Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๓. ธมฺมทินฺนาเถรีอปทานํ

    3. Dhammadinnātherīapadānaṃ

    ๙๕.

    95.

    ‘‘ปทุมุตฺตโร นาม ชิโน, สพฺพธมฺมาน ปารคู;

    ‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū;

    อิโต สตสหสฺสมฺหิ, กเปฺป อุปฺปชฺชิ นายโกฯ

    Ito satasahassamhi, kappe uppajji nāyako.

    ๙๖.

    96.

    ‘‘ตทาหํ หํสวติยํ, กุเล อญฺญตเร อหุํ;

    ‘‘Tadāhaṃ haṃsavatiyaṃ, kule aññatare ahuṃ;

    ปรกมฺมการี อาสิํ, นิปกา สีลสํวุตาฯ

    Parakammakārī āsiṃ, nipakā sīlasaṃvutā.

    ๙๗.

    97.

    ‘‘ปทุมุตฺตรพุทฺธสฺส, สุชาโต อคฺคสาวโก;

    ‘‘Padumuttarabuddhassa, sujāto aggasāvako;

    วิหารา อภินิกฺขมฺม, ปิณฺฑปาตาย 1 คจฺฉติฯ

    Vihārā abhinikkhamma, piṇḍapātāya 2 gacchati.

    ๙๘.

    98.

    ‘‘ฆฎํ คเหตฺวา คจฺฉนฺตี, ตทา อุทกหาริกา;

    ‘‘Ghaṭaṃ gahetvā gacchantī, tadā udakahārikā;

    ตํ ทิสฺวา อททํ ปูปํ, ปสนฺนา เสหิ ปาณิภิฯ

    Taṃ disvā adadaṃ pūpaṃ, pasannā sehi pāṇibhi.

    ๙๙.

    99.

    ‘‘ปฎิคฺคเหตฺวา ตเตฺถว, นิสิโนฺน ปริภุญฺชิ โส;

    ‘‘Paṭiggahetvā tattheva, nisinno paribhuñji so;

    ตโต เนตฺวาน ตํ เคหํ, อทาสิํ ตสฺส โภชนํฯ

    Tato netvāna taṃ gehaṃ, adāsiṃ tassa bhojanaṃ.

    ๑๐๐.

    100.

    ‘‘ตโต เม อยฺยโก ตุโฎฺฐ, อกรี สุณิสํ สกํ;

    ‘‘Tato me ayyako tuṭṭho, akarī suṇisaṃ sakaṃ;

    สสฺสุยา สห คนฺตฺวาน, สมฺพุทฺธํ อภิวาทยิํฯ

    Sassuyā saha gantvāna, sambuddhaṃ abhivādayiṃ.

    ๑๐๑.

    101.

    ‘‘ตทา โส ธมฺมกถิกํ, ภิกฺขุนิํ ปริกิตฺตยํ;

    ‘‘Tadā so dhammakathikaṃ, bhikkhuniṃ parikittayaṃ;

    ฐเปสิ เอตทคฺคมฺหิ, ตํ สุตฺวา มุทิตา อหํฯ

    Ṭhapesi etadaggamhi, taṃ sutvā muditā ahaṃ.

    ๑๐๒.

    102.

    ‘‘นิมนฺตยิตฺวา สุคตํ, สสงฺฆํ โลกนายกํ;

    ‘‘Nimantayitvā sugataṃ, sasaṅghaṃ lokanāyakaṃ;

    มหาทานํ ททิตฺวาน, ตํ ฐานมภิปตฺถยิํฯ

    Mahādānaṃ daditvāna, taṃ ṭhānamabhipatthayiṃ.

    ๑๐๓.

    103.

    ‘‘ตโต มํ สุคโต อาห, ฆนนินฺนาทสุสฺสโร 3;

    ‘‘Tato maṃ sugato āha, ghananinnādasussaro 4;

    ‘มมุปฎฺฐานนิรเต, สสงฺฆปริเวสิเกฯ

    ‘Mamupaṭṭhānanirate, sasaṅghaparivesike.

    ๑๐๔.

    104.

    ‘‘‘สทฺธมฺมสฺสวเน ยุเตฺต, คุณวทฺธิตมานเส;

    ‘‘‘Saddhammassavane yutte, guṇavaddhitamānase;

    ภเทฺท ภวสฺสุ มุทิตา, ลจฺฉเส ปณิธีผลํฯ

    Bhadde bhavassu muditā, lacchase paṇidhīphalaṃ.

    ๑๐๕.

    105.

    ‘‘‘สตสหสฺสิโต กเปฺป, โอกฺกากกุลสมฺภโว;

    ‘‘‘Satasahassito kappe, okkākakulasambhavo;

    โคตโม นาม โคเตฺตน, สตฺถา โลเก ภวิสฺสติฯ

    Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

    ๑๐๖.

    106.

    ‘‘‘ตสฺส ธเมฺมสุ ทายาทา, โอรสา ธมฺมนิมฺมิตา;

    ‘‘‘Tassa dhammesu dāyādā, orasā dhammanimmitā;

    ธมฺมทินฺนาติ นาเมน, เหสฺสติ สตฺถุ สาวิกา’ฯ

    Dhammadinnāti nāmena, hessati satthu sāvikā’.

    ๑๐๗.

    107.

    ‘‘ตํ สุตฺวา มุทิตา หุตฺวา, ยาวชีวํ มหามุนิํ;

    ‘‘Taṃ sutvā muditā hutvā, yāvajīvaṃ mahāmuniṃ;

    เมตฺตจิตฺตา ปริจริํ, ปจฺจเยหิ วินายกํฯ

    Mettacittā paricariṃ, paccayehi vināyakaṃ.

    ๑๐๘.

    108.

    ‘‘เตน กเมฺมน สุกเตน, เจตนาปณิธีหิ จ;

    ‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    ชหิตฺวา มานุสํ เทหํ, ตาวติํสมคจฺฉหํฯ

    Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    ๑๐๙.

    109.

    ‘‘อิมมฺหิ ภทฺทเก กเปฺป, พฺรหฺมพนฺธุ มหายโส;

    ‘‘Imamhi bhaddake kappe, brahmabandhu mahāyaso;

    กสฺสโป นาม โคเตฺตน, อุปฺปชฺชิ วทตํ วโรฯ

    Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṃ varo.

    ๑๑๐.

    110.

    ‘‘อุปฎฺฐาโก มเหสิสฺส, ตทา อาสิ นริสฺสโร;

    ‘‘Upaṭṭhāko mahesissa, tadā āsi narissaro;

    กาสิราชา กิกี นาม, พาราณสิปุรุตฺตเมฯ

    Kāsirājā kikī nāma, bārāṇasipuruttame.

    ๑๑๑.

    111.

    ‘‘ฉฎฺฐา ตสฺสาสหํ ธีตา, สุธมฺมา อิติ วิสฺสุตา;

    ‘‘Chaṭṭhā tassāsahaṃ dhītā, sudhammā iti vissutā;

    ธมฺมํ สุตฺวา ชินคฺคสฺส, ปพฺพชฺชํ สมโรจยิํฯ

    Dhammaṃ sutvā jinaggassa, pabbajjaṃ samarocayiṃ.

    ๑๑๒.

    112.

    ‘‘อนุชานิ น โน ตาโต, อคาเรว ตทา มยํ;

    ‘‘Anujāni na no tāto, agāreva tadā mayaṃ;

    วีสวสฺสสหสฺสานิ, วิจริมฺห อตนฺทิตาฯ

    Vīsavassasahassāni, vicarimha atanditā.

    ตติยํ ภาณวารํฯ

    Tatiyaṃ bhāṇavāraṃ.

    ๑๑๓.

    113.

    ‘‘โกมาริพฺรหฺมจริยํ , ราชกญฺญา สุเขธิตา;

    ‘‘Komāribrahmacariyaṃ , rājakaññā sukhedhitā;

    พุโทฺธปฎฺฐานนิรตา, มุทิตา สตฺต ธีตโรฯ

    Buddhopaṭṭhānaniratā, muditā satta dhītaro.

    ๑๑๔.

    114.

    ‘‘สมณี สมณคุตฺตา จ, ภิกฺขุนี ภิกฺขุทายิกา;

    ‘‘Samaṇī samaṇaguttā ca, bhikkhunī bhikkhudāyikā;

    ธมฺมา เจว สุธมฺมา จ, สตฺตมี สงฺฆทายิกาฯ

    Dhammā ceva sudhammā ca, sattamī saṅghadāyikā.

    ๑๑๕.

    115.

    ‘‘เขมา อุปฺปลวณฺณา จ, ปฎาจารา จ กุณฺฑลา;

    ‘‘Khemā uppalavaṇṇā ca, paṭācārā ca kuṇḍalā;

    โคตมี จ อหเญฺจว, วิสาขา โหติ สตฺตมีฯ

    Gotamī ca ahañceva, visākhā hoti sattamī.

    ๑๑๖.

    116.

    ‘‘เตหิ กเมฺมหิ สุกเตหิ, เจตนาปณิธีหิ จ;

    ‘‘Tehi kammehi sukatehi, cetanāpaṇidhīhi ca;

    ชหิตฺวา มานุสํ เทหํ, ตาวติํสมคจฺฉหํฯ

    Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    ๑๑๗.

    117.

    ‘‘ปจฺฉิเม จ ภเว ทานิ, คิริพฺพชปุรุตฺตเม;

    ‘‘Pacchime ca bhave dāni, giribbajapuruttame;

    ชาตา เสฎฺฐิกุเล ผีเต, สพฺพกามสมิทฺธิเนฯ

    Jātā seṭṭhikule phīte, sabbakāmasamiddhine.

    ๑๑๘.

    118.

    ‘‘ยทา รูปคุณูเปตา, ปฐเม โยพฺพเน ฐิตา;

    ‘‘Yadā rūpaguṇūpetā, paṭhame yobbane ṭhitā;

    ตทา ปรกุลํ คนฺตฺวา, วสิํ สุขสมปฺปิตาฯ

    Tadā parakulaṃ gantvā, vasiṃ sukhasamappitā.

    ๑๑๙.

    119.

    ‘‘อุเปตฺวา โลกสรณํ, สุณิตฺวา ธมฺมเทสนํ;

    ‘‘Upetvā lokasaraṇaṃ, suṇitvā dhammadesanaṃ;

    อนาคามิผลํ ปโตฺต, สามิโก เม สุพุทฺธิมาฯ

    Anāgāmiphalaṃ patto, sāmiko me subuddhimā.

    ๑๒๐.

    120.

    ‘‘ตทาหํ อนุชาเนตฺวา, ปพฺพชิํ อนคาริยํ;

    ‘‘Tadāhaṃ anujānetvā, pabbajiṃ anagāriyaṃ;

    น จิเรเนว กาเลน, อรหตฺตมปาปุณิํฯ

    Na cireneva kālena, arahattamapāpuṇiṃ.

    ๑๒๑.

    121.

    ‘‘ตทา อุปาสโก โส มํ, อุปคนฺตฺวา อปุจฺฉถ;

    ‘‘Tadā upāsako so maṃ, upagantvā apucchatha;

    คมฺภีเร นิปุเณ ปเญฺห, เต สเพฺพ พฺยากริํ อหํฯ

    Gambhīre nipuṇe pañhe, te sabbe byākariṃ ahaṃ.

    ๑๒๒.

    122.

    ‘‘ชิโน ตสฺมิํ คุเณ ตุโฎฺฐ, เอตทเคฺค ฐเปสิ มํ;

    ‘‘Jino tasmiṃ guṇe tuṭṭho, etadagge ṭhapesi maṃ;

    ‘ภิกฺขุนิํ ธมฺมกถิกํ, นาญฺญํ ปสฺสามิ เอทิสิํฯ

    ‘Bhikkhuniṃ dhammakathikaṃ, nāññaṃ passāmi edisiṃ.

    ๑๒๓.

    123.

    ‘ธมฺมทินฺนา ยถา ธีรา, เอวํ ธาเรถ ภิกฺขโว’;

    ‘Dhammadinnā yathā dhīrā, evaṃ dhāretha bhikkhavo’;

    ‘‘เอวาหํ ปณฺฑิตา โหมิ 5, นายเกนานุกมฺปิตาฯ

    ‘‘Evāhaṃ paṇḍitā homi 6, nāyakenānukampitā.

    ๑๒๔.

    124.

    ‘‘ปริจิโณฺณ มยา สตฺถา, กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ;

    ‘‘Pariciṇṇo mayā satthā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ;

    โอหิโต ครุโก ภาโร, ภวเนตฺติ สมูหตาฯ

    Ohito garuko bhāro, bhavanetti samūhatā.

    ๑๒๕.

    125.

    ‘‘ยสฺสตฺถาย ปพฺพชิตา, อคารสฺมานคาริยํ;

    ‘‘Yassatthāya pabbajitā, agārasmānagāriyaṃ;

    โส เม อโตฺถ อนุปฺปโตฺต, สพฺพสํโยชนกฺขโยฯ

    So me attho anuppatto, sabbasaṃyojanakkhayo.

    ๑๒๖.

    126.

    ‘‘อิทฺธีสุ จ วสี โหมิ, ทิพฺพาย โสตธาตุยา;

    ‘‘Iddhīsu ca vasī homi, dibbāya sotadhātuyā;

    ปรจิตฺตานิ ชานามิ, สตฺถุสาสนการิกาฯ

    Paracittāni jānāmi, satthusāsanakārikā.

    ๑๒๗.

    127.

    ‘‘ปุเพฺพนิวาสํ ชานามิ, ทิพฺพจกฺขุ วิโสธิตํ;

    ‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;

    เขเปตฺวา อาสเว สเพฺพ, วิสุทฺธาสิํ สุนิมฺมลาฯ

    Khepetvā āsave sabbe, visuddhāsiṃ sunimmalā.

    ๑๒๘.

    128.

    ‘‘กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ…เป.… วิหรามิ อนาสวาฯ

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    ๑๒๙.

    129.

    ‘‘สฺวาคตํ วต เม อาสิ…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ๑๓๐.

    130.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ ธมฺมทินฺนา ภิกฺขุนี อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ dhammadinnā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ธมฺมทินฺนาเถริยาปทานํ ตติยํฯ

    Dhammadinnātheriyāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ปตฺตมาทาย (ก.)
    2. pattamādāya (ka.)
    3. ฆนนินฺนาทสุสฺสเร (ก.)
    4. ghananinnādasussare (ka.)
    5. ชาตา (สี.), นาม (สฺยา.)
    6. jātā (sī.), nāma (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact