Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༣. དྷམྨདིནྣསུཏྟཾ
3. Dhammadinnasuttaṃ
༡༠༤༩. ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ བཱརཱཎསིཡཾ ཝིཧརཏི ཨིསིཔཏནེ མིགདཱཡེ། ཨཐ ཁོ དྷམྨདིནྣོ ཨུཔཱསཀོ པཉྩཧི ཨུཔཱསཀསཏེཧི སདྡྷིཾ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ དྷམྨདིནྣོ ཨུཔཱསཀོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨོཝདཏུ ནོ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ; ཨནུསཱསཏུ ནོ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ ཡཾ ཨམྷཱཀཾ ཨསྶ དཱིགྷརཏྟཾ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡཱ’’ཏི།
1049. Ekaṃ samayaṃ bhagavā bārāṇasiyaṃ viharati isipatane migadāye. Atha kho dhammadinno upāsako pañcahi upāsakasatehi saddhiṃ yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho dhammadinno upāsako bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ovadatu no, bhante, bhagavā; anusāsatu no, bhante, bhagavā yaṃ amhākaṃ assa dīgharattaṃ hitāya sukhāyā’’ti.
‘‘ཏསྨཱཏིཧ ཝོ, དྷམྨདིནྣཾ, ཨེཝཾ སིཀྑིཏབྦཾ – ‘ཡེ ཏེ སུཏྟནྟཱ ཏཐཱགཏབྷཱསིཏཱ གམྦྷཱིརཱ གམྦྷཱིརཏྠཱ ལོཀུཏྟརཱ སུཉྙཏཔཊིསཾཡུཏྟཱ ཏེ ཀཱལེན ཀཱལཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརིསྶཱམཱ’ཏི། ཨེཝཉྷི ཝོ, དྷམྨདིནྣ, སིཀྑིཏབྦ’’ནྟི། ‘‘ན ཁོ ནེཏཾ, བྷནྟེ, སུཀརཾ ཨམྷེཧི པུཏྟསམྦཱདྷསཡནཾ ཨཛ྄ཛྷཱཝསནྟེཧི ཀཱསིཀཙནྡནཾ པཙྩནུབྷོནྟེཧི མཱལཱགནྡྷཝིལེཔནཾ དྷཱརཡནྟེཧི ཛཱཏརཱུཔརཛཏཾ སཱདིཡནྟེཧི – ཡེ ཏེ སུཏྟནྟཱ ཏཐཱགཏབྷཱསིཏཱ གམྦྷཱིརཱ གམྦྷཱིརཏྠཱ ལོཀུཏྟརཱ སུཉྙཏཔཊིསཾཡུཏྟཱ ཏེ ཀཱལེན ཀཱལཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརིཏུཾ། ཏེསཾ ནོ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ ཨམྷཱཀཾ པཉྩསུ སིཀྑཱཔདེསུ ཋིཏཱནཾ ཨུཏྟརིདྷམྨཾ དེསེཏཱུ’’ཏི།
‘‘Tasmātiha vo, dhammadinnaṃ, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘ye te suttantā tathāgatabhāsitā gambhīrā gambhīratthā lokuttarā suññatapaṭisaṃyuttā te kālena kālaṃ upasampajja viharissāmā’ti. Evañhi vo, dhammadinna, sikkhitabba’’nti. ‘‘Na kho netaṃ, bhante, sukaraṃ amhehi puttasambādhasayanaṃ ajjhāvasantehi kāsikacandanaṃ paccanubhontehi mālāgandhavilepanaṃ dhārayantehi jātarūparajataṃ sādiyantehi – ye te suttantā tathāgatabhāsitā gambhīrā gambhīratthā lokuttarā suññatapaṭisaṃyuttā te kālena kālaṃ upasampajja viharituṃ. Tesaṃ no, bhante, bhagavā amhākaṃ pañcasu sikkhāpadesu ṭhitānaṃ uttaridhammaṃ desetū’’ti.
‘‘ཏསྨཱཏིཧ ཝོ, དྷམྨདིནྣ, ཨེཝཾ སིཀྑིཏབྦཾ – ‘བུདྡྷེ ཨཝེཙྩཔྤསཱདེན སམནྣཱགཏཱ བྷཝིསྶཱམ – ཨིཏིཔི སོ བྷགཝཱ…པེ॰… སཏྠཱ དེཝམནུསྶཱནཾ བུདྡྷོ བྷགཝཱཏི། དྷམྨེ…པེ॰… སངྒྷེ…པེ॰… ཨརིཡཀནྟེཧི སཱིལེཧི སམནྣཱགཏཱ བྷཝིསྶཱམ ཨཁཎྜེཧི…པེ॰… སམཱདྷིསཾཝཏྟནིཀེཧཱི’ཏི། ཨེཝཉྷི ཝོ, དྷམྨདིནྣ, སིཀྑིཏབྦ’’ནྟི།
‘‘Tasmātiha vo, dhammadinna, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘buddhe aveccappasādena samannāgatā bhavissāma – itipi so bhagavā…pe… satthā devamanussānaṃ buddho bhagavāti. Dhamme…pe… saṅghe…pe… ariyakantehi sīlehi samannāgatā bhavissāma akhaṇḍehi…pe… samādhisaṃvattanikehī’ti. Evañhi vo, dhammadinna, sikkhitabba’’nti.
‘‘ཡཱནིམཱནི, བྷནྟེ, བྷགཝཏཱ ཙཏྟཱརི སོཏཱཔཏྟིཡངྒཱནི དེསིཏཱནི, སཾཝིཛྫནྟེ ཏེ དྷམྨཱ ཨམྷེསུ, མཡཉྩ ཏེསུ དྷམྨེསུ སནྡིསྶཱམ། མཡཉྷི བྷནྟེ, བུདྡྷེ ཨཝེཙྩཔྤསཱདེན སམནྣཱགཏཱ – ཨིཏིཔི སོ བྷགཝཱ…པེ॰… སཏྠཱ དེཝམནུསྶཱནཾ བུདྡྷོ བྷགཝཱཏི། དྷམྨེ…པེ॰… སངྒྷེ…པེ॰… ཨརིཡཀནྟེཧི སཱིལེཧི སམནྣཱགཏཱ ཨཁཎྜེཧི…པེ॰… སམཱདྷིསཾཝཏྟནིཀེཧཱི’’ཏི། ‘‘ལཱབྷཱ ཝོ , དྷམྨདིནྣ, སུལདྡྷཾ ཝོ, དྷམྨདིནྣ! སོཏཱཔཏྟིཕལཾ ཏུམྷེཧི བྱཱཀཏ’’ནྟི། ཏཏིཡཾ།
‘‘Yānimāni, bhante, bhagavatā cattāri sotāpattiyaṅgāni desitāni, saṃvijjante te dhammā amhesu, mayañca tesu dhammesu sandissāma. Mayañhi bhante, buddhe aveccappasādena samannāgatā – itipi so bhagavā…pe… satthā devamanussānaṃ buddho bhagavāti. Dhamme…pe… saṅghe…pe… ariyakantehi sīlehi samannāgatā akhaṇḍehi…pe… samādhisaṃvattanikehī’’ti. ‘‘Lābhā vo , dhammadinna, suladdhaṃ vo, dhammadinna! Sotāpattiphalaṃ tumhehi byākata’’nti. Tatiyaṃ.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༣. དྷམྨདིནྣསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Dhammadinnasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༣. དྷམྨདིནྣསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Dhammadinnasuttavaṇṇanā