Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi

    ੯. ਧਮ੍ਮਚਕ੍ਕਿਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ

    9. Dhammacakkikattheraapadānaṃ

    ੧੦੨.

    102.

    ‘‘ਸਿਦ੍ਧਤ੍ਥਸ੍ਸ ਭਗવਤੋ, ਸੀਹਾਸਨਸ੍ਸ ਸਮ੍ਮੁਖਾ।

    ‘‘Siddhatthassa bhagavato, sīhāsanassa sammukhā;

    ਧਮ੍ਮਚਕ੍ਕਂ ਮੇ ਠਪਿਤਂ, ਸੁਕਤਂ વਿਞ੍ਞੁવਣ੍ਣਿਤਂ॥

    Dhammacakkaṃ me ṭhapitaṃ, sukataṃ viññuvaṇṇitaṃ.

    ੧੦੩.

    103.

    ‘‘ਚਾਰੁવਣ੍ਣੋવ ਸੋਭਾਮਿ, ਸਯੋਗ੍ਗਬਲવਾਹਨੋ।

    ‘‘Cāruvaṇṇova sobhāmi, sayoggabalavāhano;

    ਪਰਿવਾਰੇਨ੍ਤਿ ਮਂ ਨਿਚ੍ਚਂ, ਅਨੁਯਨ੍ਤਾ ਬਹੁਜ੍ਜਨਾ॥

    Parivārenti maṃ niccaṃ, anuyantā bahujjanā.

    ੧੦੪.

    104.

    ‘‘ਸਟ੍ਠਿਤੂਰਿਯਸਹਸ੍ਸੇਹਿ, ਪਰਿਚਾਰੇਮਹਂ ਸਦਾ।

    ‘‘Saṭṭhitūriyasahassehi, paricāremahaṃ sadā;

    ਪਰਿવਾਰੇਨ ਸੋਭਾਮਿ, ਪੁਞ੍ਞਕਮ੍ਮਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥

    Parivārena sobhāmi, puññakammassidaṃ phalaṃ.

    ੧੦੫.

    105.

    ‘‘ਚਤੁਨ੍ਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਚਕ੍ਕਂ ਠਪਯਿਂ ਅਹਂ।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ cakkaṃ ṭhapayiṃ ahaṃ;

    ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਧਮ੍ਮਚਕ੍ਕਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, dhammacakkassidaṃ phalaṃ.

    ੧੦੬.

    106.

    ‘‘ਇਤੋ ਏਕਾਦਸੇ ਕਪ੍ਪੇ, ਅਟ੍ਠਾਸਿਂਸੁ ਜਨਾਧਿਪਾ।

    ‘‘Ito ekādase kappe, aṭṭhāsiṃsu janādhipā;

    ਸਹਸ੍ਸਰਾਜਨਾਮੇਨ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲਾ॥

    Sahassarājanāmena, cakkavattī mahabbalā.

    ੧੦੭.

    107.

    ‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਧਮ੍ਮਚਕ੍ਕਿਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā dhammacakkiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ਧਮ੍ਮਚਕ੍ਕਿਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਨવਮਂ।

    Dhammacakkikattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੯. ਧਮ੍ਮਚਕ੍ਕਿਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ • 9. Dhammacakkikattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact