Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya |
౯. దేవతాసుత్తం
9. Devatāsuttaṃ
౧౯. ‘‘ఇమఞ్చ, భిక్ఖవే, రత్తిం సమ్బహులా దేవతా అభిక్కన్తాయ రత్తియా అభిక్కన్తవణ్ణా కేవలకప్పం జేతవనం ఓభాసేత్వా యేనాహం తేనుపసఙ్కమింసు; ఉపసఙ్కమిత్వా మం అభివాదేత్వా ఏకమన్తం అట్ఠంసు. ఏకమన్తం ఠితా ఖో, భిక్ఖవే, తా దేవతా మం ఏతదవోచుం – ‘ఉపసఙ్కమింసు నో, భన్తే, పుబ్బే మనుస్సభూతానం పబ్బజితా అగారాని. తే మయం, భన్తే, పచ్చుట్ఠిమ్హ, నో చ ఖో అభివాదిమ్హ. తా మయం, భన్తే, అపరిపుణ్ణకమ్మన్తా విప్పటిసారినియో పచ్చానుతాపినియో హీనం కాయం ఉపపన్నా’’’తి.
19. ‘‘Imañca, bhikkhave, rattiṃ sambahulā devatā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yenāhaṃ tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā maṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhaṃsu. Ekamantaṃ ṭhitā kho, bhikkhave, tā devatā maṃ etadavocuṃ – ‘upasaṅkamiṃsu no, bhante, pubbe manussabhūtānaṃ pabbajitā agārāni. Te mayaṃ, bhante, paccuṭṭhimha, no ca kho abhivādimha. Tā mayaṃ, bhante, aparipuṇṇakammantā vippaṭisāriniyo paccānutāpiniyo hīnaṃ kāyaṃ upapannā’’’ti.
‘‘అపరాపి మం, భిక్ఖవే, సమ్బహులా దేవతా ఉపసఙ్కమిత్వా ఏతదవోచుం – ‘ఉపసఙ్కమింసు నో, భన్తే, పుబ్బే మనుస్సభూతానం పబ్బజితా అగారాని. తే మయం, భన్తే, పచ్చుట్ఠిమ్హ అభివాదిమ్హ 1, నో చ తేసం ఆసనం అదమ్హ. తా మయం, భన్తే, అపరిపుణ్ణకమ్మన్తా విప్పటిసారినియో పచ్చానుతాపినియో హీనం కాయం ఉపపన్నా’’’తి.
‘‘Aparāpi maṃ, bhikkhave, sambahulā devatā upasaṅkamitvā etadavocuṃ – ‘upasaṅkamiṃsu no, bhante, pubbe manussabhūtānaṃ pabbajitā agārāni. Te mayaṃ, bhante, paccuṭṭhimha abhivādimha 2, no ca tesaṃ āsanaṃ adamha. Tā mayaṃ, bhante, aparipuṇṇakammantā vippaṭisāriniyo paccānutāpiniyo hīnaṃ kāyaṃ upapannā’’’ti.
‘‘అపరాపి మం, భిక్ఖవే, సమ్బహులా దేవతా ఉపసఙ్కమిత్వా ఏతదవోచుం – ‘ఉపసఙ్కమింసు నో, భన్తే, పుబ్బే మనుస్సభూతానం పబ్బజితా అగారాని. తే మయం, భన్తే, పచ్చుట్ఠిమ్హ అభివాదిమ్హ 3 ఆసనం 4 అదమ్హ, నో చ ఖో యథాసత్తి యథాబలం సంవిభజిమ్హ…పే॰… యథాసత్తి యథాబలం 5 సంవిభజిమ్హ, నో చ ఖో ఉపనిసీదిమ్హ ధమ్మస్సవనాయ…పే॰… ఉపనిసీదిమ్హ 6 ధమ్మస్సవనాయ, నో చ ఖో ఓహితసోతా ధమ్మం సుణిమ్హ…పే॰… ఓహితసోతా చ ధమ్మం సుణిమ్హ, నో చ ఖో సుత్వా ధమ్మం ధారయిమ్హ…పే॰… సుత్వా చ ధమ్మం ధారయిమ్హ, నో చ ఖో ధాతానం ధమ్మానం అత్థం ఉపపరిక్ఖిమ్హ…పే॰… ధాతానఞ్చ ధమ్మానం అత్థం ఉపపరిక్ఖిమ్హ, నో చ ఖో అత్థమఞ్ఞాయ ధమ్మమఞ్ఞాయ ధమ్మానుధమ్మం పటిపజ్జిమ్హ. తా మయం, భన్తే, అపరిపుణ్ణకమ్మన్తా విప్పటిసారినియో పచ్చానుతాపినియో హీనం కాయం ఉపపన్నా’’’తి.
‘‘Aparāpi maṃ, bhikkhave, sambahulā devatā upasaṅkamitvā etadavocuṃ – ‘upasaṅkamiṃsu no, bhante, pubbe manussabhūtānaṃ pabbajitā agārāni. Te mayaṃ, bhante, paccuṭṭhimha abhivādimha 7 āsanaṃ 8 adamha, no ca kho yathāsatti yathābalaṃ saṃvibhajimha…pe… yathāsatti yathābalaṃ 9 saṃvibhajimha, no ca kho upanisīdimha dhammassavanāya…pe… upanisīdimha 10 dhammassavanāya, no ca kho ohitasotā dhammaṃ suṇimha…pe… ohitasotā ca dhammaṃ suṇimha, no ca kho sutvā dhammaṃ dhārayimha…pe… sutvā ca dhammaṃ dhārayimha, no ca kho dhātānaṃ dhammānaṃ atthaṃ upaparikkhimha…pe… dhātānañca dhammānaṃ atthaṃ upaparikkhimha, no ca kho atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammaṃ paṭipajjimha. Tā mayaṃ, bhante, aparipuṇṇakammantā vippaṭisāriniyo paccānutāpiniyo hīnaṃ kāyaṃ upapannā’’’ti.
‘‘అపరాపి మం, భిక్ఖవే, సమ్బహులా దేవతా ఉపసఙ్కమిత్వా ఏతదవోచుం – ‘ఉపసఙ్కమింసు నో, భన్తే, పుబ్బే మనుస్సభూతానం పబ్బజితా అగారాని. తే మయం, భన్తే, పచ్చుట్ఠిమ్హ అభివాదిమ్హ 11, ఆసనం 12 అదమ్హ, యథాసత్తి యథాబలం 13 సంవిభజిమ్హ, ఉపనిసీదిమ్హ 14 ధమ్మస్సవనాయ, ఓహితసోతా చ ధమ్మం సుణిమ్హ, సుత్వా చ ధమ్మం ధారయిమ్హ, ధాతానఞ్చ ధమ్మానం అత్థం ఉపపరిక్ఖిమ్హ, అత్థమఞ్ఞాయ ధమ్మమఞ్ఞాయ ధమ్మానుధమ్మం 15 పటిపజ్జిమ్హ. తా మయం, భన్తే, పరిపుణ్ణకమ్మన్తా అవిప్పటిసారినియో అపచ్చానుతాపినియో పణీతం కాయం ఉపపన్నా’తి. ఏతాని, భిక్ఖవే, రుక్ఖమూలాని ఏతాని సుఞ్ఞాగారాని. ఝాయథ, భిక్ఖవే, మా పమాదత్థ, మా పచ్ఛా విప్పటిసారినో అహువత్థ సేయ్యథాపి తా పురిమికా దేవతా’’తి. నవమం.
‘‘Aparāpi maṃ, bhikkhave, sambahulā devatā upasaṅkamitvā etadavocuṃ – ‘upasaṅkamiṃsu no, bhante, pubbe manussabhūtānaṃ pabbajitā agārāni. Te mayaṃ, bhante, paccuṭṭhimha abhivādimha 16, āsanaṃ 17 adamha, yathāsatti yathābalaṃ 18 saṃvibhajimha, upanisīdimha 19 dhammassavanāya, ohitasotā ca dhammaṃ suṇimha, sutvā ca dhammaṃ dhārayimha, dhātānañca dhammānaṃ atthaṃ upaparikkhimha, atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammaṃ 20 paṭipajjimha. Tā mayaṃ, bhante, paripuṇṇakammantā avippaṭisāriniyo apaccānutāpiniyo paṇītaṃ kāyaṃ upapannā’ti. Etāni, bhikkhave, rukkhamūlāni etāni suññāgārāni. Jhāyatha, bhikkhave, mā pamādattha, mā pacchā vippaṭisārino ahuvattha seyyathāpi tā purimikā devatā’’ti. Navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౯. దేవతాసుత్తవణ్ణనా • 9. Devatāsuttavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౫-౯. గణ్డసుత్తాదివణ్ణనా • 5-9. Gaṇḍasuttādivaṇṇanā