| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya |
১৪. দেৰদহৰগ্গো
14. Devadahavaggo
১. দেৰদহসুত্তং
1. Devadahasuttaṃ
১৩৪. একং সমযং ভগৰা সক্কেসু ৰিহরতি দেৰদহং নাম সক্যানং নিগমো। তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘নাহং, ভিক্খৰে, সব্বেসংযেৰ ভিক্খূনং ছসু ফস্সাযতনেসু অপ্পমাদেন করণীযন্তি ৰদামি, ন চ পনাহং, ভিক্খৰে, সব্বেসংযেৰ ভিক্খূনং ছসু ফস্সাযতনেসু নাপ্পমাদেন করণীযন্তি ৰদামি। যে তে, ভিক্খৰে, ভিক্খূ অরহন্তো খীণাসৰা ৰুসিতৰন্তো কতকরণীযা ওহিতভারা অনুপ্পত্তসদত্থা পরিক্খীণভৰসংযোজনা সম্মদঞ্ঞা ৰিমুত্তা, তেসাহং, ভিক্খৰে, ভিক্খূনং ছসু ফস্সাযতনেসু নাপ্পমাদেন করণীযন্তি ৰদামি। তং কিস্স হেতু? কতং তেসং অপ্পমাদেন, অভব্বা তে পমজ্জিতুং। যে চ খো তে, ভিক্খৰে, ভিক্খূ সেক্খা 1 অপ্পত্তমানসা অনুত্তরং যোগক্খেমং পত্থযমানা ৰিহরন্তি, তেসাহং, ভিক্খৰে, ভিক্খূনং ছসু ফস্সাযতনেসু অপ্পমাদেন করণীযন্তি ৰদামি। তং কিস্স হেতু? সন্তি, ভিক্খৰে, চক্খুৰিঞ্ঞেয্যা রূপা মনোরমাপি, অমনোরমাপি। ত্যাস্স ফুস্স ফুস্স চিত্তং ন পরিযাদায তিট্ঠন্তি। চেতসো অপরিযাদানা আরদ্ধং হোতি ৰীরিযং অসল্লীনং, উপট্ঠিতা সতি অসম্মুট্ঠা 2, পস্সদ্ধো কাযো অসারদ্ধো, সমাহিতং চিত্তং একগ্গং। ইমং খ্ৰাহং, ভিক্খৰে, অপ্পমাদফলং সম্পস্সমানো তেসং ভিক্খূনং ছসু ফস্সাযতনেসু অপ্পমাদেন করণীযন্তি ৰদামি…পে॰… সন্তি, ভিক্খৰে, মনোৰিঞ্ঞেয্যা ধম্মা মনোরমাপি অমনোরমাপি। ত্যাস্স ফুস্স ফুস্স চিত্তং ন পরিযাদায তিট্ঠন্তি। চেতসো অপরিযাদানা আরদ্ধং হোতি ৰীরিযং অসল্লীনং, উপট্ঠিতা সতি অসম্মুট্ঠা, পস্সদ্ধো কাযো অসারদ্ধো, সমাহিতং চিত্তং একগ্গং। ইমং খ্ৰাহং, ভিক্খৰে, অপ্পমাদফলং সম্পস্সমানো তেসং ভিক্খূনং ছসু 3 ফস্সাযতনেসু অপ্পমাদেন করণীযন্তি ৰদামী’’তি। পঠমং।
134. Ekaṃ samayaṃ bhagavā sakkesu viharati devadahaṃ nāma sakyānaṃ nigamo. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘nāhaṃ, bhikkhave, sabbesaṃyeva bhikkhūnaṃ chasu phassāyatanesu appamādena karaṇīyanti vadāmi, na ca panāhaṃ, bhikkhave, sabbesaṃyeva bhikkhūnaṃ chasu phassāyatanesu nāppamādena karaṇīyanti vadāmi. Ye te, bhikkhave, bhikkhū arahanto khīṇāsavā vusitavanto katakaraṇīyā ohitabhārā anuppattasadatthā parikkhīṇabhavasaṃyojanā sammadaññā vimuttā, tesāhaṃ, bhikkhave, bhikkhūnaṃ chasu phassāyatanesu nāppamādena karaṇīyanti vadāmi. Taṃ kissa hetu? Kataṃ tesaṃ appamādena, abhabbā te pamajjituṃ. Ye ca kho te, bhikkhave, bhikkhū sekkhā 4 appattamānasā anuttaraṃ yogakkhemaṃ patthayamānā viharanti, tesāhaṃ, bhikkhave, bhikkhūnaṃ chasu phassāyatanesu appamādena karaṇīyanti vadāmi. Taṃ kissa hetu? Santi, bhikkhave, cakkhuviññeyyā rūpā manoramāpi, amanoramāpi. Tyāssa phussa phussa cittaṃ na pariyādāya tiṭṭhanti. Cetaso apariyādānā āraddhaṃ hoti vīriyaṃ asallīnaṃ, upaṭṭhitā sati asammuṭṭhā 5, passaddho kāyo asāraddho, samāhitaṃ cittaṃ ekaggaṃ. Imaṃ khvāhaṃ, bhikkhave, appamādaphalaṃ sampassamāno tesaṃ bhikkhūnaṃ chasu phassāyatanesu appamādena karaṇīyanti vadāmi…pe… santi, bhikkhave, manoviññeyyā dhammā manoramāpi amanoramāpi. Tyāssa phussa phussa cittaṃ na pariyādāya tiṭṭhanti. Cetaso apariyādānā āraddhaṃ hoti vīriyaṃ asallīnaṃ, upaṭṭhitā sati asammuṭṭhā, passaddho kāyo asāraddho, samāhitaṃ cittaṃ ekaggaṃ. Imaṃ khvāhaṃ, bhikkhave, appamādaphalaṃ sampassamāno tesaṃ bhikkhūnaṃ chasu 6 phassāyatanesu appamādena karaṇīyanti vadāmī’’ti. Paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ১. দেৰদহসুত্তৰণ্ণনা • 1. Devadahasuttavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ১. দেৰদহসুত্তৰণ্ণনা • 1. Devadahasuttavaṇṇanā
