Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൯. ധമ്മചക്കികത്ഥേരഅപദാനം

    9. Dhammacakkikattheraapadānaṃ

    ൧൦൨.

    102.

    ‘‘സിദ്ധത്ഥസ്സ ഭഗവതോ, സീഹാസനസ്സ സമ്മുഖാ;

    ‘‘Siddhatthassa bhagavato, sīhāsanassa sammukhā;

    ധമ്മചക്കം മേ ഠപിതം, സുകതം വിഞ്ഞുവണ്ണിതം.

    Dhammacakkaṃ me ṭhapitaṃ, sukataṃ viññuvaṇṇitaṃ.

    ൧൦൩.

    103.

    ‘‘ചാരുവണ്ണോവ സോഭാമി, സയോഗ്ഗബലവാഹനോ;

    ‘‘Cāruvaṇṇova sobhāmi, sayoggabalavāhano;

    പരിവാരേന്തി മം നിച്ചം, അനുയന്താ ബഹുജ്ജനാ.

    Parivārenti maṃ niccaṃ, anuyantā bahujjanā.

    ൧൦൪.

    104.

    ‘‘സട്ഠിതൂരിയസഹസ്സേഹി, പരിചാരേമഹം സദാ;

    ‘‘Saṭṭhitūriyasahassehi, paricāremahaṃ sadā;

    പരിവാരേന സോഭാമി, പുഞ്ഞകമ്മസ്സിദം ഫലം.

    Parivārena sobhāmi, puññakammassidaṃ phalaṃ.

    ൧൦൫.

    105.

    ‘‘ചതുന്നവുതിതോ കപ്പേ, യം ചക്കം ഠപയിം അഹം;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ cakkaṃ ṭhapayiṃ ahaṃ;

    ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ധമ്മചക്കസ്സിദം ഫലം.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, dhammacakkassidaṃ phalaṃ.

    ൧൦൬.

    106.

    ‘‘ഇതോ ഏകാദസേ കപ്പേ, അട്ഠാസിംസു ജനാധിപാ;

    ‘‘Ito ekādase kappe, aṭṭhāsiṃsu janādhipā;

    സഹസ്സരാജനാമേന, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലാ.

    Sahassarājanāmena, cakkavattī mahabbalā.

    ൧൦൭.

    107.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ ധമ്മചക്കികോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā dhammacakkiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ധമ്മചക്കികത്ഥേരസ്സാപദാനം നവമം.

    Dhammacakkikattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൯. ധമ്മചക്കികത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 9. Dhammacakkikattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact