Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / жарияаабидагабаал̣и • Cariyāpiṭakapāḷi

    8. д̇хаммад̣̇звабуд̇д̇ажарияаа

    8. Dhammadevaputtacariyā

    66.

    66.

    ‘‘бунаабарам̣ яад̣̇аа хоми, махаабагко махид̣̇д̇хиго;

    ‘‘Punāparaṃ yadā homi, mahāpakkho mahiddhiko;

    д̇хаммо наама махааяагко, саб̣б̣алогаанугамбаго.

    Dhammo nāma mahāyakkho, sabbalokānukampako.

    67.

    67.

    ‘‘д̣̇асагусалагаммабат̇з , самаад̣̇абзнд̇о махааж̇анам̣;

    ‘‘Dasakusalakammapathe , samādapento mahājanaṃ;

    жараами г̇ааманиг̇амам̣, самид̇д̇о сабариж̇ж̇ано.

    Carāmi gāmanigamaṃ, samitto saparijjano.

    68.

    68.

    ‘‘баабо гад̣̇арияо яагко, д̣̇ийбзнд̇о д̣̇аса баабагз;

    ‘‘Pāpo kadariyo yakkho, dīpento dasa pāpake;

    собзд̇т̇а махияаа жарад̇и, самид̇д̇о сабариж̇ж̇ано.

    Sopettha mahiyā carati, samitto saparijjano.

    69.

    69.

    ‘‘д̇хаммаваад̣̇ий ад̇хаммо жа, убхо бажжанигаа маяам̣;

    ‘‘Dhammavādī adhammo ca, ubho paccanikā mayaṃ;

    д̇хурз д̇хурам̣ гхаддаяанд̇аа, самимхаа бадибат̇з убхо.

    Dhure dhuraṃ ghaṭṭayantā, samimhā paṭipathe ubho.

    70.

    70.

    ‘‘галахо вад̇д̇ад̇ий бхзсмаа, галяаан̣абаабагасса жа;

    ‘‘Kalaho vattatī bhesmā, kalyāṇapāpakassa ca;

    маг̇г̇аа оггаманад̇т̇ааяа, махааяуд̣̇д̇хо убадтид̇о.

    Maggā okkamanatthāya, mahāyuddho upaṭṭhito.

    71.

    71.

    ‘‘яад̣̇ихам̣ д̇асса губбзяяам̣, яад̣̇и бхинд̣̇з д̇абог̇ун̣ам̣;

    ‘‘Yadihaṃ tassa kuppeyyaṃ, yadi bhinde tapoguṇaṃ;

    сахабариж̇анам̣ д̇асса, раж̇абхууд̇ам̣ гарзяяахам̣.

    Sahaparijanaṃ tassa, rajabhūtaṃ kareyyahaṃ.

    72.

    72.

    ‘‘абижаахам̣ сийларагкааяа, ниб̣б̣аабзд̇ваана маанасам̣;

    ‘‘Apicāhaṃ sīlarakkhāya, nibbāpetvāna mānasaṃ;

    саха ж̇анзноггамид̇ваа, бат̇ам̣ баабасса д̣̇аасахам̣.

    Saha janenokkamitvā, pathaṃ pāpassa dāsahaṃ.

    73.

    73.

    ‘‘саха бат̇ад̇о огганд̇з, гад̇ваа жид̇д̇асса ниб̣б̣уд̇им̣;

    ‘‘Saha pathato okkante, katvā cittassa nibbutiṃ;

    виварам̣ ад̣̇ааси бат̇авий, баабаяагкасса д̇аавад̣̇з’’д̇и.

    Vivaraṃ adāsi pathavī, pāpayakkhassa tāvade’’ti.

    д̇хаммад̣̇звабуд̇д̇ажарияам̣ адтамам̣.

    Dhammadevaputtacariyaṃ aṭṭhamaṃ.







    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / жарияаабидага-адтагат̇аа • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / 8. д̇хаммад̣̇звабуд̇д̇ажарияааван̣н̣анаа • 8. Dhammadevaputtacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact