Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဣတိဝုတ္တကပာဠိ • Itivuttakapāḷi

    ၁၀. ဒေဝဒတ္တသုတ္တံ

    10. Devadattasuttaṃ

    ၈၉. ဝုတ္တဉ္ဟေတံ ဘဂဝတာ, ဝုတ္တမရဟတာတိ မေ သုတံ –

    89. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘တီဟိ, ဘိက္ခဝေ, အသဒ္ဓမ္မေဟိ အဘိဘူတော ပရိယာဒိန္နစိတ္တော ဒေဝဒတ္တော အာပာယိကော နေရယိကော ကပ္ပဋ္ဌော အတေကိစ္ဆော။ ကတမေဟိ တီဟိ? ပာပိစ္ဆတာယ, ဘိက္ခဝေ, အဘိဘူတော ပရိယာဒိန္နစိတ္တော ဒေဝဒတ္တော အာပာယိကော နေရယိကော ကပ္ပဋ္ဌော အတေကိစ္ဆော။ ပာပမိတ္တတာယ, ဘိက္ခဝေ, အဘိဘူတော ပရိယာဒိန္နစိတ္တော ဒေဝဒတ္တော အာပာယိကော နေရယိကော ကပ္ပဋ္ဌော အတေကိစ္ဆော။ သတိ ခော ပန ဥတ္တရိကရဏီယေ 1 ဩရမတ္တကေန ဝိသေသာဓိဂမေန 2 အန္တရာ ဝောသာနံ အာပာဒိ။ ဣမေဟိ ခော, ဘိက္ခဝေ, တီဟိ အသဒ္ဓမ္မေဟိ အဘိဘူတော ပရိယာဒိန္နစိတ္တော ဒေဝဒတ္တော အာပာယိကော နေရယိကော ကပ္ပဋ္ဌော အတေကိစ္ဆော’’တိ။ ဧတမတ္ထံ ဘဂဝာ အဝောစ။ တတ္ထေတံ ဣတိ ဝုစ္စတိ –

    ‘‘Tīhi, bhikkhave, asaddhammehi abhibhūto pariyādinnacitto devadatto āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho. Katamehi tīhi? Pāpicchatāya, bhikkhave, abhibhūto pariyādinnacitto devadatto āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho. Pāpamittatāya, bhikkhave, abhibhūto pariyādinnacitto devadatto āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho. Sati kho pana uttarikaraṇīye 3 oramattakena visesādhigamena 4 antarā vosānaṃ āpādi. Imehi kho, bhikkhave, tīhi asaddhammehi abhibhūto pariyādinnacitto devadatto āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘မာ ဇာတု ကောစိ လောကသ္မိံ၊ ပာပိစ္ဆော ဥဒပဇ္ဇထ။

    ‘‘Mā jātu koci lokasmiṃ, pāpiccho udapajjatha;

    တဒမိနာပိ ဇာနာထ၊ ပာပိစ္ဆာနံ ယထာ ဂတိ။

    Tadamināpi jānātha, pāpicchānaṃ yathā gati.

    ‘‘ပဏ္ဍိတောတိ သမညာတော၊ ဘာဝိတတ္တောတိ သမ္မတော။

    ‘‘Paṇḍitoti samaññāto, bhāvitattoti sammato;

    ဇလံဝ ယသသာ အဋ္ဌာ၊ ဒေဝဒတ္တောတိ ဝိသ္သုတော 5

    Jalaṃva yasasā aṭṭhā, devadattoti vissuto 6.

    ‘‘သော ပမာဏမနုစိဏ္ဏော 7၊ အာသဇ္ဇ နံ တထာဂတံ။

    ‘‘So pamāṇamanuciṇṇo 8, āsajja naṃ tathāgataṃ;

    အဝီစိနိရယံ ပတ္တော၊ စတုဒ္ဝာရံ ဘယာနကံ။

    Avīcinirayaṃ patto, catudvāraṃ bhayānakaṃ.

    ‘‘အဒုဋ္ဌသ္သ ဟိ ယော ဒုဗ္ဘေ၊ ပာပကမ္မံ အကုဗ္ဗတော။

    ‘‘Aduṭṭhassa hi yo dubbhe, pāpakammaṃ akubbato;

    တမေဝ ပာပံ ဖုသတိ 9၊ ဒုဋ္ဌစိတ္တံ အနာဒရံ။

    Tameva pāpaṃ phusati 10, duṭṭhacittaṃ anādaraṃ.

    ‘‘သမုဒ္ဒံ ဝိသကုမ္ဘေန၊ ယော မညေယ္ယ ပဒူသိတုံ။

    ‘‘Samuddaṃ visakumbhena, yo maññeyya padūsituṃ;

    န သော တေန ပဒူသေယ္ယ၊ ဘေသ္မာ ဟိ ဥဒဓိ မဟာ။

    Na so tena padūseyya, bhesmā hi udadhi mahā.

    ‘‘ဧဝမေဝ 11 တထာဂတံ၊ ယော ဝာဒေန ဝိဟိံသတိ။

    ‘‘Evameva 12 tathāgataṃ, yo vādena vihiṃsati;

    သမ္မဂ္ဂတံ 13 သန္တစိတ္တံ၊ ဝာဒော တမ္ဟိ န ရူဟတိ။

    Sammaggataṃ 14 santacittaṃ, vādo tamhi na rūhati.

    ‘‘တာဒိသံ မိတ္တံ ကုဗ္ဗေထ၊ တဉ္စ သေဝေယ္ယ ပဏ္ဍိတော။

    ‘‘Tādisaṃ mittaṃ kubbetha, tañca seveyya paṇḍito;

    ယသ္သ မဂ္ဂာနုဂော ဘိက္ခု၊ ခယံ ဒုက္ခသ္သ ပာပုဏေ’’တိ။

    Yassa maggānugo bhikkhu, khayaṃ dukkhassa pāpuṇe’’ti.

    အယမ္ပိ အတ္ထော ဝုတ္တော ဘဂဝတာ, ဣတိ မေ သုတန္တိ။ ဒသမံ။

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dasamaṃ.

    စတုတ္ထော ဝဂ္ဂော နိဋ္ဌိတော။

    Catuttho vaggo niṭṭhito.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    ဝိတက္ကာသက္ကာရသဒ္ဒ၊ စဝနလောကေ အသုဘံ။

    Vitakkāsakkārasadda, cavanaloke asubhaṃ;

    ဓမ္မအန္ဓကာရမလံ၊ ဒေဝဒတ္တေန တေ ဒသာတိ။

    Dhammaandhakāramalaṃ, devadattena te dasāti.







    Footnotes:
    1. ဥတ္တရိံ ကရဏီယေ (သ္ယာ.)
    2. ဝိသေသာဓိဂမေန စ (သ္ယာ. ပီ.)
    3. uttariṃ karaṇīye (syā.)
    4. visesādhigamena ca (syā. pī.)
    5. မေ သုတံ (ပာဠိယံ)
    6. me sutaṃ (pāḷiyaṃ)
    7. ပမာဒမနုစိဏ္ဏော (က. သီ. သ္ယာ. ပီ.)၊ သမာနမနုစိဏ္ဏော (အဋ္ဌ.)
    8. pamādamanuciṇṇo (ka. sī. syā. pī.), samānamanuciṇṇo (aṭṭha.)
    9. ဖုသ္သေတိ (သ္ယာ.)
    10. phusseti (syā.)
    11. ဧဝမေတံ (သ္ယာ.)
    12. evametaṃ (syā.)
    13. သမဂ္ဂတံ (သီ. က.)
    14. samaggataṃ (sī. ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဣတိဝုတ္တက-အဋ္ဌကထာ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ၁၀. ဒေဝဒတ္တသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Devadattasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact