| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi |
350. දෙවතාපඤ්‌හජාතකං (4-5-10)
350. Devatāpañhajātakaṃ (4-5-10)
197.
197.
හන්‌ති හත්‌ථෙහි පාදෙහි, මුඛඤ්‌ච පරිසුම්‌භති;
Hanti hatthehi pādehi, mukhañca parisumbhati;
198.
198.
අක්‌කොසති යථාකාමං, ආගමඤ්‌චස්‌ස ඉච්‌ඡති;
Akkosati yathākāmaṃ, āgamañcassa icchati;
ස වෙ රාජ පියො හොති, කං තෙන ත්‌වාභිපස්‌සසි.
Sa ve rāja piyo hoti, kaṃ tena tvābhipassasi.
199.
199.
අබ්‌භක්‌ඛාති අභූතෙන, අලිකෙනාභිසාරයෙ;
Abbhakkhāti abhūtena, alikenābhisāraye;
ස වෙ රාජ පියො හොති, කං තෙන ත්‌වාභිපස්‌සසි.
Sa ve rāja piyo hoti, kaṃ tena tvābhipassasi.
200.
200.
හරං අන්‌නඤ්‌ච පානඤ්‌ච, වත්‌ථසෙනාසනානි ච;
Haraṃ annañca pānañca, vatthasenāsanāni ca;
අඤ්‌ඤදත්‌ථුහරා සන්‌තා, තෙ වෙ රාජ පියා හොන්‌ති;
Aññadatthuharā santā, te ve rāja piyā honti;
කං තෙන ත්‌වාභිපස්‌සසීති.
Kaṃ tena tvābhipassasīti.
දෙවතාපඤ්‌හජාතකං දසමං.
Devatāpañhajātakaṃ dasamaṃ.
චූළකුණාලවග්‌ගො පඤ්‌චමො.
Cūḷakuṇālavaggo pañcamo.
තස්‌සුද්‌දානං –
Tassuddānaṃ –
නරානං අසක්‌ඛිවසිම්‌හවරො, නීලියමග්‌ගිවරඤ්‌ච පුන;
Narānaṃ asakkhivasimhavaro, nīliyamaggivarañca puna;
පුන රසායසකූටවරො, තථාරඤ්‌ඤ සාරථි හන්‌ති දසාති.
Puna rasāyasakūṭavaro, tathārañña sārathi hanti dasāti.
අථ වග්‌ගුද්‌දානං –
Atha vagguddānaṃ –
චූළකුණාලවග්‌ගො සො, පඤ්‌චමො සුප්‌පකාසිතොති.
Cūḷakuṇālavaggo so, pañcamo suppakāsitoti.
චතුක්‌කනිපාතං නිට්‌ඨිතං.
Catukkanipātaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [350] 10. දෙවතාපඤ්‌හජාතකවණ්‌ණනා • [350] 10. Devatāpañhajātakavaṇṇanā
