| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
9. д̇хаммажаггигад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
9. Dhammacakkikattheraapadānaṃ
102.
102.
‘‘сид̣̇д̇хад̇т̇асса бхаг̇авад̇о, сийхаасанасса саммукаа;
‘‘Siddhatthassa bhagavato, sīhāsanassa sammukhā;
д̇хаммажаггам̣ мз табид̇ам̣, сугад̇ам̣ вин̃н̃уван̣н̣ид̇ам̣.
Dhammacakkaṃ me ṭhapitaṃ, sukataṃ viññuvaṇṇitaṃ.
103.
103.
‘‘жааруван̣н̣ова собхаами, саяог̇г̇аб̣алаваахано;
‘‘Cāruvaṇṇova sobhāmi, sayoggabalavāhano;
бариваарзнд̇и мам̣ нижжам̣, ануяанд̇аа б̣ахуж̇ж̇анаа.
Parivārenti maṃ niccaṃ, anuyantā bahujjanā.
104.
104.
‘‘садтид̇уурияасахассзхи, барижаарзмахам̣ сад̣̇аа;
‘‘Saṭṭhitūriyasahassehi, paricāremahaṃ sadā;
бариваарзна собхаами, бун̃н̃агаммассид̣̇ам̣ палам̣.
Parivārena sobhāmi, puññakammassidaṃ phalaṃ.
105.
105.
‘‘жад̇уннавуд̇ид̇о габбз, яам̣ жаггам̣ табаяим̣ ахам̣;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ cakkaṃ ṭhapayiṃ ahaṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, д̇хаммажаггассид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, dhammacakkassidaṃ phalaṃ.
106.
106.
‘‘ид̇о згаад̣̇асз габбз, адтаасим̣су ж̇анаад̇хибаа;
‘‘Ito ekādase kappe, aṭṭhāsiṃsu janādhipā;
сахассарааж̇анаамзна, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣алаа.
Sahassarājanāmena, cakkavattī mahabbalā.
107.
107.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа д̇хаммажаггиго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā dhammacakkiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
д̇хаммажаггигад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ навамам̣.
Dhammacakkikattherassāpadānaṃ navamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 9. д̇хаммажаггигад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 9. Dhammacakkikattheraapadānavaṇṇanā
