| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā |
д̇хаммад̣̇ассий б̣уд̣̇д̇хо
Dhammadassī buddho
д̇асса абарабхааг̇з д̇хаммад̣̇ассий наама сад̇т̇аа уд̣̇абаад̣̇и. д̇ассааби д̇аяо саавагасаннибаад̇аа. батамз годисад̇ам̣ бхигкуу ахзсум̣, д̣̇уд̇ияз навуд̇игодияо, д̇ад̇ияз асийд̇игодияо. д̇ад̣̇аа б̣од̇хисад̇д̇о сагго д̣̇зварааж̇аа худ̇ваа д̣̇иб̣б̣аг̇анд̇хабубпзхи жа д̣̇иб̣б̣ад̇ууриязхи жа бууж̇ам̣ агааси, соби нам̣ сад̇т̇аа ‘‘анааг̇ад̇з б̣уд̣̇д̇хо бхависсад̇ий’’д̇и б̣яаагааси. д̇асса бхаг̇авад̇о саран̣ам̣ наама наг̇арам̣ ахоси, бид̇аа саран̣о наама рааж̇аа, маад̇аа сунанд̣̇аа наама д̣̇звий, бад̣̇умо жа пуссад̣̇зво жа д̣̇вз аг̇г̇асаавагаа, сунзд̇д̇о наамубадтааго, кзмаа жа саб̣б̣анаамаа жа д̣̇вз аг̇г̇асаавигаа, рад̇д̇ан̇гураругко б̣од̇хи, ‘‘б̣имб̣иж̇аало’’д̇иби вужжад̇и, сарийрам̣ банасса асийд̇ихад̇т̇уб̣б̣зд̇хам̣ ахоси, вассасад̇асахассам̣ ааяууд̇и.
Tassa aparabhāge dhammadassī nāma satthā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā. Paṭhame koṭisataṃ bhikkhū ahesuṃ, dutiye navutikoṭiyo, tatiye asītikoṭiyo. Tadā bodhisatto sakko devarājā hutvā dibbagandhapupphehi ca dibbatūriyehi ca pūjaṃ akāsi, sopi naṃ satthā ‘‘anāgate buddho bhavissatī’’ti byākāsi. Tassa bhagavato saraṇaṃ nāma nagaraṃ ahosi, pitā saraṇo nāma rājā, mātā sunandā nāma devī, padumo ca phussadevo ca dve aggasāvakā, sunetto nāmupaṭṭhāko, khemā ca sabbanāmā ca dve aggasāvikā, rattaṅkurarukkho bodhi, ‘‘bimbijālo’’tipi vuccati, sarīraṃ panassa asītihatthubbedhaṃ ahosi, vassasatasahassaṃ āyūti.
‘‘д̇ад̇т̇зва ман̣д̣агаббамхи, д̇хаммад̣̇ассий махааяасо;
‘‘Tattheva maṇḍakappamhi, dhammadassī mahāyaso;
д̇аманд̇хагаарам̣ вид̇хамид̇ваа, ад̇ирожад̇и сад̣̇звагз’’д̇и. (б̣у. вам̣. 17.1);
Tamandhakāraṃ vidhamitvā, atirocati sadevake’’ti. (bu. vaṃ. 17.1);
