Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸੁਤ੍ਤਨਿਪਾਤਪਾਲ਼ਿ • Suttanipātapāḷi

    ੬. ਧਮ੍ਮਚਰਿਯਸੁਤ੍ਤਂ

    6. Dhammacariyasuttaṃ

    ੨੭੬.

    276.

    ਧਮ੍ਮਚਰਿਯਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਂ, ਏਤਦਾਹੁ વਸੁਤ੍ਤਮਂ।

    Dhammacariyaṃ brahmacariyaṃ, etadāhu vasuttamaṃ;

    ਪਬ੍ਬਜਿਤੋਪਿ ਚੇ ਹੋਤਿ, ਅਗਾਰਾ ਅਨਗਾਰਿਯਂ॥

    Pabbajitopi ce hoti, agārā anagāriyaṃ.

    ੨੭੭.

    277.

    ਸੋ ਚੇ ਮੁਖਰਜਾਤਿਕੋ, વਿਹੇਸਾਭਿਰਤੋ ਮਗੋ।

    So ce mukharajātiko, vihesābhirato mago;

    ਜੀવਿਤਂ ਤਸ੍ਸ ਪਾਪਿਯੋ, ਰਜਂ વਡ੍ਢੇਤਿ ਅਤ੍ਤਨੋ॥

    Jīvitaṃ tassa pāpiyo, rajaṃ vaḍḍheti attano.

    ੨੭੮.

    278.

    ਕਲਹਾਭਿਰਤੋ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਮੋਹਧਮ੍ਮੇਨ ਆવੁਤੋ।

    Kalahābhirato bhikkhu, mohadhammena āvuto;

    ਅਕ੍ਖਾਤਮ੍ਪਿ ਨ ਜਾਨਾਤਿ, ਧਮ੍ਮਂ ਬੁਦ੍ਧੇਨ ਦੇਸਿਤਂ॥

    Akkhātampi na jānāti, dhammaṃ buddhena desitaṃ.

    ੨੭੯.

    279.

    વਿਹੇਸਂ ਭਾવਿਤਤ੍ਤਾਨਂ, ਅવਿਜ੍ਜਾਯ ਪੁਰਕ੍ਖਤੋ।

    Vihesaṃ bhāvitattānaṃ, avijjāya purakkhato;

    ਸਂਕਿਲੇਸਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ, ਮਗ੍ਗਂ ਨਿਰਯਗਾਮਿਨਂ॥

    Saṃkilesaṃ na jānāti, maggaṃ nirayagāminaṃ.

    ੨੮੦.

    280.

    વਿਨਿਪਾਤਂ ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ, ਗਬ੍ਭਾ ਗਬ੍ਭਂ ਤਮਾ ਤਮਂ।

    Vinipātaṃ samāpanno, gabbhā gabbhaṃ tamā tamaṃ;

    ਸ વੇ ਤਾਦਿਸਕੋ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਪੇਚ੍ਚ ਦੁਕ੍ਖਂ ਨਿਗਚ੍ਛਤਿ॥

    Sa ve tādisako bhikkhu, pecca dukkhaṃ nigacchati.

    ੨੮੧.

    281.

    ਗੂਥਕੂਪੋ ਯਥਾ ਅਸ੍ਸ, ਸਮ੍ਪੁਣ੍ਣੋ ਗਣવਸ੍ਸਿਕੋ।

    Gūthakūpo yathā assa, sampuṇṇo gaṇavassiko;

    ਯੋ ਚ ਏવਰੂਪੋ ਅਸ੍ਸ, ਦੁਬ੍ਬਿਸੋਧੋ ਹਿ ਸਾਙ੍ਗਣੋ॥

    Yo ca evarūpo assa, dubbisodho hi sāṅgaṇo.

    ੨੮੨.

    282.

    ਯਂ ਏવਰੂਪਂ ਜਾਨਾਥ, ਭਿਕ੍ਖવੋ ਗੇਹਨਿਸ੍ਸਿਤਂ।

    Yaṃ evarūpaṃ jānātha, bhikkhavo gehanissitaṃ;

    ਪਾਪਿਚ੍ਛਂ ਪਾਪਸਙ੍ਕਪ੍ਪਂ, ਪਾਪਆਚਾਰਗੋਚਰਂ॥

    Pāpicchaṃ pāpasaṅkappaṃ, pāpaācāragocaraṃ.

    ੨੮੩.

    283.

    ਸਬ੍ਬੇ ਸਮਗ੍ਗਾ ਹੁਤ੍વਾਨ, ਅਭਿਨਿਬ੍ਬਜ੍ਜਿਯਾਥ 1 ਨਂ।

    Sabbe samaggā hutvāna, abhinibbajjiyātha 2 naṃ;

    ਕਾਰਣ੍ਡવਂ 3 ਨਿਦ੍ਧਮਥ, ਕਸਮ੍ਬੁਂ ਅਪਕਸ੍ਸਥ 4

    Kāraṇḍavaṃ 5 niddhamatha, kasambuṃ apakassatha 6.

    ੨੮੪.

    284.

    ਤਤੋ ਪਲਾਪੇ 7 વਾਹੇਥ, ਅਸ੍ਸਮਣੇ ਸਮਣਮਾਨਿਨੇ।

    Tato palāpe 8 vāhetha, assamaṇe samaṇamānine;

    ਨਿਦ੍ਧਮਿਤ੍વਾਨ ਪਾਪਿਚ੍ਛੇ, ਪਾਪਆਚਾਰਗੋਚਰੇ॥

    Niddhamitvāna pāpicche, pāpaācāragocare.

    ੨੮੫.

    285.

    ਸੁਦ੍ਧਾ ਸੁਦ੍ਧੇਹਿ ਸਂવਾਸਂ, ਕਪ੍ਪਯવ੍ਹੋ ਪਤਿਸ੍ਸਤਾ।

    Suddhā suddhehi saṃvāsaṃ, kappayavho patissatā;

    ਤਤੋ ਸਮਗ੍ਗਾ ਨਿਪਕਾ, ਦੁਕ੍ਖਸ੍ਸਨ੍ਤਂ ਕਰਿਸ੍ਸਥਾਤਿ॥

    Tato samaggā nipakā, dukkhassantaṃ karissathāti.

    ਧਮ੍ਮਚਰਿਯਸੁਤ੍ਤਂ 9 ਛਟ੍ਠਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।

    Dhammacariyasuttaṃ 10 chaṭṭhaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. ਅਭਿਨਿਬ੍ਬਜ੍ਜਯਾਥ (ਸੀ॰ ਪੀ॰ ਅ॰ ਨਿ॰ ੮.੧੦)
    2. abhinibbajjayātha (sī. pī. a. ni. 8.10)
    3. ਕਾਰਣ੍ਡਂ વ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰) ਅ॰ ਨਿ॰ ੮.੧੦
    4. ਅવਕਸ੍ਸਥ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    5. kāraṇḍaṃ va (syā. ka.) a. ni. 8.10
    6. avakassatha (sī. syā. ka.)
    7. ਪਲਾਸੇ (ਕ॰)
    8. palāse (ka.)
    9. ਕਪਿਲਸੁਤ੍ਤਂ (ਅਟ੍ਠ॰)
    10. kapilasuttaṃ (aṭṭha.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਸੁਤ੍ਤਨਿਪਾਤ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ੬. ਕਪਿਲਸੁਤ੍ਤ-(ਧਮ੍ਮਚਰਿਯਸੁਤ੍ਤ)-વਣ੍ਣਨਾ • 6. Kapilasutta-(dhammacariyasutta)-vaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact