Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விப⁴ங்க³-மூலடீகா • Vibhaṅga-mūlaṭīkā |
18. த⁴ம்மஹத³யவிப⁴ங்கோ³
18. Dhammahadayavibhaṅgo
1. ஸப்³ப³ஸங்கா³ஹிகவாரவண்ணனா
1. Sabbasaṅgāhikavāravaṇṇanā
978. ‘‘பஞ்சக்க²ந்தா⁴’’திஆதி³னா க²ந்தா⁴தீ³னங் தா⁴துஸம்ப⁴வபரியாபன்னபாதுபா⁴வ பூ⁴மந்தரதீஸு தா⁴தூஸுஉப்பாத³கதா³னாதி³குஸல கம்மதப்³பி³பாகஅபி⁴ஞ்ஞெய்யாதி³ஆரம்மணது³கத்³வயதி³ட்டா²தி³குஸலத்திகாதி³திகபஞ்சகரூபலோகியது³கத்³வயபே⁴த³பி⁴ன்னானங் நிரவஸேஸதோ ஸங்க³ஹிதத்தா து³தியவாராதீ³னஞ்ச எத்த² அனுப்பவேஸதோ ஸப்³ப³ஸாமஞ்ஞேன வுத்தோ பட²மோ ஸப்³ப³ஸங்கா³ஹிகவாரோ நாம, து³தியோ உப்பத்தானுப்பத்தித³ஸ்ஸனவாரோ நாமாதி வுத்தங். தத்த² பன ‘‘காமதா⁴துயா கதி க²ந்தா⁴ கதி ஆயதனானீ’’திஆதி³னா (விப⁴॰ 991) தேஸங் அத்தி²தா ஏவ வுத்தா, கிரியாவிஸேஸஸ்ஸ அப்பயோகோ³ ‘‘அத்தி² ப⁴வதி ஸங்விஜ்ஜதீ’’தி ஸாமஞ்ஞகிரியாய விஞ்ஞெய்யபா⁴வதோ, தேனாயங் ‘‘ஸம்ப⁴வாஸம்ப⁴வத³ஸ்ஸனவாரோ’’தி வத்துங் யுத்தோ, சதுத்தோ² ச உபபத்திக்க²ணே உப்பத்தானுப்பத்தித³ஸ்ஸனவாரோதி தத்த² பாதுபா⁴வாபாதுபா⁴வவசனதோ.
978. ‘‘Pañcakkhandhā’’tiādinā khandhādīnaṃ dhātusambhavapariyāpannapātubhāva bhūmantaratīsu dhātūsuuppādakadānādikusala kammatabbipākaabhiññeyyādiārammaṇadukadvayadiṭṭhādikusalattikāditikapañcakarūpalokiyadukadvayabhedabhinnānaṃ niravasesato saṅgahitattā dutiyavārādīnañca ettha anuppavesato sabbasāmaññena vutto paṭhamo sabbasaṅgāhikavāro nāma, dutiyo uppattānuppattidassanavāro nāmāti vuttaṃ. Tattha pana ‘‘kāmadhātuyā kati khandhā kati āyatanānī’’tiādinā (vibha. 991) tesaṃ atthitā eva vuttā, kiriyāvisesassa appayogo ‘‘atthi bhavati saṃvijjatī’’ti sāmaññakiriyāya viññeyyabhāvato, tenāyaṃ ‘‘sambhavāsambhavadassanavāro’’ti vattuṃ yutto, catuttho ca upapattikkhaṇe uppattānuppattidassanavāroti tattha pātubhāvāpātubhāvavacanato.
979. யதா²புச்ச²ந்தி புச்சா²னுரூபங் அவிதத²ப்³யாகரணங் பரேஹி கதம்பி ஸப்³ப³ஞ்ஞுவசனங் விஞ்ஞாய கதத்தா ஸப்³ப³ஞ்ஞுப்³யாகரணமேவ நாம ஹோதி, கோ பன வாதோ³ ஸப்³ப³ஞ்ஞுனா ஏவ கதேதி அதி⁴ப்பாயோ.
979. Yathāpucchanti pucchānurūpaṃ avitathabyākaraṇaṃ parehi katampi sabbaññuvacanaṃ viññāya katattā sabbaññubyākaraṇameva nāma hoti, ko pana vādo sabbaññunā eva kateti adhippāyo.
2. உப்பத்தானுப்பத்திவாரவண்ணனா
2. Uppattānuppattivāravaṇṇanā
991. காமதா⁴துஸம்பூ⁴தானஞ்சாதி இத்³தி⁴யா ரூபதா⁴துக³தானங் காமாவசரஸத்தானஞ்சாதி அத்தோ². கா⁴னாயதனாதீ³னங் அபா⁴வேனாதி எத்த² யதி³ தத³பா⁴வேன க³ந்தா⁴யதனாதீ³னி ஆயதனாதி³கிச்சங் ந கரொந்தி , அஸஞ்ஞஸத்தேஸு சக்கா²யதனஸ்ஸ அபா⁴வேன ரூபாயதனங் ஆயதனாதி³கிச்சங் ந கரெய்ய. ததோ ‘‘அஸஞ்ஞஸத்தானங் தே³வானங் உபபத்திக்க²ணே த்³வாயதனானி பாதுப⁴வந்தீ’’திஆதி³வசனங் ந வத்தப்³ப³ங் ஸியா. காமாவசராதி³ஓகாஸா தத்த² உப்பஜ்ஜமானஸத்தானங், தத்த² பரியாபன்னத⁴ம்மானங் வா அதி⁴ட்டா²னபா⁴வேன ‘‘தா⁴தூ’’தி வுச்சந்தி, ததா² யேஸு காமாவசராதி³ஸத்தனிகாயேஸு காமாவசராதி³ஸத்தா உப்பஜ்ஜந்தி, தேஸங் ஸத்தானங் உப்பத்தி எத்தா²தி ஸத்துப்பத்தீதி வுச்சமானா தே ஸத்தனிகாயா ச, ந பனெத்த² அபரியாபன்னோகாஸோ அபரியாபன்னஸத்தனிகாயோ ச அத்தி², யோ ‘‘தா⁴தூ’’தி வுச்செய்யாதி இமமத்த²ங் த³ஸ்ஸெந்தோ ‘‘ஓகாஸவஸேன வா ஸத்துப்பத்திவஸேன வா அபரியாபன்னதா⁴து நாம நத்தீ²’’தி ஆஹ. ஸத்துப்பத்திவஸேனாதி இமினா வா ஓகாஸஸத்தலோகத்³வயங் ஸஹ க³ஹெத்வா தாதி³ஸாய அபரியாபன்னதா⁴துயா அபா⁴வங் த³ஸ்ஸேதி, ஸத்தபா⁴வேன வா உப்பத்தி ஸத்துப்பத்தி, ஸத்தாவாஸவஸேன தங்தங்ப⁴வவஸேன உப்பஜ்ஜமானா உபாதி³ன்னகக்க²ந்தா⁴ தங்தங்பரியாபன்னானங் ஸதி³ஸாதி⁴ட்டா²னபா⁴வேன தா⁴தூதி வுச்சந்தீதி ஏவங் அபரியாபன்னதா⁴து நத்தீ²தி அத்தோ².
991. Kāmadhātusambhūtānañcāti iddhiyā rūpadhātugatānaṃ kāmāvacarasattānañcāti attho. Ghānāyatanādīnaṃ abhāvenāti ettha yadi tadabhāvena gandhāyatanādīni āyatanādikiccaṃ na karonti , asaññasattesu cakkhāyatanassa abhāvena rūpāyatanaṃ āyatanādikiccaṃ na kareyya. Tato ‘‘asaññasattānaṃ devānaṃ upapattikkhaṇe dvāyatanāni pātubhavantī’’tiādivacanaṃ na vattabbaṃ siyā. Kāmāvacarādiokāsā tattha uppajjamānasattānaṃ, tattha pariyāpannadhammānaṃ vā adhiṭṭhānabhāvena ‘‘dhātū’’ti vuccanti, tathā yesu kāmāvacarādisattanikāyesu kāmāvacarādisattā uppajjanti, tesaṃ sattānaṃ uppatti etthāti sattuppattīti vuccamānā te sattanikāyā ca, na panettha apariyāpannokāso apariyāpannasattanikāyo ca atthi, yo ‘‘dhātū’’ti vucceyyāti imamatthaṃ dassento ‘‘okāsavasena vā sattuppattivasena vā apariyāpannadhātu nāma natthī’’ti āha. Sattuppattivasenāti iminā vā okāsasattalokadvayaṃ saha gahetvā tādisāya apariyāpannadhātuyā abhāvaṃ dasseti, sattabhāvena vā uppatti sattuppatti, sattāvāsavasena taṃtaṃbhavavasena uppajjamānā upādinnakakkhandhā taṃtaṃpariyāpannānaṃ sadisādhiṭṭhānabhāvena dhātūti vuccantīti evaṃ apariyāpannadhātu natthīti attho.
3. பரியாபன்னாபரியாபன்னவாரவண்ணனா
3. Pariyāpannāpariyāpannavāravaṇṇanā
999. ப⁴வவஸேன ஓகாஸவஸேன ச பரிச்சி²ன்னாதி தத்த² அஞ்ஞத்த² ச உப்பஜ்ஜமானா உபாதி³ன்னகக்க²ந்தா⁴ தங்தங்பரியாபன்னா ஸப்³பே³ த³ட்ட²ப்³பா³.
999. Bhavavasena okāsavasena ca paricchinnāti tattha aññattha ca uppajjamānā upādinnakakkhandhā taṃtaṃpariyāpannā sabbe daṭṭhabbā.
6. உப்பாத³ககம்மஆயுப்பமாணவாரோ
6. Uppādakakammaāyuppamāṇavāro
(1.) உப்பாத³ககம்மவண்ணனா
(1.) Uppādakakammavaṇṇanā
1021. க²ந்தா⁴தீ³னங் தா⁴துஸம்ப⁴வாதி³வஸேன பபே⁴த³ங் வத்வா யே ஸத்தா தா⁴துப்பபே⁴த³வந்தோ, யஞ்ச தேஸங் உப்பாத³ககம்மங், யோ ச தஸ்ஸ விபாகோ, தேஸங் வஸேன பபே⁴த³ங் த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘தயோ தே³வா’’திஆதி³கோ ச²ட்ட²வாரோ ஆரத்³தோ⁴. க²ந்தா⁴த³யோ ஏவ ஹி தா⁴துத்தயபூ⁴ததே³வவஸேன தா³னாதி³கம்மவஸேன தங்தங்ஆயுப்பமாணபரிச்சி²ன்னஉபாதி³ன்னகக்க²ந்த⁴வஸேன ச பி⁴ன்னாதி. சதுதோ³ணங் அம்ப³ணங், ச²தோ³ணந்தி ஏகே.
1021. Khandhādīnaṃ dhātusambhavādivasena pabhedaṃ vatvā ye sattā dhātuppabhedavanto, yañca tesaṃ uppādakakammaṃ, yo ca tassa vipāko, tesaṃ vasena pabhedaṃ dassetuṃ ‘‘tayo devā’’tiādiko chaṭṭhavāro āraddho. Khandhādayo eva hi dhātuttayabhūtadevavasena dānādikammavasena taṃtaṃāyuppamāṇaparicchinnaupādinnakakkhandhavasena ca bhinnāti. Catudoṇaṃ ambaṇaṃ, chadoṇanti eke.
உப்பாத³ககம்மவண்ணனா நிட்டி²தா.
Uppādakakammavaṇṇanā niṭṭhitā.
(2.) ஆயுப்பமாணவண்ணனா
(2.) Āyuppamāṇavaṇṇanā
1024. தயோபி ஜனாதி தயோ ஜனஸமூஹாதி அதி⁴ப்பாயோ.
1024. Tayopijanāti tayo janasamūhāti adhippāyo.
1025. ஆபா⁴தி ஸோப⁴னா பபா⁴.
1025. Ābhāti sobhanā pabhā.
1026. கஞ்சனபிண்டோ³ விய ஸஸ்ஸிரிகா கஞ்சனபிண்ட³ஸஸ்ஸிரிகா. தத்த² பன ஸோப⁴னபபா⁴ய கிண்ணா ஸுபா⁴கிண்ணாதி வத்தப்³பே³ ஆ-காரஸ்ஸ ரஸ்ஸத்தங் அந்திமண-காரஸ்ஸ ஹ-காரஞ்ச கத்வா ‘‘ஸுப⁴கிண்ஹா’’தி வுத்தா, அத² பன ஸுபே⁴ன கிண்ணா ஸுப⁴கிண்ணா. புரிமபதே³ஸுபி பரித்தங் ஸுப⁴ங் ஏதேஸந்தி பரித்தஸுபா⁴, அப்பமாணங் ஸுப⁴ங் ஏதேஸந்தி அப்பமாணஸுபா⁴தி ஸுப⁴-ஸத்³தே³ன ஸமாஸோ யோஜேதப்³போ³ ஹோதி.
1026. Kañcanapiṇḍo viya sassirikā kañcanapiṇḍasassirikā. Tattha pana sobhanapabhāya kiṇṇā subhākiṇṇāti vattabbe ā-kārassa rassattaṃ antimaṇa-kārassa ha-kārañca katvā ‘‘subhakiṇhā’’ti vuttā, atha pana subhena kiṇṇā subhakiṇṇā. Purimapadesupi parittaṃ subhaṃ etesanti parittasubhā, appamāṇaṃ subhaṃ etesanti appamāṇasubhāti subha-saddena samāso yojetabbo hoti.
1027. ஆரம்மணமனஸிகாரா புப்³ப³பா⁴கே³ன கதி²தாதி ஜா²னக்க²ணே ததோ பச்சா² வா பரித்தாதி³கஸிணாரம்மணபா⁴வனாய ஆவஜ்ஜனேன ச ஜா²னஸ்ஸ ஆரம்மணமனஸிகாரனானத்ததா ந ஹோதி, புப்³ப³பா⁴க³பா⁴வனாய பன புப்³ப³பா⁴கா³வஜ்ஜனேன ச ஹோதீதி அத்தோ². புப்³ப³பா⁴க³பா⁴வனாய வஸேன ஹி ஜா²னங் பரித்தபத²வீகஸிணாதீ³ஸு தங்ததா³ரம்மணங் ஹோதி, புப்³ப³பா⁴கே³ன தங்தங்கஸிணாவஜ்ஜனேன தங்தங்மனஸிகாரந்தி. ச²ந்தா³த³யோ பன அப்பனாக்க²ணேபி விஜ்ஜந்தி. தத்த² பணிதீ⁴தி ந தண்ஹாபத்த²னா, அத² கோ² ச²ந்த³பத்த²னாவ த³ட்ட²ப்³பா³. அதி⁴மொக்கோ² நிச்ச²யோ. அபி⁴னீஹாரோ சித்தப்பவத்தியேவ. யதி³ பன ப⁴வச²ந்த³ப⁴வபத்த²னாத³யோ தங்தங்ப⁴வவிஸேஸனியாமகா அதி⁴ப்பேதா. ‘‘அப்பனாயபி வட்டந்தீ’’தி ஏதஸ்ஸ அப்பனாய பவத்தாய ததோ பச்சா²பி வட்டந்தீதி அத்தோ² த³ட்ட²ப்³போ³. ஸஞ்ஞாவிராகா³தீ³ஹி பன விஸேஸியமானங் ஆரம்மணங் ததா² ததா² தத்த² பவத்தோ மனஸிகாரோ ச ப⁴வவிஸேஸனியாமகோ புப்³ப³பா⁴கோ³வ வட்டதீதி ‘‘ஆரம்மணமனஸிகாரா புப்³ப³பா⁴கே³ன கதி²தா’’தி வுத்தங்.
1027. Ārammaṇamanasikārā pubbabhāgena kathitāti jhānakkhaṇe tato pacchā vā parittādikasiṇārammaṇabhāvanāya āvajjanena ca jhānassa ārammaṇamanasikāranānattatā na hoti, pubbabhāgabhāvanāya pana pubbabhāgāvajjanena ca hotīti attho. Pubbabhāgabhāvanāya vasena hi jhānaṃ parittapathavīkasiṇādīsu taṃtadārammaṇaṃ hoti, pubbabhāgena taṃtaṃkasiṇāvajjanena taṃtaṃmanasikāranti. Chandādayo pana appanākkhaṇepi vijjanti. Tattha paṇidhīti na taṇhāpatthanā, atha kho chandapatthanāva daṭṭhabbā. Adhimokkho nicchayo. Abhinīhāro cittappavattiyeva. Yadi pana bhavachandabhavapatthanādayo taṃtaṃbhavavisesaniyāmakā adhippetā. ‘‘Appanāyapi vaṭṭantī’’ti etassa appanāya pavattāya tato pacchāpi vaṭṭantīti attho daṭṭhabbo. Saññāvirāgādīhi pana visesiyamānaṃ ārammaṇaṃ tathā tathā tattha pavatto manasikāro ca bhavavisesaniyāmako pubbabhāgova vaṭṭatīti ‘‘ārammaṇamanasikārā pubbabhāgena kathitā’’ti vuttaṃ.
விபுலா ப²லாதி விபுலஸந்தஸுகா²யுவண்ணாதி³ப²லா. ஸுட்டு² பஸ்ஸந்தி பஞ்ஞாசக்கு²னா மங்ஸதி³ப்³ப³சக்கூ²ஹி ச.
Vipulā phalāti vipulasantasukhāyuvaṇṇādiphalā. Suṭṭhu passanti paññācakkhunā maṃsadibbacakkhūhi ca.
1028. ‘‘யாவ ந தங் பாபகம்மங் ப்³யந்தீ ஹோதீ’’தி (ம॰ நி॰ 3.250) வசனதோ ‘‘கம்மமேவ பமாண’’ந்தி ஆஹ, அப்³பு³தா³தி³ஆயுப்பமாணபரிச்சே²தோ³ பன கம்மவஸேனேவ கதோதி அதி⁴ப்பாயோ.
1028. ‘‘Yāva na taṃ pāpakammaṃ byantī hotī’’ti (ma. ni. 3.250) vacanato ‘‘kammamevapamāṇa’’nti āha, abbudādiāyuppamāṇaparicchedo pana kammavaseneva katoti adhippāyo.
நிலீயனோகாஸஸ்ஸ அபா⁴வாதி ஸமானஜாதிகேன அச்ச²ராக³ணேன ஸப்³ப³தா³ பரிவாரியமானஸ்ஸ காமகு³ணாகிண்ணஸ்ஸ தப்³பி³ரஹிதட்டா²னஸ்ஸ அபா⁴வாதி அத்தோ².
Nilīyanokāsassa abhāvāti samānajātikena accharāgaṇena sabbadā parivāriyamānassa kāmaguṇākiṇṇassa tabbirahitaṭṭhānassa abhāvāti attho.
கிங் நியமேதீதி கிங் ஜா²னங் உபபத்திங் நியமேதீதி அத்தோ². நவ ப்³ரஹ்மலோகேதி ப்³ரஹ்மபாரிஸஜ்ஜாத³யோ நவபி ஸோதெ⁴த்வா. மத்த²கேதி வேஹப்ப²லேஸூதி அத்தோ². ஸெட்ட²ப⁴வா நாமாதி ததோ பரங் அக³மனதோ உத்தமப⁴வாதி அதி⁴ப்பாயோ. தேனேவ ப⁴வஸீஸானீதி க³ஹிதா. இமேஸு தீஸு டா²னேஸூதி வேஹப்ப²லாதி³ட்டா²னானி ஏவ ஸந்தா⁴ய வுத்தங். வேஹப்ப²லதோ பன புரிமேஸு நவஸு நிப்³ப³த்தஅனாகா³மீ அரூபதா⁴துங் உபபஜ்ஜதீதி கத்வா ‘‘ரூபதா⁴துயா சுதஸ்ஸ அரூபதா⁴துங் உபபஜ்ஜந்தஸ்ஸ கஸ்ஸசி ஸத்த அனுஸயா அனுஸெந்தி, கஸ்ஸசி பஞ்ச, கஸ்ஸசி தயோ அனுஸெந்தீ’’தி (யம॰ 2.அனுஸயயமக.311) இத³ங் வுத்தங், ந வேஹப்ப²லாதீ³ஸு உபபன்னங் ஸந்தா⁴யாதி அயமெத்த² அதி⁴ப்பாயோ ஸியா. யங் பன வுத்தங் ‘‘நவஸு ப்³ரஹ்மலோகேஸு நிப்³ப³த்தஅரியஸாவகானங் தத்ரூபபத்தியேவ ஹோதி, ந ஹெட்டூ²பபத்தீ’’தி, ஏதேன ஹெட்டூ²பபத்தி ஏவ நிவாரிதா, ந தெஸ்வேவ உபரூபரி வேஹப்ப²லே ச உபபத்தி அரூபதா⁴தூபபத்தி ச. ‘‘பட²மஜ்ஜா²னபூ⁴மியங் நிப்³ப³த்தோ அனாகா³மீ நவ ப்³ரஹ்மலோகே ஸோதெ⁴த்வா மத்த²கே டி²தோ பரினிப்³பா³தீ’’தி இத³ம்பி அனுபுப்³பே³ன ஆரோஹந்தங் ஸந்தா⁴ய வுத்தந்தி ந தேன தஸ்ஸ மத்த²கங் அப்பத்தஸ்ஸ அரூபதா⁴துங் உபபத்தி நிவாரிதாதி த³ட்ட²ப்³பா³.
Kiṃ niyametīti kiṃ jhānaṃ upapattiṃ niyametīti attho. Nava brahmaloketi brahmapārisajjādayo navapi sodhetvā. Matthaketi vehapphalesūti attho. Seṭṭhabhavā nāmāti tato paraṃ agamanato uttamabhavāti adhippāyo. Teneva bhavasīsānīti gahitā. Imesu tīsu ṭhānesūti vehapphalādiṭṭhānāni eva sandhāya vuttaṃ. Vehapphalato pana purimesu navasu nibbattaanāgāmī arūpadhātuṃ upapajjatīti katvā ‘‘rūpadhātuyā cutassa arūpadhātuṃ upapajjantassa kassaci satta anusayā anusenti, kassaci pañca, kassaci tayo anusentī’’ti (yama. 2.anusayayamaka.311) idaṃ vuttaṃ, na vehapphalādīsu upapannaṃ sandhāyāti ayamettha adhippāyo siyā. Yaṃ pana vuttaṃ ‘‘navasu brahmalokesu nibbattaariyasāvakānaṃ tatrūpapattiyeva hoti, na heṭṭhūpapattī’’ti, etena heṭṭhūpapatti eva nivāritā, na tesveva uparūpari vehapphale ca upapatti arūpadhātūpapatti ca. ‘‘Paṭhamajjhānabhūmiyaṃ nibbatto anāgāmī nava brahmaloke sodhetvā matthake ṭhito parinibbātī’’ti idampi anupubbena ārohantaṃ sandhāya vuttanti na tena tassa matthakaṃ appattassa arūpadhātuṃ upapatti nivāritāti daṭṭhabbā.
யோ வா அஞ்ஞத்த² தத்த² வா மக்³க³ங் பா⁴வெத்வா சவித்வா தத்த² உபபன்னோ அவிக்க²ம்பி⁴தரூபராகோ³ அரியஸாவகோ, தங் ஸந்தா⁴ய அயங் அட்ட²கதா² வுத்தா. தேனேவ ‘‘நவஸு ப்³ரஹ்மலோகேஸு நிப்³ப³த்தஅரியஸாவகான’’ந்தி, ‘‘பட²மஜ்ஜா²னபூ⁴மியங் நிப்³ப³த்தோ அனாகா³மீ’’தி, ‘‘இமேஸு தீஸு டா²னேஸு நிப்³ப³த்தஅனாகா³மினோ’’தி ச ஸப்³ப³த்த² நிப்³ப³த்தக்³க³ஹணங் கதங். தஸ்ஸ பன யேன தத்த² உபபன்னோ, தஸ்மிங் ரூபராகே³ விக்க²ம்பி⁴தே புன ப⁴வாபி⁴லாஸோ ந ப⁴விஸ்ஸதீதி அரூபராகு³பச்சே²தோ³ ச ப⁴விஸ்ஸதியேவ. யோ பன புது²ஜ்ஜனோ தத்த² நிப்³ப³த்தோ அரியமக்³க³ங் பா⁴வெத்வா அரூபேஹி விக்க²ம்பி⁴தரூபராகோ³ உப்பன்னே மக்³கே³ நிப்³ப³த்தப⁴வாதீ³னவத³ஸ்ஸனவஸேன அனிவத்திதப⁴வாபி⁴லாஸோ, தஸ்ஸ வஸேன யமகபாளி பவத்தாதி வா அயமத்தோ² அதி⁴ப்பேதோ ஸியா.
Yo vā aññattha tattha vā maggaṃ bhāvetvā cavitvā tattha upapanno avikkhambhitarūparāgo ariyasāvako, taṃ sandhāya ayaṃ aṭṭhakathā vuttā. Teneva ‘‘navasu brahmalokesu nibbattaariyasāvakāna’’nti, ‘‘paṭhamajjhānabhūmiyaṃ nibbatto anāgāmī’’ti, ‘‘imesu tīsu ṭhānesu nibbattaanāgāmino’’ti ca sabbattha nibbattaggahaṇaṃ kataṃ. Tassa pana yena tattha upapanno, tasmiṃ rūparāge vikkhambhite puna bhavābhilāso na bhavissatīti arūparāgupacchedo ca bhavissatiyeva. Yo pana puthujjano tattha nibbatto ariyamaggaṃ bhāvetvā arūpehi vikkhambhitarūparāgo uppanne magge nibbattabhavādīnavadassanavasena anivattitabhavābhilāso, tassa vasena yamakapāḷi pavattāti vā ayamattho adhippeto siyā.
ஆயுப்பமாணவண்ணனா நிட்டி²தா.
Āyuppamāṇavaṇṇanā niṭṭhitā.
7. அபி⁴ஞ்ஞெய்யாதி³வாரவண்ணனா
7. Abhiññeyyādivāravaṇṇanā
1030. ‘‘ருப்பனலக்க²ணங் ரூபங், பு²ஸனலக்க²ணோ ப²ஸ்ஸோ’’திஆதி³னா ஸாமஞ்ஞவிஸேஸலக்க²ணபரிக்³கா³ஹிகா ஸலக்க²ணபரிக்³கா³ஹிகா தி³ட்டி²கங்கா²விதரணவிஸுத்³தி⁴யோ ஞாதபரிஞ்ஞா, ததோ பரங் யாவ அனுலோமா தீரணபரிஞ்ஞா, உத³யப்³ப³யானுபஸ்ஸனதோ பட்டா²ய யாவ மக்³கா³ பஹானபரிஞ்ஞா.
1030. ‘‘Ruppanalakkhaṇaṃ rūpaṃ, phusanalakkhaṇo phasso’’tiādinā sāmaññavisesalakkhaṇapariggāhikā salakkhaṇapariggāhikā diṭṭhikaṅkhāvitaraṇavisuddhiyo ñātapariññā, tato paraṃ yāva anulomā tīraṇapariññā, udayabbayānupassanato paṭṭhāya yāva maggā pahānapariññā.
தத்த² தத்தா²தி க²ந்தா⁴தீ³னங் தாவ க²ந்த⁴விப⁴ங்கா³தீ³ஸு பஞ்ஹபுச்ச²கவாரே வத்தப்³ப³ங் வுத்தங், ஹேதுஆதீ³னஞ்ச க²ந்தா⁴தீ³ஸு அந்தோக³த⁴த்தா தத்த² தத்த² பஞ்ஹபுச்ச²கவாரே வத்தப்³ப³ங் வுத்தமேவாதி த³ட்ட²ப்³ப³ங்.
Tattha tatthāti khandhādīnaṃ tāva khandhavibhaṅgādīsu pañhapucchakavāre vattabbaṃ vuttaṃ, hetuādīnañca khandhādīsu antogadhattā tattha tattha pañhapucchakavāre vattabbaṃ vuttamevāti daṭṭhabbaṃ.
அபி⁴ஞ்ஞெய்யாதி³வாரவண்ணனா நிட்டி²தா.
Abhiññeyyādivāravaṇṇanā niṭṭhitā.
த⁴ம்மஹத³யவிப⁴ங்க³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Dhammahadayavibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.
இதி ஸம்மோஹவினோத³னியா லீனத்த²பத³வண்ணனா
Iti sammohavinodaniyā līnatthapadavaṇṇanā
விப⁴ங்க³-மூலடீகா ஸமத்தா.
Vibhaṅga-mūlaṭīkā samattā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / அபி⁴த⁴ம்மபிடக • Abhidhammapiṭaka / விப⁴ங்க³பாளி • Vibhaṅgapāḷi / 18. த⁴ம்மஹத³யவிப⁴ங்கோ³ • 18. Dhammahadayavibhaṅgo
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸம்மோஹவினோத³னீ-அட்ட²கதா² • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
1. ஸப்³ப³ஸங்கா³ஹிகவாரவண்ணனா • 1. Sabbasaṅgāhikavāravaṇṇanā
2. உப்பத்தானுப்பத்திவாரவண்ணனா • 2. Uppattānuppattivāravaṇṇanā
3. பரியாபன்னாபரியாபன்னவாரவண்ணனா • 3. Pariyāpannāpariyāpannavāravaṇṇanā
6. உப்பாத³ககம்மஆயுப்பமாணவாரவண்ணனா • 6. Uppādakakammaāyuppamāṇavāravaṇṇanā
7. அபி⁴ஞ்ஞெய்யாதி³வாரவண்ணனா • 7. Abhiññeyyādivāravaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / விப⁴ங்க³-அனுடீகா • Vibhaṅga-anuṭīkā / 18. த⁴ம்மஹத³யவிப⁴ங்கோ³ • 18. Dhammahadayavibhaṅgo