Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā |
[൩൫൦] ൧൦. ദേവതാപഞ്ഹജാതകവണ്ണനാ
[350] 10. Devatāpañhajātakavaṇṇanā
ഹന്തി ഹത്ഥേഹി പാദേഹീതി അയം ദേവതാപുച്ഛാ ഉമങ്ഗജാതകേ (ജാ॰ ൨.൨൨.൫൯൦ ആദയോ) ആവി ഭവിസ്സതി.
Hanti hatthehi pādehīti ayaṃ devatāpucchā umaṅgajātake (jā. 2.22.590 ādayo) āvi bhavissati.
ദേവതാപഞ്ഹജാതകവണ്ണനാ ദസമാ.
Devatāpañhajātakavaṇṇanā dasamā.
ചൂളകുണാലവഗ്ഗോ പഞ്ചമോ.
Cūḷakuṇālavaggo pañcamo.
ജാതകുദ്ദാനം –
Jātakuddānaṃ –
കാലിങ്ഗോ അസ്സാരോഹോ ച, ഏകരാജാ ച ദദ്ദരോ;
Kāliṅgo assāroho ca, ekarājā ca daddaro;
സീലവീമംസസുജാതാ, പലാസോ സകുണോ ഛവോ;
Sīlavīmaṃsasujātā, palāso sakuṇo chavo;
സേയ്യോതി ദസ ജാതകാ.
Seyyoti dasa jātakā.
പുചിമന്ദോ കസ്സപോ ച, ഖന്തിവാദീ ലോഹകുമ്ഭീ;
Pucimando kassapo ca, khantivādī lohakumbhī;
സബ്ബമംസലാഭീ സസോ, മതാരോദകണവേരാ;
Sabbamaṃsalābhī saso, matārodakaṇaverā;
തിത്തിരോ സുച്ചജോ ദസ.
Tittiro succajo dasa.
കുടിദൂസോ ദുദ്ദഭായോ, ബ്രഹ്മദത്തചമ്മസാടകോ;
Kuṭidūso duddabhāyo, brahmadattacammasāṭako;
ഗോധരാജാ ച കക്കാരു, കാകവതീ നനു സോചിയോ;
Godharājā ca kakkāru, kākavatī nanu sociyo;
കാളബാഹു സീലവീമംസോ ദസ.
Kāḷabāhu sīlavīmaṃso dasa.
കോകാലികോ രഥലട്ഠി, പക്കഗോധരാജോവാദാ;
Kokāliko rathalaṭṭhi, pakkagodharājovādā;
ജമ്ബുകബ്രഹാഛത്തോ ച, പീഠഥുസാ ച ബാവേരു;
Jambukabrahāchatto ca, pīṭhathusā ca bāveru;
വിസയ്ഹസേട്ഠി ദസധാ.
Visayhaseṭṭhi dasadhā.
കിന്നരീവാനരകുന്തിനീ, അമ്ബഹാരീ ഗജകുമ്ഭോ;
Kinnarīvānarakuntinī, ambahārī gajakumbho;
കേസവായകൂടാരഞ്ഞം, സന്ധിഭേദോ ദേവതാപഞ്ഹാ.
Kesavāyakūṭāraññaṃ, sandhibhedo devatāpañhā.
വഗ്ഗുദ്ദാനം –
Vagguddānaṃ –
കാലിങ്ഗോ പുചിമന്ദോ ച, കുടിദൂസകകോകിലാ;
Kāliṅgo pucimando ca, kuṭidūsakakokilā;
ചൂളകുണാലവഗ്ഗോതി, പഞ്ചവഗ്ഗാ ചതുക്കമ്ഹി;
Cūḷakuṇālavaggoti, pañcavaggā catukkamhi;
ഹോന്തി പഞ്ഞാസ ജാതകാ.
Honti paññāsa jātakā.
ചതുക്കനിപാതവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Catukkanipātavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / ഖുദ്ദകനികായ • Khuddakanikāya / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi / ൩൫൦. ദേവതാപഞ്ഹജാതകം • 350. Devatāpañhajātakaṃ