Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਚਰਿਯਾਪਿਟਕਪਾਲ਼ਿ • Cariyāpiṭakapāḷi

    ੮. ਧਮ੍ਮਦੇવਪੁਤ੍ਤਚਰਿਯਾ

    8. Dhammadevaputtacariyā

    ੬੬.

    66.

    ‘‘ਪੁਨਾਪਰਂ ਯਦਾ ਹੋਮਿ, ਮਹਾਪਕ੍ਖੋ ਮਹਿਦ੍ਧਿਕੋ।

    ‘‘Punāparaṃ yadā homi, mahāpakkho mahiddhiko;

    ਧਮ੍ਮੋ ਨਾਮ ਮਹਾਯਕ੍ਖੋ, ਸਬ੍ਬਲੋਕਾਨੁਕਮ੍ਪਕੋ॥

    Dhammo nāma mahāyakkho, sabbalokānukampako.

    ੬੭.

    67.

    ‘‘ਦਸਕੁਸਲਕਮ੍ਮਪਥੇ , ਸਮਾਦਪੇਨ੍ਤੋ ਮਹਾਜਨਂ।

    ‘‘Dasakusalakammapathe , samādapento mahājanaṃ;

    ਚਰਾਮਿ ਗਾਮਨਿਗਮਂ, ਸਮਿਤ੍ਤੋ ਸਪਰਿਜ੍ਜਨੋ॥

    Carāmi gāmanigamaṃ, samitto saparijjano.

    ੬੮.

    68.

    ‘‘ਪਾਪੋ ਕਦਰਿਯੋ ਯਕ੍ਖੋ, ਦੀਪੇਨ੍ਤੋ ਦਸ ਪਾਪਕੇ।

    ‘‘Pāpo kadariyo yakkho, dīpento dasa pāpake;

    ਸੋਪੇਤ੍ਥ ਮਹਿਯਾ ਚਰਤਿ, ਸਮਿਤ੍ਤੋ ਸਪਰਿਜ੍ਜਨੋ॥

    Sopettha mahiyā carati, samitto saparijjano.

    ੬੯.

    69.

    ‘‘ਧਮ੍ਮવਾਦੀ ਅਧਮ੍ਮੋ ਚ, ਉਭੋ ਪਚ੍ਚਨਿਕਾ ਮਯਂ।

    ‘‘Dhammavādī adhammo ca, ubho paccanikā mayaṃ;

    ਧੁਰੇ ਧੁਰਂ ਘਟ੍ਟਯਨ੍ਤਾ, ਸਮਿਮ੍ਹਾ ਪਟਿਪਥੇ ਉਭੋ॥

    Dhure dhuraṃ ghaṭṭayantā, samimhā paṭipathe ubho.

    ੭੦.

    70.

    ‘‘ਕਲਹੋ વਤ੍ਤਤੀ ਭੇਸ੍ਮਾ, ਕਲ੍ਯਾਣਪਾਪਕਸ੍ਸ ਚ।

    ‘‘Kalaho vattatī bhesmā, kalyāṇapāpakassa ca;

    ਮਗ੍ਗਾ ਓਕ੍ਕਮਨਤ੍ਥਾਯ, ਮਹਾਯੁਦ੍ਧੋ ਉਪਟ੍ਠਿਤੋ॥

    Maggā okkamanatthāya, mahāyuddho upaṭṭhito.

    ੭੧.

    71.

    ‘‘ਯਦਿਹਂ ਤਸ੍ਸ ਕੁਪ੍ਪੇਯ੍ਯਂ, ਯਦਿ ਭਿਨ੍ਦੇ ਤਪੋਗੁਣਂ।

    ‘‘Yadihaṃ tassa kuppeyyaṃ, yadi bhinde tapoguṇaṃ;

    ਸਹਪਰਿਜਨਂ ਤਸ੍ਸ, ਰਜਭੂਤਂ ਕਰੇਯ੍ਯਹਂ॥

    Sahaparijanaṃ tassa, rajabhūtaṃ kareyyahaṃ.

    ੭੨.

    72.

    ‘‘ਅਪਿਚਾਹਂ ਸੀਲਰਕ੍ਖਾਯ, ਨਿਬ੍ਬਾਪੇਤ੍વਾਨ ਮਾਨਸਂ।

    ‘‘Apicāhaṃ sīlarakkhāya, nibbāpetvāna mānasaṃ;

    ਸਹ ਜਨੇਨੋਕ੍ਕਮਿਤ੍વਾ, ਪਥਂ ਪਾਪਸ੍ਸ ਦਾਸਹਂ॥

    Saha janenokkamitvā, pathaṃ pāpassa dāsahaṃ.

    ੭੩.

    73.

    ‘‘ਸਹ ਪਥਤੋ ਓਕ੍ਕਨ੍ਤੇ, ਕਤ੍વਾ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਨਿਬ੍ਬੁਤਿਂ।

    ‘‘Saha pathato okkante, katvā cittassa nibbutiṃ;

    વਿવਰਂ ਅਦਾਸਿ ਪਥવੀ, ਪਾਪਯਕ੍ਖਸ੍ਸ ਤਾવਦੇ’’ਤਿ॥

    Vivaraṃ adāsi pathavī, pāpayakkhassa tāvade’’ti.

    ਧਮ੍ਮਦੇવਪੁਤ੍ਤਚਰਿਯਂ ਅਟ੍ਠਮਂ।

    Dhammadevaputtacariyaṃ aṭṭhamaṃ.







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਚਰਿਯਾਪਿਟਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ੮. ਧਮ੍ਮਦੇવਪੁਤ੍ਤਚਰਿਯਾવਣ੍ਣਨਾ • 8. Dhammadevaputtacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact