Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൪. ദേസപൂജകത്ഥേരഅപദാനം

    4. Desapūjakattheraapadānaṃ

    ൧൮.

    18.

    ‘‘അത്ഥദസ്സീ തു ഭഗവാ, ലോകജേട്ഠോ നരാസഭോ;

    ‘‘Atthadassī tu bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho;

    അബ്ഭുഗ്ഗന്ത്വാന വേഹാസം, ഗച്ഛതേ അനിലഞ്ജസേ.

    Abbhuggantvāna vehāsaṃ, gacchate anilañjase.

    ൧൯.

    19.

    ‘‘യമ്ഹി ദേസേ ഠിതോ സത്ഥാ, അബ്ഭുഗ്ഗച്ഛി മഹാമുനി;

    ‘‘Yamhi dese ṭhito satthā, abbhuggacchi mahāmuni;

    താഹം ദേസം അപൂജേസിം, പസന്നോ സേഹി പാണിഭി.

    Tāhaṃ desaṃ apūjesiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

    ൨൦.

    20.

    ‘‘അട്ഠാരസേ കപ്പസതേ, അദ്ദസം യം മഹാമുനിം;

    ‘‘Aṭṭhārase kappasate, addasaṃ yaṃ mahāmuniṃ;

    ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ദേസപൂജായിദം ഫലം.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, desapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ൨൧.

    21.

    ‘‘ഏകാദസേ കപ്പസതേ, ഗോസുജാതസനാമകോ;

    ‘‘Ekādase kappasate, gosujātasanāmako;

    സത്തരതനസമ്പന്നോ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലോ.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ൨൨.

    22.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ ദേസപൂജകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā desapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ദേസപൂജകത്ഥേരസ്സാപദാനം ചതുത്ഥം.

    Desapūjakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൪. ദേസപൂജകത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 4. Desapūjakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact