Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༣. དྷཛདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

    3. Dhajadāyakattheraapadānaṃ

    ༢༠.

    20.

    ‘‘ཏིསྶོ ནཱམ ཨཧུ སཏྠཱ, ལོཀཛེཊྛོ ནརཱསབྷོ།

    ‘‘Tisso nāma ahu satthā, lokajeṭṭho narāsabho;

    ཏཡོཔདྷིཀྑཡེ 1 དིསྭཱ, དྷཛཾ ཨཱརོཔིཏཾ མཡཱ༎

    Tayopadhikkhaye 2 disvā, dhajaṃ āropitaṃ mayā.

    ༢༡.

    21.

    ‘‘ཏེན ཀམྨེན སུཀཏེན, ཙེཏནཱཔཎིདྷཱིཧི ཙ།

    ‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    ཛཧིཏྭཱ མཱནུསཾ དེཧཾ, ཏཱཝཏིཾསམགཙྪཧཾ༎

    Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    ༢༢.

    22.

    ‘‘སཏཱནཾ ཏཱིཎིཀྑཏྟུཉྩ, དེཝརཛྫཾ ཨཀཱརཡིཾ།

    ‘‘Satānaṃ tīṇikkhattuñca, devarajjaṃ akārayiṃ;

    སཏཱནཾ པཉྩཀྑཏྟུཉྩ, ཙཀྐཝཏྟཱི ཨཧོསཧཾ༎

    Satānaṃ pañcakkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ.

    ༢༣.

    23.

    ‘‘པདེསརཛྫཾ ཝིཔུལཾ, གཎནཱཏོ ཨསངྑིཡཾ།

    ‘‘Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ;

    ཨནུབྷོམི སཀཾ ཀམྨཾ, པུབྦེ སུཀཏམཏྟནོ༎

    Anubhomi sakaṃ kammaṃ, pubbe sukatamattano.

    ༢༤.

    24.

    ‘‘དྭེནཝུཏེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ ཀམྨམཀརིཾ ཏདཱ།

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, དྷཛདཱནསྶིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, dhajadānassidaṃ phalaṃ.

    ༢༥.

    25.

    ‘‘ཨིཙྪམཱནོ ཙཧཾ ཨཛྫ, སཀཱནནཾ སཔབྦཏཾ།

    ‘‘Icchamāno cahaṃ ajja, sakānanaṃ sapabbataṃ;

    ཁོམདུསྶེན ཚཱདེཡྻཾ, ཏདཱ མཡ྄ཧཾ ཀཏེ ཕལཾ༎

    Khomadussena chādeyyaṃ, tadā mayhaṃ kate phalaṃ.

    ༢༦.

    26.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ དྷཛདཱཡཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā dhajadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    དྷཛདཱཡཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཏཏིཡཾ།

    Dhajadāyakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ཏསྶོཔདྷིཀྑཡེ (སཱི॰)
    2. tassopadhikkhaye (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact