Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā

    ༤. དེསཔཱུཛཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ

    4. Desapūjakattheraapadānavaṇṇanā

    ཨཏྠདསྶཱི ཏུ བྷགཝཱཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ དེསཔཱུཛཀཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི ཐེརོ པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ ཨཏྠདསྶིསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝུདྡྷིམནྭཱཡ སདྡྷོ པསནྣོ བུདྡྷམཱམཀོ དྷམྨམཱམཀོ སངྒྷམཱམཀོ ཨཧོསི། ཏདཱ ཨཏྠདསྶཱི བྷགཝཱ བྷིཀྑུསངྒྷཔརིཝུཏོ ཙནྡོ ཝིཡ སཱུརིཡོ ཝིཡ ཙ ཨཱཀཱསེན གཙྪཏི། སོ ཨུཔཱསཀོ བྷགཝཏོ གཏདིསཱབྷཱགཾ གནྡྷམཱལཱདཱིཧི པཱུཛེནྟོ ཨཉྫལིཾ པགྒཡ྄ཧ ནམསྶམཱནོ ཨཊྛཱསི།

    Atthadassī tu bhagavātiādikaṃ āyasmato desapūjakattherassa apadānaṃ. Ayampi thero purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto atthadassissa bhagavato kāle kulagehe nibbatto vuddhimanvāya saddho pasanno buddhamāmako dhammamāmako saṅghamāmako ahosi. Tadā atthadassī bhagavā bhikkhusaṅghaparivuto cando viya sūriyo viya ca ākāsena gacchati. So upāsako bhagavato gatadisābhāgaṃ gandhamālādīhi pūjento añjaliṃ paggayha namassamāno aṭṭhāsi.

    ༡༨. སོ ཏེན པུཉྙེན དེཝལོཀེ ནིབྦཏྟོ སགྒསམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝིཏྭཱ མནུསྶེསུ ཙ མནུསྶསམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ ཨེཀསྨིཾ ཀུལེ ནིབྦཏྟོ ཝུདྡྷིཔྤཏྟོ ཨུཔབྷོགཔརིབྷོགསམྤནྣོ སཏྠུ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ པསནྣམཱནསོ གྷརཱཝཱསེ ཨནལླཱིནོ པབྦཛིཏྭཱ ཝཏྟསམྤནྣོ ནཙིརསྶེཝ ཨརཧཱ ཧུཏྭཱ ཨཏྟནོ པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ ཨཏྠདསྶཱི ཏུ བྷགཝཱཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཏྠམེཝ། ཨནིལཉྫསེཏི ‘‘མགྒོ པནྠོ པཐོ པཛྫོ, ཨཉྫསཾ ཝཊུམཱཡན’’ནྟི (ཙཱུལ༹ནི॰ པཱརཱཡནཏྠུཏིགཱཐཱནིདྡེས ༡༠༡) པརིཡཱཡསྶ ཝུཏྟཏྟཱ ཨནིལསྶ ཝཱཏསྶ ཨཉྫསཾ གམནམགྒོཏི ཨནིལཉྫསཾ, ཏསྨིཾ ཨནིལཉྫསེ, ཨཱཀཱསེཏི ཨཏྠོ། སེསཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝཱཏི།

    18. So tena puññena devaloke nibbatto saggasampattiṃ anubhavitvā manussesu ca manussasampattiṃ anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kule nibbatto vuddhippatto upabhogaparibhogasampanno satthu dhammadesanaṃ sutvā pasannamānaso gharāvāse anallīno pabbajitvā vattasampanno nacirasseva arahā hutvā attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento atthadassī tu bhagavātiādimāha. Taṃ heṭṭhā vuttatthameva. Anilañjaseti ‘‘maggo pantho patho pajjo, añjasaṃ vaṭumāyana’’nti (cūḷani. pārāyanatthutigāthāniddesa 101) pariyāyassa vuttattā anilassa vātassa añjasaṃ gamanamaggoti anilañjasaṃ, tasmiṃ anilañjase, ākāseti attho. Sesaṃ uttānatthamevāti.

    དེསཔཱུཛཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།

    Desapūjakattheraapadānavaṇṇanā samattā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༤. དེསཔཱུཛཀཏྠེརཨཔདཱནཾ • 4. Desapūjakattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact