| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
384. д̇хаммад̇хаж̇аж̇аад̇агам̣ (6-1-9)
384. Dhammadhajajātakaṃ (6-1-9)
64.
64.
д̇хаммам̣ жарат̇а н̃аад̇аяо, д̇хаммам̣ жарат̇а бхад̣̇д̣̇ам̣ во 1;
Dhammaṃ caratha ñātayo, dhammaṃ caratha bhaddaṃ vo 2;
д̇хаммажаарий сукам̣ сзд̇и, асмим̣ логз барамхи жа.
Dhammacārī sukhaṃ seti, asmiṃ loke paramhi ca.
65.
65.
бхад̣̇д̣̇аго вад̇аяам̣ багкий, д̣̇иж̇о барамад̇хаммиго;
Bhaddako vatayaṃ pakkhī, dijo paramadhammiko;
згабаад̣̇зна д̇идтанд̇о, д̇хаммамзваанусаасад̇и.
Ekapādena tiṭṭhanto, dhammamevānusāsati.
66.
66.
наасса сийлам̣ виж̇аанаат̇а, анан̃н̃ааяа басам̣сат̇а;
Nāssa sīlaṃ vijānātha, anaññāya pasaṃsatha;
бхуд̇ваа ан̣д̣ан̃жа бод̇ан̃жа 3, д̇хаммо д̇хаммод̇и бхаасад̇и.
Bhutvā aṇḍañca potañca 4, dhammo dhammoti bhāsati.
67.
67.
ан̃н̃ам̣ бхан̣ад̇и ваажааяа, ан̃н̃ам̣ гааязна губ̣б̣ад̇и;
Aññaṃ bhaṇati vācāya, aññaṃ kāyena kubbati;
ваажааяа но жа гааязна, на д̇ам̣ д̇хаммам̣ ад̇хидтид̇о.
Vācāya no ca kāyena, na taṃ dhammaṃ adhiṭṭhito.
68.
68.
ваажааяа сакило мановид̣̇уг̇г̇о, чанно гуубасаяова ган̣хасаббо;
Vācāya sakhilo manoviduggo, channo kūpasayova kaṇhasappo;
д̇хаммад̇хаж̇о г̇ааманиг̇амаасусаад̇ху 5, д̣̇уж̇ж̇аано бурисзна б̣аалисзна.
Dhammadhajo gāmanigamāsusādhu 6, dujjāno purisena bālisena.
69.
69.
имам̣ д̇ун̣д̣зхи багкзхи, баад̣̇аа жимам̣ вихзтат̇а 7;
Imaṃ tuṇḍehi pakkhehi, pādā cimaṃ viheṭhatha 8;
чаван̃химам̣ винаасзт̇а, нааяам̣ сам̣ваасанаараход̇и.
Chavañhimaṃ vināsetha, nāyaṃ saṃvāsanārahoti.
д̇хаммад̇хаж̇аж̇аад̇агам̣ навамам̣.
Dhammadhajajātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [384] 9. д̇хаммад̇хаж̇аж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [384] 9. Dhammadhajajātakavaṇṇanā
