Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi |
౩. ధమ్మదిన్నాథేరీఅపదానం
3. Dhammadinnātherīapadānaṃ
౯౫.
95.
‘‘పదుముత్తరో నామ జినో, సబ్బధమ్మాన పారగూ;
‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū;
ఇతో సతసహస్సమ్హి, కప్పే ఉప్పజ్జి నాయకో.
Ito satasahassamhi, kappe uppajji nāyako.
౯౬.
96.
‘‘తదాహం హంసవతియం, కులే అఞ్ఞతరే అహుం;
‘‘Tadāhaṃ haṃsavatiyaṃ, kule aññatare ahuṃ;
పరకమ్మకారీ ఆసిం, నిపకా సీలసంవుతా.
Parakammakārī āsiṃ, nipakā sīlasaṃvutā.
౯౭.
97.
‘‘పదుముత్తరబుద్ధస్స, సుజాతో అగ్గసావకో;
‘‘Padumuttarabuddhassa, sujāto aggasāvako;
౯౮.
98.
‘‘ఘటం గహేత్వా గచ్ఛన్తీ, తదా ఉదకహారికా;
‘‘Ghaṭaṃ gahetvā gacchantī, tadā udakahārikā;
తం దిస్వా అదదం పూపం, పసన్నా సేహి పాణిభి.
Taṃ disvā adadaṃ pūpaṃ, pasannā sehi pāṇibhi.
౯౯.
99.
‘‘పటిగ్గహేత్వా తత్థేవ, నిసిన్నో పరిభుఞ్జి సో;
‘‘Paṭiggahetvā tattheva, nisinno paribhuñji so;
తతో నేత్వాన తం గేహం, అదాసిం తస్స భోజనం.
Tato netvāna taṃ gehaṃ, adāsiṃ tassa bhojanaṃ.
౧౦౦.
100.
‘‘తతో మే అయ్యకో తుట్ఠో, అకరీ సుణిసం సకం;
‘‘Tato me ayyako tuṭṭho, akarī suṇisaṃ sakaṃ;
సస్సుయా సహ గన్త్వాన, సమ్బుద్ధం అభివాదయిం.
Sassuyā saha gantvāna, sambuddhaṃ abhivādayiṃ.
౧౦౧.
101.
‘‘తదా సో ధమ్మకథికం, భిక్ఖునిం పరికిత్తయం;
‘‘Tadā so dhammakathikaṃ, bhikkhuniṃ parikittayaṃ;
ఠపేసి ఏతదగ్గమ్హి, తం సుత్వా ముదితా అహం.
Ṭhapesi etadaggamhi, taṃ sutvā muditā ahaṃ.
౧౦౨.
102.
‘‘నిమన్తయిత్వా సుగతం, ససఙ్ఘం లోకనాయకం;
‘‘Nimantayitvā sugataṃ, sasaṅghaṃ lokanāyakaṃ;
మహాదానం దదిత్వాన, తం ఠానమభిపత్థయిం.
Mahādānaṃ daditvāna, taṃ ṭhānamabhipatthayiṃ.
౧౦౩.
103.
‘మముపట్ఠాననిరతే, ససఙ్ఘపరివేసికే.
‘Mamupaṭṭhānanirate, sasaṅghaparivesike.
౧౦౪.
104.
‘‘‘సద్ధమ్మస్సవనే యుత్తే, గుణవద్ధితమానసే;
‘‘‘Saddhammassavane yutte, guṇavaddhitamānase;
భద్దే భవస్సు ముదితా, లచ్ఛసే పణిధీఫలం.
Bhadde bhavassu muditā, lacchase paṇidhīphalaṃ.
౧౦౫.
105.
‘‘‘సతసహస్సితో కప్పే, ఓక్కాకకులసమ్భవో;
‘‘‘Satasahassito kappe, okkākakulasambhavo;
గోతమో నామ గోత్తేన, సత్థా లోకే భవిస్సతి.
Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.
౧౦౬.
106.
‘‘‘తస్స ధమ్మేసు దాయాదా, ఓరసా ధమ్మనిమ్మితా;
‘‘‘Tassa dhammesu dāyādā, orasā dhammanimmitā;
ధమ్మదిన్నాతి నామేన, హేస్సతి సత్థు సావికా’.
Dhammadinnāti nāmena, hessati satthu sāvikā’.
౧౦౭.
107.
‘‘తం సుత్వా ముదితా హుత్వా, యావజీవం మహామునిం;
‘‘Taṃ sutvā muditā hutvā, yāvajīvaṃ mahāmuniṃ;
మేత్తచిత్తా పరిచరిం, పచ్చయేహి వినాయకం.
Mettacittā paricariṃ, paccayehi vināyakaṃ.
౧౦౮.
108.
‘‘తేన కమ్మేన సుకతేన, చేతనాపణిధీహి చ;
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
జహిత్వా మానుసం దేహం, తావతింసమగచ్ఛహం.
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.
౧౦౯.
109.
‘‘ఇమమ్హి భద్దకే కప్పే, బ్రహ్మబన్ధు మహాయసో;
‘‘Imamhi bhaddake kappe, brahmabandhu mahāyaso;
కస్సపో నామ గోత్తేన, ఉప్పజ్జి వదతం వరో.
Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṃ varo.
౧౧౦.
110.
‘‘ఉపట్ఠాకో మహేసిస్స, తదా ఆసి నరిస్సరో;
‘‘Upaṭṭhāko mahesissa, tadā āsi narissaro;
కాసిరాజా కికీ నామ, బారాణసిపురుత్తమే.
Kāsirājā kikī nāma, bārāṇasipuruttame.
౧౧౧.
111.
‘‘ఛట్ఠా తస్సాసహం ధీతా, సుధమ్మా ఇతి విస్సుతా;
‘‘Chaṭṭhā tassāsahaṃ dhītā, sudhammā iti vissutā;
ధమ్మం సుత్వా జినగ్గస్స, పబ్బజ్జం సమరోచయిం.
Dhammaṃ sutvā jinaggassa, pabbajjaṃ samarocayiṃ.
౧౧౨.
112.
‘‘అనుజాని న నో తాతో, అగారేవ తదా మయం;
‘‘Anujāni na no tāto, agāreva tadā mayaṃ;
వీసవస్ససహస్సాని, విచరిమ్హ అతన్దితా.
Vīsavassasahassāni, vicarimha atanditā.
తతియం భాణవారం.
Tatiyaṃ bhāṇavāraṃ.
౧౧౩.
113.
‘‘కోమారిబ్రహ్మచరియం , రాజకఞ్ఞా సుఖేధితా;
‘‘Komāribrahmacariyaṃ , rājakaññā sukhedhitā;
బుద్ధోపట్ఠాననిరతా, ముదితా సత్త ధీతరో.
Buddhopaṭṭhānaniratā, muditā satta dhītaro.
౧౧౪.
114.
‘‘సమణీ సమణగుత్తా చ, భిక్ఖునీ భిక్ఖుదాయికా;
‘‘Samaṇī samaṇaguttā ca, bhikkhunī bhikkhudāyikā;
ధమ్మా చేవ సుధమ్మా చ, సత్తమీ సఙ్ఘదాయికా.
Dhammā ceva sudhammā ca, sattamī saṅghadāyikā.
౧౧౫.
115.
‘‘ఖేమా ఉప్పలవణ్ణా చ, పటాచారా చ కుణ్డలా;
‘‘Khemā uppalavaṇṇā ca, paṭācārā ca kuṇḍalā;
గోతమీ చ అహఞ్చేవ, విసాఖా హోతి సత్తమీ.
Gotamī ca ahañceva, visākhā hoti sattamī.
౧౧౬.
116.
‘‘తేహి కమ్మేహి సుకతేహి, చేతనాపణిధీహి చ;
‘‘Tehi kammehi sukatehi, cetanāpaṇidhīhi ca;
జహిత్వా మానుసం దేహం, తావతింసమగచ్ఛహం.
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.
౧౧౭.
117.
‘‘పచ్ఛిమే చ భవే దాని, గిరిబ్బజపురుత్తమే;
‘‘Pacchime ca bhave dāni, giribbajapuruttame;
జాతా సేట్ఠికులే ఫీతే, సబ్బకామసమిద్ధినే.
Jātā seṭṭhikule phīte, sabbakāmasamiddhine.
౧౧౮.
118.
‘‘యదా రూపగుణూపేతా, పఠమే యోబ్బనే ఠితా;
‘‘Yadā rūpaguṇūpetā, paṭhame yobbane ṭhitā;
తదా పరకులం గన్త్వా, వసిం సుఖసమప్పితా.
Tadā parakulaṃ gantvā, vasiṃ sukhasamappitā.
౧౧౯.
119.
‘‘ఉపేత్వా లోకసరణం, సుణిత్వా ధమ్మదేసనం;
‘‘Upetvā lokasaraṇaṃ, suṇitvā dhammadesanaṃ;
అనాగామిఫలం పత్తో, సామికో మే సుబుద్ధిమా.
Anāgāmiphalaṃ patto, sāmiko me subuddhimā.
౧౨౦.
120.
‘‘తదాహం అనుజానేత్వా, పబ్బజిం అనగారియం;
‘‘Tadāhaṃ anujānetvā, pabbajiṃ anagāriyaṃ;
న చిరేనేవ కాలేన, అరహత్తమపాపుణిం.
Na cireneva kālena, arahattamapāpuṇiṃ.
౧౨౧.
121.
‘‘తదా ఉపాసకో సో మం, ఉపగన్త్వా అపుచ్ఛథ;
‘‘Tadā upāsako so maṃ, upagantvā apucchatha;
గమ్భీరే నిపుణే పఞ్హే, తే సబ్బే బ్యాకరిం అహం.
Gambhīre nipuṇe pañhe, te sabbe byākariṃ ahaṃ.
౧౨౨.
122.
‘‘జినో తస్మిం గుణే తుట్ఠో, ఏతదగ్గే ఠపేసి మం;
‘‘Jino tasmiṃ guṇe tuṭṭho, etadagge ṭhapesi maṃ;
‘భిక్ఖునిం ధమ్మకథికం, నాఞ్ఞం పస్సామి ఏదిసిం.
‘Bhikkhuniṃ dhammakathikaṃ, nāññaṃ passāmi edisiṃ.
౧౨౩.
123.
‘ధమ్మదిన్నా యథా ధీరా, ఏవం ధారేథ భిక్ఖవో’;
‘Dhammadinnā yathā dhīrā, evaṃ dhāretha bhikkhavo’;
౧౨౪.
124.
‘‘పరిచిణ్ణో మయా సత్థా, కతం బుద్ధస్స సాసనం;
‘‘Pariciṇṇo mayā satthā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ;
ఓహితో గరుకో భారో, భవనేత్తి సమూహతా.
Ohito garuko bhāro, bhavanetti samūhatā.
౧౨౫.
125.
‘‘యస్సత్థాయ పబ్బజితా, అగారస్మానగారియం;
‘‘Yassatthāya pabbajitā, agārasmānagāriyaṃ;
సో మే అత్థో అనుప్పత్తో, సబ్బసంయోజనక్ఖయో.
So me attho anuppatto, sabbasaṃyojanakkhayo.
౧౨౬.
126.
‘‘ఇద్ధీసు చ వసీ హోమి, దిబ్బాయ సోతధాతుయా;
‘‘Iddhīsu ca vasī homi, dibbāya sotadhātuyā;
పరచిత్తాని జానామి, సత్థుసాసనకారికా.
Paracittāni jānāmi, satthusāsanakārikā.
౧౨౭.
127.
‘‘పుబ్బేనివాసం జానామి, దిబ్బచక్ఖు విసోధితం;
‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;
ఖేపేత్వా ఆసవే సబ్బే, విసుద్ధాసిం సునిమ్మలా.
Khepetvā āsave sabbe, visuddhāsiṃ sunimmalā.
౧౨౮.
128.
‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే॰… విహరామి అనాసవా.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.
౧౨౯.
129.
‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
౧౩౦.
130.
‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ఇత్థం సుదం ధమ్మదిన్నా భిక్ఖునీ ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.
Itthaṃ sudaṃ dhammadinnā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
ధమ్మదిన్నాథేరియాపదానం తతియం.
Dhammadinnātheriyāpadānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes: