| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā |
[៣៥០] ១០. ទេវតាបញ្ហជាតកវណ្ណនា
[350] 10. Devatāpañhajātakavaṇṇanā
ហន្តិ ហត្ថេហិ បាទេហីតិ អយំ ទេវតាបុច្ឆា ឧមង្គជាតកេ (ជា. ២.២២.៥៩០ អាទយោ) អាវិ ភវិស្សតិ។
Hanti hatthehi pādehīti ayaṃ devatāpucchā umaṅgajātake (jā. 2.22.590 ādayo) āvi bhavissati.
ទេវតាបញ្ហជាតកវណ្ណនា ទសមា។
Devatāpañhajātakavaṇṇanā dasamā.
ចូឡកុណាលវគ្គោ បញ្ចមោ។
Cūḷakuṇālavaggo pañcamo.
ជាតកុទ្ទានំ –
Jātakuddānaṃ –
កាលិង្គោ អស្សារោហោ ច, ឯករាជា ច ទទ្ទរោ;
Kāliṅgo assāroho ca, ekarājā ca daddaro;
សីលវីមំសសុជាតា, បលាសោ សកុណោ ឆវោ;
Sīlavīmaṃsasujātā, palāso sakuṇo chavo;
សេយ្យោតិ ទស ជាតកា។
Seyyoti dasa jātakā.
បុចិមន្ទោ កស្សបោ ច, ខន្តិវាទី លោហកុម្ភី;
Pucimando kassapo ca, khantivādī lohakumbhī;
សព្ពមំសលាភី សសោ, មតារោទកណវេរា;
Sabbamaṃsalābhī saso, matārodakaṇaverā;
តិត្តិរោ សុច្ចជោ ទស។
Tittiro succajo dasa.
កុដិទូសោ ទុទ្ទភាយោ, ព្រហ្មទត្តចម្មសាដកោ;
Kuṭidūso duddabhāyo, brahmadattacammasāṭako;
គោធរាជា ច កក្ការុ, កាកវតី ននុ សោចិយោ;
Godharājā ca kakkāru, kākavatī nanu sociyo;
កាឡពាហុ សីលវីមំសោ ទស។
Kāḷabāhu sīlavīmaṃso dasa.
កោកាលិកោ រថលដ្ឋិ, បក្កគោធរាជោវាទា;
Kokāliko rathalaṭṭhi, pakkagodharājovādā;
ជម្ពុកព្រហាឆត្តោ ច, បីឋថុសា ច ពាវេរុ;
Jambukabrahāchatto ca, pīṭhathusā ca bāveru;
វិសយ្ហសេដ្ឋិ ទសធា។
Visayhaseṭṭhi dasadhā.
កិន្នរីវានរកុន្តិនី, អម្ពហារី គជកុម្ភោ;
Kinnarīvānarakuntinī, ambahārī gajakumbho;
កេសវាយកូដារញ្ញំ, សន្ធិភេទោ ទេវតាបញ្ហា។
Kesavāyakūṭāraññaṃ, sandhibhedo devatāpañhā.
វគ្គុទ្ទានំ –
Vagguddānaṃ –
កាលិង្គោ បុចិមន្ទោ ច, កុដិទូសកកោកិលា;
Kāliṅgo pucimando ca, kuṭidūsakakokilā;
ចូឡកុណាលវគ្គោតិ, បញ្ចវគ្គា ចតុក្កម្ហិ;
Cūḷakuṇālavaggoti, pañcavaggā catukkamhi;
ហោន្តិ បញ្ញាស ជាតកា។
Honti paññāsa jātakā.
ចតុក្កនិបាតវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Catukkanipātavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / ខុទ្ទកនិកាយ • Khuddakanikāya / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi / ៣៥០. ទេវតាបញ្ហជាតកំ • 350. Devatāpañhajātakaṃ
