| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / маж̇жхиманигааяа (дийгаа) • Majjhimanikāya (ṭīkā) |
9. д̇хаммажзд̇ияасуд̇д̇аван̣н̣анаа
9. Dhammacetiyasuttavaṇṇanā
364. мзд̣̇аван̣н̣аа ул̣убаван̣н̣аа жа д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а баасаан̣аа уссаннаа ахзсунд̇и мзд̣̇аал̣убанд̇и г̇аамасса саман̃н̃аа ж̇аад̇аа. ул̣убаван̣н̣аад̇и жанд̣̇асамаанаван̣н̣ад̇ааяа мзд̣̇абаасаан̣аа вуд̇д̇аад̇и гзжи. адтагат̇ааяам̣ бана ‘‘мзд̣̇аван̣н̣аа баасаан̣аа гирзд̇т̇а уссаннаа ахзсу’’нд̇и ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. ассаад̇и сзнаабад̇исса. гат̇аасамудтаабанад̇т̇анд̇и маллигааяа согавинод̣̇анад̇хаммагат̇аасамудтаабанад̇т̇ам̣.
364. Medavaṇṇā uḷupavaṇṇā ca tattha tattha pāsāṇā ussannā ahesunti medāḷupanti gāmassa samaññā jātā. Uḷupavaṇṇāti candasamānavaṇṇatāya medapāsāṇā vuttāti keci. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘medavaṇṇā pāsāṇā kirettha ussannā ahesu’’nti idaṃ vuttaṃ. Assāti senāpatissa. Kathāsamuṭṭhāpanatthanti mallikāya sokavinodanadhammakathāsamuṭṭhāpanatthaṃ.
ран̃н̃аад̇и басзнад̣̇ийгосаларан̃н̃аа. махажжаад̇и махад̇ияаа. бад̣̇авибаллаасзна жзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. басаад̣̇амараханд̇ийд̇и баасаад̣̇игаани. д̇знааха ‘‘саха ран̃ж̇анагааний’’д̇и. яаани бана баасаад̣̇игаани, д̇аани бассид̇ум̣ яуд̇д̇аани. баасаад̣̇игаанийд̇и ваа сад̣̇д̣̇аханасахид̇аани. д̇знааха ‘‘басаад̣̇аж̇анагааний’’д̇и. ‘‘аббааб̣аад̇ха’’нд̇и аад̣̇ийсу вияа аббасад̣̇д̣̇о абхаавад̇т̇од̇и ааха ‘‘ниссад̣̇д̣̇ааний’’д̇и. анияамад̇т̇аваажий яа-сад̣̇д̣̇о анияамаагаараваажагоби ход̇ийд̇и ‘‘яад̇т̇аа’’д̇и бад̣̇асса ‘‘яаад̣̇исзсуу’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ат̇аа хи ан̇г̇улимааласуд̇д̇з (ма. ни. адта. 2.347 аад̣̇аяо) ‘‘яасса ко’’д̇и бад̣̇асса ‘‘яаад̣̇исасса ко’’д̇и ад̇т̇о вуд̇д̇о.
Raññāti pasenadīkosalaraññā. Mahaccāti mahatiyā. Padavipallāsena cetaṃ vuttaṃ. Pasādamarahantīti pāsādikāni. Tenāha ‘‘saha rañjanakānī’’ti. Yāni pana pāsādikāni, tāni passituṃ yuttāni. Pāsādikānīti vā saddahanasahitāni. Tenāha ‘‘pasādajanakānī’’ti. ‘‘Appābādha’’nti ādīsu viya appasaddo abhāvatthoti āha ‘‘nissaddānī’’ti. Aniyamatthavācī ya-saddo aniyamākāravācakopi hotīti ‘‘yatthā’’ti padassa ‘‘yādisesū’’tiādimāha. Tathā hi aṅgulimālasutte (ma. ni. aṭṭha. 2.347 ādayo) ‘‘yassa kho’’ti padassa ‘‘yādisassa kho’’ti attho vutto.
366. бадижчад̣̇анд̇и бадижчаад̣̇агам̣. рааж̇агагуд̇хабхан̣д̣аанийд̇и рааж̇абхан̣д̣абхууд̇аани. рахааяад̇ийд̇и рахо гарод̇и, мам̣ аж̇жхзсад̇ийд̇и ад̇т̇о.
366.Paṭicchadanti paṭicchādakaṃ. Rājakakudhabhaṇḍānīti rājabhaṇḍabhūtāni. Rahāyatīti raho karoti, maṃ ajjhesatīti attho.
367. яат̇аасабхаавад̇о н̃зяяам̣ д̇хаарзд̇и авад̇хаарзд̇ийд̇и д̇хаммо, н̃аан̣анд̇и ааха ‘‘бажжагкан̃аан̣асан̇каад̇асса д̇хаммассаа’’д̇и. анунаяод̇и ануг̇ажчанаго. д̣̇идтзна хи ад̣̇идтасса анумаанам̣. д̇знааха ‘‘анумаанам̣ ануб̣уд̣̇д̇хий’’д̇и. аабаан̣агодиганд̇и яаава баан̣агоди, д̇аава ж̇ийвид̇абарияосаанам̣. зд̇анд̇и д̇хамманваяасан̇каад̇ам̣ анумаанам̣. званд̇и ‘‘ид̇ха банааха’’нд̇и вуд̇д̇аббагаарзна.
367. Yathāsabhāvato ñeyyaṃ dhāreti avadhāretīti dhammo, ñāṇanti āha ‘‘paccakkhañāṇasaṅkhātassa dhammassā’’ti. Anunayoti anugacchanako. Diṭṭhena hi adiṭṭhassa anumānaṃ. Tenāha ‘‘anumānaṃ anubuddhī’’ti. Āpāṇakoṭikanti yāva pāṇakoṭi, tāva jīvitapariyosānaṃ. Etanti dhammanvayasaṅkhātaṃ anumānaṃ. Evanti ‘‘idha panāha’’nti vuttappakārena.
369. жагкум̣ аб̣анд̇ханд̇з вияаад̇и абаасаад̣̇игад̇ааяа бассанд̇аанам̣ жагкум̣ ад̇д̇ани аб̣анд̇ханд̇з вияа. гуласанд̇аанаануб̣анд̇хо рог̇о гуларог̇о. ул̣ааранд̇и саанубхаавам̣. яо хи аанубхаавасамбанно, д̇ам̣ ‘‘махзсагка’’нд̇и вад̣̇анд̇и. арахад̇д̇ам̣ г̇ан̣ханд̇од̇и уггадтанид̣̇д̣̇зсояам̣, хздтимапалаани г̇ан̣ханд̇оби.
369.Cakkhuṃ abandhante viyāti apāsādikatāya passantānaṃ cakkhuṃ attani abandhante viya. Kulasantānānubandho rogo kularogo. Uḷāranti sānubhāvaṃ. Yo hi ānubhāvasampanno, taṃ ‘‘mahesakkha’’nti vadanti. Arahattaṃ gaṇhantoti ukkaṭṭhaniddesoyaṃ, heṭṭhimaphalāni gaṇhantopi.
373. ж̇ийвигаа ж̇ийвид̇авуд̇д̇и.
373. Jīvikā jīvitavutti.
374. д̇хаммам̣ жзд̇зд̇и сам̣взд̣̇зд̇и зд̇зхийд̇и д̇хаммажзд̇ияаани, д̇хаммасса бууж̇ааважанаани. нану жзд̇аани б̣уд̣̇д̇хасан̇гхаг̇ун̣ад̣̇ийбанааниби санд̇и? гат̇ам̣ ‘‘д̇хаммажзд̇ияаанийд̇и д̇хаммасса жид̇д̇ийгаараважанааний’’д̇и вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘д̇ийсу хий’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а яасмаа б̣уд̣̇д̇харад̇анамуулагаани сзсарад̇анаани д̇асса васзна лад̣̇д̇хаб̣б̣ад̇о. госаларан̃н̃аа жзд̇т̇а б̣уд̣̇д̇хаг̇ааравзна д̇хаммасан̇гхаг̇ааравам̣ бавзд̣̇ид̇ам̣, д̇асмаа ‘‘бхаг̇авад̇и жид̇д̇ийгаарз гад̇з д̇хаммоби гад̇ова ход̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. яасмаа жа рад̇анад̇д̇аяабасаад̣̇абуб̣б̣игаа саасанз саммаабадибад̇д̇и, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ – ‘‘аад̣̇иб̣рахмажарияагаанийд̇и маг̇г̇аб̣рахмажарияасса аад̣̇ибхууд̇ааний’’д̇и. сзсам̣ сувин̃н̃зяяамзва.
374. Dhammaṃ ceteti saṃvedeti etehīti dhammacetiyāni, dhammassa pūjāvacanāni. Nanu cetāni buddhasaṅghaguṇadīpanānipi santi? Kathaṃ ‘‘dhammacetiyānīti dhammassa cittīkāravacanānī’’ti vuttanti āha ‘‘tīsu hī’’tiādi. Tattha yasmā buddharatanamūlakāni sesaratanāni tassa vasena laddhabbato. Kosalaraññā cettha buddhagāravena dhammasaṅghagāravaṃ paveditaṃ, tasmā ‘‘bhagavati cittīkāre kate dhammopi katova hotī’’ti vuttaṃ. Yasmā ca ratanattayapasādapubbikā sāsane sammāpaṭipatti, tasmā vuttaṃ – ‘‘ādibrahmacariyakānīti maggabrahmacariyassa ādibhūtānī’’ti. Sesaṃ suviññeyyameva.
д̇хаммажзд̇ияасуд̇д̇аван̣н̣анааяа лийнад̇т̇аббагаасанаа самад̇д̇аа.
Dhammacetiyasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / маж̇жхиманигааяа • Majjhimanikāya / 9. д̇хаммажзд̇ияасуд̇д̇ам̣ • 9. Dhammacetiyasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / маж̇жхиманигааяа (адтагат̇аа) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / 9. д̇хаммажзд̇ияасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Dhammacetiyasuttavaṇṇanā
