Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༣. དེཝཧིཏསུཏྟཝཎྞནཱ
3. Devahitasuttavaṇṇanā
༡༩༩. ཨུདརཝཱཏེཧཱིཏི ཝཱཏཀཏཝིཛ྄ཛྷནཏོདནཱདིཝསེན ཨཔརཱཔརཾ ཝཏྟམཱནེཧི ཨུདརཝཱཏེཧི, ཏསྶ ཝཱ ཝིཀཱརེཧི། ནིབདྡྷུཔཊྛཱཀཀཱལེ པན དྷམྨབྷཎྜཱགཱརིཀོཝ། ཨརཉྙནྟི བྷགཝཏོ བྷིཀྑཱུནཉྩ ཝསནཊྛཱནབྷཱུཏཾ ཏཔོཝནཾ། ཏཾ ནིདྡྷཱུམཾ ཧོཏི ཨུདཀཏཱཔནསྶཔི ཨཀརཎཏོ། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ཏསྶ ཨུཎྷོདཀཝིཀྐིཎནཙརིཡཱཡ ཛཱིཝིཀཱཀཔྤནཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ།
199.Udaravātehīti vātakatavijjhanatodanādivasena aparāparaṃ vattamānehi udaravātehi, tassa vā vikārehi. Nibaddhupaṭṭhākakāle pana dhammabhaṇḍāgārikova. Araññanti bhagavato bhikkhūnañca vasanaṭṭhānabhūtaṃ tapovanaṃ. Taṃ niddhūmaṃ hoti udakatāpanassapi akaraṇato. Tasmāti yasmā tassa uṇhodakavikkiṇanacariyāya jīvikākappanaṃ hoti, tasmā.
ཝཏྟམེཏཾ ཏསྶ པཏིཀཱརཏྠཾ པརིཀཐཱདཱིནམྤི ཀཱཏུཾ ལབྦྷནཏོ། ཨིདཱནི ཏཏྠ ཀཱརཎམྤི སཝིསཡཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཝཎྞཾ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། བྷགཝཱ ཧི ཨཱཡསྨཏོ ཨུཔཝཱཎསྶ དེཝཧིཏབྲཱཧྨཎསྶ ཏཾ སམྦྷཱཝིཏཾ བྷཝིསྶཏི ཏིཀིཙྪཱཔཊིཡཏྟཾ, ཏཱཡ ཙ ཨཏྟནོ རོགསྶ ཝཱུཔསམནཾ, ཏཔྤསངྒེན ཙ དེཝཧིཏབྲཱཧྨཎོ མམ སནྟིཀཾ ཨཱགནྟྭཱ དྷམྨསྶཝནེན སརཎེསུ སཱིལེསུ ཙ པཏིཊྛཧིསྶཏཱིཏི སབྦམིདཾ ཉཏྭཱ ཨེཝཾ ‘‘ཨིངྒྷ མེ ཏྭཾ, ཨུཔཝཱཎ, ཨུཎྷོདཀཾ ཛཱནཱཧཱི’’ཏི ཨཝོཙ། ཨཱགམནཱིཡཔྤཊིཔདཾ པུབྦབྷཱགཔྤཊིཔདཾ པུབྦབྷཱགཔྤཊིཔཏྟིཾ ཀཐེཏུཾ ཝཊྚཏི ཨནུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཏྟཱ། སདེཝཀེན ལོཀེནཱཏི ཨནཝསེསཏོ ལོཀསྶ གཧཎཾ། ཕལཝིསེསཱཀངྑཱཡ པཱུཛེཏབྦཱཏི པཱུཛནཱིཡཱ, ཏེ ཨེཝ ཨིདྷ ‘‘པཱུཛནེཡྻཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ཏཐཱ ཨཱདརེན པཱུཛེཏབྦཏཱཡ སཀྐཱརིཡཱ, ཨཱ-ཀཱརསྶ རསྶཏྟཾ, རི-སདྡསྶ ཙ རེ-ཨཱདེསཾ ཀཏྭཱ ‘‘སཀྐརེཡྻཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨཔཙཡེཡྻཱ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ཡ-ཀཱརལོཔཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཨཔཙེཡྻཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏེསནྟི སདེཝཀེན པཱུཛནེཡྻཱདཱིནཾ། ཧརིཏུནྟི ནེཏུཾ།
Vattametaṃ tassa patikāratthaṃ parikathādīnampi kātuṃ labbhanato. Idāni tattha kāraṇampi savisayaṃ dassetuṃ ‘‘vaṇṇaṃ hī’’tiādi vuttaṃ. Bhagavā hi āyasmato upavāṇassa devahitabrāhmaṇassa taṃ sambhāvitaṃ bhavissati tikicchāpaṭiyattaṃ, tāya ca attano rogassa vūpasamanaṃ, tappasaṅgena ca devahitabrāhmaṇo mama santikaṃ āgantvā dhammassavanena saraṇesu sīlesu ca patiṭṭhahissatīti sabbamidaṃ ñatvā evaṃ ‘‘iṅgha me tvaṃ, upavāṇa, uṇhodakaṃ jānāhī’’ti avoca. Āgamanīyappaṭipadaṃ pubbabhāgappaṭipadaṃ pubbabhāgappaṭipattiṃ kathetuṃ vaṭṭati anuttarimanussadhammattā. Sadevakena lokenāti anavasesato lokassa gahaṇaṃ. Phalavisesākaṅkhāya pūjetabbāti pūjanīyā, te eva idha ‘‘pūjaneyyā’’ti vuttā. Tathā ādarena pūjetabbatāya sakkāriyā, ā-kārassa rassattaṃ, ri-saddassa ca re-ādesaṃ katvā ‘‘sakkareyyā’’ti vuttaṃ. ‘‘Apacayeyyā’’ti vattabbe ya-kāralopaṃ katvā ‘‘apaceyyā’’ti vuttaṃ. Tesanti sadevakena pūjaneyyādīnaṃ. Haritunti netuṃ.
ཨེཏྟཀེནཔཱིཏི ཨུཔསངྐམནཱདིནཱ ཨེཏྟཀེན ཨཔྤམཏྟཀེནཔི ཀཏཝཏྟེན ཨཡཾ ཀིཏྟི…པེ॰… སོམནསྶཛཱཏོ།
Ettakenapīti upasaṅkamanādinā ettakena appamattakenapi katavattena ayaṃ kitti…pe… somanassajāto.
ཡཛམཱནསྶཱཏི དེཡྻདྷམྨཾ དེནྟསྶ། དཀྑིཎཱཡ ཨིཛ྄ཛྷནཾ ནཱམ ཝིཔུལཕལབྷཱཝོཏི ཨཱཧ ‘‘མཧཔྥལོ ཧོཏཱི’’ཏི། ཝིདིཏནྟི པཊིཝིདྡྷཔཙྩཀྑཀཏཾ། ཨཱཛཱནཱཏཱིཏི ཝུཏྠབྷཝཱདིཾ པརིཡཱདཱཡ ཛཱནཱཏི པཊིཝིཛ྄ཛྷཏི། ཛཱནིཏྭཱཏི ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི མགྒཔཊིཔཱཊིཡཱ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ། ཨགྒཔྤཏྟཏཱཡ ཀཏཀིཙྩཏཾ པཏྟོ། བྲཱཧྨཎེན ཨཏྟནཱ ཀཏོ ཀཱརོ ཙ བྷགཝཏོ ཨེཝ པཙྩུཔཊྛཱཏཱིཏི ཏཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨིམིནཱ ཁཱིཎཱསཝེ ཡཛནཱཀཱརེན ཡཛནྟསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།
Yajamānassāti deyyadhammaṃ dentassa. Dakkhiṇāya ijjhanaṃ nāma vipulaphalabhāvoti āha ‘‘mahapphalo hotī’’ti. Viditanti paṭividdhapaccakkhakataṃ. Ājānātīti vutthabhavādiṃ pariyādāya jānāti paṭivijjhati. Jānitvāti cattāri saccāni maggapaṭipāṭiyā paṭivijjhitvā. Aggappattatāya katakiccataṃ patto. Brāhmaṇena attanā kato kāro ca bhagavato eva paccupaṭṭhātīti taṃ dassento ‘‘iminā khīṇāsave yajanākārena yajantassā’’ti vuttaṃ.
དེཝཧིཏསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Devahitasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༣. དེཝཧིཏསུཏྟཾ • 3. Devahitasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༣. དེཝཧིཏསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Devahitasuttavaṇṇanā