| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
7. д̇хаммад̣̇зсанаасигкаабад̣̇ам̣
7. Dhammadesanāsikkhāpadaṃ
60. сад̇д̇амз махаад̣̇ваарзд̇и б̣ахи тид̇з махаад̣̇ваарз. ааг̇амма, бависид̇ваа ваа васанадтаанад̇д̇аа овараго аавасат̇о наамаад̇и ааха ‘‘оварагад̣̇ваарз’’д̇и. суниг̇г̇ад̇знаад̇и судту б̣ахи нигкамид̇ваа г̇ад̇зна сад̣̇д̣̇зна. ‘‘ан̃н̃аад̇у’’нд̇и бад̣̇асса ‘‘на н̃аад̇у’’нд̇и ад̇т̇ам̣ бадигкибанд̇о ааха ‘‘ааж̇аанид̇у’’нд̇и. иминаа нагааравигааро аид̇и нибаад̇о на ход̇и, ааид̇и убасаг̇г̇од̇и бана д̣̇ассзд̇и. ‘‘вин̃н̃унаа бурисзнаа’’д̇и зд̇д̇агамзва авад̇ваа ‘‘бурисавиг̇г̇ахзнаа’’д̇и вад̣̇анд̇о мануссабурисавиг̇г̇ахам̣ г̇ахзд̇ваа тид̇зна яагкзна бзд̇зна д̇иражчаанаг̇ад̇зна сад̣̇д̇хим̣ тид̇ааяа маад̇уг̇аамасса д̣̇зсзд̇ум̣ на ваддад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. на яагкзнаад̇и яагкзна сад̣̇д̇хим̣ тид̇ааяа маад̇уг̇аамасса д̣̇зсзд̇ум̣ на ваддад̇ийд̇и яож̇анаа. зса наяо ‘‘на бзд̇зна, на д̇иражчаанаг̇ад̇знаа’’д̇и зд̇т̇ааби.
60. Sattame mahādvāreti bahi ṭhite mahādvāre. Āgamma, pavisitvā vā vasanaṭṭhānattā ovarako āvasatho nāmāti āha ‘‘ovarakadvāre’’ti. Suniggatenāti suṭṭhu bahi nikkhamitvā gatena saddena. ‘‘Aññātu’’nti padassa ‘‘na ñātu’’nti atthaṃ paṭikkhipanto āha ‘‘ājānitu’’nti. Iminā nakāravikāro aiti nipāto na hoti, āiti upasaggoti pana dasseti. ‘‘Viññunā purisenā’’ti ettakameva avatvā ‘‘purisaviggahenā’’ti vadanto manussapurisaviggahaṃ gahetvā ṭhitena yakkhena petena tiracchānagatena saddhiṃ ṭhitāya mātugāmassa desetuṃ na vaṭṭatīti dasseti. Na yakkhenāti yakkhena saddhiṃ ṭhitāya mātugāmassa desetuṃ na vaṭṭatīti yojanā. Esa nayo ‘‘na petena, na tiracchānagatenā’’ti etthāpi.
66. чаббан̃жаваажаахийд̇и зд̇т̇а ‘‘бан̃жаа’’д̇и ваажаасилидтавасзна вуд̇д̇ам̣ гассажи баяож̇анассаабхааваа. д̇ад̇т̇аад̇и ‘‘чаббан̃жаваажаахий’’д̇и бад̣̇з. зго г̇аат̇аабаад̣̇о згаа ваажаад̇и вад̣̇анд̇о жун̣н̣ияз вибхад̇яанд̇ам̣ згам̣ бад̣̇ам̣ згаа ваажаа наамаад̇и д̣̇ассзд̇и, ад̇т̇аж̇од̇агабад̣̇ам̣ ваа ваагяабад̣̇ам̣ ваа на г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. ‘‘згам̣ бад̣̇ам̣ баал̣ид̇о, бан̃жа адтагат̇аад̇о’’д̇и иминаа ‘‘д̣̇вз бад̣̇аани баал̣ид̇о, жад̇д̇аари адтагат̇аад̇о’’д̇иаад̣̇инаяоби г̇ахзд̇аб̣б̣о. чабад̣̇аанад̇иггамоязва хи бамаан̣ам̣. д̇асминд̇и зд̇т̇а сад̇и вибхад̇д̇ивибаллаасз лин̇г̇ассааби вибаллаасо ход̇и ‘‘д̇асми’’нд̇и буллин̇г̇зна вуд̇д̇ад̇д̇аа. сад̇и жа вибхад̇д̇ивибаллаасз ‘‘д̇ассаа’’д̇и ид̇т̇илин̇г̇абхаавзна бавад̇д̇аа. ‘‘маад̇уг̇аамассаа’’д̇и нияад̇абуллин̇г̇аабзгканасса асамбхавад̇о ад̇т̇авасзна ‘‘згиссаа’’д̇и ид̇т̇илин̇г̇абхаавзна вуд̇д̇ам̣. иминаа бхзд̣̇алин̇г̇аниссид̇о висзсанависзсяоби ад̇т̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. д̇умхааганд̇и нид̣̇д̇хааран̣асамуд̣̇ааяо. ‘‘сун̣аат̇аа’’д̇и авад̇ваа аабхог̇оби ваддад̇ийд̇и ааха ‘‘батама’’нд̇иаад̣̇и. батаманд̇и жа батамамзва. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘на бажчаа’’д̇и. будто худ̇ваа бхигку гат̇зд̇ийд̇и яож̇анаад̇и. сад̇д̇амам̣.
66.Chappañcavācāhīti ettha ‘‘pañcā’’ti vācāsiliṭṭhavasena vuttaṃ kassaci payojanassābhāvā. Tatthāti ‘‘chappañcavācāhī’’ti pade. Eko gāthāpādo ekā vācāti vadanto cuṇṇiye vibhatyantaṃ ekaṃ padaṃ ekā vācā nāmāti dasseti, atthajotakapadaṃ vā vākyapadaṃ vā na gahetabbaṃ. ‘‘Ekaṃ padaṃ pāḷito, pañca aṭṭhakathāto’’ti iminā ‘‘dve padāni pāḷito, cattāri aṭṭhakathāto’’tiādinayopi gahetabbo. Chapadānatikkamoyeva hi pamāṇaṃ. Tasminti ettha sati vibhattivipallāse liṅgassāpi vipallāso hoti ‘‘tasmi’’nti pulliṅgena vuttattā. Sati ca vibhattivipallāse ‘‘tassā’’ti itthiliṅgabhāvena pavattā. ‘‘Mātugāmassā’’ti niyatapulliṅgāpekkhanassa asambhavato atthavasena ‘‘ekissā’’ti itthiliṅgabhāvena vuttaṃ. Iminā bhedaliṅganissito visesanavisesyopi atthīti dasseti. Tumhākanti niddhāraṇasamudāyo. ‘‘Suṇāthā’’ti avatvā ābhogopi vaṭṭatīti āha ‘‘paṭhama’’ntiādi. Paṭhamanti ca paṭhamameva. Tena vuttaṃ ‘‘na pacchā’’ti. Puṭṭho hutvā bhikkhu kathetīti yojanāti. Sattamaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 1. мусааваад̣̇аваг̇г̇о • 1. Musāvādavaggo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 7. д̇хаммад̣̇зсанаасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 7. Dhammadesanāsikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 7. д̇хаммад̣̇зсанаасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 7. Dhammadesanāsikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 7. д̇хаммад̣̇зсанаасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 7. Dhammadesanāsikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 7. д̇хаммад̣̇зсанаасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 7. Dhammadesanāsikkhāpadavaṇṇanā
