Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സുത്തനിപാതപാളി • Suttanipātapāḷi

    ൬. ധമ്മചരിയസുത്തം

    6. Dhammacariyasuttaṃ

    ൨൭൬.

    276.

    ധമ്മചരിയം ബ്രഹ്മചരിയം, ഏതദാഹു വസുത്തമം;

    Dhammacariyaṃ brahmacariyaṃ, etadāhu vasuttamaṃ;

    പബ്ബജിതോപി ചേ ഹോതി, അഗാരാ അനഗാരിയം.

    Pabbajitopi ce hoti, agārā anagāriyaṃ.

    ൨൭൭.

    277.

    സോ ചേ മുഖരജാതികോ, വിഹേസാഭിരതോ മഗോ;

    So ce mukharajātiko, vihesābhirato mago;

    ജീവിതം തസ്സ പാപിയോ, രജം വഡ്ഢേതി അത്തനോ.

    Jīvitaṃ tassa pāpiyo, rajaṃ vaḍḍheti attano.

    ൨൭൮.

    278.

    കലഹാഭിരതോ ഭിക്ഖു, മോഹധമ്മേന ആവുതോ;

    Kalahābhirato bhikkhu, mohadhammena āvuto;

    അക്ഖാതമ്പി ന ജാനാതി, ധമ്മം ബുദ്ധേന ദേസിതം.

    Akkhātampi na jānāti, dhammaṃ buddhena desitaṃ.

    ൨൭൯.

    279.

    വിഹേസം ഭാവിതത്താനം, അവിജ്ജായ പുരക്ഖതോ;

    Vihesaṃ bhāvitattānaṃ, avijjāya purakkhato;

    സംകിലേസം ന ജാനാതി, മഗ്ഗം നിരയഗാമിനം.

    Saṃkilesaṃ na jānāti, maggaṃ nirayagāminaṃ.

    ൨൮൦.

    280.

    വിനിപാതം സമാപന്നോ, ഗബ്ഭാ ഗബ്ഭം തമാ തമം;

    Vinipātaṃ samāpanno, gabbhā gabbhaṃ tamā tamaṃ;

    സ വേ താദിസകോ ഭിക്ഖു, പേച്ച ദുക്ഖം നിഗച്ഛതി.

    Sa ve tādisako bhikkhu, pecca dukkhaṃ nigacchati.

    ൨൮൧.

    281.

    ഗൂഥകൂപോ യഥാ അസ്സ, സമ്പുണ്ണോ ഗണവസ്സികോ;

    Gūthakūpo yathā assa, sampuṇṇo gaṇavassiko;

    യോ ച ഏവരൂപോ അസ്സ, ദുബ്ബിസോധോ ഹി സാങ്ഗണോ.

    Yo ca evarūpo assa, dubbisodho hi sāṅgaṇo.

    ൨൮൨.

    282.

    യം ഏവരൂപം ജാനാഥ, ഭിക്ഖവോ ഗേഹനിസ്സിതം;

    Yaṃ evarūpaṃ jānātha, bhikkhavo gehanissitaṃ;

    പാപിച്ഛം പാപസങ്കപ്പം, പാപആചാരഗോചരം.

    Pāpicchaṃ pāpasaṅkappaṃ, pāpaācāragocaraṃ.

    ൨൮൩.

    283.

    സബ്ബേ സമഗ്ഗാ ഹുത്വാന, അഭിനിബ്ബജ്ജിയാഥ 1 നം;

    Sabbe samaggā hutvāna, abhinibbajjiyātha 2 naṃ;

    കാരണ്ഡവം 3 നിദ്ധമഥ, കസമ്ബും അപകസ്സഥ 4.

    Kāraṇḍavaṃ 5 niddhamatha, kasambuṃ apakassatha 6.

    ൨൮൪.

    284.

    തതോ പലാപേ 7 വാഹേഥ, അസ്സമണേ സമണമാനിനേ;

    Tato palāpe 8 vāhetha, assamaṇe samaṇamānine;

    നിദ്ധമിത്വാന പാപിച്ഛേ, പാപആചാരഗോചരേ.

    Niddhamitvāna pāpicche, pāpaācāragocare.

    ൨൮൫.

    285.

    സുദ്ധാ സുദ്ധേഹി സംവാസം, കപ്പയവ്ഹോ പതിസ്സതാ;

    Suddhā suddhehi saṃvāsaṃ, kappayavho patissatā;

    തതോ സമഗ്ഗാ നിപകാ, ദുക്ഖസ്സന്തം കരിസ്സഥാതി.

    Tato samaggā nipakā, dukkhassantaṃ karissathāti.

    ധമ്മചരിയസുത്തം 9 ഛട്ഠം നിട്ഠിതം.

    Dhammacariyasuttaṃ 10 chaṭṭhaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. അഭിനിബ്ബജ്ജയാഥ (സീ॰ പീ॰ അ॰ നി॰ ൮.൧൦)
    2. abhinibbajjayātha (sī. pī. a. ni. 8.10)
    3. കാരണ്ഡം വ (സ്യാ॰ ക॰) അ॰ നി॰ ൮.൧൦
    4. അവകസ്സഥ (സീ॰ സ്യാ॰ ക॰)
    5. kāraṇḍaṃ va (syā. ka.) a. ni. 8.10
    6. avakassatha (sī. syā. ka.)
    7. പലാസേ (ക॰)
    8. palāse (ka.)
    9. കപിലസുത്തം (അട്ഠ॰)
    10. kapilasuttaṃ (aṭṭha.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / സുത്തനിപാത-അട്ഠകഥാ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ൬. കപിലസുത്ത-(ധമ്മചരിയസുത്ത)-വണ്ണനാ • 6. Kapilasutta-(dhammacariyasutta)-vaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact