Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya

    ༡༠. དེཝདཱུཏསུཏྟཾ

    10. Devadūtasuttaṃ

    ༢༦༡. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏཏྲ ཁོ བྷགཝཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘བྷིཀྑཝོ’’ཏི། ‘‘བྷདནྟེ’’ཏི ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ པཙྩསྶོསུཾ། བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ –

    261. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –

    ‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, དྭེ ཨགཱརཱ སདྭཱརཱ 1, ཏཏྠ ཙཀྑུམཱ པུརིསོ མཛ྄ཛྷེ ཋིཏོ པསྶེཡྻ མནུསྶེ གེཧཾ པཝིསནྟེཔི ནིཀྑམནྟེཔི ཨནུཙངྐམནྟེཔི ཨནུཝིཙརནྟེཔི; ཨེཝམེཝ ཁོ ཨཧཾ, བྷིཀྑཝེ, དིབྦེན ཙཀྑུནཱ ཝིསུདྡྷེན ཨཏིཀྐནྟམཱནུསཀེན སཏྟེ པསྶཱམི ཙཝམཱནེ ཨུཔཔཛྫམཱནེ ཧཱིནེ པཎཱིཏེ སུཝཎྞེ དུབྦཎྞེ, སུགཏེ དུགྒཏེ ཡཐཱཀམྨཱུཔགེ སཏྟེ པཛཱནཱམི – ‘ཨིམེ ཝཏ བྷོནྟོ སཏྟཱ ཀཱཡསུཙརིཏེན སམནྣཱགཏཱ ཝཙཱིསུཙརིཏེན སམནྣཱགཏཱ མནོསུཙརིཏེན སམནྣཱགཏཱ ཨརིཡཱནཾ ཨནུཔཝཱདཀཱ སམྨཱདིཊྛིཀཱ སམྨཱདིཊྛིཀམྨསམཱདཱནཱ; ཏེ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ སུགཏིཾ སགྒཾ ལོཀཾ ཨུཔཔནྣཱ། ཨིམེ ཝཱ པན བྷོནྟོ སཏྟཱ ཀཱཡསུཙརིཏེན སམནྣཱགཏཱ ཝཙཱིསུཙརིཏེན སམནྣཱགཏཱ མནོསུཙརིཏེན སམནྣཱགཏཱ ཨརིཡཱནཾ ཨནུཔཝཱདཀཱ སམྨཱདིཊྛིཀཱ སམྨཱདིཊྛིཀམྨསམཱདཱནཱ; ཏེ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ མནུསྶེསུ ཨུཔཔནྣཱ། ཨིམེ ཝཏ བྷོནྟོ སཏྟཱ ཀཱཡདུཙྩརིཏེན སམནྣཱགཏཱ ཝཙཱིདུཙྩརིཏེན སམནྣཱགཏཱ མནོདུཙྩརིཏེན སམནྣཱགཏཱ ཨརིཡཱནཾ ཨུཔཝཱདཀཱ མིཙྪཱདིཊྛིཀཱ མིཙྪཱདིཊྛིཀམྨསམཱདཱནཱ ; ཏེ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ པེཏྟིཝིསཡཾ ཨུཔཔནྣཱ། ཨིམེ ཝཱ པན བྷོནྟོ སཏྟཱ ཀཱཡདུཙྩརིཏེན སམནྣཱགཏཱ ཝཙཱིདུཙྩརིཏེན སམནྣཱགཏཱ མནོདུཙྩརིཏེན སམནྣཱགཏཱ ཨརིཡཱནཾ ཨུཔཝཱདཀཱ མིཙྪཱདིཊྛིཀཱ མིཙྪཱདིཊྛིཀམྨསམཱདཱནཱ; ཏེ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཏིརཙྪཱནཡོནིཾ ཨུཔཔནྣཱ། ཨིམེ ཝཱ པན བྷོནྟོ སཏྟཱ ཀཱཡདུཙྩརིཏེན སམནྣཱགཏཱ ཝཙཱིདུཙྩརིཏེན སམནྣཱགཏཱ མནོདུཙྩརིཏེན སམནྣཱགཏཱ ཨརིཡཱནཾ ཨུཔཝཱདཀཱ མིཙྪཱདིཊྛིཀཱ མིཙྪཱདིཊྛིཀམྨསམཱདཱནཱ; ཏེ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔནྣཱ’’’ཏི།

    ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, dve agārā sadvārā 2, tattha cakkhumā puriso majjhe ṭhito passeyya manusse gehaṃ pavisantepi nikkhamantepi anucaṅkamantepi anuvicarantepi; evameva kho ahaṃ, bhikkhave, dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passāmi cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāmi – ‘ime vata bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṃ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā; te kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapannā. Ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṃ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā; te kāyassa bhedā paraṃ maraṇā manussesu upapannā. Ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṃ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā ; te kāyassa bhedā paraṃ maraṇā pettivisayaṃ upapannā. Ime vā pana bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṃ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā; te kāyassa bhedā paraṃ maraṇā tiracchānayoniṃ upapannā. Ime vā pana bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṃ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā; te kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannā’’’ti.

    ༢༦༢. ‘‘ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ནིརཡཔཱལཱ ནཱནཱབཱཧཱསུ གཧེཏྭཱ ཡམསྶ རཉྙོ དསྶེནྟི – ‘ཨཡཾ, དེཝ, པུརིསོ ཨམཏྟེཡྻོ ཨཔེཏྟེཡྻོ ཨསཱམཉྙོ ཨབྲཱཧྨཉྙོ, ན ཀུལེ ཛེཊྛཱཔཙཱཡཱི། ཨིམསྶ དེཝོ དཎྜཾ པཎེཏཱུ’ཏི། ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡམོ རཱཛཱ པཋམཾ དེཝདཱུཏཾ སམནུཡུཉྫཏི སམནུགཱཧཏི སམནུབྷཱསཏི – ‘ཨམྦྷོ པུརིས, ན ཏྭཾ ཨདྡས མནུསྶེསུ པཋམཾ དེཝདཱུཏཾ པཱཏུབྷཱུཏ’ནྟི? སོ ཨེཝམཱཧ – ‘ནཱདྡསཾ, བྷནྟེ’ཏི།

    262. ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, nirayapālā nānābāhāsu gahetvā yamassa rañño dassenti – ‘ayaṃ, deva, puriso amatteyyo apetteyyo asāmañño abrāhmañño, na kule jeṭṭhāpacāyī. Imassa devo daṇḍaṃ paṇetū’ti. Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā paṭhamaṃ devadūtaṃ samanuyuñjati samanugāhati samanubhāsati – ‘ambho purisa, na tvaṃ addasa manussesu paṭhamaṃ devadūtaṃ pātubhūta’nti? So evamāha – ‘nāddasaṃ, bhante’ti.

    ‘‘ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡམོ རཱཛཱ ཨེཝམཱཧ – ‘ཨམྦྷོ པུརིས, ན ཏྭཾ ཨདྡས མནུསྶེསུ དཧརཾ ཀུམཱརཾ མནྡཾ ཨུཏྟཱནསེཡྻཀཾ སཀེ མུཏྟཀརཱིསེ པལིཔནྣཾ སེམཱན’ནྟི? སོ ཨེཝམཱཧ – ‘ཨདྡསཾ, བྷནྟེ’’’ཏི།

    ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā evamāha – ‘ambho purisa, na tvaṃ addasa manussesu daharaṃ kumāraṃ mandaṃ uttānaseyyakaṃ sake muttakarīse palipannaṃ semāna’nti? So evamāha – ‘addasaṃ, bhante’’’ti.

    ‘‘ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡམོ རཱཛཱ ཨེཝམཱཧ – ‘ཨམྦྷོ པུརིས, ཏསྶ ཏེ ཝིཉྙུསྶ སཏོ མཧལླཀསྶ ན ཨེཏདཧོསི – ཨཧམྤི ཁོམྷི ཛཱཏིདྷམྨོ, ཛཱཏིཾ ཨནཏཱིཏོ། ཧནྡཱཧཾ ཀལྱཱཎཾ ཀརོམི ཀཱཡེན ཝཱཙཱཡ མནསཱ’ཏི? སོ ཨེཝམཱཧ – ‘ནཱསཀྑིསྶཾ, བྷནྟེ, པམཱདསྶཾ, བྷནྟེ’’’ཏི།

    ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā evamāha – ‘ambho purisa, tassa te viññussa sato mahallakassa na etadahosi – ahampi khomhi jātidhammo, jātiṃ anatīto. Handāhaṃ kalyāṇaṃ karomi kāyena vācāya manasā’ti? So evamāha – ‘nāsakkhissaṃ, bhante, pamādassaṃ, bhante’’’ti.

    ‘‘ཏམེནཾ , བྷིཀྑཝེ, ཡམོ རཱཛཱ ཨེཝམཱཧ – ‘ཨམྦྷོ པུརིས, པམཱདཝཏཱཡ ན ཀལྱཱཎམཀཱསི ཀཱཡེན ཝཱཙཱཡ མནསཱ། ཏགྒྷ ཏྭཾ, ཨམྦྷོ པུརིས, ཏཐཱ ཀརིསྶནྟི ཡཐཱ ཏཾ པམཏྟཾ། ཏཾ ཁོ པན ཏེ ཨེཏཾ པཱཔཀམྨཾ 3 ནེཝ མཱཏརཱ ཀཏཾ ན པིཏརཱ ཀཏཾ ན བྷཱཏརཱ ཀཏཾ ན བྷགིནིཡཱ ཀཏཾ ན མིཏྟཱམཙྩེཧི ཀཏཾ ན ཉཱཏིསཱལོཧིཏེཧི ཀཏཾ ན སམཎབྲཱཧྨཎེཧི ཀཏཾ ན དེཝཏཱཧི ཀཏཾ, ཏཡཱཝེཏཾ པཱཔཀམྨཾ 4 ཀཏཾ, ཏྭཉྙེཝེཏསྶ ཝིཔཱཀཾ པཊིསཾཝེདིསྶསཱི’’’ཏི།

    ‘‘Tamenaṃ , bhikkhave, yamo rājā evamāha – ‘ambho purisa, pamādavatāya na kalyāṇamakāsi kāyena vācāya manasā. Taggha tvaṃ, ambho purisa, tathā karissanti yathā taṃ pamattaṃ. Taṃ kho pana te etaṃ pāpakammaṃ 5 neva mātarā kataṃ na pitarā kataṃ na bhātarā kataṃ na bhaginiyā kataṃ na mittāmaccehi kataṃ na ñātisālohitehi kataṃ na samaṇabrāhmaṇehi kataṃ na devatāhi kataṃ, tayāvetaṃ pāpakammaṃ 6 kataṃ, tvaññevetassa vipākaṃ paṭisaṃvedissasī’’’ti.

    ༢༦༣. ‘‘ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡམོ རཱཛཱ པཋམཾ དེཝདཱུཏཾ སམནུཡུཉྫིཏྭཱ སམནུགཱཧིཏྭཱ སམནུབྷཱསིཏྭཱ དུཏིཡཾ དེཝདཱུཏཾ སམནུཡུཉྫཏི སམནུགཱཧཏི སམནུབྷཱསཏི – ‘ཨམྦྷོ པུརིས, ན ཏྭཾ ཨདྡས མནུསྶེསུ དུཏིཡཾ དེཝདཱུཏཾ པཱཏུབྷཱུཏ’ནྟི? སོ ཨེཝམཱཧ – ‘ནཱདྡསཾ, བྷནྟེ’’’ཏི།

    263. ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā paṭhamaṃ devadūtaṃ samanuyuñjitvā samanugāhitvā samanubhāsitvā dutiyaṃ devadūtaṃ samanuyuñjati samanugāhati samanubhāsati – ‘ambho purisa, na tvaṃ addasa manussesu dutiyaṃ devadūtaṃ pātubhūta’nti? So evamāha – ‘nāddasaṃ, bhante’’’ti.

    ‘‘ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡམོ རཱཛཱ ཨེཝམཱཧ – ‘ཨམྦྷོ པུརིས, ན ཏྭཾ ཨདྡས མནུསྶེསུ ཨིཏྠིཾ ཝཱ པུརིསཾ ཝཱ ( ) 7 ཛིཎྞཾ གོཔཱནསིཝངྐཾ བྷོགྒཾ དཎྜཔརཱཡནཾ པཝེདྷམཱནཾ གཙྪནྟཾ ཨཱཏུརཾ གཏཡོབྦནཾ ཁཎྜདནྟཾ པལིཏཀེསཾ ཝིལཱུནཾ ཁལིཏསིརཾ 8 ཝལིནཾ ཏིལཀཱཧཏགཏྟ’ནྟི? སོ ཨེཝམཱཧ – ‘ཨདྡསཾ, བྷནྟེ’’’ཏི།

    ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā evamāha – ‘ambho purisa, na tvaṃ addasa manussesu itthiṃ vā purisaṃ vā ( ) 9 jiṇṇaṃ gopānasivaṅkaṃ bhoggaṃ daṇḍaparāyanaṃ pavedhamānaṃ gacchantaṃ āturaṃ gatayobbanaṃ khaṇḍadantaṃ palitakesaṃ vilūnaṃ khalitasiraṃ 10 valinaṃ tilakāhatagatta’nti? So evamāha – ‘addasaṃ, bhante’’’ti.

    ‘‘ཏམེནཾ , བྷིཀྑཝེ, ཡམོ རཱཛཱ ཨེཝམཱཧ – ‘ཨམྦྷོ པུརིས, ཏསྶ ཏེ ཝིཉྙུསྶ སཏོ མཧལླཀསྶ ན ཨེཏདཧོསི – ཨཧམྤི ཁོམྷི ཛརཱདྷམྨོ, ཛརཾ ཨནཏཱིཏོ། ཧནྡཱཧཾ ཀལྱཱཎཾ ཀརོམི ཀཱཡེན ཝཱཙཱཡ མནསཱ’ཏི? སོ ཨེཝམཱཧ – ‘ནཱསཀྑིསྶཾ, བྷནྟེ, པམཱདསྶཾ, བྷནྟེ’’’ཏི།

    ‘‘Tamenaṃ , bhikkhave, yamo rājā evamāha – ‘ambho purisa, tassa te viññussa sato mahallakassa na etadahosi – ahampi khomhi jarādhammo, jaraṃ anatīto. Handāhaṃ kalyāṇaṃ karomi kāyena vācāya manasā’ti? So evamāha – ‘nāsakkhissaṃ, bhante, pamādassaṃ, bhante’’’ti.

    ‘‘ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡམོ རཱཛཱ ཨེཝམཱཧ – ‘ཨམྦྷོ པུརིས, པམཱདཝཏཱཡ ན ཀལྱཱཎམཀཱསི ཀཱཡེན ཝཱཙཱཡ མནསཱ། ཏགྒྷ ཏྭཾ, ཨམྦྷོ པུརིས, ཏཐཱ ཀརིསྶནྟི ཡཐཱ ཏཾ པམཏྟཾ། ཏཾ ཁོ པན ཏེ ཨེཏཾ པཱཔཀམྨཾ ནེཝ མཱཏརཱ ཀཏཾ ན པིཏརཱ ཀཏཾ ན བྷཱཏརཱ ཀཏཾ ན བྷགིནིཡཱ ཀཏཾ ན མིཏྟཱམཙྩེཧི ཀཏཾ ན ཉཱཏིསཱལོཧིཏེཧི ཀཏཾ ན སམཎབྲཱཧྨཎེཧི ཀཏཾ ན དེཝཏཱཧི ཀཏཾ, ཏཡཱཝེཏཾ པཱཔཀམྨཾ ཀཏཾ, ཏྭཉྙེཝེཏསྶ ཝིཔཱཀཾ པཊིསཾཝེདིསྶསཱི’’’ཏི།

    ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā evamāha – ‘ambho purisa, pamādavatāya na kalyāṇamakāsi kāyena vācāya manasā. Taggha tvaṃ, ambho purisa, tathā karissanti yathā taṃ pamattaṃ. Taṃ kho pana te etaṃ pāpakammaṃ neva mātarā kataṃ na pitarā kataṃ na bhātarā kataṃ na bhaginiyā kataṃ na mittāmaccehi kataṃ na ñātisālohitehi kataṃ na samaṇabrāhmaṇehi kataṃ na devatāhi kataṃ, tayāvetaṃ pāpakammaṃ kataṃ, tvaññevetassa vipākaṃ paṭisaṃvedissasī’’’ti.

    ༢༦༤. ‘‘ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡམོ རཱཛཱ དུཏིཡཾ དེཝདཱུཏཾ སམནུཡུཉྫིཏྭཱ སམནུགཱཧིཏྭཱ སམནུབྷཱསིཏྭཱ ཏཏིཡཾ དེཝདཱུཏཾ སམནུཡུཉྫཏི སམནུགཱཧཏི སམནུབྷཱསཏི – ‘ཨམྦྷོ པུརིས, ན ཏྭཾ ཨདྡས མནུསྶེསུ ཏཏིཡཾ དེཝདཱུཏཾ པཱཏུབྷཱུཏ’ནྟི? སོ ཨེཝམཱཧ – ‘ནཱདྡསཾ, བྷནྟེ’’’ཏི།

    264. ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā dutiyaṃ devadūtaṃ samanuyuñjitvā samanugāhitvā samanubhāsitvā tatiyaṃ devadūtaṃ samanuyuñjati samanugāhati samanubhāsati – ‘ambho purisa, na tvaṃ addasa manussesu tatiyaṃ devadūtaṃ pātubhūta’nti? So evamāha – ‘nāddasaṃ, bhante’’’ti.

    ‘‘ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡམོ རཱཛཱ ཨེཝམཱཧ – ‘ཨམྦྷོ པུརིས, ན ཏྭཾ ཨདྡས མནུསྶེསུ ཨིཏྠིཾ ཝཱ པུརིསཾ ཝཱ ཨཱབཱདྷིཀཾ དུཀྑིཏཾ བཱལ༹ྷགིལཱནཾ སཀེ མུཏྟཀརཱིསེ པལིཔནྣཾ སེམཱནཾ ཨཉྙེཧི ཝུཊྛཱཔིཡམཱནཾ ཨཉྙེཧི སཾཝེསིཡམཱན’ནྟི? སོ ཨེཝམཱཧ – ‘ཨདྡསཾ, བྷནྟེ’’’ཏི།

    ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā evamāha – ‘ambho purisa, na tvaṃ addasa manussesu itthiṃ vā purisaṃ vā ābādhikaṃ dukkhitaṃ bāḷhagilānaṃ sake muttakarīse palipannaṃ semānaṃ aññehi vuṭṭhāpiyamānaṃ aññehi saṃvesiyamāna’nti? So evamāha – ‘addasaṃ, bhante’’’ti.

    ‘‘ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡམོ རཱཛཱ ཨེཝམཱཧ – ‘ཨམྦྷོ པུརིས, ཏསྶ ཏེ ཝིཉྙུསྶ སཏོ མཧལླཀསྶ ན ཨེཏདཧོསི – ཨཧམྤི ཁོམྷི བྱཱདྷིདྷམྨོ , བྱཱདྷིཾ ཨནཏཱིཏོ། ཧནྡཱཧཾ ཀལྱཱཎཾ ཀརོམི ཀཱཡེན ཝཱཙཱཡ མནསཱ’ཏི? སོ ཨེཝམཱཧ – ‘ནཱསཀྑིསྶཾ, བྷནྟེ, པམཱདསྶཾ, བྷནྟེ’’’ཏི།

    ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā evamāha – ‘ambho purisa, tassa te viññussa sato mahallakassa na etadahosi – ahampi khomhi byādhidhammo , byādhiṃ anatīto. Handāhaṃ kalyāṇaṃ karomi kāyena vācāya manasā’ti? So evamāha – ‘nāsakkhissaṃ, bhante, pamādassaṃ, bhante’’’ti.

    ‘‘ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡམོ རཱཛཱ ཨེཝམཱཧ – ‘ཨམྦྷོ པུརིས, པམཱདཝཏཱཡ ན ཀལྱཱཎམཀཱསི ཀཱཡེན ཝཱཙཱཡ མནསཱ། ཏགྒྷ ཏྭཾ, ཨམྦྷོ པུརིས, ཏཐཱ ཀརིསྶནྟི ཡཐཱ ཏཾ པམཏྟཾ། ཏཾ ཁོ པན ཏེ ཨེཏཾ པཱཔཀམྨཾ ནེཝ མཱཏརཱ ཀཏཾ ན པིཏརཱ ཀཏཾ ན བྷཱཏརཱ ཀཏཾ ན བྷགིནིཡཱ ཀཏཾ ན མིཏྟཱམཙྩེཧི ཀཏཾ ན ཉཱཏིསཱལོཧིཏེཧི ཀཏཾ ན སམཎབྲཱཧྨཎེཧི ཀཏཾ ན དེཝཏཱཧི ཀཏཾ, ཏཡཱཝེཏཾ པཱཔཀམྨཾ ཀཏཾ, ཏྭཉྙེཝེཏསྶ ཝིཔཱཀཾ པཊིསཾཝེདིསྶསཱི’’’ཏི།

    ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā evamāha – ‘ambho purisa, pamādavatāya na kalyāṇamakāsi kāyena vācāya manasā. Taggha tvaṃ, ambho purisa, tathā karissanti yathā taṃ pamattaṃ. Taṃ kho pana te etaṃ pāpakammaṃ neva mātarā kataṃ na pitarā kataṃ na bhātarā kataṃ na bhaginiyā kataṃ na mittāmaccehi kataṃ na ñātisālohitehi kataṃ na samaṇabrāhmaṇehi kataṃ na devatāhi kataṃ, tayāvetaṃ pāpakammaṃ kataṃ, tvaññevetassa vipākaṃ paṭisaṃvedissasī’’’ti.

    ༢༦༥. ‘‘ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡམོ རཱཛཱ ཏཏིཡཾ དེཝདཱུཏཾ སམནུཡུཉྫིཏྭཱ སམནུགཱཧིཏྭཱ སམནུབྷཱསིཏྭཱ ཙཏུཏྠཾ དེཝདཱུཏཾ སམནུཡུཉྫཏི སམནུགཱཧཏི སམནུབྷཱསཏི – ‘ཨམྦྷོ པུརིས, ན ཏྭཾ ཨདྡས མནུསྶེསུ ཙཏུཏྠཾ དེཝདཱུཏཾ པཱཏུབྷཱུཏ’ནྟི? སོ ཨེཝམཱཧ – ‘ནཱདྡསཾ, བྷནྟེ’’’ཏི།

    265. ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā tatiyaṃ devadūtaṃ samanuyuñjitvā samanugāhitvā samanubhāsitvā catutthaṃ devadūtaṃ samanuyuñjati samanugāhati samanubhāsati – ‘ambho purisa, na tvaṃ addasa manussesu catutthaṃ devadūtaṃ pātubhūta’nti? So evamāha – ‘nāddasaṃ, bhante’’’ti.

    ‘‘ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡམོ རཱཛཱ ཨེཝམཱཧ – ‘ཨམྦྷོ པུརིས, ན ཏྭཾ ཨདྡས མནུསྶེསུ རཱཛཱནོ ཙོརཾ ཨཱགུཙཱརིཾ གཧེཏྭཱ ཝིཝིདྷཱ ཀམྨཀཱརཎཱ ཀཱརེནྟེ – ཀསཱཧིཔི ཏཱལེ༹ནྟེ ཝེཏྟེཧིཔི ཏཱལེ༹ནྟེ ཨདྡྷདཎྜཀེཧིཔི ཏཱལེ༹ནྟེ ཧཏྠམྤི ཚིནྡནྟེ པཱདམྤི ཚིནྡནྟེ ཧཏྠཔཱདམྤི ཚིནྡནྟེ ཀཎྞམྤི ཚིནྡནྟེ ནཱསམྤི ཚིནྡནྟེ ཀཎྞནཱསམྤི ཚིནྡནྟེ བིལངྒཐཱལིཀམྤི ཀརོནྟེ སངྑམུཎྜིཀམྤི ཀརོནྟེ རཱཧུམུཁམྤི ཀརོནྟེ ཛོཏིམཱལིཀམྤི ཀརོནྟེ ཧཏྠཔཛྫོཏིཀམྤི ཀརོནྟེ ཨེརཀཝཏྟིཀམྤི ཀརོནྟེ ཙཱིརཀཝཱསིཀམྤི ཀརོནྟེ ཨེཎེཡྻཀམྤི ཀརོནྟེ བལི༹སམཾསིཀམྤི ཀརོནྟེ ཀཧཱཔཎིཀམྤི ཀརོནྟེ ཁཱརཱཔཏཙྪིཀམྤི ཀརོནྟེ པལིགྷཔརིཝཏྟིཀམྤི ཀརོནྟེ པལཱལཔཱིཋཀམྤི ཀརོནྟེ ཏཏྟེནཔི ཏེལེན ཨོསིཉྩནྟེ སུནཁེཧིཔི ཁཱདཱཔེནྟེ ཛཱིཝནྟམྤི སཱུལེ ཨུཏྟཱསེནྟེ ཨསིནཱཔི སཱིསཾ ཚིནྡནྟེ’ཏི? སོ ཨེཝམཱཧ – ‘ཨདྡསཾ, བྷནྟེ’’’ཏི།

    ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā evamāha – ‘ambho purisa, na tvaṃ addasa manussesu rājāno coraṃ āgucāriṃ gahetvā vividhā kammakāraṇā kārente – kasāhipi tāḷente vettehipi tāḷente addhadaṇḍakehipi tāḷente hatthampi chindante pādampi chindante hatthapādampi chindante kaṇṇampi chindante nāsampi chindante kaṇṇanāsampi chindante bilaṅgathālikampi karonte saṅkhamuṇḍikampi karonte rāhumukhampi karonte jotimālikampi karonte hatthapajjotikampi karonte erakavattikampi karonte cīrakavāsikampi karonte eṇeyyakampi karonte baḷisamaṃsikampi karonte kahāpaṇikampi karonte khārāpatacchikampi karonte palighaparivattikampi karonte palālapīṭhakampi karonte tattenapi telena osiñcante sunakhehipi khādāpente jīvantampi sūle uttāsente asināpi sīsaṃ chindante’ti? So evamāha – ‘addasaṃ, bhante’’’ti.

    ‘‘ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡམོ རཱཛཱ ཨེཝམཱཧ – ‘ཨམྦྷོ པུརིས, ཏསྶ ཏེ ཝིཉྙུསྶ སཏོ མཧལླཀསྶ ན ཨེཏདཧོསི – ཡེ ཀིར, བྷོ, པཱཔཀཱནི ཀམྨཱནི ཀརོནྟི ཏེ དིཊྛེཝ དྷམྨེ ཨེཝརཱུཔཱ ཝིཝིདྷཱ ཀམྨཀཱརཎཱ ཀརཱིཡནྟི, ཀིམངྒཾ 11 པན པརཏྠ ! ཧནྡཱཧཾ ཀལྱཱཎཾ ཀརོམི ཀཱཡེན ཝཱཙཱཡ མནསཱ’ཏི? སོ ཨེཝམཱཧ – ‘ནཱསཀྑིསྶཾ, བྷནྟེ, པམཱདསྶཾ, བྷནྟེ’’’ཏི།

    ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā evamāha – ‘ambho purisa, tassa te viññussa sato mahallakassa na etadahosi – ye kira, bho, pāpakāni kammāni karonti te diṭṭheva dhamme evarūpā vividhā kammakāraṇā karīyanti, kimaṅgaṃ 12 pana parattha ! Handāhaṃ kalyāṇaṃ karomi kāyena vācāya manasā’ti? So evamāha – ‘nāsakkhissaṃ, bhante, pamādassaṃ, bhante’’’ti.

    ‘‘ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡམོ རཱཛཱ ཨེཝམཱཧ – ‘ཨམྦྷོ པུརིས, པམཱདཝཏཱཡ ན ཀལྱཱཎམཀཱསི ཀཱཡེན ཝཱཙཱཡ མནསཱ། ཏགྒྷ ཏྭཾ, ཨམྦྷོ པུརིས, ཏཐཱ ཀརིསྶནྟི ཡཐཱ ཏཾ པམཏྟཾ། ཏཾ ཁོ པན ཏེ ཨེཏཾ པཱཔཀམྨཾ ནེཝ མཱཏརཱ ཀཏཾ ན པིཏརཱ ཀཏཾ ན བྷཱཏརཱ ཀཏཾ ན བྷགིནིཡཱ ཀཏཾ ན མིཏྟཱམཙྩེཧི ཀཏཾ ན ཉཱཏིསཱལོཧིཏེཧི ཀཏཾ ན སམཎབྲཱཧྨཎེཧི ཀཏཾ ན དེཝཏཱཧི ཀཏཾ, ཏཡཱཝེཏཾ པཱཔཀམྨཾ ཀཏཾ, ཏྭཉྙེཝེཏསྶ ཝིཔཱཀཾ པཊིསཾཝེདིསྶསཱི’’’ཏི།

    ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā evamāha – ‘ambho purisa, pamādavatāya na kalyāṇamakāsi kāyena vācāya manasā. Taggha tvaṃ, ambho purisa, tathā karissanti yathā taṃ pamattaṃ. Taṃ kho pana te etaṃ pāpakammaṃ neva mātarā kataṃ na pitarā kataṃ na bhātarā kataṃ na bhaginiyā kataṃ na mittāmaccehi kataṃ na ñātisālohitehi kataṃ na samaṇabrāhmaṇehi kataṃ na devatāhi kataṃ, tayāvetaṃ pāpakammaṃ kataṃ, tvaññevetassa vipākaṃ paṭisaṃvedissasī’’’ti.

    ༢༦༦. ‘‘ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡམོ རཱཛཱ ཙཏུཏྠཾ དེཝདཱུཏཾ སམནུཡུཉྫིཏྭཱ སམནུགཱཧིཏྭཱ སམནུབྷཱསིཏྭཱ པཉྩམཾ དེཝདཱུཏཾ སམནུཡུཉྫཏི སམནུགཱཧཏི སམནུབྷཱསཏི – ‘ཨམྦྷོ པུརིས, ན ཏྭཾ ཨདྡས མནུསྶེསུ པཉྩམཾ དེཝདཱུཏཾ པཱཏུབྷཱུཏ’ནྟི? སོ ཨེཝམཱཧ – ‘ནཱདྡསཾ, བྷནྟེ’’’ཏི།

    266. ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā catutthaṃ devadūtaṃ samanuyuñjitvā samanugāhitvā samanubhāsitvā pañcamaṃ devadūtaṃ samanuyuñjati samanugāhati samanubhāsati – ‘ambho purisa, na tvaṃ addasa manussesu pañcamaṃ devadūtaṃ pātubhūta’nti? So evamāha – ‘nāddasaṃ, bhante’’’ti.

    ‘‘ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡམོ རཱཛཱ ཨེཝམཱཧ – ‘ཨམྦྷོ པུརིས, ན ཏྭཾ ཨདྡས མནུསྶེསུ ཨིཏྠིཾ ཝཱ པུརིསཾ ཝཱ ཨེཀཱཧམཏཾ ཝཱ དྭཱིཧམཏཾ ཝཱ ཏཱིཧམཏཾ ཝཱ ཨུདྡྷུམཱཏཀཾ ཝིནཱིལཀཾ ཝིཔུབྦཀཛཱཏ’ནྟི? སོ ཨེཝམཱཧ – ‘ཨདྡསཾ, བྷནྟེ’’’ཏི།

    ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā evamāha – ‘ambho purisa, na tvaṃ addasa manussesu itthiṃ vā purisaṃ vā ekāhamataṃ vā dvīhamataṃ vā tīhamataṃ vā uddhumātakaṃ vinīlakaṃ vipubbakajāta’nti? So evamāha – ‘addasaṃ, bhante’’’ti.

    ‘‘ཏམེནཾ , བྷིཀྑཝེ, ཡམོ རཱཛཱ ཨེཝམཱཧ – ‘ཨམྦྷོ པུརིས, ཏསྶ ཏེ ཝིཉྙུསྶ སཏོ མཧལླཀསྶ ན ཨེཏདཧོསི – ཨཧམྤི ཁོམྷི མརཎདྷམྨོ, མརཎཾ ཨནཏཱིཏོ། ཧནྡཱཧཾ ཀལྱཱཎཾ ཀརོམི ཀཱཡེན ཝཱཙཱཡ མནསཱ’ཏི? སོ ཨེཝམཱཧ – ‘ནཱསཀྑིསྶཾ, བྷནྟེ, པམཱདསྶཾ, བྷནྟེ’’’ཏི།

    ‘‘Tamenaṃ , bhikkhave, yamo rājā evamāha – ‘ambho purisa, tassa te viññussa sato mahallakassa na etadahosi – ahampi khomhi maraṇadhammo, maraṇaṃ anatīto. Handāhaṃ kalyāṇaṃ karomi kāyena vācāya manasā’ti? So evamāha – ‘nāsakkhissaṃ, bhante, pamādassaṃ, bhante’’’ti.

    ‘‘ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡམོ རཱཛཱ ཨེཝམཱཧ – ‘ཨམྦྷོ པུརིས, པམཱདཝཏཱཡ ན ཀལྱཱཎམཀཱསི ཀཱཡེན ཝཱཙཱཡ མནསཱ། ཏགྒྷ ཏྭཾ, ཨམྦྷོ པུརིས, ཏཐཱ ཀརིསྶནྟི ཡཐཱ ཏཾ པམཏྟཾ། ཏཾ ཁོ པན ཏེ ཨེཏཾ པཱཔཀམྨཾ ནེཝ མཱཏརཱ ཀཏཾ ན པིཏརཱ ཀཏཾ ན བྷཱཏརཱ ཀཏཾ ན བྷགིནིཡཱ ཀཏཾ ན མིཏྟཱམཙྩེཧི ཀཏཾ ན ཉཱཏིསཱལོཧིཏེཧི ཀཏཾ ན སམཎབྲཱཧྨཎེཧི ཀཏཾ ན དེཝཏཱཧི ཀཏཾ, ཏཡཱཝེཏཾ པཱཔཀམྨཾ ཀཏཾ, ཏྭཉྙེཝེཏསྶ ཝིཔཱཀཾ པཊིསཾཝེདིསྶསཱི’’’ཏི།

    ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā evamāha – ‘ambho purisa, pamādavatāya na kalyāṇamakāsi kāyena vācāya manasā. Taggha tvaṃ, ambho purisa, tathā karissanti yathā taṃ pamattaṃ. Taṃ kho pana te etaṃ pāpakammaṃ neva mātarā kataṃ na pitarā kataṃ na bhātarā kataṃ na bhaginiyā kataṃ na mittāmaccehi kataṃ na ñātisālohitehi kataṃ na samaṇabrāhmaṇehi kataṃ na devatāhi kataṃ, tayāvetaṃ pāpakammaṃ kataṃ, tvaññevetassa vipākaṃ paṭisaṃvedissasī’’’ti.

    ༢༦༧. ‘‘ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡམོ རཱཛཱ པཉྩམཾ དེཝདཱུཏཾ སམནུཡུཉྫིཏྭཱ སམནུགཱཧིཏྭཱ སམནུབྷཱསིཏྭཱ ཏུཎྷཱི ཧོཏི། ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ནིརཡཔཱལཱ པཉྩཝིདྷབནྡྷནཾ ནཱམ ཀམྨཀཱརཎཾ ཀརོནྟི – ཏཏྟཾ ཨཡོཁིལཾ ཧཏྠེ གམེནྟི, ཏཏྟཾ ཨཡོཁིལཾ དུཏིཡེ ཧཏྠེ གམེནྟི, ཏཏྟཾ ཨཡོཁིལཾ པཱདེ གམེནྟི, ཏཏྟཾ ཨཡོཁིལཾ དུཏིཡེ པཱདེ གམེནྟི, ཏཏྟཾ ཨཡོཁིལཾ མཛ྄ཛྷེཨུརསྨིཾ གམེནྟི། སོ ཏཏྠ དུཀྑཱ ཏིབྦཱ ཁརཱ ཀཊུཀཱ ཝེདནཱ ཝེདེཏི, ན ཙ ཏཱཝ ཀཱལཾ ཀརོཏི ཡཱཝ ན ཏཾ པཱཔཀམྨཾ བྱནྟཱིཧོཏི། ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ནིརཡཔཱལཱ སཾཝེསེཏྭཱ ཀུཋཱརཱིཧི ཏཙྪནྟི…པེ॰… ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ནིརཡཔཱལཱ ཨུདྡྷཾཔཱདཾ ཨདྷོསིརཾ གཧེཏྭཱ ཝཱསཱིཧི ཏཙྪནྟི…པེ॰… ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ནིརཡཔཱལཱ རཐེ ཡོཛེཏྭཱ ཨཱདིཏྟཱཡ པཐཝིཡཱ སམྤཛྫལིཏཱཡ སཛོཏིབྷཱུཏཱཡ སཱརེནྟིཔི, པཙྩཱསཱརེནྟིཔི…པེ॰… ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ནིརཡཔཱལཱ མཧནྟཾ ཨངྒཱརཔབྦཏཾ ཨཱདིཏྟཾ སམྤཛྫལིཏཾ སཛོཏིབྷཱུཏཾ ཨཱརོཔེནྟིཔི ཨོརོཔེནྟིཔི…པེ॰… ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ནིརཡཔཱལཱ ཨུདྡྷཾཔཱདཾ ཨདྷོསིརཾ གཧེཏྭཱ ཏཏྟཱཡ ལོཧཀུམྦྷིཡཱ པཀྑིཔནྟི ཨཱདིཏྟཱཡ སམྤཛྫལིཏཱཡ སཛོཏིབྷཱུཏཱཡ། སོ ཏཏྠ ཕེཎུདྡེཧཀཾ པཙྩཏི། སོ ཏཏྠ ཕེཎུདྡེཧཀཾ པཙྩམཱནོ སཀིམྤི ཨུདྡྷཾ གཙྪཏི, སཀིམྤི ཨདྷོ གཙྪཏི, སཀིམྤི ཏིརིཡཾ གཙྪཏི། སོ ཏཏྠ དུཀྑཱ ཏིབྦཱ ཁརཱ ཀཊུཀཱ ཝེདནཱ ཝེདེཏི, ན ཙ ཏཱཝ ཀཱལངྐརོཏི ཡཱཝ ན ཏཾ པཱཔཀམྨཾ བྱནྟཱིཧོཏི། ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ནིརཡཔཱལཱ མཧཱནིརཡེ པཀྑིཔནྟི། སོ ཁོ པན, བྷིཀྑཝེ, མཧཱནིརཡོ –

    267. ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā pañcamaṃ devadūtaṃ samanuyuñjitvā samanugāhitvā samanubhāsitvā tuṇhī hoti. Tamenaṃ, bhikkhave, nirayapālā pañcavidhabandhanaṃ nāma kammakāraṇaṃ karonti – tattaṃ ayokhilaṃ hatthe gamenti, tattaṃ ayokhilaṃ dutiye hatthe gamenti, tattaṃ ayokhilaṃ pāde gamenti, tattaṃ ayokhilaṃ dutiye pāde gamenti, tattaṃ ayokhilaṃ majjheurasmiṃ gamenti. So tattha dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedeti, na ca tāva kālaṃ karoti yāva na taṃ pāpakammaṃ byantīhoti. Tamenaṃ, bhikkhave, nirayapālā saṃvesetvā kuṭhārīhi tacchanti…pe… tamenaṃ, bhikkhave, nirayapālā uddhaṃpādaṃ adhosiraṃ gahetvā vāsīhi tacchanti…pe… tamenaṃ, bhikkhave, nirayapālā rathe yojetvā ādittāya pathaviyā sampajjalitāya sajotibhūtāya sārentipi, paccāsārentipi…pe… tamenaṃ, bhikkhave, nirayapālā mahantaṃ aṅgārapabbataṃ ādittaṃ sampajjalitaṃ sajotibhūtaṃ āropentipi oropentipi…pe… tamenaṃ, bhikkhave, nirayapālā uddhaṃpādaṃ adhosiraṃ gahetvā tattāya lohakumbhiyā pakkhipanti ādittāya sampajjalitāya sajotibhūtāya. So tattha pheṇuddehakaṃ paccati. So tattha pheṇuddehakaṃ paccamāno sakimpi uddhaṃ gacchati, sakimpi adho gacchati, sakimpi tiriyaṃ gacchati. So tattha dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedeti, na ca tāva kālaṅkaroti yāva na taṃ pāpakammaṃ byantīhoti. Tamenaṃ, bhikkhave, nirayapālā mahāniraye pakkhipanti. So kho pana, bhikkhave, mahānirayo –

    ‘‘ཙཏུཀྐཎྞོ ཙཏུདྭཱརོ, ཝིབྷཏྟོ བྷཱགསོ མིཏོ།

    ‘‘Catukkaṇṇo catudvāro, vibhatto bhāgaso mito;

    ཨཡོཔཱཀཱརཔརིཡནྟོ, ཨཡསཱ པཊིཀུཛྫིཏོ༎

    Ayopākārapariyanto, ayasā paṭikujjito.

    ‘‘ཏསྶ ཨཡོམཡཱ བྷཱུམི, ཛལིཏཱ ཏེཛསཱཡུཏཱ།

    ‘‘Tassa ayomayā bhūmi, jalitā tejasāyutā;

    སམནྟཱ ཡོཛནསཏཾ, ཕརིཏྭཱ ཏིཊྛཏི སབྦདཱ’’ ༎

    Samantā yojanasataṃ, pharitvā tiṭṭhati sabbadā’’ .

    ༢༦༨. ‘‘ཏསྶ ཁོ པན, བྷིཀྑཝེ, མཧཱནིརཡསྶ པུརཏྠིམཱཡ བྷིཏྟིཡཱ ཨཙྩི ཨུཊྛཧིཏྭཱ པཙྪིམཱཡ བྷིཏྟིཡཱ པཊིཧཉྙཏི, པཙྪིམཱཡ བྷིཏྟིཡཱ ཨཙྩི ཨུཊྛཧིཏྭཱ པུརཏྠིམཱཡ བྷིཏྟིཡཱ པཊིཧཉྙཏི, ཨུཏྟརཱཡ བྷིཏྟིཡཱ ཨཙྩི ཨུཊྛཧིཏྭཱ དཀྑིཎཱཡ བྷིཏྟིཡཱ པཊིཧཉྙཏི, དཀྑིཎཱཡ བྷིཏྟིཡཱ ཨཙྩི ཨུཊྛཧིཏྭཱ ཨུཏྟརཱཡ བྷིཏྟིཡཱ པཊིཧཉྙཏི, ཧེཊྛཱ ཨཙྩི ཨུཊྛཧིཏྭཱ ཨུཔརི པཊིཧཉྙཏི, ཨུཔརིཏོ ཨཙྩི ཨུཊྛཧིཏྭཱ ཧེཊྛཱ པཊིཧཉྙཏི། སོ ཏཏྠ དུཀྑཱ ཏིབྦཱ ཁརཱ ཀཊུཀཱ ཝེདནཱ ཝེདེཏི, ན ཙ ཏཱཝ ཀཱལངྐརོཏི ཡཱཝ ན ཏཾ པཱཔཀམྨཾ བྱནྟཱིཧོཏི།

    268. ‘‘Tassa kho pana, bhikkhave, mahānirayassa puratthimāya bhittiyā acci uṭṭhahitvā pacchimāya bhittiyā paṭihaññati, pacchimāya bhittiyā acci uṭṭhahitvā puratthimāya bhittiyā paṭihaññati, uttarāya bhittiyā acci uṭṭhahitvā dakkhiṇāya bhittiyā paṭihaññati, dakkhiṇāya bhittiyā acci uṭṭhahitvā uttarāya bhittiyā paṭihaññati, heṭṭhā acci uṭṭhahitvā upari paṭihaññati, uparito acci uṭṭhahitvā heṭṭhā paṭihaññati. So tattha dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedeti, na ca tāva kālaṅkaroti yāva na taṃ pāpakammaṃ byantīhoti.

    ‘‘ཧོཏི ཁོ སོ, བྷིཀྑཝེ, སམཡོ ཡཾ ཀདཱཙི ཀརཧཙི དཱིགྷསྶ ཨདྡྷུནོ ཨཙྩཡེན ཏསྶ མཧཱནིརཡསྶ པུརཏྠིམཾ དྭཱརཾ ཨཔཱཔུརཱིཡཏི 13། སོ ཏཏྠ སཱིགྷེན ཛཝེན དྷཱཝཏི། ཏསྶ སཱིགྷེན ཛཝེན དྷཱཝཏོ ཚཝིམྤི ཌཡ྄ཧཏི, ཙམྨམྤི ཌཡ྄ཧཏི, མཾསམྤི ཌཡ྄ཧཏི, ནྷཱརུམྤི ཌཡ྄ཧཏི, ཨཊྛཱིནིཔི སམྤདྷཱུཔཱཡནྟི, ཨུབྦྷཏཾ ཏཱདིསམེཝ ཧོཏི། ཡཏོ ཙ ཁོ སོ, བྷིཀྑཝེ, བཧུསམྤཏྟོ ཧོཏི, ཨཐ ཏཾ དྭཱརཾ པིདྷཱིཡཏི 14། སོ ཏཏྠ དུཀྑཱ ཏིབྦཱ ཁརཱ ཀཊུཀཱ ཝེདནཱ ཝེདེཏི, ན ཙ ཏཱཝ ཀཱལངྐརོཏི ཡཱཝ ན ཏཾ པཱཔཀམྨཾ བྱནྟཱིཧོཏི།

    ‘‘Hoti kho so, bhikkhave, samayo yaṃ kadāci karahaci dīghassa addhuno accayena tassa mahānirayassa puratthimaṃ dvāraṃ apāpurīyati 15. So tattha sīghena javena dhāvati. Tassa sīghena javena dhāvato chavimpi ḍayhati, cammampi ḍayhati, maṃsampi ḍayhati, nhārumpi ḍayhati, aṭṭhīnipi sampadhūpāyanti, ubbhataṃ tādisameva hoti. Yato ca kho so, bhikkhave, bahusampatto hoti, atha taṃ dvāraṃ pidhīyati 16. So tattha dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedeti, na ca tāva kālaṅkaroti yāva na taṃ pāpakammaṃ byantīhoti.

    ‘‘ཧོཏི ཁོ སོ, བྷིཀྑཝེ, སམཡོ ཡཾ ཀདཱཙི ཀརཧཙི དཱིགྷསྶ ཨདྡྷུནོ ཨཙྩཡེན ཏསྶ མཧཱནིརཡསྶ པཙྪིམཾ དྭཱརཾ ཨཔཱཔུརཱིཡཏི…པེ॰… ཨུཏྟརཾ དྭཱརཾ ཨཔཱཔུརཱིཡཏི…པེ॰… དཀྑིཎཾ དྭཱརཾ ཨཔཱཔུརཱིཡཏི ། སོ ཏཏྠ སཱིགྷེན ཛཝེན དྷཱཝཏི། ཏསྶ སཱིགྷེན ཛཝེན དྷཱཝཏོ ཚཝིམྤི ཌཡ྄ཧཏི, ཙམྨམྤི ཌཡ྄ཧཏི, མཾསམྤི ཌཡ྄ཧཏི, ནྷཱརུམྤི ཌཡ྄ཧཏི, ཨཊྛཱིནིཔི སམྤདྷཱུཔཱཡནྟི, ཨུབྦྷཏཾ ཏཱདིསམེཝ ཧོཏི། ཡཏོ ཙ ཁོ སོ, བྷིཀྑཝེ, བཧུསམྤཏྟོ ཧོཏི, ཨཐ ཏཾ དྭཱརཾ པིདྷཱིཡཏི། སོ ཏཏྠ དུཀྑཱ ཏིབྦཱ ཁརཱ ཀཊུཀཱ ཝེདནཱ ཝེདེཏི, ན ཙ ཏཱཝ ཀཱལངྐརོཏི ཡཱཝ ན ཏཾ པཱཔཀམྨཾ བྱནྟཱིཧོཏི།

    ‘‘Hoti kho so, bhikkhave, samayo yaṃ kadāci karahaci dīghassa addhuno accayena tassa mahānirayassa pacchimaṃ dvāraṃ apāpurīyati…pe… uttaraṃ dvāraṃ apāpurīyati…pe… dakkhiṇaṃ dvāraṃ apāpurīyati . So tattha sīghena javena dhāvati. Tassa sīghena javena dhāvato chavimpi ḍayhati, cammampi ḍayhati, maṃsampi ḍayhati, nhārumpi ḍayhati, aṭṭhīnipi sampadhūpāyanti, ubbhataṃ tādisameva hoti. Yato ca kho so, bhikkhave, bahusampatto hoti, atha taṃ dvāraṃ pidhīyati. So tattha dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedeti, na ca tāva kālaṅkaroti yāva na taṃ pāpakammaṃ byantīhoti.

    ‘‘ཧོཏི ཁོ སོ, བྷིཀྑཝེ, སམཡོ ཡཾ ཀདཱཙི ཀརཧཙི དཱིགྷསྶ ཨདྡྷུནོ ཨཙྩཡེན ཏསྶ མཧཱནིརཡསྶ པུརཏྠིམཾ དྭཱརཾ ཨཔཱཔུརཱིཡཏི། སོ ཏཏྠ སཱིགྷེན ཛཝེན དྷཱཝཏི། ཏསྶ སཱིགྷེན ཛཝེན དྷཱཝཏོ ཚཝིམྤི ཌཡ྄ཧཏི, ཙམྨམྤི ཌཡ྄ཧཏི, མཾསམྤི ཌཡ྄ཧཏི, ནྷཱརུམྤི ཌཡ྄ཧཏི, ཨཊྛཱིནིཔི སམྤདྷཱུཔཱཡནྟི, ཨུབྦྷཏཾ ཏཱདིསམེཝ ཧོཏི། སོ ཏེན དྭཱརེན ནིཀྑམཏི།

    ‘‘Hoti kho so, bhikkhave, samayo yaṃ kadāci karahaci dīghassa addhuno accayena tassa mahānirayassa puratthimaṃ dvāraṃ apāpurīyati. So tattha sīghena javena dhāvati. Tassa sīghena javena dhāvato chavimpi ḍayhati, cammampi ḍayhati, maṃsampi ḍayhati, nhārumpi ḍayhati, aṭṭhīnipi sampadhūpāyanti, ubbhataṃ tādisameva hoti. So tena dvārena nikkhamati.

    ༢༦༩. ‘‘ཏསྶ ཁོ པན, བྷིཀྑཝེ, མཧཱནིརཡསྶ སམནནྟརཱ སཧིཏམེཝ མཧནྟོ གཱུཐནིརཡོ། སོ ཏཏྠ པཏཏི། ཏསྨིཾ ཁོ པན, བྷིཀྑཝེ, གཱུཐནིརཡེ སཱུཙིམུཁཱ པཱཎཱ ཚཝིཾ ཚིནྡནྟི, ཚཝིཾ ཚེཏྭཱ ཙམྨཾ ཚིནྡནྟི, ཙམྨཾ ཚེཏྭཱ མཾསཾ ཚིནྡནྟི, མཾསཾ ཚེཏྭཱ ནྷཱརུཾ ཚིནྡནྟི, ནྷཱརུཾ ཚེཏྭཱ ཨཊྛིཾ ཚིནྡནྟི, ཨཊྛིཾ ཚེཏྭཱ ཨཊྛིམིཉྫཾ ཁཱདནྟི། སོ ཏཏྠ དུཀྑཱ ཏིབྦཱ ཁརཱ ཀཊུཀཱ ཝེདནཱ ཝེདེཏི, ན ཙ ཏཱཝ ཀཱལངྐརོཏི ཡཱཝ ན ཏཾ པཱཔཀམྨཾ བྱནྟཱིཧོཏི།

    269. ‘‘Tassa kho pana, bhikkhave, mahānirayassa samanantarā sahitameva mahanto gūthanirayo. So tattha patati. Tasmiṃ kho pana, bhikkhave, gūthaniraye sūcimukhā pāṇā chaviṃ chindanti, chaviṃ chetvā cammaṃ chindanti, cammaṃ chetvā maṃsaṃ chindanti, maṃsaṃ chetvā nhāruṃ chindanti, nhāruṃ chetvā aṭṭhiṃ chindanti, aṭṭhiṃ chetvā aṭṭhimiñjaṃ khādanti. So tattha dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedeti, na ca tāva kālaṅkaroti yāva na taṃ pāpakammaṃ byantīhoti.

    ‘‘ཏསྶ ཁོ པན, བྷིཀྑཝེ, གཱུཐནིརཡསྶ སམནནྟརཱ སཧིཏམེཝ མཧནྟོ ཀུཀྐུལནིརཡོ། སོ ཏཏྠ པཏཏི། སོ ཏཏྠ དུཀྑཱ ཏིབྦཱ ཁརཱ ཀཊུཀཱ ཝེདནཱ ཝེདེཏི, ན ཙ ཏཱཝ ཀཱལངྐརོཏི ཡཱཝ ན ཏཾ པཱཔཀམྨཾ བྱནྟཱིཧོཏི།

    ‘‘Tassa kho pana, bhikkhave, gūthanirayassa samanantarā sahitameva mahanto kukkulanirayo. So tattha patati. So tattha dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedeti, na ca tāva kālaṅkaroti yāva na taṃ pāpakammaṃ byantīhoti.

    ‘‘ཏསྶ ཁོ པན, བྷིཀྑཝེ, ཀུཀྐུལནིརཡསྶ སམནནྟརཱ སཧིཏམེཝ མཧནྟཾ སིམྦལིཝནཾ ཨུདྡྷཾ 17 ཡོཛནམུགྒཏཾ སོལ༹སངྒུལཀཎྚཀཾ 18 ཨཱདིཏྟཾ སམྤཛྫལིཏཾ སཛོཏིབྷཱུཏཾ། ཏཏྠ ཨཱརོཔེནྟིཔི ཨོརོཔེནྟིཔི། སོ ཏཏྠ དུཀྑཱ ཏིབྦཱ ཁརཱ ཀཊུཀཱ ཝེདནཱ ཝེདེཏི, ན ཙ ཏཱཝ ཀཱལངྐརོཏི ཡཱཝ ན ཏཾ པཱཔཀམྨཾ བྱནྟཱིཧོཏི།

    ‘‘Tassa kho pana, bhikkhave, kukkulanirayassa samanantarā sahitameva mahantaṃ simbalivanaṃ uddhaṃ 19 yojanamuggataṃ soḷasaṅgulakaṇṭakaṃ 20 ādittaṃ sampajjalitaṃ sajotibhūtaṃ. Tattha āropentipi oropentipi. So tattha dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedeti, na ca tāva kālaṅkaroti yāva na taṃ pāpakammaṃ byantīhoti.

    ‘‘ཏསྶ ཁོ པན, བྷིཀྑཝེ, སིམྦལིཝནསྶ སམནནྟརཱ སཧིཏམེཝ མཧནྟཾ ཨསིཔཏྟཝནཾ། སོ ཏཏྠ པཝིསཏི། ཏསྶ ཝཱཏེརིཏཱནི པཏྟཱནི པཏིཏཱནི ཧཏྠམྤི ཚིནྡནྟི, པཱདམྤི ཚིནྡནྟི, ཧཏྠཔཱདམྤི ཚིནྡནྟི, ཀཎྞམྤི ཚིནྡནྟི, ནཱསམྤི ཚིནྡནྟི, ཀཎྞནཱསམྤི ཚིནྡནྟི། སོ ཏཏྠ དུཀྑཱ ཏིབྦཱ ཁརཱ ཀཊུཀཱ ཝེདནཱ ཝེདེཏི, ན ཙ ཏཱཝ ཀཱལངྐརོཏི ཡཱཝ ན ཏཾ པཱཔཀམྨཾ བྱནྟཱིཧོཏི།

    ‘‘Tassa kho pana, bhikkhave, simbalivanassa samanantarā sahitameva mahantaṃ asipattavanaṃ. So tattha pavisati. Tassa vāteritāni pattāni patitāni hatthampi chindanti, pādampi chindanti, hatthapādampi chindanti, kaṇṇampi chindanti, nāsampi chindanti, kaṇṇanāsampi chindanti. So tattha dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedeti, na ca tāva kālaṅkaroti yāva na taṃ pāpakammaṃ byantīhoti.

    ‘‘ཏསྶ ཁོ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨསིཔཏྟཝནསྶ སམནནྟརཱ སཧིཏམེཝ མཧཏཱི ཁཱརོདཀཱ ནདཱི 21། སོ ཏཏྠ པཏཏི། སོ ཏཏྠ ཨནུསོཏམྤི ཝུཡ྄ཧཏི , པཊིསོཏམྤི ཝུཡ྄ཧཏི, ཨནུསོཏཔཊིསོཏམྤི ཝུཡ྄ཧཏི། སོ ཏཏྠ དུཀྑཱ ཏིབྦཱ ཁརཱ ཀཊུཀཱ ཝེདནཱ ཝེདེཏི, ན ཙ ཏཱཝ ཀཱལངྐརོཏི ཡཱཝ ན ཏཾ པཱཔཀམྨཾ བྱནྟཱིཧོཏི།

    ‘‘Tassa kho pana, bhikkhave, asipattavanassa samanantarā sahitameva mahatī khārodakā nadī 22. So tattha patati. So tattha anusotampi vuyhati , paṭisotampi vuyhati, anusotapaṭisotampi vuyhati. So tattha dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedeti, na ca tāva kālaṅkaroti yāva na taṃ pāpakammaṃ byantīhoti.

    ༢༧༠. ‘‘ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ནིརཡཔཱལཱ བལིསེན ཨུདྡྷརིཏྭཱ ཐལེ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ ཨེཝམཱཧཾསུ – ‘ཨམྦྷོ པུརིས, ཀིཾ ཨིཙྪསཱི’ཏི? སོ ཨེཝམཱཧ – ‘ཛིགྷཙྪིཏོསྨི, བྷནྟེ’ཏི། ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ནིརཡཔཱལཱ ཏཏྟེན ཨཡོསངྐུནཱ མུཁཾ ཝིཝརིཏྭཱ ཨཱདིཏྟེན སམྤཛྫལིཏེན སཛོཏིབྷཱུཏེན ཏཏྟཾ ལོཧགུལ༹ཾ མུཁེ པཀྑིཔནྟི ཨཱདིཏྟཾ སམྤཛྫལིཏཾ སཛོཏིབྷཱུཏཾ། སོ ཏསྶ 23 ཨོཊྛམྤི དཧཏི 24, མུཁམྤི དཧཏི, ཀཎྛམྤི དཧཏི, ཨུརམྤི 25 དཧཏི, ཨནྟམྤི ཨནྟགུཎམྤི ཨཱདཱཡ ཨདྷོབྷཱགཱ ནིཀྑམཏི། སོ ཏཏྠ དུཀྑཱ ཏིབྦཱ ཁརཱ ཀཊུཀཱ ཝེདནཱ ཝེདེཏི, ན ཙ ཏཱཝ ཀཱལངྐརོཏི ཡཱཝ ན ཏཾ པཱཔཀམྨཾ བྱནྟཱིཧོཏི།

    270. ‘‘Tamenaṃ, bhikkhave, nirayapālā balisena uddharitvā thale patiṭṭhāpetvā evamāhaṃsu – ‘ambho purisa, kiṃ icchasī’ti? So evamāha – ‘jighacchitosmi, bhante’ti. Tamenaṃ, bhikkhave, nirayapālā tattena ayosaṅkunā mukhaṃ vivaritvā ādittena sampajjalitena sajotibhūtena tattaṃ lohaguḷaṃ mukhe pakkhipanti ādittaṃ sampajjalitaṃ sajotibhūtaṃ. So tassa 26 oṭṭhampi dahati 27, mukhampi dahati, kaṇṭhampi dahati, urampi 28 dahati, antampi antaguṇampi ādāya adhobhāgā nikkhamati. So tattha dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedeti, na ca tāva kālaṅkaroti yāva na taṃ pāpakammaṃ byantīhoti.

    ‘‘ཏམེནཾ , བྷིཀྑཝེ, ནིརཡཔཱལཱ ཨེཝམཱཧཾསུ – ‘ཨམྦྷོ པུརིས, ཀིཾ ཨིཙྪསཱི’ཏི? སོ ཨེཝམཱཧ – ‘པིཔཱསིཏོསྨི, བྷནྟེ’ཏི། ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ནིརཡཔཱལཱ ཏཏྟེན ཨཡོསངྐུནཱ མུཁཾ ཝིཝརིཏྭཱ ཨཱདིཏྟེན སམྤཛྫལིཏེན སཛོཏིབྷཱུཏེན ཏཏྟཾ ཏམྦལོཧཾ མུཁེ ཨཱསིཉྩནྟི ཨཱདིཏྟཾ སམྤཛྫལིཏཾ སཛོཏིབྷཱུཏཾ། ཏཾ ཏསྶ 29 ཨོཊྛམྤི དཧཏི, མུཁམྤི དཧཏི, ཀཎྛམྤི དཧཏི, ཨུརམྤི དཧཏི, ཨནྟམྤི ཨནྟགུཎམྤི ཨཱདཱཡ ཨདྷོབྷཱགཱ ནིཀྑམཏི། སོ ཏཏྠ དུཀྑཱ ཏིབྦཱ ཁརཱ ཀཊུཀཱ ཝེདནཱ ཝེདེཏི, ན ཙ ཏཱཝ ཀཱལངྐརོཏི, ཡཱཝ ན ཏཾ པཱཔཀམྨཾ བྱནྟཱིཧོཏི། ཏམེནཾ, བྷིཀྑཝེ, ནིརཡཔཱལཱ པུན མཧཱནིརཡེ པཀྑིཔནྟི།

    ‘‘Tamenaṃ , bhikkhave, nirayapālā evamāhaṃsu – ‘ambho purisa, kiṃ icchasī’ti? So evamāha – ‘pipāsitosmi, bhante’ti. Tamenaṃ, bhikkhave, nirayapālā tattena ayosaṅkunā mukhaṃ vivaritvā ādittena sampajjalitena sajotibhūtena tattaṃ tambalohaṃ mukhe āsiñcanti ādittaṃ sampajjalitaṃ sajotibhūtaṃ. Taṃ tassa 30 oṭṭhampi dahati, mukhampi dahati, kaṇṭhampi dahati, urampi dahati, antampi antaguṇampi ādāya adhobhāgā nikkhamati. So tattha dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedeti, na ca tāva kālaṅkaroti, yāva na taṃ pāpakammaṃ byantīhoti. Tamenaṃ, bhikkhave, nirayapālā puna mahāniraye pakkhipanti.

    ‘‘བྷཱུཏཔུབྦཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡམསྶ རཉྙོ ཨེཏདཧོསི – ‘ཡེ ཀིར , བྷོ, ལོཀེ པཱཔཀཱནི ཨཀུསལཱནི ཀམྨཱནི ཀརོནྟི ཏེ ཨེཝརཱུཔཱ ཝིཝིདྷཱ ཀམྨཀཱརཎཱ ཀརཱིཡནྟི། ཨཧོ ཝཏཱཧཾ མནུསྶཏྟཾ ལབྷེཡྻཾ། ཏཐཱགཏོ ཙ ལོཀེ ཨུཔྤཛྫེཡྻ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ། ཏཉྩཱཧཾ བྷགཝནྟཾ པཡིརུཔཱསེཡྻཾ། སོ ཙ མེ བྷགཝཱ དྷམྨཾ དེསེཡྻ། ཏསྶ ཙཱཧཾ བྷགཝཏོ དྷམྨཾ ཨཱཛཱནེཡྻ’ནྟི། ཏཾ ཁོ པནཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ནཱཉྙསྶ སམཎསྶ ཝཱ བྲཱཧྨཎསྶ ཝཱ སུཏྭཱ ཝདཱམི, ཨཔི ཙ ཡདེཝ སཱམཾ ཉཱཏཾ སཱམཾ དིཊྛཾ སཱམཾ ཝིདིཏཾ ཏདེཝཱཧཾ ཝདཱམཱི’’ཏི།

    ‘‘Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, yamassa rañño etadahosi – ‘ye kira , bho, loke pāpakāni akusalāni kammāni karonti te evarūpā vividhā kammakāraṇā karīyanti. Aho vatāhaṃ manussattaṃ labheyyaṃ. Tathāgato ca loke uppajjeyya arahaṃ sammāsambuddho. Tañcāhaṃ bhagavantaṃ payirupāseyyaṃ. So ca me bhagavā dhammaṃ deseyya. Tassa cāhaṃ bhagavato dhammaṃ ājāneyya’nti. Taṃ kho panāhaṃ, bhikkhave, nāññassa samaṇassa vā brāhmaṇassa vā sutvā vadāmi, api ca yadeva sāmaṃ ñātaṃ sāmaṃ diṭṭhaṃ sāmaṃ viditaṃ tadevāhaṃ vadāmī’’ti.

    ༢༧༡. ཨིདམཝོཙ བྷགཝཱ། ཨིདཾ ཝཏྭཱན 31 སུགཏོ ཨཐཱཔརཾ ཨེཏདཝོཙ སཏྠཱ –

    271. Idamavoca bhagavā. Idaṃ vatvāna 32 sugato athāparaṃ etadavoca satthā –

    ‘‘ཙོདིཏཱ དེཝདཱུཏེཧི, ཡེ པམཛྫནྟི མཱཎཝཱ།

    ‘‘Coditā devadūtehi, ye pamajjanti māṇavā;

    ཏེ དཱིགྷརཏྟཾ སོཙནྟི, ཧཱིནཀཱཡཱུཔགཱ ནརཱ༎

    Te dīgharattaṃ socanti, hīnakāyūpagā narā.

    ‘‘ཡེ ཙ ཁོ དེཝདཱུཏེཧི, སནྟོ སཔྤུརིསཱ ཨིདྷ།

    ‘‘Ye ca kho devadūtehi, santo sappurisā idha;

    ཙོདིཏཱ ནཔྤམཛྫནྟི, ཨརིཡདྷམྨེ ཀུདཱཙནཾ༎

    Coditā nappamajjanti, ariyadhamme kudācanaṃ.

    ‘‘ཨུཔཱདཱནེ བྷཡཾ དིསྭཱ, ཛཱཏིམརཎསམྦྷཝེ།

    ‘‘Upādāne bhayaṃ disvā, jātimaraṇasambhave;

    ཨནུཔཱདཱ ཝིམུཙྩནྟི, ཛཱཏིམརཎསངྑཡེ༎

    Anupādā vimuccanti, jātimaraṇasaṅkhaye.

    ‘‘ཏེ ཁེམཔྤཏྟཱ སུཁིནོ, དིཊྛདྷམྨཱབྷིནིབྦུཏཱ།

    ‘‘Te khemappattā sukhino, diṭṭhadhammābhinibbutā;

    སབྦཝེརབྷཡཱཏཱིཏཱ, སབྦདུཀྑཾ 33 ཨུཔཙྩགུ’’ནྟི༎

    Sabbaverabhayātītā, sabbadukkhaṃ 34 upaccagu’’nti.

    དེཝདཱུཏསུཏྟཾ ནིཊྛིཏཾ དསམཾ།

    Devadūtasuttaṃ niṭṭhitaṃ dasamaṃ.

    སུཉྙཏཝགྒོ ནིཊྛིཏོ ཏཏིཡོ།

    Suññatavaggo niṭṭhito tatiyo.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    དྭིདྷཱཝ སུཉྙཏཱ ཧོཏི, ཨབྦྷུཏདྷམྨབཱཀུལཾ།

    Dvidhāva suññatā hoti, abbhutadhammabākulaṃ;

    ཨཙིརཝཏབྷཱུམིཛནཱམོ, ཨནུརུདྡྷུཔཀྐིལེསཾ།

    Aciravatabhūmijanāmo, anuruddhupakkilesaṃ;

    བཱལཔཎྜིཏོ དེཝདཱུཏཉྩ ཏེ དསཱཏི༎

    Bālapaṇḍito devadūtañca te dasāti.







    Footnotes:
    1. སནྡྷིདྭཱརཱ (ཀ॰)
    2. sandhidvārā (ka.)
    3. པཱཔཾ ཀམྨཾ (སཱི॰ པཱི॰)
    4. པཱཔཾ ཀམྨཾ (སཱི॰ པཱི॰)
    5. pāpaṃ kammaṃ (sī. pī.)
    6. pāpaṃ kammaṃ (sī. pī.)
    7. (ཨཱསཱིཏིཀཾ ཝཱ ནཱཝུཏིཀཾ ཝཱ ཝསྶསཏིཀཾ ཝཱ ཛཱཏིཡཱ) (ཀ॰ སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰) ཏིཀངྒུཏྟརེཔི
    8. ཁལིཏཾསིརོ (སཱི॰), ཁལིཏཾསིརཾ (སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    9. (āsītikaṃ vā nāvutikaṃ vā vassasatikaṃ vā jātiyā) (ka. sī. syā. kaṃ. pī.) tikaṅguttarepi
    10. khalitaṃsiro (sī.), khalitaṃsiraṃ (syā. kaṃ. pī.)
    11. ཀིམངྒ (སཱི॰ པཱི॰)
    12. kimaṅga (sī. pī.)
    13. ཨཝཱཔུརཱིཡཏི (སཱི॰)
    14. པིཐཱིཡཏི (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    15. avāpurīyati (sī.)
    16. pithīyati (sī. syā. kaṃ. pī.)
    17. ཨུཙྩཾ (སྱཱ॰ ཀཾ॰), ཨུབྦྷཏོ (ཀ॰)
    18. སོལ༹སངྒུལཀཎྜཀཾ (སཱི॰)
    19. uccaṃ (syā. kaṃ.), ubbhato (ka.)
    20. soḷasaṅgulakaṇḍakaṃ (sī.)
    21. ཁཱརོདིཀཱ ནདཱི (སཱི॰)
    22. khārodikā nadī (sī.)
    23. ཏཾ ཏསྶ (ཀ॰), ཏསྶ (སཱི॰ པཱི॰)
    24. ཌཡ྄ཧཏི (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    25. ཨུདརམྤི (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰)
    26. taṃ tassa (ka.), tassa (sī. pī.)
    27. ḍayhati (sī. syā. kaṃ. pī.)
    28. udarampi (sī. syā. kaṃ.)
    29. ཨེཏྠ པན པཱཋབྷེདོ ནཏྠི
    30. ettha pana pāṭhabhedo natthi
    31. ཨིདཾ ཝཏྭཱ (སཱི॰ པཱི॰) ཨེཝམཱིདིསེསུ ཋཱནེསུ
    32. idaṃ vatvā (sī. pī.) evamīdisesu ṭhānesu
    33. སབྦདུཀྑཱ (ཀ॰)
    34. sabbadukkhā (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. དེཝདཱུཏསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Devadūtasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ༡༠. དེཝདཱུཏསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Devadūtasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact