Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    ३५०. देवतापञ्हजातकं (४-५-१०)

    350. Devatāpañhajātakaṃ (4-5-10)

    १९७.

    197.

    हन्ति हत्थेहि पादेहि, मुखञ्‍च परिसुम्भति।

    Hanti hatthehi pādehi, mukhañca parisumbhati;

    स वे राज पियो होति, कं तेन त्वाभिपस्ससि 1

    Sa ve rāja piyo hoti, kaṃ tena tvābhipassasi 2.

    १९८.

    198.

    अक्‍कोसति यथाकामं, आगमञ्‍चस्स इच्छति।

    Akkosati yathākāmaṃ, āgamañcassa icchati;

    स वे राज पियो होति, कं तेन त्वाभिपस्ससि॥

    Sa ve rāja piyo hoti, kaṃ tena tvābhipassasi.

    १९९.

    199.

    अब्भक्खाति अभूतेन, अलिकेनाभिसारये।

    Abbhakkhāti abhūtena, alikenābhisāraye;

    स वे राज पियो होति, कं तेन त्वाभिपस्ससि॥

    Sa ve rāja piyo hoti, kaṃ tena tvābhipassasi.

    २००.

    200.

    हरं अन्‍नञ्‍च पानञ्‍च, वत्थसेनासनानि च।

    Haraṃ annañca pānañca, vatthasenāsanāni ca;

    अञ्‍ञदत्थुहरा सन्ता, ते वे राज पिया होन्ति।

    Aññadatthuharā santā, te ve rāja piyā honti;

    कं तेन त्वाभिपस्ससीति॥

    Kaṃ tena tvābhipassasīti.

    देवतापञ्हजातकं दसमं।

    Devatāpañhajātakaṃ dasamaṃ.

    चूळकुणालवग्गो पञ्‍चमो।

    Cūḷakuṇālavaggo pañcamo.

    तस्सुद्दानं –

    Tassuddānaṃ –

    नरानं असक्खिवसिम्हवरो, नीलियमग्गिवरञ्‍च पुन।

    Narānaṃ asakkhivasimhavaro, nīliyamaggivarañca puna;

    पुन रसायसकूटवरो, तथारञ्‍ञ सारथि हन्ति दसाति॥

    Puna rasāyasakūṭavaro, tathārañña sārathi hanti dasāti.

    अथ वग्गुद्दानं –

    Atha vagguddānaṃ –

    कालिङ्गं 3 पुचिमन्दञ्‍च, कुटिदूसक कोकिला 4

    Kāliṅgaṃ 5 pucimandañca, kuṭidūsaka kokilā 6;

    चूळकुणालवग्गो सो, पञ्‍चमो सुप्पकासितोति॥

    Cūḷakuṇālavaggo so, pañcamo suppakāsitoti.

    चतुक्‍कनिपातं निट्ठितं।

    Catukkanipātaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. मभिपस्ससि (सी॰)
    2. mabhipassasi (sī.)
    3. विवरं (बहूसु)
    4. कुटिदूसं बहुभाणकं (बहूसु)
    5. vivaraṃ (bahūsu)
    6. kuṭidūsaṃ bahubhāṇakaṃ (bahūsu)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [३५०] १०. देवतापञ्हजातकवण्णना • [350] 10. Devatāpañhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact