཾ པཀཱསེནྟོ པཱཔཏོ ནིབྦིདཱདཱིཧི ནིཡོཛེནྟོ ‘‘ནིབྦིནྡཐ ཝིརཛྫཐཱ’’ཏི དྷམྨཾ དེསེཏི།
39. Dutiye pariyāyenāti ettha pariyāya-saddo ‘‘madhupiṇḍikapariyāyotveva naṃ dhārehī’’tiādīsu (ma. ni. 1.205) desanāyaṃ āgato. ‘‘Atthi khvesa , brāhmaṇa, pariyāyo, yena maṃ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya – akiriyavādo samaṇo gotamo’’tiādīsu (pārā. 5; a. ni. 8.11) kāraṇe. ‘‘Kassa nu kho, ānanda, ajja pariyāyo bhikkhuniyo ovaditu’’ntiādīsu (ma. ni. 3.398) vāre. Idha pana vārepi kāraṇepi vaṭṭati, tasmā, bhikkhave, tathāgatassa dve dhammadesanā yathārahaṃ kāraṇena bhavanti, vārena vāti ayamettha attho. Bhagavā hi veneyyajjhāsayānurūpaṃ kadāci ‘‘ime dhammā kusalā, ime, dhammā akusalā. Ime dhammā sāvajjā, ime dhammā anavajjā. Ime sevitabbā, ime na sevitabbā’’tiādinā kusalākusaladhamme vibhajanto kusaladhammehi akusaladhamme asaṅkarato paññāpento ‘‘pāpaṃ pāpakato passathā’’ti dhammaṃ deseti. Kadāci ‘‘pāṇātipāto, bhikkhave, āsevito bhāvito bahulīkato nirayasaṃvattaniko tiracchānayonisaṃvattaniko pettivisayasaṃvattaniko, yo sabbalahuko pāṇātipāto, so appāyukasaṃvattaniko’’tiādinā (a. ni. 8.40) ādīnavaṃ pakāsento pāpato nibbidādīhi niyojento ‘‘nibbindatha virajjathā’’ti dhammaṃ deseti.
བྷཝནྟཱིཏི ཧོནྟི པཝཏྟནྟི། པཱཔཾ པཱཔཀཏོ པསྶཐཱཏི སབྦཾ པཱཔདྷམྨཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ ཨཱཡཏིཉྩ ཨཧིཏདུཀྑཱཝཧཏོ ལཱམཀཏོ པསྶཐ། ཏཏྠ ནིབྦིནྡཐཱཏི ཏསྨིཾ པཱཔདྷམྨེ ‘‘ཨཙྩནྟཧཱིནབྷཱཝཏོ ལཱམཀཊྛེན པཱཔཾ, ཨཀོསལླསམྦྷཱུཏཊྛེན ཨཀུསལཾ, པཀཏིཔབྷསྶརསྶ པསནྣསྶ ཙ ཙིཏྟསྶ པབྷསྶརཱདིབྷཱཝཝིནཱསནཏོ སཾཀིལེསིཀཾ, པུནཔྤུནཾ བྷཝདུཀྑནིབྦཏྟནཏོ པོནོབྦྷཝིཀཾ, སཧེཝ དརཐེཧི པརིལཱ༹ཧེཧི ཝཏྟནཏོ སདརཐཾ, དུཀྑསྶེཝ ཝིཔཙྩནཏོ དུཀྑཝིཔཱཀཾ, ཨཔརིམཱཎམྤི ཀཱལཾ ཨནཱགཏེ ཛཱཏིཛརཱམརཎནིབྦཏྟནཏོ ཨཱཡཏིཾ ཛཱཏིཛརཱམརཎིཡཾ, སབྦཧིཏསུཁཝིདྡྷཾསནསམཏྠ’’ནྟིཨཱདིནཱ ནཡེན ནཱནཱཝིདྷེ ཨཱདཱིནཝེ, ཏསྶ ཙ པཧཱནེ ཨཱནིསཾསེ སམྨཔཉྙཱཡ པསྶནྟཱ ནིབྦིནྡཐ ནིབྦེདཾ ཨཱཔཛྫཐ། ནིབྦིནྡནྟཱ ཙ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཨརིཡམགྒཱདྷིགམེན པཱཔཏོ ཝིརཛྫཐ ཙེཝ ཝིམུཙྩཐ ཙ། མགྒེན ཝཱ སམུཙྪེདཝིརཱགཝསེན ཝིརཛྫཐ, ཏཏོ ཕལེན པཊིཔྤསྶདྡྷིཝིམུཏྟིཝསེན ཝིམུཙྩཐ། ཨཐ ཝཱ པཱཔནྟི ལཱམཀཏོ པཱཔཾ། ཀིཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི? ཡཾ ཨནིཙྩདུཀྑཱདིབྷཱཝེན ཀུཙྪིཏཾ ཨརིཡེཧི ཛིགུཙྪནཱིཡཾ ཝཊྚདུཀྑཾ པཱཔེཏཱིཏི པཱཔཾ། ཀིཾ པན ཏཾ? ཏེབྷཱུམཀདྷམྨཛཱཏཾ ། ཡཐཱཝུཏྟེན ཨཏྠེན པཱཔཀཏོ དིསྭཱ ཏཏྠ ཨནིཙྩཏོ, དུཀྑཏོ, རོགཏོ, གཎྜཏོ, སལླཏོ, ཨགྷཏོ, ཨཱབཱདྷཏོཏིཨཱདིནཱ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེནྟཱ ནིབྦིནྡཐ། ཨཡཾ དུཏིཡཱཏི ཡཱཐཱཝཏོ ཨཧིཏཱནཏྠཝིབྷཱཝནཾ པཋམཾ ཨུཔཱདཱཡ ཏཏོ ཝིཝེཙནཾ ཨཡཾ དུཏིཡཱ དྷམྨདེསནཱ།
Bhavantīti honti pavattanti. Pāpaṃ pāpakato passathāti sabbaṃ pāpadhammaṃ diṭṭheva dhamme āyatiñca ahitadukkhāvahato lāmakato passatha. Tattha nibbindathāti tasmiṃ pāpadhamme ‘‘accantahīnabhāvato lāmakaṭṭhena pāpaṃ, akosallasambhūtaṭṭhena akusalaṃ, pakatipabhassarassa pasannassa ca cittassa pabhassarādibhāvavināsanato saṃkilesikaṃ, punappunaṃ bhavadukkhanibbattanato ponobbhavikaṃ, saheva darathehi pariḷāhehi vattanato sadarathaṃ, dukkhasseva vipaccanato dukkhavipākaṃ, aparimāṇampi kālaṃ anāgate jātijarāmaraṇanibbattanato āyatiṃ jātijarāmaraṇiyaṃ, sabbahitasukhaviddhaṃsanasamattha’’ntiādinā nayena nānāvidhe ādīnave, tassa ca pahāne ānisaṃse sammapaññāya passantā nibbindatha nibbedaṃ āpajjatha. Nibbindantā ca vipassanaṃ vaḍḍhetvā ariyamaggādhigamena pāpato virajjatha ceva vimuccatha ca. Maggena vā samucchedavirāgavasena virajjatha, tato phalena paṭippassaddhivimuttivasena vimuccatha. Atha vā pāpanti lāmakato pāpaṃ. Kiṃ vuttaṃ hoti? Yaṃ aniccadukkhādibhāvena kucchitaṃ ariyehi jigucchanīyaṃ vaṭṭadukkhaṃ pāpetīti pāpaṃ. Kiṃ pana taṃ? Tebhūmakadhammajātaṃ . Yathāvuttena atthena pāpakato disvā tattha aniccato, dukkhato, rogato, gaṇḍato, sallato, aghato, ābādhatotiādinā vipassanaṃ vaḍḍhentā nibbindatha. Ayaṃ dutiyāti yāthāvato ahitānatthavibhāvanaṃ paṭhamaṃ upādāya tato vivecanaṃ ayaṃ dutiyā dhammadesanā.
གཱཐཱསུ བུདྡྷསྶཱཏི སབྦཉྙུབུདྡྷསྶ། སབྦབྷཱུཏཱནུཀམྤིནོཏི སབྦེཔི སཏྟེ མཧཱཀརུཎཱཡ ཨནུཀམྤནསབྷཱཝསྶ། པརིཡཱཡཝཙནནྟི པརིཡཱཡེན ཀཐནཾ དེསནཾ། པསྶཱཏི པརིསཾ ཨཱལཔཏི, པརིསཛེཊྛཀཾ ཝཱ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཀེཙི པནཱཧུ ‘‘ཨཏྟཱནམེཝ སནྡྷཱཡ བྷགཝཱ ‘པསྶཱ’ཏི ཨཝོཙཱ’’ཏི། ཏཏྠཱཏི ཏསྨིཾ པཱཔཀེ ཝིརཛྫཐ རཱགཾ པཛཧཐཱཏི ཨཏྠོ། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ།
Gāthāsu buddhassāti sabbaññubuddhassa. Sabbabhūtānukampinoti sabbepi satte mahākaruṇāya anukampanasabhāvassa. Pariyāyavacananti pariyāyena kathanaṃ desanaṃ. Passāti parisaṃ ālapati, parisajeṭṭhakaṃ vā sandhāya vuttaṃ. Keci panāhu ‘‘attānameva sandhāya bhagavā ‘passā’ti avocā’’ti. Tatthāti tasmiṃ pāpake virajjatha rāgaṃ pajahathāti attho. Sesaṃ vuttanayameva.
དུཏིཡསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Dutiyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi / ༢. དེསནཱསུཏྟཾ • 2. Desanāsuttaṃ