| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
4. д̣̇зсабууж̇агад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
4. Desapūjakattheraapadānaṃ
18.
18.
‘‘ад̇т̇ад̣̇ассий д̇у бхаг̇аваа, логаж̇здто нараасабхо;
‘‘Atthadassī tu bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho;
аб̣бхуг̇г̇анд̇ваана взхаасам̣, г̇ажчад̇з анилан̃ж̇асз.
Abbhuggantvāna vehāsaṃ, gacchate anilañjase.
19.
19.
‘‘яамхи д̣̇зсз тид̇о сад̇т̇аа, аб̣бхуг̇г̇ажчи махаамуни;
‘‘Yamhi dese ṭhito satthā, abbhuggacchi mahāmuni;
д̇аахам̣ д̣̇зсам̣ абууж̇зсим̣, басанно сзхи баан̣ибхи.
Tāhaṃ desaṃ apūjesiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.
20.
20.
‘‘адтаарасз габбасад̇з, ад̣̇д̣̇асам̣ яам̣ махаамуним̣;
‘‘Aṭṭhārase kappasate, addasaṃ yaṃ mahāmuniṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, д̣̇зсабууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, desapūjāyidaṃ phalaṃ.
21.
21.
‘‘згаад̣̇асз габбасад̇з, г̇осуж̇аад̇асанаамаго;
‘‘Ekādase kappasate, gosujātasanāmako;
сад̇д̇арад̇анасамбанно, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
22.
22.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа д̣̇зсабууж̇аго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā desapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
д̣̇зсабууж̇агад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ жад̇уд̇т̇ам̣.
Desapūjakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 4. д̣̇зсабууж̇агад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 4. Desapūjakattheraapadānavaṇṇanā
