Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вибхан̇г̇абаал̣и • Vibhaṅgapāḷi

    18. д̇хаммахад̣̇аяавибхан̇г̇о

    18. Dhammahadayavibhaṅgo

    1. саб̣б̣асан̇г̇аахигавааро

    1. Sabbasaṅgāhikavāro

    978. гад̇и канд̇хаа, гад̇и ааяад̇анаани, гад̇и д̇хаад̇уяо, гад̇и сажжаани, гад̇и инд̣̇рияаани, гад̇и хзд̇уу, гад̇и аахаараа, гад̇и пассаа, гад̇и взд̣̇анаа, гад̇и сан̃н̃аа, гад̇и жзд̇анаа, гад̇и жид̇д̇аани?

    978. Kati khandhā, kati āyatanāni, kati dhātuyo, kati saccāni, kati indriyāni, kati hetū, kati āhārā, kati phassā, kati vedanā, kati saññā, kati cetanā, kati cittāni?

    бан̃жагканд̇хаа, д̣̇ваад̣̇асааяад̇анаани, адтаараса д̇хаад̇уяо, жад̇д̇аари сажжаани, б̣аавийсад̇инд̣̇рияаани, нава хзд̇уу, жад̇д̇ааро аахаараа, сад̇д̇а пассаа, сад̇д̇а взд̣̇анаа, сад̇д̇а сан̃н̃аа, сад̇д̇а жзд̇анаа, сад̇д̇а жид̇д̇аани.

    Pañcakkhandhā, dvādasāyatanāni, aṭṭhārasa dhātuyo, cattāri saccāni, bāvīsatindriyāni, nava hetū, cattāro āhārā, satta phassā, satta vedanā, satta saññā, satta cetanā, satta cittāni.

    979. д̇ад̇т̇а гад̇амз бан̃жагканд̇хаа? руубагканд̇хо, взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо, вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз вужжанд̇и ‘‘бан̃жагканд̇хаа’’.

    979. Tattha katame pañcakkhandhā? Rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime vuccanti ‘‘pañcakkhandhā’’.

    980. д̇ад̇т̇а гад̇амаани д̣̇ваад̣̇асааяад̇анаани? жагкааяад̇анам̣, руубааяад̇анам̣, сод̇ааяад̇анам̣, сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣, гхаанааяад̇анам̣, г̇анд̇хааяад̇анам̣, ж̇ивхааяад̇анам̣, расааяад̇анам̣, гааяааяад̇анам̣, подтаб̣б̣ааяад̇анам̣, манааяад̇анам̣, д̇хаммааяад̇анам̣ – имаани вужжанд̇и ‘‘д̣̇ваад̣̇асааяад̇анаани’’.

    980. Tattha katamāni dvādasāyatanāni? Cakkhāyatanaṃ, rūpāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, saddāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ – imāni vuccanti ‘‘dvādasāyatanāni’’.

    981. д̇ад̇т̇а гад̇амаа адтаараса д̇хаад̇уяо? жагкуд̇хаад̇у, руубад̇хаад̇у, жагкувин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у, сод̇ад̇хаад̇у, сад̣̇д̣̇ад̇хаад̇у, сод̇авин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у, гхаанад̇хаад̇у , г̇анд̇хад̇хаад̇у, гхаанавин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у, ж̇ивхаад̇хаад̇у, расад̇хаад̇у, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у, гааяад̇хаад̇у, подтаб̣б̣ад̇хаад̇у, гааяавин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у, манод̇хаад̇у, д̇хаммад̇хаад̇у, мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у – имаа вужжанд̇и ‘‘адтаараса д̇хаад̇уяо’’.

    981. Tattha katamā aṭṭhārasa dhātuyo? Cakkhudhātu, rūpadhātu, cakkhuviññāṇadhātu, sotadhātu, saddadhātu, sotaviññāṇadhātu, ghānadhātu , gandhadhātu, ghānaviññāṇadhātu, jivhādhātu, rasadhātu, jivhāviññāṇadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, kāyaviññāṇadhātu, manodhātu, dhammadhātu, manoviññāṇadhātu – imā vuccanti ‘‘aṭṭhārasa dhātuyo’’.

    982. д̇ад̇т̇а гад̇амаани жад̇д̇аари сажжаани? д̣̇угкасажжам̣, самуд̣̇аяасажжам̣, нирод̇хасажжам̣, маг̇г̇асажжам̣ – имаани вужжанд̇и ‘‘жад̇д̇аари сажжаани’’.

    982. Tattha katamāni cattāri saccāni? Dukkhasaccaṃ, samudayasaccaṃ, nirodhasaccaṃ, maggasaccaṃ – imāni vuccanti ‘‘cattāri saccāni’’.

    983. д̇ад̇т̇а гад̇амаани б̣аавийсад̇инд̣̇рияаани? жагкунд̣̇рияам̣, сод̇инд̣̇рияам̣, гхаанинд̣̇рияам̣, ж̇ивхинд̣̇рияам̣, гааяинд̣̇рияам̣, манинд̣̇рияам̣, ид̇т̇инд̣̇рияам̣, бурисинд̣̇рияам̣, ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣, сукинд̣̇рияам̣, д̣̇угкинд̣̇рияам̣, соманассинд̣̇рияам̣, д̣̇оманассинд̣̇рияам̣, убзгкинд̣̇рияам̣ , сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣, вийрияинд̣̇рияам̣, сад̇инд̣̇рияам̣, самаад̇хинд̣̇рияам̣, бан̃н̃инд̣̇рияам̣, анан̃н̃аад̇ан̃н̃ассаамийд̇инд̣̇рияам̣, ан̃н̃инд̣̇рияам̣, ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ – имаани вужжанд̇и ‘‘б̣аавийсад̇инд̣̇рияаани’’.

    983. Tattha katamāni bāvīsatindriyāni? Cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, itthindriyaṃ, purisindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, sukhindriyaṃ, dukkhindriyaṃ, somanassindriyaṃ, domanassindriyaṃ, upekkhindriyaṃ , saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ, anaññātaññassāmītindriyaṃ, aññindriyaṃ, aññātāvindriyaṃ – imāni vuccanti ‘‘bāvīsatindriyāni’’.

    984. д̇ад̇т̇а гад̇амз нава хзд̇уу? д̇аяо гусалахзд̇уу, д̇аяо агусалахзд̇уу, д̇аяо аб̣яаагад̇ахзд̇уу.

    984. Tattha katame nava hetū? Tayo kusalahetū, tayo akusalahetū, tayo abyākatahetū.

    д̇ад̇т̇а гад̇амз д̇аяо гусалахзд̇уу? алобхо гусалахзд̇у, ад̣̇осо гусалахзд̇у, амохо гусалахзд̇у – имз д̇аяо гусалахзд̇уу.

    Tattha katame tayo kusalahetū? Alobho kusalahetu, adoso kusalahetu, amoho kusalahetu – ime tayo kusalahetū.

    д̇ад̇т̇а гад̇амз д̇аяо агусалахзд̇уу? лобхо агусалахзд̇у, д̣̇осо агусалахзд̇у, мохо агусалахзд̇у – имз д̇аяо агусалахзд̇уу.

    Tattha katame tayo akusalahetū? Lobho akusalahetu, doso akusalahetu, moho akusalahetu – ime tayo akusalahetū.

    д̇ад̇т̇а гад̇амз д̇аяо аб̣яаагад̇ахзд̇уу? гусалаанам̣ ваа д̇хаммаанам̣ вибаагад̇о гирияааб̣яаагад̇зсу ваа д̇хаммзсу алобхо, ад̣̇осо, амохо – имз д̇аяо аб̣яаагад̇ахзд̇уу. имз вужжанд̇и ‘‘нава хзд̇уу’’.

    Tattha katame tayo abyākatahetū? Kusalānaṃ vā dhammānaṃ vipākato kiriyābyākatesu vā dhammesu alobho, adoso, amoho – ime tayo abyākatahetū. Ime vuccanti ‘‘nava hetū’’.

    985. д̇ад̇т̇а гад̇амз жад̇д̇ааро аахаараа? габ̣ал̣ийгаараахааро 1, пассаахааро, маносан̃жзд̇анаахааро , вин̃н̃аан̣аахааро – имз вужжанд̇и ‘‘жад̇д̇ааро аахаараа’’.

    985. Tattha katame cattāro āhārā? Kabaḷīkārāhāro 2, phassāhāro, manosañcetanāhāro , viññāṇāhāro – ime vuccanti ‘‘cattāro āhārā’’.

    986. д̇ад̇т̇а гад̇амз сад̇д̇а пассаа? жагкусампассо, сод̇асампассо, гхаанасампассо, ж̇ивхаасампассо, гааяасампассо, манод̇хаад̇усампассо, мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассо – имз вужжанд̇и ‘‘сад̇д̇а пассаа’’.

    986. Tattha katame satta phassā? Cakkhusamphasso, sotasamphasso, ghānasamphasso, jivhāsamphasso, kāyasamphasso, manodhātusamphasso, manoviññāṇadhātusamphasso – ime vuccanti ‘‘satta phassā’’.

    987. д̇ад̇т̇а гад̇амаа сад̇д̇а взд̣̇анаа? жагкусампассаж̇аа взд̣̇анаа, сод̇асампассаж̇аа взд̣̇анаа, гхаанасампассаж̇аа взд̣̇анаа, ж̇ивхаасампассаж̇аа взд̣̇анаа, гааяасампассаж̇аа взд̣̇анаа, манод̇хаад̇усампассаж̇аа взд̣̇анаа, мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассаж̇аа взд̣̇анаа – имаа вужжанд̇и ‘‘сад̇д̇а взд̣̇анаа’’.

    987. Tattha katamā satta vedanā? Cakkhusamphassajā vedanā, sotasamphassajā vedanā, ghānasamphassajā vedanā, jivhāsamphassajā vedanā, kāyasamphassajā vedanā, manodhātusamphassajā vedanā, manoviññāṇadhātusamphassajā vedanā – imā vuccanti ‘‘satta vedanā’’.

    988. д̇ад̇т̇а гад̇амаа сад̇д̇а сан̃н̃аа? жагкусампассаж̇аа сан̃н̃аа, сод̇асампассаж̇аа сан̃н̃аа, гхаанасампассаж̇аа сан̃н̃аа, ж̇ивхаасампассаж̇аа сан̃н̃аа, гааяасампассаж̇аа сан̃н̃аа, манод̇хаад̇усампассаж̇аа сан̃н̃аа, мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассаж̇аа сан̃н̃аа – имаа вужжанд̇и ‘‘сад̇д̇а сан̃н̃аа’’.

    988. Tattha katamā satta saññā? Cakkhusamphassajā saññā, sotasamphassajā saññā, ghānasamphassajā saññā, jivhāsamphassajā saññā, kāyasamphassajā saññā, manodhātusamphassajā saññā, manoviññāṇadhātusamphassajā saññā – imā vuccanti ‘‘satta saññā’’.

    989. д̇ад̇т̇а гад̇амаа сад̇д̇а жзд̇анаа? жагкусампассаж̇аа жзд̇анаа, сод̇асампассаж̇аа жзд̇анаа, гхаанасампассаж̇аа жзд̇анаа, ж̇ивхаасампассаж̇аа жзд̇анаа, гааяасампассаж̇аа жзд̇анаа, манод̇хаад̇усампассаж̇аа жзд̇анаа, мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассаж̇аа жзд̇анаа – имаа вужжанд̇и ‘‘сад̇д̇а жзд̇анаа’’.

    989. Tattha katamā satta cetanā? Cakkhusamphassajā cetanā, sotasamphassajā cetanā, ghānasamphassajā cetanā, jivhāsamphassajā cetanā, kāyasamphassajā cetanā, manodhātusamphassajā cetanā, manoviññāṇadhātusamphassajā cetanā – imā vuccanti ‘‘satta cetanā’’.

    990. д̇ад̇т̇а гад̇амаани сад̇д̇а жид̇д̇аани? жагкувин̃н̃аан̣ам̣, сод̇авин̃н̃аан̣ам̣, гхаанавин̃н̃аан̣ам̣, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ , гааяавин̃н̃аан̣ам̣, манод̇хаад̇у, мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у – имаани вужжанд̇и ‘‘сад̇д̇а жид̇д̇аани’’.

    990. Tattha katamāni satta cittāni? Cakkhuviññāṇaṃ, sotaviññāṇaṃ, ghānaviññāṇaṃ, jivhāviññāṇaṃ , kāyaviññāṇaṃ, manodhātu, manoviññāṇadhātu – imāni vuccanti ‘‘satta cittāni’’.

    2. уббад̇д̇аануббад̇д̇ивааро

    2. Uppattānuppattivāro

    1. гаамад̇хаад̇у

    1. Kāmadhātu

    991. гаамад̇хаад̇уяаа гад̇и канд̇хаа, гад̇и ааяад̇анаани, гад̇и д̇хаад̇уяо, гад̇и сажжаани, гад̇и инд̣̇рияаани, гад̇и хзд̇уу, гад̇и аахаараа, гад̇и пассаа, гад̇и взд̣̇анаа, гад̇и сан̃н̃аа, гад̇и жзд̇анаа, гад̇и жид̇д̇аани?

    991. Kāmadhātuyā kati khandhā, kati āyatanāni, kati dhātuyo, kati saccāni, kati indriyāni, kati hetū, kati āhārā, kati phassā, kati vedanā, kati saññā, kati cetanā, kati cittāni?

    гаамад̇хаад̇уяаа бан̃жагканд̇хаа, д̣̇ваад̣̇асааяад̇анаани, адтаараса д̇хаад̇уяо, д̇ийн̣и сажжаани, б̣аавийсад̇инд̣̇рияаани, нава хзд̇уу, жад̇д̇ааро аахаараа, сад̇д̇а пассаа, сад̇д̇а взд̣̇анаа, сад̇д̇а сан̃н̃аа, сад̇д̇а жзд̇анаа, сад̇д̇а жид̇д̇аани.

    Kāmadhātuyā pañcakkhandhā, dvādasāyatanāni, aṭṭhārasa dhātuyo, tīṇi saccāni, bāvīsatindriyāni, nava hetū, cattāro āhārā, satta phassā, satta vedanā, satta saññā, satta cetanā, satta cittāni.

    992. д̇ад̇т̇а гад̇амз гаамад̇хаад̇уяаа бан̃жагканд̇хаа? руубагканд̇хо, взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо, вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз вужжанд̇и ‘‘гаамад̇хаад̇уяаа бан̃жагканд̇хаа’’.

    992. Tattha katame kāmadhātuyā pañcakkhandhā? Rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime vuccanti ‘‘kāmadhātuyā pañcakkhandhā’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаани гаамад̇хаад̇уяаа д̣̇ваад̣̇асааяад̇анаани? жагкааяад̇анам̣, руубааяад̇анам̣ , сод̇ааяад̇анам̣, сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣, гхаанааяад̇анам̣, г̇анд̇хааяад̇анам̣, ж̇ивхааяад̇анам̣, расааяад̇анам̣, гааяааяад̇анам̣, подтаб̣б̣ааяад̇анам̣, манааяад̇анам̣, д̇хаммааяад̇анам̣ – имаани вужжанд̇и ‘‘гаамад̇хаад̇уяаа д̣̇ваад̣̇асааяад̇анаани’’.

    Tattha katamāni kāmadhātuyā dvādasāyatanāni? Cakkhāyatanaṃ, rūpāyatanaṃ , sotāyatanaṃ, saddāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ – imāni vuccanti ‘‘kāmadhātuyā dvādasāyatanāni’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа гаамад̇хаад̇уяаа адтаараса д̇хаад̇уяо? жагкуд̇хаад̇у, руубад̇хаад̇у, жагкувин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у, сод̇ад̇хаад̇у, сад̣̇д̣̇ад̇хаад̇у, сод̇авин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у, гхаанад̇хаад̇у, г̇анд̇хад̇хаад̇у, гхаанавин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у, ж̇ивхаад̇хаад̇у, расад̇хаад̇у, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у, гааяад̇хаад̇у, подтаб̣б̣ад̇хаад̇у, гааяавин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у, манод̇хаад̇у, д̇хаммад̇хаад̇у , мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у – имаа вужжанд̇и ‘‘гаамад̇хаад̇уяаа адтаараса д̇хаад̇уяо’’.

    Tattha katamā kāmadhātuyā aṭṭhārasa dhātuyo? Cakkhudhātu, rūpadhātu, cakkhuviññāṇadhātu, sotadhātu, saddadhātu, sotaviññāṇadhātu, ghānadhātu, gandhadhātu, ghānaviññāṇadhātu, jivhādhātu, rasadhātu, jivhāviññāṇadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, kāyaviññāṇadhātu, manodhātu, dhammadhātu , manoviññāṇadhātu – imā vuccanti ‘‘kāmadhātuyā aṭṭhārasa dhātuyo’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаани гаамад̇хаад̇уяаа д̇ийн̣и сажжаани? д̣̇угкасажжам̣, самуд̣̇аяасажжам̣, маг̇г̇асажжам̣ – имаани вужжанд̇и ‘‘гаамад̇хаад̇уяаа д̇ийн̣и сажжаани’’.

    Tattha katamāni kāmadhātuyā tīṇi saccāni? Dukkhasaccaṃ, samudayasaccaṃ, maggasaccaṃ – imāni vuccanti ‘‘kāmadhātuyā tīṇi saccāni’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаани гаамад̇хаад̇уяаа б̣аавийсад̇инд̣̇рияаани? жагкунд̣̇рияам̣, сод̇инд̣̇рияам̣…бз… ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ – имаани вужжанд̇и ‘‘гаамад̇хаад̇уяаа б̣аавийсад̇инд̣̇рияаани’’.

    Tattha katamāni kāmadhātuyā bāvīsatindriyāni? Cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ…pe… aññātāvindriyaṃ – imāni vuccanti ‘‘kāmadhātuyā bāvīsatindriyāni’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амз гаамад̇хаад̇уяаа нава хзд̇уу? д̇аяо гусалахзд̇уу, д̇аяо агусалахзд̇уу, д̇аяо аб̣яаагад̇ахзд̇уу…бз… имз вужжанд̇и ‘‘гаамад̇хаад̇уяаа нава хзд̇уу’’.

    Tattha katame kāmadhātuyā nava hetū? Tayo kusalahetū, tayo akusalahetū, tayo abyākatahetū…pe… ime vuccanti ‘‘kāmadhātuyā nava hetū’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амз гаамад̇хаад̇уяаа жад̇д̇ааро аахаараа? габ̣ал̣ийгаараахааро, пассаахааро, маносан̃жзд̇анаахааро, вин̃н̃аан̣аахааро – имз вужжанд̇и ‘‘гаамад̇хаад̇уяаа жад̇д̇ааро аахаараа’’.

    Tattha katame kāmadhātuyā cattāro āhārā? Kabaḷīkārāhāro, phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro – ime vuccanti ‘‘kāmadhātuyā cattāro āhārā’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амз гаамад̇хаад̇уяаа сад̇д̇а пассаа? жагкусампассо сод̇асампассо, гхаанасампассо, ж̇ивхаасампассо, гааяасампассо, манод̇хаад̇усампассо, мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассо – имз вужжанд̇и ‘‘гаамад̇хаад̇уяаа сад̇д̇а пассаа’’.

    Tattha katame kāmadhātuyā satta phassā? Cakkhusamphasso sotasamphasso, ghānasamphasso, jivhāsamphasso, kāyasamphasso, manodhātusamphasso, manoviññāṇadhātusamphasso – ime vuccanti ‘‘kāmadhātuyā satta phassā’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа гаамад̇хаад̇уяаа сад̇д̇а взд̣̇анаа? жагкусампассаж̇аа взд̣̇анаа, сод̇асампассаж̇аа взд̣̇анаа, гхаанасампассаж̇аа взд̣̇анаа, ж̇ивхаасампассаж̇аа взд̣̇анаа, гааяасампассаж̇аа взд̣̇анаа, манод̇хаад̇усампассаж̇аа взд̣̇анаа, мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассаж̇аа взд̣̇анаа – имаа вужжад̇д̇и ‘‘гаамад̇хаад̇уяаа сад̇д̇а взд̣̇анаа’’.

    Tattha katamā kāmadhātuyā satta vedanā? Cakkhusamphassajā vedanā, sotasamphassajā vedanā, ghānasamphassajā vedanā, jivhāsamphassajā vedanā, kāyasamphassajā vedanā, manodhātusamphassajā vedanā, manoviññāṇadhātusamphassajā vedanā – imā vuccatti ‘‘kāmadhātuyā satta vedanā’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа гаамад̇хаад̇уяаа сад̇д̇а сан̃н̃аа? жагкусампассаж̇аа сан̃н̃аа, сод̇асампассаж̇аа сан̃н̃аа, гхаанасампассаж̇аа сан̃н̃аа, ж̇ивхаасампассаж̇аа сан̃н̃аа, гааяасампассаж̇аа сан̃н̃аа, манод̇хаад̇усампассаж̇аа сан̃н̃аа, мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассаж̇аа сан̃н̃аа – имаа вужжанд̇и ‘‘гаамад̇хаад̇уяаа сад̇д̇а сан̃н̃аа’’.

    Tattha katamā kāmadhātuyā satta saññā? Cakkhusamphassajā saññā, sotasamphassajā saññā, ghānasamphassajā saññā, jivhāsamphassajā saññā, kāyasamphassajā saññā, manodhātusamphassajā saññā, manoviññāṇadhātusamphassajā saññā – imā vuccanti ‘‘kāmadhātuyā satta saññā’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа гаамад̇хаад̇уяаа сад̇д̇а жзд̇анаа? жагкусампассаж̇аа жзд̇анаа, сод̇асампассаж̇аа жзд̇анаа, гхаанасампассаж̇аа жзд̇анаа, ж̇ивхаасампассаж̇аа жзд̇анаа, гааяасампассаж̇аа жзд̇анаа, манод̇хаад̇усампассаж̇аа жзд̇анаа, мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассаж̇аа жзд̇анаа – имаа вужжанд̇и ‘‘гаамад̇хаад̇уяаа сад̇д̇а жзд̇анаа’’.

    Tattha katamā kāmadhātuyā satta cetanā? Cakkhusamphassajā cetanā, sotasamphassajā cetanā, ghānasamphassajā cetanā, jivhāsamphassajā cetanā, kāyasamphassajā cetanā, manodhātusamphassajā cetanā, manoviññāṇadhātusamphassajā cetanā – imā vuccanti ‘‘kāmadhātuyā satta cetanā’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаани гаамад̇хаад̇уяаа сад̇д̇а жид̇д̇аани? жагкувин̃н̃аан̣ам̣, сод̇авин̃н̃аан̣ам̣, гхаанавин̃н̃аан̣ам̣, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣, гааяавин̃н̃аан̣ам̣, манод̇хаад̇у, мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у – имаани вужжанд̇и ‘‘гаамад̇хаад̇уяаа сад̇д̇а жид̇д̇аани’’.

    Tattha katamāni kāmadhātuyā satta cittāni? Cakkhuviññāṇaṃ, sotaviññāṇaṃ, ghānaviññāṇaṃ, jivhāviññāṇaṃ, kāyaviññāṇaṃ, manodhātu, manoviññāṇadhātu – imāni vuccanti ‘‘kāmadhātuyā satta cittāni’’.

    2. руубад̇хаад̇у

    2. Rūpadhātu

    993. руубад̇хаад̇уяаа гад̇и канд̇хаа, гад̇и ааяад̇анаа, гад̇и д̇хаад̇уяо, гад̇и сажжаани, гад̇и инд̣̇рияаани…бз… гад̇и жид̇д̇аани?

    993. Rūpadhātuyā kati khandhā, kati āyatanā, kati dhātuyo, kati saccāni, kati indriyāni…pe… kati cittāni?

    руубад̇хаад̇уяаа бан̃жагканд̇хаа, ча ааяад̇анаани, нава д̇хаад̇уяо, д̇ийн̣и сажжаани , жуд̣̇д̣̇асинд̣̇рияаани, адта хзд̇уу, д̇аяо аахаараа, жад̇д̇ааро пассаа, жад̇ассо взд̣̇анаа, жад̇ассо сан̃н̃аа, жад̇ассо жзд̇анаа, жад̇д̇аари жид̇д̇аани.

    Rūpadhātuyā pañcakkhandhā, cha āyatanāni, nava dhātuyo, tīṇi saccāni , cuddasindriyāni, aṭṭha hetū, tayo āhārā, cattāro phassā, catasso vedanā, catasso saññā, catasso cetanā, cattāri cittāni.

    994. д̇ад̇т̇а гад̇амз руубад̇хаад̇уяаа бан̃жагканд̇хаа? руубагканд̇хо, взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо, вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз вужжанд̇и ‘‘руубад̇хаад̇уяаа бан̃жагканд̇хаа’’.

    994. Tattha katame rūpadhātuyā pañcakkhandhā? Rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime vuccanti ‘‘rūpadhātuyā pañcakkhandhā’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаани руубад̇хаад̇уяаа ча ааяад̇анаани? жагкааяад̇анам̣, руубааяад̇анам̣, сод̇ааяад̇анам̣, сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣, манааяад̇анам̣, д̇хаммааяад̇анам̣ – имаани вужжанд̇и ‘‘руубад̇хаад̇уяаа ча ааяад̇анаани’’.

    Tattha katamāni rūpadhātuyā cha āyatanāni? Cakkhāyatanaṃ, rūpāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, saddāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ – imāni vuccanti ‘‘rūpadhātuyā cha āyatanāni’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа руубад̇хаад̇уяаа нава д̇хаад̇уяо? жагкуд̇хаад̇у, руубад̇хаад̇у, жагкувин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у, сод̇ад̇хаад̇у, сад̣̇д̣̇ад̇хаад̇у, сод̇авин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у, манод̇хаад̇у, д̇хаммад̇хаад̇у, мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у – имаа вужжанд̇и ‘‘руубад̇хаад̇уяаа нава д̇хаад̇уяо’’.

    Tattha katamā rūpadhātuyā nava dhātuyo? Cakkhudhātu, rūpadhātu, cakkhuviññāṇadhātu, sotadhātu, saddadhātu, sotaviññāṇadhātu, manodhātu, dhammadhātu, manoviññāṇadhātu – imā vuccanti ‘‘rūpadhātuyā nava dhātuyo’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаани руубад̇хаад̇уяаа д̇ийн̣и сажжаани? д̣̇угкасажжам̣, самуд̣̇аяасажжам̣, маг̇г̇асажжам̣ – имаани вужжанд̇и ‘‘руубад̇хаад̇уяаа д̇ийн̣и сажжаани’’.

    Tattha katamāni rūpadhātuyā tīṇi saccāni? Dukkhasaccaṃ, samudayasaccaṃ, maggasaccaṃ – imāni vuccanti ‘‘rūpadhātuyā tīṇi saccāni’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаани руубад̇хаад̇уяаа жуд̣̇д̣̇асинд̣̇рияаани? жагкунд̣̇рияам̣, сод̇инд̣̇рияам̣, манинд̣̇рияам̣, ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣, соманассинд̣̇рияам̣ , убзгкинд̣̇рияам̣, сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣, вийрияинд̣̇рияам̣, сад̇инд̣̇рияам̣, самаад̇хинд̣̇рияам̣, бан̃н̃инд̣̇рияам̣, анан̃н̃аад̇ан̃н̃ассаамийд̇инд̣̇рияам̣, ан̃н̃инд̣̇рияам̣, ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ – имаани вужжанд̇и ‘‘руубад̇хаад̇уяаа жуд̣̇д̣̇асинд̣̇рияаани’’.

    Tattha katamāni rūpadhātuyā cuddasindriyāni? Cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, manindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ , upekkhindriyaṃ, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ, anaññātaññassāmītindriyaṃ, aññindriyaṃ, aññātāvindriyaṃ – imāni vuccanti ‘‘rūpadhātuyā cuddasindriyāni’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амз руубад̇хаад̇уяаа адта хзд̇уу? д̇аяо гусалахзд̇уу, д̣̇вз агусалахзд̇уу, д̇аяо аб̣яаагад̇ахзд̇уу.

    Tattha katame rūpadhātuyā aṭṭha hetū? Tayo kusalahetū, dve akusalahetū, tayo abyākatahetū.

    д̇ад̇т̇а гад̇амз д̇аяо гусалахзд̇уу? алобхо гусалахзд̇у, ад̣̇осо гусалахзд̇у, амохо гусалахзд̇у – имз д̇аяо гусалахзд̇уу.

    Tattha katame tayo kusalahetū? Alobho kusalahetu, adoso kusalahetu, amoho kusalahetu – ime tayo kusalahetū.

    д̇ад̇т̇а гад̇амз д̣̇вз агусалахзд̇уу? лобхо агусалахзд̇у, мохо агусалахзд̇у – имз д̣̇вз агусалахзд̇уу.

    Tattha katame dve akusalahetū? Lobho akusalahetu, moho akusalahetu – ime dve akusalahetū.

    д̇ад̇т̇а гад̇амз д̇аяо аб̣яаагад̇ахзд̇уу? гусалаанам̣ ваа д̇хаммаанам̣ вибаагад̇о гирияааб̣яаагад̇зсу ваа д̇хаммзсу алобхо, ад̣̇осо, амохо – имз д̇аяо аб̣яаагад̇ахзд̇уу. имз вужжанд̇и руубад̇хаад̇уяаа адта хзд̇уу.

    Tattha katame tayo abyākatahetū? Kusalānaṃ vā dhammānaṃ vipākato kiriyābyākatesu vā dhammesu alobho, adoso, amoho – ime tayo abyākatahetū. Ime vuccanti rūpadhātuyā aṭṭha hetū.

    д̇ад̇т̇а гад̇амз руубад̇хаад̇уяаа д̇аяо аахаараа? пассаахааро, маносан̃жзд̇анаахааро, вин̃н̃аан̣аахааро – имз вужжанд̇и ‘‘руубад̇хаад̇уяаа д̇аяо аахаараа’’.

    Tattha katame rūpadhātuyā tayo āhārā? Phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro – ime vuccanti ‘‘rūpadhātuyā tayo āhārā’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амз руубад̇хаад̇уяаа жад̇д̇ааро пассаа? жагкусампассо, сод̇асампассо, манод̇хаад̇усампассо, мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассо – имз вужжанд̇и ‘‘руубад̇хаад̇уяаа жад̇д̇ааро пассаа’’.

    Tattha katame rūpadhātuyā cattāro phassā? Cakkhusamphasso, sotasamphasso, manodhātusamphasso, manoviññāṇadhātusamphasso – ime vuccanti ‘‘rūpadhātuyā cattāro phassā’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа руубад̇хаад̇уяаа жад̇ассо взд̣̇анаа…бз… жад̇ассо сан̃н̃аа…бз… жад̇ассо жзд̇анаа…бз… жад̇д̇аари жид̇д̇аани? жагкувин̃н̃аан̣ам̣, сод̇авин̃н̃аан̣ам̣, манод̇хаад̇у, мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у – имаани вужжанд̇и ‘‘руубад̇хаад̇уяаа жад̇д̇аари жид̇д̇аани’’.

    Tattha katamā rūpadhātuyā catasso vedanā…pe… catasso saññā…pe… catasso cetanā…pe… cattāri cittāni? Cakkhuviññāṇaṃ, sotaviññāṇaṃ, manodhātu, manoviññāṇadhātu – imāni vuccanti ‘‘rūpadhātuyā cattāri cittāni’’.

    3. аруубад̇хаад̇у

    3. Arūpadhātu

    995. аруубад̇хаад̇уяаа гад̇и канд̇хаа…бз… гад̇и жид̇д̇аани?

    995. Arūpadhātuyā kati khandhā…pe… kati cittāni?

    аруубад̇хаад̇уяаа жад̇д̇ааро канд̇хаа, д̣̇вз ааяад̇анаани, д̣̇вз д̇хаад̇уяо, д̇ийн̣и сажжаани, згаад̣̇асинд̣̇рияаани , адта хзд̇уу, д̇аяо аахаараа, зго пассо, згаа взд̣̇анаа, згаа сан̃н̃аа, згаа жзд̇анаа, згам̣ жид̇д̇ам̣.

    Arūpadhātuyā cattāro khandhā, dve āyatanāni, dve dhātuyo, tīṇi saccāni, ekādasindriyāni , aṭṭha hetū, tayo āhārā, eko phasso, ekā vedanā, ekā saññā, ekā cetanā, ekaṃ cittaṃ.

    996. д̇ад̇т̇а гад̇амз аруубад̇хаад̇уяаа жад̇д̇ааро канд̇хаа? взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо, вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз вужжанд̇и ‘‘аруубад̇хаад̇уяаа жад̇д̇ааро канд̇хаа’’.

    996. Tattha katame arūpadhātuyā cattāro khandhā? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime vuccanti ‘‘arūpadhātuyā cattāro khandhā’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаани аруубад̇хаад̇уяаа д̣̇вз ааяад̇анаани? манааяад̇анам̣, д̇хаммааяад̇анам̣ – имаани вужжанд̇и ‘‘аруубад̇хаад̇уяаа д̣̇вз ааяад̇анаани’’.

    Tattha katamāni arūpadhātuyā dve āyatanāni? Manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ – imāni vuccanti ‘‘arūpadhātuyā dve āyatanāni’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа аруубад̇хаад̇уяаа д̣̇вз д̇хаад̇уяо? мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у , д̇хаммад̇хаад̇у – имаа вужжанд̇и ‘‘аруубад̇хаад̇уяаа д̣̇вз д̇хаад̇уяо’’.

    Tattha katamā arūpadhātuyā dve dhātuyo? Manoviññāṇadhātu , dhammadhātu – imā vuccanti ‘‘arūpadhātuyā dve dhātuyo’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаани аруубад̇хаад̇уяаа д̇ийн̣и сажжаани? д̣̇угкасажжам̣, самуд̣̇аяасажжам̣, маг̇г̇асажжам̣ – имаани вужжанд̇и ‘‘аруубад̇хаад̇уяаа д̇ийн̣и сажжаани’’.

    Tattha katamāni arūpadhātuyā tīṇi saccāni? Dukkhasaccaṃ, samudayasaccaṃ, maggasaccaṃ – imāni vuccanti ‘‘arūpadhātuyā tīṇi saccāni’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаани аруубад̇хаад̇уяаа згаад̣̇асинд̣̇рияаани? манинд̣̇рияам̣, ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣, соманассинд̣̇рияам̣, убзгкинд̣̇рияам̣, сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣, вийрияинд̣̇рияам̣, сад̇инд̣̇рияам̣, самаад̇хинд̣̇рияам̣, бан̃н̃инд̣̇рияам̣, ан̃н̃инд̣̇рияам̣, ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ – имаани вужжанд̇и ‘‘аруубад̇хаад̇уяаа згаад̣̇асинд̣̇рияаани’’.

    Tattha katamāni arūpadhātuyā ekādasindriyāni? Manindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ, upekkhindriyaṃ, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ, aññindriyaṃ, aññātāvindriyaṃ – imāni vuccanti ‘‘arūpadhātuyā ekādasindriyāni’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амз аруубад̇хаад̇уяаа адта хзд̇уу? д̇аяо гусалахзд̇уу, д̣̇вз агусалахзд̇уу, д̇аяо аб̣яаагад̇ахзд̇уу…бз… имз вужжанд̇и ‘‘аруубад̇хаад̇уяаа адта хзд̇уу’’.

    Tattha katame arūpadhātuyā aṭṭha hetū? Tayo kusalahetū, dve akusalahetū, tayo abyākatahetū…pe… ime vuccanti ‘‘arūpadhātuyā aṭṭha hetū’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амз аруубад̇хаад̇уяаа д̇аяо аахаараа? пассаахааро, маносан̃жзд̇анаахааро, вин̃н̃аан̣аахааро – имз вужжанд̇и ‘‘аруубад̇хаад̇уяаа д̇аяо аахаараа’’.

    Tattha katame arūpadhātuyā tayo āhārā? Phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro – ime vuccanti ‘‘arūpadhātuyā tayo āhārā’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амо аруубад̇хаад̇уяаа зго пассо? мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассо – аяам̣ вужжад̇и ‘‘аруубад̇хаад̇уяаа зго пассо’’.

    Tattha katamo arūpadhātuyā eko phasso? Manoviññāṇadhātusamphasso – ayaṃ vuccati ‘‘arūpadhātuyā eko phasso’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа аруубад̇хаад̇уяаа згаа взд̣̇анаа…бз… згаа сан̃н̃аа…бз… згаа жзд̇анаа…бз… згам̣ жид̇д̇ам̣? мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘аруубад̇хаад̇уяаа згам̣ жид̇д̇ам̣’’.

    Tattha katamā arūpadhātuyā ekā vedanā…pe… ekā saññā…pe… ekā cetanā…pe… ekaṃ cittaṃ? Manoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘arūpadhātuyā ekaṃ cittaṃ’’.

    4. абарияаабаннам̣

    4. Apariyāpannaṃ

    997. абарияаабаннз гад̇и канд̇хаа…бз… гад̇и жид̇д̇аани?

    997. Apariyāpanne kati khandhā…pe… kati cittāni?

    абарияаабаннз жад̇д̇ааро канд̇хаа, д̣̇вз ааяад̇анаани, д̣̇вз д̇хаад̇уяо, д̣̇вз сажжаани, д̣̇ваад̣̇асинд̣̇рияаани, ча хзд̇уу, д̇аяо аахаараа, зго пассо, згаа взд̣̇анаа, згаа сан̃н̃аа, згаа жзд̇анаа, згам̣ жид̇д̇ам̣.

    Apariyāpanne cattāro khandhā, dve āyatanāni, dve dhātuyo, dve saccāni, dvādasindriyāni, cha hetū, tayo āhārā, eko phasso, ekā vedanā, ekā saññā, ekā cetanā, ekaṃ cittaṃ.

    998. д̇ад̇т̇а гад̇амз абарияаабаннз жад̇д̇ааро канд̇хаа? взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо , сан̇каарагканд̇хо, вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз вужжанд̇и ‘‘абарияаабаннз жад̇д̇ааро канд̇хаа’’.

    998. Tattha katame apariyāpanne cattāro khandhā? Vedanākkhandho, saññākkhandho , saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime vuccanti ‘‘apariyāpanne cattāro khandhā’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаани абарияаабаннз д̣̇вз ааяад̇анаани? манааяад̇анам̣, д̇хаммааяад̇анам̣ – имаани вужжанд̇и ‘‘абарияаабаннз д̣̇вз ааяад̇анаани’’.

    Tattha katamāni apariyāpanne dve āyatanāni? Manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ – imāni vuccanti ‘‘apariyāpanne dve āyatanāni’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа абарияаабаннз д̣̇вз д̇хаад̇уяо? мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у, д̇хаммад̇хаад̇у – имаа вужжанд̇и ‘‘абарияаабаннз д̣̇вз д̇хаад̇уяо’’.

    Tattha katamā apariyāpanne dve dhātuyo? Manoviññāṇadhātu, dhammadhātu – imā vuccanti ‘‘apariyāpanne dve dhātuyo’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаани абарияаабаннз д̣̇вз сажжаани? маг̇г̇асажжам̣, нирод̇хасажжам̣ – имаани вужжанд̇и ‘‘абарияаабаннз д̣̇вз сажжаани’’.

    Tattha katamāni apariyāpanne dve saccāni? Maggasaccaṃ, nirodhasaccaṃ – imāni vuccanti ‘‘apariyāpanne dve saccāni’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаани абарияаабаннз д̣̇ваад̣̇асинд̣̇рияаани? манинд̣̇рияам̣, ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣, соманассинд̣̇рияам̣, убзгкинд̣̇рияам̣, сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣, вийрияинд̣̇рияам̣, сад̇инд̣̇рияам̣, самаад̇хинд̣̇рияам̣, бан̃н̃инд̣̇рияам̣, анан̃н̃аад̇ан̃н̃ассаамийд̇инд̣̇рияам̣, ан̃н̃инд̣̇рияам̣, ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ – имаани вужжанд̇и ‘‘абарияаабаннз д̣̇ваад̣̇асинд̣̇рияаани’’.

    Tattha katamāni apariyāpanne dvādasindriyāni? Manindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ, upekkhindriyaṃ, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ, anaññātaññassāmītindriyaṃ, aññindriyaṃ, aññātāvindriyaṃ – imāni vuccanti ‘‘apariyāpanne dvādasindriyāni’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амз абарияаабаннз ча хзд̇уу? д̇аяо гусалахзд̇уу, д̇аяо аб̣яаагад̇ахзд̇уу.

    Tattha katame apariyāpanne cha hetū? Tayo kusalahetū, tayo abyākatahetū.

    д̇ад̇т̇а гад̇амз д̇аяо гусалахзд̇уу? алобхо гусалахзд̇у, ад̣̇осо гусалахзд̇у, амохо гусалахзд̇у – имз д̇аяо гусалахзд̇уу.

    Tattha katame tayo kusalahetū? Alobho kusalahetu, adoso kusalahetu, amoho kusalahetu – ime tayo kusalahetū.

    д̇ад̇т̇а гад̇амз д̇аяо аб̣яаагад̇ахзд̇уу? гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ вибаагад̇о алобхо, ад̣̇осо, амохо – имз д̇аяо аб̣яаагад̇ахзд̇уу. имз вужжанд̇и ‘‘абарияаабаннз ча хзд̇уу’’.

    Tattha katame tayo abyākatahetū? Kusalānaṃ dhammānaṃ vipākato alobho, adoso, amoho – ime tayo abyākatahetū. Ime vuccanti ‘‘apariyāpanne cha hetū’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амз абарияаабаннз д̇аяо аахаараа? пассаахааро, маносан̃жзд̇анаахааро, вин̃н̃аан̣аахааро – имз вужжанд̇и ‘‘абарияаабаннз д̇аяо аахаараа’’.

    Tattha katame apariyāpanne tayo āhārā? Phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro – ime vuccanti ‘‘apariyāpanne tayo āhārā’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амо абарияаабаннз зго пассо? мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассо – аяам̣ вужжад̇и ‘‘абарияаабаннз зго пассо’’.

    Tattha katamo apariyāpanne eko phasso? Manoviññāṇadhātusamphasso – ayaṃ vuccati ‘‘apariyāpanne eko phasso’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа абарияаабаннз згаа взд̣̇анаа…бз… згаа сан̃н̃аа…бз… згаа жзд̇анаа…бз… згам̣ жид̇д̇ам̣? мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘абарияаабаннз згам̣ жид̇д̇ам̣’’.

    Tattha katamā apariyāpanne ekā vedanā…pe… ekā saññā…pe… ekā cetanā…pe… ekaṃ cittaṃ? Manoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘apariyāpanne ekaṃ cittaṃ’’.

    3. барияаабаннаабарияаабаннавааро

    3. Pariyāpannāpariyāpannavāro

    1. гаамад̇хаад̇у

    1. Kāmadhātu

    999. бан̃жаннам̣ канд̇хаанам̣ гад̇и гаамад̇хаад̇убарияаабаннаа, гад̇и на гаамад̇хаад̇убарияаабаннаа…бз… сад̇д̇аннам̣ жид̇д̇аанам̣ гад̇и гаамад̇хаад̇убарияаабаннаа, гад̇и на гаамад̇хаад̇убарияаабаннаа?

    999. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati kāmadhātupariyāpannā, kati na kāmadhātupariyāpannā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati kāmadhātupariyāpannā, kati na kāmadhātupariyāpannā?

    1000. руубагканд̇хо гаамад̇хаад̇убарияаабанно; жад̇д̇ааро канд̇хаа сияаа гаамад̇хаад̇убарияаабаннаа, сияаа на гаамад̇хаад̇убарияаабаннаа.

    1000. Rūpakkhandho kāmadhātupariyāpanno; cattāro khandhā siyā kāmadhātupariyāpannā, siyā na kāmadhātupariyāpannā.

    д̣̇асааяад̇анаа гаамад̇хаад̇убарияаабаннаа; д̣̇вз ааяад̇анаа сияаа гаамад̇хаад̇убарияаабаннаа, сияаа на гаамад̇хаад̇убарияаабаннаа.

    Dasāyatanā kāmadhātupariyāpannā; dve āyatanā siyā kāmadhātupariyāpannā, siyā na kāmadhātupariyāpannā.

    сол̣аса д̇хаад̇уяо гаамад̇хаад̇убарияаабаннаа; д̣̇вз д̇хаад̇уяо сияаа гаамад̇хаад̇убарияаабаннаа, сияаа на гаамад̇хаад̇убарияаабаннаа.

    Soḷasa dhātuyo kāmadhātupariyāpannā; dve dhātuyo siyā kāmadhātupariyāpannā, siyā na kāmadhātupariyāpannā.

    самуд̣̇аяасажжам̣ гаамад̇хаад̇убарияаабаннам̣; д̣̇вз сажжаа на гаамад̇хаад̇убарияаабаннаа; д̣̇угкасажжам̣ сияаа гаамад̇хаад̇убарияаабаннам̣, сияаа на гаамад̇хаад̇убарияаабаннам̣.

    Samudayasaccaṃ kāmadhātupariyāpannaṃ; dve saccā na kāmadhātupariyāpannā; dukkhasaccaṃ siyā kāmadhātupariyāpannaṃ, siyā na kāmadhātupariyāpannaṃ.

    д̣̇асинд̣̇рияаа гаамад̇хаад̇убарияаабаннаа; д̇ийн̣инд̣̇рияаа на гаамад̇хаад̇убарияаабаннаа; навинд̣̇рияаа сияаа гаамад̇хаад̇убарияаабаннаа, сияаа на гаамад̇хаад̇убарияаабаннаа.

    Dasindriyā kāmadhātupariyāpannā; tīṇindriyā na kāmadhātupariyāpannā; navindriyā siyā kāmadhātupariyāpannā, siyā na kāmadhātupariyāpannā.

    д̇аяо агусалахзд̇уу гаамад̇хаад̇убарияаабаннаа; ча хзд̇уу сияаа гаамад̇хаад̇убарияаабаннаа, сияаа на гаамад̇хаад̇убарияаабаннаа.

    Tayo akusalahetū kāmadhātupariyāpannā; cha hetū siyā kāmadhātupariyāpannā, siyā na kāmadhātupariyāpannā.

    габ̣ал̣ийгааро аахааро гаамад̇хаад̇убарияаабанно; д̇аяо аахаараа сияаа гаамад̇хаад̇убарияаабаннаа, сияаа на гаамад̇хаад̇убарияаабаннаа.

    Kabaḷīkāro āhāro kāmadhātupariyāpanno; tayo āhārā siyā kāmadhātupariyāpannā, siyā na kāmadhātupariyāpannā.

    ча пассаа гаамад̇хаад̇убарияаабаннаа; мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассо сияаа гаамад̇хаад̇у барияаабанно, сияаа на гаамад̇хаад̇убарияаабанно.

    Cha phassā kāmadhātupariyāpannā; manoviññāṇadhātusamphasso siyā kāmadhātu pariyāpanno, siyā na kāmadhātupariyāpanno.

    ча взд̣̇анаа…бз… ча сан̃н̃аа… ча жзд̇анаа… ча жид̇д̇аа гаамад̇хаад̇убарияаабаннаа; мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у сияаа гаамад̇хаад̇убарияаабаннаа, сияаа на гаамад̇хаад̇убарияаабаннаа.

    Cha vedanā…pe… cha saññā… cha cetanā… cha cittā kāmadhātupariyāpannā; manoviññāṇadhātu siyā kāmadhātupariyāpannā, siyā na kāmadhātupariyāpannā.

    2. руубад̇хаад̇у

    2. Rūpadhātu

    1001. бан̃жаннам̣ канд̇хаанам̣ гад̇и руубад̇хаад̇убарияаабаннаа, гад̇и на руубад̇хаад̇убарияаабаннаа …бз… сад̇д̇аннам̣ жид̇д̇аанам̣ гад̇и руубад̇хаад̇убарияаабаннаа, гад̇и на руубад̇хаад̇убарияаабаннаа?

    1001. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati rūpadhātupariyāpannā, kati na rūpadhātupariyāpannā …pe… sattannaṃ cittānaṃ kati rūpadhātupariyāpannā, kati na rūpadhātupariyāpannā?

    1002. руубагканд̇хо на руубад̇хаад̇убарияаабанно; жад̇д̇ааро канд̇хаа сияаа руубад̇хаад̇убарияаабаннаа, сияаа на руубад̇хаад̇убарияаабаннаа.

    1002. Rūpakkhandho na rūpadhātupariyāpanno; cattāro khandhā siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.

    д̣̇асааяад̇анаа на руубад̇хаад̇убарияаабаннаа; д̣̇вз ааяад̇анаа сияаа руубад̇хаад̇убарияаабаннаа, сияаа на руубад̇хаад̇убарияаабаннаа.

    Dasāyatanā na rūpadhātupariyāpannā; dve āyatanā siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.

    сол̣аса д̇хаад̇уяо на руубад̇хаад̇убарияаабаннаа; д̣̇вз д̇хаад̇уяо сияаа руубад̇хаад̇убарияаабаннаа, сияаа на руубад̇хаад̇убарияаабаннаа.

    Soḷasa dhātuyo na rūpadhātupariyāpannā; dve dhātuyo siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.

    д̇ийн̣и сажжаани на руубад̇хаад̇убарияаабаннаа; д̣̇угкасажжам̣ сияаа руубад̇хаад̇убарияаабаннам̣, сияаа на руубад̇хаад̇убарияаабаннам̣.

    Tīṇi saccāni na rūpadhātupariyāpannā; dukkhasaccaṃ siyā rūpadhātupariyāpannaṃ, siyā na rūpadhātupariyāpannaṃ.

    д̇зрасинд̣̇рияаа на руубад̇хаад̇убарияаабаннаа; навинд̣̇рияаа сияаа руубад̇хаад̇убарияаабаннаа, сияаа на руубад̇хаад̇убарияаабаннаа.

    Terasindriyā na rūpadhātupariyāpannā; navindriyā siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.

    д̇аяо агусалахзд̇уу на руубад̇хаад̇убарияаабаннаа; ча хзд̇уу сияаа руубад̇хаад̇убарияаабаннаа, сияаа на руубад̇хаад̇убарияаабаннаа.

    Tayo akusalahetū na rūpadhātupariyāpannā; cha hetū siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.

    габ̣ал̣ийгааро аахааро на руубад̇хаад̇убарияаабанно; д̇аяо аахаараа сияаа руубад̇хаад̇убарияаабаннаа, сияаа на руубад̇хаад̇убарияаабаннаа.

    Kabaḷīkāro āhāro na rūpadhātupariyāpanno; tayo āhārā siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.

    ча пассаа на руубад̇хаад̇убарияаабаннаа; мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассо сияаа руубад̇хаад̇убарияаабанно, сияаа на руубад̇хаад̇убарияаабанно.

    Cha phassā na rūpadhātupariyāpannā; manoviññāṇadhātusamphasso siyā rūpadhātupariyāpanno, siyā na rūpadhātupariyāpanno.

    ча взд̣̇анаа…бз… ча сан̃н̃аа… ча жзд̇анаа… ча жид̇д̇аа на руубад̇хаад̇убарияаабаннаа; мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у сияаа руубад̇хаад̇убарияаабаннаа, сияаа на руубад̇хаад̇убарияаабаннаа.

    Cha vedanā…pe… cha saññā… cha cetanā… cha cittā na rūpadhātupariyāpannā; manoviññāṇadhātu siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.

    3. аруубад̇хаад̇у

    3. Arūpadhātu

    1003. бан̃жаннам̣ канд̇хаанам̣ гад̇и аруубад̇хаад̇убарияаабаннаа, гад̇и на аруубад̇хаад̇убарияаабаннаа…бз… сад̇д̇аннам̣ жид̇д̇аанам̣ гад̇и аруубад̇хаад̇убарияаабаннаа, гад̇и на аруубад̇хаад̇убарияаабаннаа?

    1003. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati arūpadhātupariyāpannā, kati na arūpadhātupariyāpannā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati arūpadhātupariyāpannā, kati na arūpadhātupariyāpannā?

    1004. руубагканд̇хо на аруубад̇хаад̇убарияаабанно; жад̇д̇ааро канд̇хаа сияаа аруубад̇хаад̇убарияаабаннаа, сияаа на аруубад̇хаад̇убарияаабаннаа.

    1004. Rūpakkhandho na arūpadhātupariyāpanno; cattāro khandhā siyā arūpadhātupariyāpannā, siyā na arūpadhātupariyāpannā.

    д̣̇асааяад̇анаа на аруубад̇хаад̇убарияаабаннаа; д̣̇вз ааяад̇анаа сияаа аруубад̇хаад̇убарияаабаннаа, сияаа на аруубад̇хаад̇убарияаабаннаа.

    Dasāyatanā na arūpadhātupariyāpannā; dve āyatanā siyā arūpadhātupariyāpannā, siyā na arūpadhātupariyāpannā.

    сол̣аса д̇хаад̇уяо на аруубад̇хаад̇убарияаабаннаа; д̣̇вз д̇хаад̇уяо сияаа аруубад̇хаад̇убарияаабаннаа, сияаа на аруубад̇хаад̇убарияаабаннаа.

    Soḷasa dhātuyo na arūpadhātupariyāpannā; dve dhātuyo siyā arūpadhātupariyāpannā, siyā na arūpadhātupariyāpannā.

    д̇ийн̣и сажжаани на аруубад̇хаад̇убарияаабаннаани.

    Tīṇi saccāni na arūpadhātupariyāpannāni.

    д̣̇угкасажжам̣ сияаа аруубад̇хаад̇убарияаабаннам̣, сияаа на аруубад̇хаад̇убарияаабаннам̣.

    Dukkhasaccaṃ siyā arūpadhātupariyāpannaṃ, siyā na arūpadhātupariyāpannaṃ.

    жуд̣̇д̣̇асинд̣̇рияаа на аруубад̇хаад̇убарияаабаннаа; адтинд̣̇рияаа сияаа аруубад̇хаад̇убарияаабаннаа, сияаа на аруубад̇хаад̇убарияаабаннаа.

    Cuddasindriyā na arūpadhātupariyāpannā; aṭṭhindriyā siyā arūpadhātupariyāpannā, siyā na arūpadhātupariyāpannā.

    д̇аяо агусалахзд̇уу на аруубад̇хаад̇убарияаабаннаа; ча хзд̇уу сияаа аруубад̇хаад̇убарияаабаннаа, сияаа на аруубад̇хаад̇убарияаабаннаа.

    Tayo akusalahetū na arūpadhātupariyāpannā; cha hetū siyā arūpadhātupariyāpannā, siyā na arūpadhātupariyāpannā.

    габ̣ал̣ийгааро аахааро на аруубад̇хаад̇убарияаабанно; д̇аяо аахаараа сияаа аруубад̇хаад̇убарияаабаннаа, сияаа на аруубад̇хаад̇убарияаабаннаа.

    Kabaḷīkāro āhāro na arūpadhātupariyāpanno; tayo āhārā siyā arūpadhātupariyāpannā, siyā na arūpadhātupariyāpannā.

    ча пассаа на аруубад̇хаад̇убарияаабаннаа; мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассо сияаа аруубад̇хаад̇убарияаабанно, сияаа на аруубад̇хаад̇убарияаабанно.

    Cha phassā na arūpadhātupariyāpannā; manoviññāṇadhātusamphasso siyā arūpadhātupariyāpanno, siyā na arūpadhātupariyāpanno.

    ча взд̣̇анаа…бз… ча сан̃н̃аа … ча жзд̇анаа… ча жид̇д̇аа на аруубад̇хаад̇убарияаабаннаа; мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у сияаа аруубад̇хаад̇убарияаабаннаа, сияаа на аруубад̇хаад̇убарияаабаннаа.

    Cha vedanā…pe… cha saññā … cha cetanā… cha cittā na arūpadhātupariyāpannā; manoviññāṇadhātu siyā arūpadhātupariyāpannā, siyā na arūpadhātupariyāpannā.

    4. барияаабаннаабарияаабаннам̣

    4. Pariyāpannāpariyāpannaṃ

    1005. бан̃жаннам̣ канд̇хаанам̣ гад̇и барияаабаннаа, гад̇и абарияаабаннаа…бз… сад̇д̇аннам̣ жид̇д̇аанам̣ гад̇и барияаабаннаа, гад̇и абарияаабаннаа?

    1005. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati pariyāpannā, kati apariyāpannā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati pariyāpannā, kati apariyāpannā?

    1006. руубагканд̇хо барияаабанно; жад̇д̇ааро канд̇хаа сияаа барияаабаннаа, сияаа абарияаабаннаа.

    1006. Rūpakkhandho pariyāpanno; cattāro khandhā siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.

    д̣̇асааяад̇анаа барияаабаннаа; д̣̇вз ааяад̇анаа сияаа барияаабаннаа, сияаа абарияаабаннаа.

    Dasāyatanā pariyāpannā; dve āyatanā siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.

    сол̣аса д̇хаад̇уяо барияаабаннаа; д̣̇вз д̇хаад̇уяо сияаа барияаабаннаа, сияаа абарияаабаннаа.

    Soḷasa dhātuyo pariyāpannā; dve dhātuyo siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.

    д̣̇вз сажжаа барияаабаннаа; д̣̇вз сажжаа абарияаабаннаа.

    Dve saccā pariyāpannā; dve saccā apariyāpannā.

    д̣̇асинд̣̇рияаа барияаабаннаа, д̇ийн̣инд̣̇рияаа абарияаабаннаа; навинд̣̇рияаа сияаа барияаабаннаа, сияаа абарияаабаннаа.

    Dasindriyā pariyāpannā, tīṇindriyā apariyāpannā; navindriyā siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.

    д̇аяо агусалахзд̇уу барияаабаннаа; ча хзд̇уу сияаа барияаабаннаа, сияаа абарияаабаннаа.

    Tayo akusalahetū pariyāpannā; cha hetū siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.

    габ̣ал̣ийгааро аахааро барияаабанно; д̇аяо аахаараа сияаа барияаабаннаа, сияаа абарияаабаннаа.

    Kabaḷīkāro āhāro pariyāpanno; tayo āhārā siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.

    ча пассаа барияаабаннаа; мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассо сияаа барияаабанно, сияаа абарияаабанно.

    Cha phassā pariyāpannā; manoviññāṇadhātusamphasso siyā pariyāpanno, siyā apariyāpanno.

    ча взд̣̇анаа…бз… ча сан̃н̃аа… ча жзд̇анаа… ча жид̇д̇аа барияаабаннаа; мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у сияаа барияаабаннаа, сияаа абарияаабаннаа.

    Cha vedanā…pe… cha saññā… cha cetanā… cha cittā pariyāpannā; manoviññāṇadhātu siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.

    4. д̇хаммад̣̇ассанавааро

    4. Dhammadassanavāro

    1. гаамад̇хаад̇у

    1. Kāmadhātu

    1007. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гад̇и канд̇хаа баад̇убхаванд̇и…бз… гад̇и жид̇д̇аани баад̇убхаванд̇и?

    1007. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kati khandhā pātubhavanti…pe… kati cittāni pātubhavanti?

    гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з саб̣б̣зсам̣ бан̃жагканд̇хаа баад̇убхаванд̇и; гассажи згаад̣̇асааяад̇анаани баад̇убхаванд̇и; гассажи д̣̇асааяад̇анаани баад̇убхаванд̇и; гассажи абараани д̣̇асааяад̇анаани баад̇убхаванд̇и; гассажи навааяад̇анаани баад̇убхаванд̇и; гассажи сад̇д̇ааяад̇анаани баад̇убхаванд̇и; гассажи згаад̣̇аса д̇хаад̇уяо баад̇убхаванд̇и; гассажи д̣̇аса д̇хаад̇уяо баад̇убхаванд̇и; гассажи абараа д̣̇аса д̇хаад̇уяо баад̇убхаванд̇и; гассажи нава д̇хаад̇уяо баад̇убхаванд̇и; гассажи сад̇д̇а д̇хаад̇уяо баад̇убхаванд̇и; саб̣б̣зсам̣ згам̣ сажжам̣ баад̇убхавад̇и; гассажи жуд̣̇д̣̇асинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и; гассажи д̇зрасинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и; гассажи абараани д̇зрасинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и; гассажи д̣̇ваад̣̇асинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и; гассажи д̣̇асинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и; гассажи навинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и; гассажи абараани навинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и; гассажи адтинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и; гассажи абараани адтинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и; гассажи сад̇д̇инд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и; гассажи бан̃жинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и; гассажи жад̇д̇ааринд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и; гассажи д̇аяо хзд̇уу баад̇убхаванд̇и; гассажи д̣̇вз хзд̇уу баад̇убхаванд̇и; гассажи 3 ахзд̇угаа баад̇убхаванд̇и ; саб̣б̣зсам̣ жад̇д̇ааро аахаараа баад̇убхаванд̇и; саб̣б̣зсам̣ зго пассо баад̇убхавад̇и; саб̣б̣зсам̣ згаа взд̣̇анаа… згаа сан̃н̃аа… згаа жзд̇анаа… згам̣ жид̇д̇ам̣ баад̇убхавад̇и.

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ pañcakkhandhā pātubhavanti; kassaci ekādasāyatanāni pātubhavanti; kassaci dasāyatanāni pātubhavanti; kassaci aparāni dasāyatanāni pātubhavanti; kassaci navāyatanāni pātubhavanti; kassaci sattāyatanāni pātubhavanti; kassaci ekādasa dhātuyo pātubhavanti; kassaci dasa dhātuyo pātubhavanti; kassaci aparā dasa dhātuyo pātubhavanti; kassaci nava dhātuyo pātubhavanti; kassaci satta dhātuyo pātubhavanti; sabbesaṃ ekaṃ saccaṃ pātubhavati; kassaci cuddasindriyāni pātubhavanti; kassaci terasindriyāni pātubhavanti; kassaci aparāni terasindriyāni pātubhavanti; kassaci dvādasindriyāni pātubhavanti; kassaci dasindriyāni pātubhavanti; kassaci navindriyāni pātubhavanti; kassaci aparāni navindriyāni pātubhavanti; kassaci aṭṭhindriyāni pātubhavanti; kassaci aparāni aṭṭhindriyāni pātubhavanti; kassaci sattindriyāni pātubhavanti; kassaci pañcindriyāni pātubhavanti; kassaci cattārindriyāni pātubhavanti; kassaci tayo hetū pātubhavanti; kassaci dve hetū pātubhavanti; kassaci 4 ahetukā pātubhavanti ; sabbesaṃ cattāro āhārā pātubhavanti; sabbesaṃ eko phasso pātubhavati; sabbesaṃ ekā vedanā… ekā saññā… ekā cetanā… ekaṃ cittaṃ pātubhavati.

    1008. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з саб̣б̣зсам̣ гад̇амз бан̃жагканд̇хаа баад̇убхаванд̇и? руубагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з саб̣б̣зсам̣ имз бан̃жагканд̇хаа баад̇убхаванд̇и.

    1008. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ katame pañcakkhandhā pātubhavanti? Rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ ime pañcakkhandhā pātubhavanti.

    1009. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гасса згаад̣̇асааяад̇анаани баад̇убхаванд̇и? гаамааважараанам̣ д̣̇зваанам̣, батамагаббигаанам̣ мануссаанам̣, обабаад̇игаанам̣ бзд̇аанам̣, обабаад̇игаанам̣ асураанам̣, обабаад̇игаанам̣ д̇иражчаанаг̇ад̇аанам̣, нзраяигаанам̣ барибун̣н̣ааяад̇анаанам̣ убабад̇д̇игкан̣з згаад̣̇асааяад̇анаани баад̇убхаванд̇и – жагкааяад̇анам̣, руубааяад̇анам̣, сод̇ааяад̇анам̣, гхаанааяад̇анам̣, г̇анд̇хааяад̇анам̣, ж̇ивхааяад̇анам̣, расааяад̇анам̣, гааяааяад̇анам̣, подтаб̣б̣ааяад̇анам̣, манааяад̇анам̣, д̇хаммааяад̇анам̣. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з зд̇зсам̣ имаани згаад̣̇асааяад̇анаани баад̇убхаванд̇и.

    1009. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa ekādasāyatanāni pātubhavanti? Kāmāvacarānaṃ devānaṃ, paṭhamakappikānaṃ manussānaṃ, opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ, nerayikānaṃ paripuṇṇāyatanānaṃ upapattikkhaṇe ekādasāyatanāni pātubhavanti – cakkhāyatanaṃ, rūpāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni ekādasāyatanāni pātubhavanti.

    гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гасса д̣̇асааяад̇анаани баад̇убхаванд̇и? обабаад̇игаанам̣ бзд̇аанам̣, обабаад̇игаанам̣ асураанам̣, обабаад̇игаанам̣ д̇иражчаанаг̇ад̇аанам̣ нзраяигаанам̣, ж̇ажжанд̇хаанам̣ убабад̇д̇игкан̣з д̣̇асааяад̇анаани баад̇убхаванд̇и – руубааяад̇анам̣, сод̇ааяад̇анам̣, гхаанааяад̇анам̣, г̇анд̇хааяад̇анам̣, ж̇ивхааяад̇анам̣, расааяад̇анам̣ , гааяааяад̇анам̣, подтаб̣б̣ааяад̇анам̣, манааяад̇анам̣, д̇хаммааяад̇анам̣. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з зд̇зсам̣ имаани д̣̇асааяад̇анаани баад̇убхаванд̇и.

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa dasāyatanāni pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ, jaccandhānaṃ upapattikkhaṇe dasāyatanāni pātubhavanti – rūpāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ , kāyāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni dasāyatanāni pātubhavanti.

    гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гасса абараани д̣̇асааяад̇анаани баад̇убхаванд̇и? обабаад̇игаанам̣ бзд̇аанам̣, обабаад̇игаанам̣ асураанам̣, обабаад̇игаанам̣ д̇иражчаанаг̇ад̇аанам̣ нзраяигаанам̣, ж̇ажжаб̣ад̇хираанам̣ убабад̇д̇игкан̣з д̣̇асааяад̇анаани баад̇убхаванд̇и – жагкааяад̇анам̣, руубааяад̇анам̣, гхаанааяад̇анам̣, г̇анд̇хааяад̇анам̣, ж̇ивхааяад̇анам̣, расааяад̇анам̣, гааяааяад̇анам̣, подтаб̣б̣ааяад̇анам̣, манааяад̇анам̣, д̇хаммааяад̇анам̣. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з зд̇зсам̣ имаани д̣̇асааяад̇анаани баад̇убхаванд̇и.

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa aparāni dasāyatanāni pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ, jaccabadhirānaṃ upapattikkhaṇe dasāyatanāni pātubhavanti – cakkhāyatanaṃ, rūpāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni dasāyatanāni pātubhavanti.

    гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гасса навааяад̇анаани баад̇убхаванд̇и? обабаад̇игаанам̣ бзд̇аанам̣, обабаад̇игаанам̣ асураанам̣, обабаад̇игаанам̣ д̇иражчаанаг̇ад̇аанам̣ нзраяигаанам̣, ж̇ажжанд̇хаб̣ад̇хираанам̣ убабад̇д̇игкан̣з навааяад̇анаани баад̇убхаванд̇и – руубааяад̇анам̣, гхаанааяад̇анам̣, г̇анд̇хааяад̇анам̣, ж̇ивхааяад̇анам̣, расааяад̇анам̣, гааяааяад̇анам̣, подтаб̣б̣ааяад̇анам̣, манааяад̇анам̣, д̇хаммааяад̇анам̣. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з зд̇зсам̣ имаани навааяад̇анаани баад̇убхаванд̇и.

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa navāyatanāni pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ, jaccandhabadhirānaṃ upapattikkhaṇe navāyatanāni pātubhavanti – rūpāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni navāyatanāni pātubhavanti.

    гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гасса сад̇д̇ааяад̇анаани баад̇убхаванд̇и? г̇аб̣бхасзяяагаанам̣ сад̇д̇аанам̣ убабад̇д̇игкан̣з сад̇д̇ааяад̇анаани баад̇убхаванд̇и – руубааяад̇анам̣, г̇анд̇хааяад̇анам̣, расааяад̇анам̣, гааяааяад̇анам̣, подтаб̣б̣ааяад̇анам̣, манааяад̇анам̣, д̇хаммааяад̇анам̣. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з зд̇зсам̣ имаани сад̇д̇ааяад̇анаани баад̇убхаванд̇и.

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa sattāyatanāni pātubhavanti? Gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ upapattikkhaṇe sattāyatanāni pātubhavanti – rūpāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni sattāyatanāni pātubhavanti.

    1010. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гасса згаад̣̇аса д̇хаад̇уяо баад̇убхаванд̇и? гаамааважараанам̣ д̣̇зваанам̣, батамагаббигаанам̣ мануссаанам̣, обабаад̇игаанам̣ бзд̇аанам̣, обабаад̇игаанам̣ асураанам̣, обабаад̇игаанам̣ д̇иражчаанаг̇ад̇аанам̣ нзраяигаанам̣ барибун̣н̣ааяад̇анаанам̣ убабад̇д̇игкан̣з згаад̣̇аса д̇хаад̇уяо баад̇убхаванд̇и – жагкуд̇хаад̇у, руубад̇хаад̇у, сод̇ад̇хаад̇у, гхаанад̇хаад̇у, г̇анд̇хад̇хаад̇у, ж̇ивхаад̇хаад̇у, расад̇хаад̇у, гааяад̇хаад̇у, подтаб̣б̣ад̇хаад̇у, мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у, д̇хаммад̇хаад̇у. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з зд̇зсам̣ имаа згаад̣̇аса д̇хаад̇уяо баад̇убхаванд̇и.

    1010. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa ekādasa dhātuyo pātubhavanti? Kāmāvacarānaṃ devānaṃ, paṭhamakappikānaṃ manussānaṃ, opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ paripuṇṇāyatanānaṃ upapattikkhaṇe ekādasa dhātuyo pātubhavanti – cakkhudhātu, rūpadhātu, sotadhātu, ghānadhātu, gandhadhātu, jivhādhātu, rasadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, manoviññāṇadhātu, dhammadhātu. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imā ekādasa dhātuyo pātubhavanti.

    гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гасса д̣̇аса д̇хаад̇уяо баад̇убхаванд̇и? обабаад̇игаанам̣ бзд̇аанам̣, обабаад̇игаанам̣ асураанам̣, обабаад̇игаанам̣ д̇иражчаанаг̇ад̇аанам̣ нзраяигаанам̣ , ж̇ажжанд̇хаанам̣ убабад̇д̇игкан̣з д̣̇аса д̇хаад̇уяо баад̇убхаванд̇и – руубад̇хаад̇у, сод̇ад̇хаад̇у, гхаанад̇хаад̇у, г̇анд̇хад̇хаад̇у, ж̇ивхаад̇хаад̇у, расад̇хаад̇у, гааяад̇хаад̇у, подтаб̣б̣ад̇хаад̇у, мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у, д̇хаммад̇хаад̇у. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з зд̇зсам̣ имаа д̣̇аса д̇хаад̇уяо баад̇убхаванд̇и.

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa dasa dhātuyo pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ , jaccandhānaṃ upapattikkhaṇe dasa dhātuyo pātubhavanti – rūpadhātu, sotadhātu, ghānadhātu, gandhadhātu, jivhādhātu, rasadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, manoviññāṇadhātu, dhammadhātu. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imā dasa dhātuyo pātubhavanti.

    гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гасса абараа д̣̇аса д̇хаад̇уяо баад̇убхаванд̇и? обабаад̇игаанам̣ бзд̇аанам̣, обабаад̇игаанам̣ асураанам̣, обабаад̇игаанам̣ д̇иражчаанаг̇ад̇аанам̣ нзраяигаанам̣, ж̇ажжаб̣ад̇хираанам̣ убабад̇д̇игкан̣з д̣̇аса д̇хаад̇уяо баад̇убхаванд̇и – жагкуд̇хаад̇у, руубад̇хаад̇у, гхаанад̇хаад̇у, г̇анд̇хад̇хаад̇у, ж̇ивхаад̇хаад̇у, расад̇хаад̇у, гааяад̇хаад̇у, подтаб̣б̣ад̇хаад̇у, мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у, д̇хаммад̇хаад̇у. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з зд̇зсам̣ имаа д̣̇аса д̇хаад̇уяо баад̇убхаванд̇и.

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa aparā dasa dhātuyo pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ, jaccabadhirānaṃ upapattikkhaṇe dasa dhātuyo pātubhavanti – cakkhudhātu, rūpadhātu, ghānadhātu, gandhadhātu, jivhādhātu, rasadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, manoviññāṇadhātu, dhammadhātu. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imā dasa dhātuyo pātubhavanti.

    гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гасса нава д̇хаад̇уяо баад̇убхаванд̇и? обабаад̇игаанам̣ бзд̇аанам̣, обабаад̇игаанам̣ асураанам̣, обабаад̇игаанам̣ д̇иражчаанаг̇ад̇аанам̣ нзраяигаанам̣, ж̇ажжанд̇хаб̣ад̇хираанам̣ убабад̇д̇игкан̣з нава д̇хаад̇уяо баад̇убхаванд̇и – руубад̇хаад̇у, гхаанад̇хаад̇у, г̇анд̇хад̇хаад̇у, ж̇ивхаад̇хаад̇у, расад̇хаад̇у, гааяад̇хаад̇у, подтаб̣б̣ад̇хаад̇у, мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у, д̇хаммад̇хаад̇у. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з зд̇зсам̣ имаа нава д̇хаад̇уяо баад̇убхаванд̇и.

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa nava dhātuyo pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ, jaccandhabadhirānaṃ upapattikkhaṇe nava dhātuyo pātubhavanti – rūpadhātu, ghānadhātu, gandhadhātu, jivhādhātu, rasadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, manoviññāṇadhātu, dhammadhātu. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imā nava dhātuyo pātubhavanti.

    гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гасса сад̇д̇а д̇хаад̇уяо баад̇убхаванд̇и? г̇аб̣бхасзяяагаанам̣ сад̇д̇аанам̣ убабад̇д̇игкан̣з сад̇д̇а д̇хаад̇уяо баад̇убхаванд̇и – руубад̇хаад̇у, г̇анд̇хад̇хаад̇у, расад̇хаад̇у, гааяад̇хаад̇у, подтаб̣б̣ад̇хаад̇у, мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у, д̇хаммад̇хаад̇у. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з зд̇зсам̣ имаа сад̇д̇а д̇хаад̇уяо баад̇убхаванд̇и.

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa satta dhātuyo pātubhavanti? Gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ upapattikkhaṇe satta dhātuyo pātubhavanti – rūpadhātu, gandhadhātu, rasadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, manoviññāṇadhātu, dhammadhātu. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imā satta dhātuyo pātubhavanti.

    1011. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з саб̣б̣зсам̣ гад̇амам̣ згам̣ сажжам̣ баад̇убхавад̇и? д̣̇угкасажжам̣ – гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з саб̣б̣зсам̣ ид̣̇ам̣ згам̣ сажжам̣ баад̇убхавад̇и.

    1011. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ katamaṃ ekaṃ saccaṃ pātubhavati? Dukkhasaccaṃ – kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ idaṃ ekaṃ saccaṃ pātubhavati.

    1012. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гасса жуд̣̇д̣̇асинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и? гаамааважараанам̣ д̣̇зваанам̣, сахзд̇угаанам̣ н̃аан̣асамбаяуд̇д̇аанам̣ убабад̇д̇игкан̣з жуд̣̇д̣̇асинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и – жагкунд̣̇рияам̣, сод̇инд̣̇рияам̣, гхаанинд̣̇рияам̣, ж̇ивхинд̣̇рияам̣, гааяинд̣̇рияам̣ , манинд̣̇рияам̣, ид̇т̇инд̣̇рияам̣ ваа бурисинд̣̇рияам̣ ваа, ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣, соманассинд̣̇рияам̣ ваа убзгкинд̣̇рияам̣ ваа, сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣, вийрияинд̣̇рияам̣, сад̇инд̣̇рияам̣, самаад̇хинд̣̇рияам̣, бан̃н̃инд̣̇рияам̣. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з зд̇зсам̣ имаани жуд̣̇д̣̇асинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и.

    1012. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa cuddasindriyāni pātubhavanti? Kāmāvacarānaṃ devānaṃ, sahetukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapattikkhaṇe cuddasindriyāni pātubhavanti – cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ , manindriyaṃ, itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ vā upekkhindriyaṃ vā, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni cuddasindriyāni pātubhavanti.

    гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гасса д̇зрасинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и? гаамааважараанам̣ д̣̇зваанам̣ сахзд̇угаанам̣ н̃аан̣авиббаяуд̇д̇аанам̣ убабад̇д̇игкан̣з д̇зрасинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и – жагкунд̣̇рияам̣, сод̇инд̣̇рияам̣, гхаанинд̣̇рияам̣, ж̇ивхинд̣̇рияам̣, гааяинд̣̇рияам̣, манинд̣̇рияам̣, ид̇т̇инд̣̇рияам̣ ваа бурисинд̣̇рияам̣ ваа, ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣, соманассинд̣̇рияам̣ ваа убзгкинд̣̇рияам̣ ваа, сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣, вийрияинд̣̇рияам̣, сад̇инд̣̇рияам̣, самаад̇хинд̣̇рияам̣. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з зд̇зсам̣ имаани д̇зрасинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и.

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa terasindriyāni pātubhavanti? Kāmāvacarānaṃ devānaṃ sahetukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapattikkhaṇe terasindriyāni pātubhavanti – cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ vā upekkhindriyaṃ vā, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni terasindriyāni pātubhavanti.

    гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гасса абараани д̇зрасинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и? батамагаббигаанам̣ мануссаанам̣ сахзд̇угаанам̣ н̃аан̣асамбаяуд̇д̇аанам̣ убабад̇д̇игкан̣з д̇зрасинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и – жагкунд̣̇рияам̣, сод̇инд̣̇рияам̣, гхаанинд̣̇рияам̣, ж̇ивхинд̣̇рияам̣, гааяинд̣̇рияам̣, манинд̣̇рияам̣, ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣, соманассинд̣̇рияам̣ ваа убзгкинд̣̇рияам̣ ваа, сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣ , вийрияинд̣̇рияам̣, сад̇инд̣̇рияам̣, самаад̇хинд̣̇рияам̣, бан̃н̃инд̣̇рияам̣. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з зд̇зсам̣ имаани д̇зрасинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и.

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa aparāni terasindriyāni pātubhavanti? Paṭhamakappikānaṃ manussānaṃ sahetukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapattikkhaṇe terasindriyāni pātubhavanti – cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ vā upekkhindriyaṃ vā, saddhindriyaṃ , vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni terasindriyāni pātubhavanti.

    гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гасса д̣̇ваад̣̇асинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и? батамагаббигаанам̣ мануссаанам̣ сахзд̇угаанам̣ н̃аан̣авиббаяуд̇д̇аанам̣ убабад̇д̇игкан̣з д̣̇ваад̣̇асинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и – жагкунд̣̇рияам̣, сод̇инд̣̇рияам̣, гхаанинд̣̇рияам̣, ж̇ивхинд̣̇рияам̣, гааяинд̣̇рияам̣, манинд̣̇рияам̣, ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣, соманассинд̣̇рияам̣ ваа убзгкинд̣̇рияам̣ ваа, сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣, вийрияинд̣̇рияам̣, сад̇инд̣̇рияам̣, самаад̇хинд̣̇рияам̣. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з зд̇зсам̣ имаани д̣̇ваад̣̇асинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и.

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa dvādasindriyāni pātubhavanti? Paṭhamakappikānaṃ manussānaṃ sahetukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapattikkhaṇe dvādasindriyāni pātubhavanti – cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ vā upekkhindriyaṃ vā, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni dvādasindriyāni pātubhavanti.

    гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гасса д̣̇асинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и? г̇аб̣бхасзяяагаанам̣ сад̇д̇аанам̣ сахзд̇угаанам̣ н̃аан̣асамбаяуд̇д̇аанам̣ убабад̇д̇игкан̣з д̣̇асинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и – гааяинд̣̇рияам̣, манинд̣̇рияам̣, ид̇т̇инд̣̇рияам̣ ваа бурисинд̣̇рияам̣ ваа, ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣, соманассинд̣̇рияам̣ ваа убзгкинд̣̇рияам̣ ваа, сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣, вийрияинд̣̇рияам̣, сад̇инд̣̇рияам̣, самаад̇хинд̣̇рияам̣, бан̃н̃инд̣̇рияам̣. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з зд̇зсам̣ имаани д̣̇асинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и.

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa dasindriyāni pātubhavanti? Gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ sahetukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapattikkhaṇe dasindriyāni pātubhavanti – kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ vā upekkhindriyaṃ vā, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni dasindriyāni pātubhavanti.

    гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гасса навинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и? г̇аб̣бхасзяяагаанам̣ сад̇д̇аанам̣ сахзд̇угаанам̣ н̃аан̣авиббаяуд̇д̇аанам̣ убабад̇д̇игкан̣з навинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и – гааяинд̣̇рияам̣, манинд̣̇рияам̣, ид̇т̇инд̣̇рияам̣ ваа бурисинд̣̇рияам̣ ваа, ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣, соманассинд̣̇рияам̣ ваа убзгкинд̣̇рияам̣ ваа, сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣, вийрияинд̣̇рияам̣, сад̇инд̣̇рияам̣, самаад̇хинд̣̇рияам̣. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з зд̇зсам̣ имаани навинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и.

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa navindriyāni pātubhavanti? Gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ sahetukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapattikkhaṇe navindriyāni pātubhavanti – kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ vā upekkhindriyaṃ vā, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni navindriyāni pātubhavanti.

    гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гасса абараани навинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и? обабаад̇игаанам̣ бзд̇аанам̣, обабаад̇игаанам̣ асураанам̣, обабаад̇игаанам̣ д̇иражчаанаг̇ад̇аанам̣ нзраяигаанам̣ барибун̣н̣ааяад̇анаанам̣ убабад̇д̇игкан̣з навинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и – жагкунд̣̇рияам̣, сод̇инд̣̇рияам̣, гхаанинд̣̇рияам̣, ж̇ивхинд̣̇рияам̣, гааяинд̣̇рияам̣, манинд̣̇рияам̣, ид̇т̇инд̣̇рияам̣ ваа бурисинд̣̇рияам̣ ваа, ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣ , убзгкинд̣̇рияам̣. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з зд̇зсам̣ имаани навинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и.

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa aparāni navindriyāni pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ paripuṇṇāyatanānaṃ upapattikkhaṇe navindriyāni pātubhavanti – cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā, jīvitindriyaṃ , upekkhindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni navindriyāni pātubhavanti.

    гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гасса адтинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и? обабаад̇игаанам̣ бзд̇аанам̣, обабаад̇игаанам̣ асураанам̣, обабаад̇игаанам̣ д̇иражчаанаг̇ад̇аанам̣ нзраяигаанам̣, ж̇ажжанд̇хаанам̣ убабад̇д̇игкан̣з адтинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и – сод̇инд̣̇рияам̣, гхаанинд̣̇рияам̣, ж̇ивхинд̣̇рияам̣, гааяинд̣̇рияам̣, манинд̣̇рияам̣, ид̇т̇инд̣̇рияам̣ ваа бурисинд̣̇рияам̣ ваа, ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣, убзгкинд̣̇рияам̣. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з зд̇зсам̣ имаани адтинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и.

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa aṭṭhindriyāni pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ, jaccandhānaṃ upapattikkhaṇe aṭṭhindriyāni pātubhavanti – sotindriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā, jīvitindriyaṃ, upekkhindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni aṭṭhindriyāni pātubhavanti.

    гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гасса абараани адтинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и? обабаад̇игаанам̣ бзд̇аанам̣, обабаад̇игаанам̣ асураанам̣, обабаад̇игаанам̣ д̇иражчаанаг̇ад̇аанам̣ нзраяигаанам̣, ж̇ажжаб̣ад̇хираанам̣ убабад̇д̇игкан̣з адтинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и – жагкунд̣̇рияам̣, гхаанинд̣̇рияам̣, ж̇ивхинд̣̇рияам̣, гааяинд̣̇рияам̣ манинд̣̇рияам̣, ид̇т̇инд̣̇рияам̣ ваа бурисинд̣̇рияам̣ ваа, ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣, убзгкинд̣̇рияам̣. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з зд̇зсам̣ имаани адтинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и.

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa aparāni aṭṭhindriyāni pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ, jaccabadhirānaṃ upapattikkhaṇe aṭṭhindriyāni pātubhavanti – cakkhundriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ manindriyaṃ, itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā, jīvitindriyaṃ, upekkhindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni aṭṭhindriyāni pātubhavanti.

    гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гасса сад̇д̇инд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и? обабаад̇игаанам̣ бзд̇аанам̣, обабаад̇игаанам̣ асураанам̣, обабаад̇игаанам̣ д̇иражчаанаг̇ад̇аанам̣ нзраяигаанам̣, ж̇ажжанд̇хаб̣ад̇хираанам̣ убабад̇д̇игкан̣з сад̇д̇инд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и – гхаанинд̣̇рияам̣ , ж̇ивхинд̣̇рияам̣, гааяинд̣̇рияам̣, манинд̣̇рияам̣, ид̇т̇инд̣̇рияам̣ ваа бурисинд̣̇рияам̣ ваа, ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣, убзгкинд̣̇рияам̣. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з зд̇зсам̣ имаани сад̇д̇инд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и.

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa sattindriyāni pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ, jaccandhabadhirānaṃ upapattikkhaṇe sattindriyāni pātubhavanti – ghānindriyaṃ , jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā, jīvitindriyaṃ, upekkhindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni sattindriyāni pātubhavanti.

    гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гасса бан̃жинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и? г̇аб̣бхасзяяагаанам̣ сад̇д̇аанам̣ ахзд̇угаанам̣, табзд̇ваа набум̣сагаанам̣, убабад̇д̇игкан̣з бан̃жинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и – гааяинд̣̇рияам̣, манинд̣̇рияам̣, ид̇т̇инд̣̇рияам̣ ваа бурисинд̣̇рияам̣ ваа, ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣, убзгкинд̣̇рияам̣. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з зд̇зсам̣ имаани бан̃жинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и.

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa pañcindriyāni pātubhavanti? Gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ ahetukānaṃ, ṭhapetvā napuṃsakānaṃ, upapattikkhaṇe pañcindriyāni pātubhavanti – kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā, jīvitindriyaṃ, upekkhindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni pañcindriyāni pātubhavanti.

    гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гасса жад̇д̇ааринд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и? г̇аб̣бхасзяяагаанам̣ сад̇д̇аанам̣ ахзд̇угаанам̣, набум̣сагаанам̣ убабад̇д̇игкан̣з жад̇д̇ааринд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и – гааяинд̣̇рияам̣, манинд̣̇рияам̣, ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣ , убзгкинд̣̇рияам̣. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з зд̇зсам̣ имаани жад̇д̇ааринд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и.

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa cattārindriyāni pātubhavanti? Gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ ahetukānaṃ, napuṃsakānaṃ upapattikkhaṇe cattārindriyāni pātubhavanti – kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, jīvitindriyaṃ , upekkhindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni cattārindriyāni pātubhavanti.

    1013. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гасса д̇аяо хзд̇уу баад̇убхаванд̇и? гаамааважараанам̣ д̣̇зваанам̣, батамагаббигаанам̣ мануссаанам̣, г̇аб̣бхасзяяагаанам̣ сад̇д̇аанам̣ сахзд̇угаанам̣ н̃аан̣асамбаяуд̇д̇аанам̣ убабад̇д̇игкан̣з д̇аяо хзд̇уу баад̇убхаванд̇и – алобхо вибаагахзд̇у, ад̣̇осо вибаагахзд̇у, амохо вибаагахзд̇у. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з зд̇зсам̣ имз д̇аяо хзд̇уу баад̇убхаванд̇и.

    1013. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa tayo hetū pātubhavanti? Kāmāvacarānaṃ devānaṃ, paṭhamakappikānaṃ manussānaṃ, gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ sahetukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapattikkhaṇe tayo hetū pātubhavanti – alobho vipākahetu, adoso vipākahetu, amoho vipākahetu. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ ime tayo hetū pātubhavanti.

    гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гасса д̣̇вз хзд̇уу баад̇убхаванд̇и? гаамааважараанам̣ д̣̇зваанам̣, батамагаббигаанам̣ мануссаанам̣, г̇аб̣бхасзяяагаанам̣ сад̇д̇аанам̣ сахзд̇угаанам̣ н̃аан̣авиббаяуд̇д̇аанам̣ убабад̇д̇игкан̣з д̣̇вз хзд̇уу баад̇убхаванд̇и – алобхо вибаагахзд̇у, ад̣̇осо вибаагахзд̇у. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з зд̇зсам̣ имз д̣̇вз хзд̇уу баад̇убхаванд̇и. авасзсаанам̣ сад̇д̇аанам̣ 5 ахзд̇угаа баад̇убхаванд̇и.

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa dve hetū pātubhavanti? Kāmāvacarānaṃ devānaṃ, paṭhamakappikānaṃ manussānaṃ, gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ sahetukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapattikkhaṇe dve hetū pātubhavanti – alobho vipākahetu, adoso vipākahetu. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ ime dve hetū pātubhavanti. Avasesānaṃ sattānaṃ 6 ahetukā pātubhavanti.

    1014. гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з саб̣б̣зсам̣ гад̇амз жад̇д̇ааро аахаараа баад̇убхаванд̇и. габ̣ал̣ийгааро аахааро, пассаахааро, маносан̃жзд̇анаахааро, вин̃н̃аан̣аахааро – гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з саб̣б̣зсам̣ имз жад̇д̇ааро аахаараа баад̇убхаванд̇и.

    1014. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ katame cattāro āhārā pātubhavanti. Kabaḷīkāro āhāro, phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro – kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ ime cattāro āhārā pātubhavanti.

    гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з саб̣б̣зсам̣ гад̇амо зго пассо баад̇убхавад̇и? мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассо – гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з саб̣б̣зсам̣ аяам̣ зго пассо баад̇убхавад̇и.

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ katamo eko phasso pātubhavati? Manoviññāṇadhātusamphasso – kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ ayaṃ eko phasso pātubhavati.

    гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з саб̣б̣зсам̣ гад̇амаа згаа взд̣̇анаа … згаа сан̃н̃аа… згаа жзд̇анаа… згам̣ жид̇д̇ам̣ баад̇убхавад̇и? мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у – гаамад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з саб̣б̣зсам̣ ид̣̇ам̣ згам̣ жид̇д̇ам̣ баад̇убхавад̇и.

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ katamā ekā vedanā … ekā saññā… ekā cetanā… ekaṃ cittaṃ pātubhavati? Manoviññāṇadhātu – kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ idaṃ ekaṃ cittaṃ pātubhavati.

    2. руубад̇хаад̇у

    2. Rūpadhātu

    1015. руубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гад̇и канд̇хаа баад̇убхаванд̇и…бз… гад̇и жид̇д̇аани баад̇убхаванд̇и?

    1015. Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe kati khandhā pātubhavanti…pe… kati cittāni pātubhavanti?

    руубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з, табзд̇ваа асан̃н̃асад̇д̇аанам̣ д̣̇зваанам̣, бан̃жагканд̇хаа баад̇убхаванд̇и, бан̃жааяад̇анаани баад̇убхаванд̇и, бан̃жа д̇хаад̇уяо баад̇убхаванд̇и, згам̣ сажжам̣ баад̇убхавад̇и, д̣̇асинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и, д̇аяо хзд̇уу баад̇убхаванд̇и, д̇аяо аахаараа баад̇убхаванд̇и, зго пассо баад̇убхавад̇и, згаа взд̣̇анаа… згаа сан̃н̃аа… згаа жзд̇анаа… згам̣ жид̇д̇ам̣ баад̇убхавад̇и.

    Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe, ṭhapetvā asaññasattānaṃ devānaṃ, pañcakkhandhā pātubhavanti, pañcāyatanāni pātubhavanti, pañca dhātuyo pātubhavanti, ekaṃ saccaṃ pātubhavati, dasindriyāni pātubhavanti, tayo hetū pātubhavanti, tayo āhārā pātubhavanti, eko phasso pātubhavati, ekā vedanā… ekā saññā… ekā cetanā… ekaṃ cittaṃ pātubhavati.

    1016. руубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гад̇амз бан̃жагканд̇хаа баад̇убхаванд̇и ? руубагканд̇хо, взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо, вин̃н̃аан̣агканд̇хо – руубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з имз бан̃жагканд̇хаа баад̇убхаванд̇и.

    1016. Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katame pañcakkhandhā pātubhavanti ? Rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – rūpadhātuyā upapattikkhaṇe ime pañcakkhandhā pātubhavanti.

    руубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гад̇амаани бан̃жааяад̇анаани баад̇убхаванд̇и? жагкааяад̇анам̣, руубааяад̇анам̣, сод̇ааяад̇анам̣, манааяад̇анам̣, д̇хаммааяад̇анам̣ – руубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з имаани бан̃жааяад̇анаани баад̇убхаванд̇и.

    Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamāni pañcāyatanāni pātubhavanti? Cakkhāyatanaṃ, rūpāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ – rūpadhātuyā upapattikkhaṇe imāni pañcāyatanāni pātubhavanti.

    руубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гад̇амаа бан̃жа д̇хаад̇уяо баад̇убхаванд̇и? жагкуд̇хаад̇у, руубад̇хаад̇у, сод̇ад̇хаад̇у, мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у, д̇хаммад̇хаад̇у – руубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з имаа бан̃жа д̇хаад̇уяо баад̇убхаванд̇и.

    Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamā pañca dhātuyo pātubhavanti? Cakkhudhātu, rūpadhātu, sotadhātu, manoviññāṇadhātu, dhammadhātu – rūpadhātuyā upapattikkhaṇe imā pañca dhātuyo pātubhavanti.

    руубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гад̇амам̣ згам̣ сажжам̣ баад̇убхавад̇и? д̣̇угкасажжам̣ – руубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з ид̣̇ам̣ згам̣ сажжам̣ баад̇убхавад̇и.

    Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamaṃ ekaṃ saccaṃ pātubhavati? Dukkhasaccaṃ – rūpadhātuyā upapattikkhaṇe idaṃ ekaṃ saccaṃ pātubhavati.

    руубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гад̇амаани д̣̇асинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и? жагкунд̣̇рияам̣, сод̇инд̣̇рияам̣, манинд̣̇рияам̣, ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣, соманассинд̣̇рияам̣ ваа убзгкинд̣̇рияам̣ ваа, сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣, вийрияинд̣̇рияам̣ , сад̇инд̣̇рияам̣, самаад̇хинд̣̇рияам̣, бан̃н̃инд̣̇рияам̣ – руубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з имаани д̣̇асинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и.

    Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamāni dasindriyāni pātubhavanti? Cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, manindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ vā upekkhindriyaṃ vā, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ , satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ – rūpadhātuyā upapattikkhaṇe imāni dasindriyāni pātubhavanti.

    руубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гад̇амз д̇аяо хзд̇уу баад̇убхаванд̇и? алобхо вибаагахзд̇у, ад̣̇осо вибаагахзд̇у, амохо вибаагахзд̇у – руубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з имз д̇аяо хзд̇уу баад̇убхаванд̇и.

    Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katame tayo hetū pātubhavanti? Alobho vipākahetu, adoso vipākahetu, amoho vipākahetu – rūpadhātuyā upapattikkhaṇe ime tayo hetū pātubhavanti.

    руубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гад̇амз д̇аяо аахаараа баад̇убхаванд̇и? пассаахааро, маносан̃жзд̇анаахааро, вин̃н̃аан̣аахааро – руубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з имз д̇аяо аахаараа баад̇убхаванд̇и.

    Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katame tayo āhārā pātubhavanti? Phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro – rūpadhātuyā upapattikkhaṇe ime tayo āhārā pātubhavanti.

    руубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гад̇амо зго пассо баад̇убхавад̇и? мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассо – руубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з аяам̣ зго пассо баад̇убхавад̇и.

    Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamo eko phasso pātubhavati? Manoviññāṇadhātusamphasso – rūpadhātuyā upapattikkhaṇe ayaṃ eko phasso pātubhavati.

    руубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гад̇амаа згаа взд̣̇анаа… згаа сан̃н̃аа… згаа жзд̇анаа… згам̣ жид̇д̇ам̣ баад̇убхавад̇и? мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у – руубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з ид̣̇ам̣ згам̣ жид̇д̇ам̣ баад̇убхавад̇и.

    Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamā ekā vedanā… ekā saññā… ekā cetanā… ekaṃ cittaṃ pātubhavati? Manoviññāṇadhātu – rūpadhātuyā upapattikkhaṇe idaṃ ekaṃ cittaṃ pātubhavati.

    3. асан̃н̃асад̇д̇аа

    3. Asaññasattā

    1017. асан̃н̃асад̇д̇аанам̣ д̣̇зваанам̣ убабад̇д̇игкан̣з гад̇и канд̇хаа баад̇убхаванд̇и…бз… гад̇и жид̇д̇аани баад̇убхаванд̇и?

    1017. Asaññasattānaṃ devānaṃ upapattikkhaṇe kati khandhā pātubhavanti…pe… kati cittāni pātubhavanti?

    асан̃н̃асад̇д̇аанам̣ д̣̇зваанам̣ убабад̇д̇игкан̣з зго канд̇хо баад̇убхавад̇и – руубагканд̇хо; д̣̇вз ааяад̇анаани баад̇убхаванд̇и – руубааяад̇анам̣, д̇хаммааяад̇анам̣; д̣̇вз д̇хаад̇уяо баад̇убхаванд̇и – руубад̇хаад̇у, д̇хаммад̇хаад̇у; згам̣ сажжам̣ баад̇убхавад̇и – д̣̇угкасажжам̣; згинд̣̇рияам̣ баад̇убхавад̇и – руубаж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣. асан̃н̃асад̇д̇аа д̣̇зваа ахзд̇угаа анаахаараа апассагаа авзд̣̇анагаа асан̃н̃агаа ажзд̇анагаа ажид̇д̇агаа баад̇убхаванд̇и.

    Asaññasattānaṃ devānaṃ upapattikkhaṇe eko khandho pātubhavati – rūpakkhandho; dve āyatanāni pātubhavanti – rūpāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ; dve dhātuyo pātubhavanti – rūpadhātu, dhammadhātu; ekaṃ saccaṃ pātubhavati – dukkhasaccaṃ; ekindriyaṃ pātubhavati – rūpajīvitindriyaṃ. Asaññasattā devā ahetukā anāhārā aphassakā avedanakā asaññakā acetanakā acittakā pātubhavanti.

    4. аруубад̇хаад̇у

    4. Arūpadhātu

    1018. аруубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гад̇и канд̇хаа баад̇убхаванд̇и…бз… гад̇и жид̇д̇аани баад̇убхаванд̇и?

    1018. Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe kati khandhā pātubhavanti…pe… kati cittāni pātubhavanti?

    аруубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з жад̇д̇ааро канд̇хаа баад̇убхаванд̇и, д̣̇вз ааяад̇анаани баад̇убхаванд̇и, д̣̇вз д̇хаад̇уяо баад̇убхаванд̇и, згам̣ сажжам̣ баад̇убхавад̇и, адтинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и, д̇аяо хзд̇уу баад̇убхаванд̇и, д̇аяо аахаараа баад̇убхаванд̇и, зго пассо баад̇убхавад̇и, згаа взд̣̇анаа… згаа сан̃н̃аа… згаа жзд̇анаа… згам̣ жид̇д̇ам̣ баад̇убхавад̇и.

    Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe cattāro khandhā pātubhavanti, dve āyatanāni pātubhavanti, dve dhātuyo pātubhavanti, ekaṃ saccaṃ pātubhavati, aṭṭhindriyāni pātubhavanti, tayo hetū pātubhavanti, tayo āhārā pātubhavanti, eko phasso pātubhavati, ekā vedanā… ekā saññā… ekā cetanā… ekaṃ cittaṃ pātubhavati.

    1019. аруубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гад̇амз жад̇д̇ааро канд̇хаа баад̇убхаванд̇и? взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо, вин̃н̃аан̣агканд̇хо – аруубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з имз жад̇д̇ааро канд̇хаа баад̇убхаванд̇и.

    1019. Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katame cattāro khandhā pātubhavanti? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – arūpadhātuyā upapattikkhaṇe ime cattāro khandhā pātubhavanti.

    аруубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гад̇амаани д̣̇вз ааяад̇анаани баад̇убхаванд̇и? манааяад̇анам̣, д̇хаммааяад̇анам̣ – аруубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з имаани д̣̇вз ааяад̇анаани баад̇убхаванд̇и.

    Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamāni dve āyatanāni pātubhavanti? Manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ – arūpadhātuyā upapattikkhaṇe imāni dve āyatanāni pātubhavanti.

    аруубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гад̇амаа д̣̇вз д̇хаад̇уяо баад̇убхаванд̇и? мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у, д̇хаммад̇хаад̇у – аруубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з имаа д̣̇вз д̇хаад̇уяо баад̇убхаванд̇и.

    Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamā dve dhātuyo pātubhavanti? Manoviññāṇadhātu, dhammadhātu – arūpadhātuyā upapattikkhaṇe imā dve dhātuyo pātubhavanti.

    аруубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гад̇амам̣ згам̣ сажжам̣ баад̇убхавад̇и? д̣̇угкасажжам̣ – аруубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з ид̣̇ам̣ згам̣ сажжам̣ баад̇убхавад̇и.

    Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamaṃ ekaṃ saccaṃ pātubhavati? Dukkhasaccaṃ – arūpadhātuyā upapattikkhaṇe idaṃ ekaṃ saccaṃ pātubhavati.

    аруубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гад̇амаани адтинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и? манинд̣̇рияам̣, ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣, убзгкинд̣̇рияам̣, сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣, вийрияинд̣̇рияам̣, сад̇инд̣̇рияам̣, самаад̇хинд̣̇рияам̣, бан̃н̃инд̣̇рияам̣ – аруубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з имаани адтинд̣̇рияаани баад̇убхаванд̇и.

    Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamāni aṭṭhindriyāni pātubhavanti? Manindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, upekkhindriyaṃ, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ – arūpadhātuyā upapattikkhaṇe imāni aṭṭhindriyāni pātubhavanti.

    аруубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гад̇амз д̇аяо хзд̇уу баад̇убхаванд̇и? алобхо вибаагахзд̇у, ад̣̇осо вибаагахзд̇у, амохо вибаагахзд̇у – аруубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з имз д̇аяо хзд̇уу баад̇убхаванд̇и.

    Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katame tayo hetū pātubhavanti? Alobho vipākahetu, adoso vipākahetu, amoho vipākahetu – arūpadhātuyā upapattikkhaṇe ime tayo hetū pātubhavanti.

    аруубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гад̇амз д̇аяо аахаараа баад̇убхаванд̇и? пассаахааро, маносан̃жзд̇анаахааро, вин̃н̃аан̣аахааро – аруубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з имз д̇аяо аахаараа баад̇убхаванд̇и.

    Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katame tayo āhārā pātubhavanti? Phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro – arūpadhātuyā upapattikkhaṇe ime tayo āhārā pātubhavanti.

    аруубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гад̇амо зго пассо баад̇убхавад̇и? мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассо – аруубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з аяам̣ зго пассо баад̇убхавад̇и.

    Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamo eko phasso pātubhavati? Manoviññāṇadhātusamphasso – arūpadhātuyā upapattikkhaṇe ayaṃ eko phasso pātubhavati.

    аруубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з гад̇амаа згаа взд̣̇анаа…бз… згаа сан̃н̃аа… згаа жзд̇анаа… згам̣ жид̇д̇ам̣ баад̇убхавад̇и? мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у – аруубад̇хаад̇уяаа убабад̇д̇игкан̣з ид̣̇ам̣ згам̣ жид̇д̇ам̣ баад̇убхавад̇и.

    Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamā ekā vedanā…pe… ekā saññā… ekā cetanā… ekaṃ cittaṃ pātubhavati? Manoviññāṇadhātu – arūpadhātuyā upapattikkhaṇe idaṃ ekaṃ cittaṃ pātubhavati.

    5. бхууманд̇арад̣̇ассанавааро

    5. Bhūmantaradassanavāro

    1020. гаамааважараа д̇хаммаа, на гаамааважараа д̇хаммаа, руубааважараа д̇хаммаа, на руубааважараа д̇хаммаа, аруубааважараа д̇хаммаа, на аруубааважараа д̇хаммаа, барияаабаннаа д̇хаммаа, абарияаабаннаа д̇хаммаа.

    1020. Kāmāvacarā dhammā, na kāmāvacarā dhammā, rūpāvacarā dhammā, na rūpāvacarā dhammā, arūpāvacarā dhammā, na arūpāvacarā dhammā, pariyāpannā dhammā, apariyāpannā dhammā.

    гад̇амз д̇хаммаа гаамааважараа? хздтад̇о авийжинираяам̣ барияанд̇ам̣ гарид̇ваа, убарид̇о бараниммид̇авасавад̇д̇ий д̣̇звз анд̇огарид̇ваа, яам̣ зд̇асмим̣ анд̇арз зд̇т̇ааважараа зд̇т̇а барияаабаннаа канд̇хад̇хаад̇уааяад̇анаа; руубам̣, взд̣̇анаа, сан̃н̃аа, сан̇каараа, вин̃н̃аан̣ам̣ – имз д̇хаммаа гаамааважараа.

    Katame dhammā kāmāvacarā? Heṭṭhato avīcinirayaṃ pariyantaṃ karitvā, uparito paranimmitavasavattī deve antokaritvā, yaṃ etasmiṃ antare etthāvacarā ettha pariyāpannā khandhadhātuāyatanā; rūpaṃ, vedanā, saññā, saṅkhārā, viññāṇaṃ – ime dhammā kāmāvacarā.

    гад̇амз д̇хаммаа на гаамааважараа? руубааважараа, аруубааважараа, абарияаабаннаа – имз д̇хаммаа на гаамааважараа.

    Katame dhammā na kāmāvacarā? Rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā – ime dhammā na kāmāvacarā.

    гад̇амз д̇хаммаа руубааважараа? хздтад̇о б̣рахмалогам̣ барияанд̇ам̣ гарид̇ваа, убарид̇о аганидтз д̣̇звз анд̇огарид̇ваа , яам̣ зд̇асмим̣ анд̇арз зд̇т̇ааважараа зд̇т̇а барияаабаннаа самаабаннасса ваа убабаннасса ваа д̣̇идтад̇хаммасукавихаарисса ваа жид̇д̇ажзд̇асигаа д̇хаммаа – имз д̇хаммаа руубааважараа.

    Katame dhammā rūpāvacarā? Heṭṭhato brahmalokaṃ pariyantaṃ karitvā, uparito akaniṭṭhe deve antokaritvā , yaṃ etasmiṃ antare etthāvacarā ettha pariyāpannā samāpannassa vā upapannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa vā cittacetasikā dhammā – ime dhammā rūpāvacarā.

    гад̇амз д̇хаммаа на руубааважараа? гаамааважараа, аруубааважараа, абарияаабаннаа – имз д̇хаммаа на руубааважараа.

    Katame dhammā na rūpāvacarā? Kāmāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā – ime dhammā na rūpāvacarā.

    гад̇амз д̇хаммаа аруубааважараа? хздтад̇о аагаасаанан̃жааяад̇ануубаг̇з д̣̇звз барияанд̇ам̣ гарид̇ваа, убарид̇о нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇ануубаг̇з д̣̇звз анд̇огарид̇ваа, яам̣ зд̇асмим̣ анд̇арз зд̇т̇ааважараа зд̇т̇а барияаабаннаа самаабаннасса ваа убабаннасса ваа д̣̇идтад̇хаммасукавихаарисса ваа жид̇д̇ажзд̇асигаа д̇хаммаа – имз д̇хаммаа аруубааважараа.

    Katame dhammā arūpāvacarā? Heṭṭhato ākāsānañcāyatanūpage deve pariyantaṃ karitvā, uparito nevasaññānāsaññāyatanūpage deve antokaritvā, yaṃ etasmiṃ antare etthāvacarā ettha pariyāpannā samāpannassa vā upapannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa vā cittacetasikā dhammā – ime dhammā arūpāvacarā.

    гад̇амз д̇хаммаа на аруубааважараа? гаамааважараа, руубааважараа, абарияаабаннаа – имз д̇хаммаа на аруубааважараа.

    Katame dhammā na arūpāvacarā? Kāmāvacarā, rūpāvacarā, apariyāpannā – ime dhammā na arūpāvacarā.

    гад̇амз д̇хаммаа барияаабаннаа? саасаваа гусалаагусалаб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа, руубагканд̇хо, взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо, вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа барияаабаннаа.

    Katame dhammā pariyāpannā? Sāsavā kusalākusalabyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime dhammā pariyāpannā.

    гад̇амз д̇хаммаа абарияаабаннаа? маг̇г̇аа жа, маг̇г̇апалаани жа, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа абарияаабаннаа.

    Katame dhammā apariyāpannā? Maggā ca, maggaphalāni ca, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā apariyāpannā.

    6. уббаад̣̇агагаммаааяуббамаан̣авааро

    6. Uppādakakammaāyuppamāṇavāro

    1. уббаад̣̇агагаммам̣

    1. Uppādakakammaṃ

    1021. д̣̇зваад̇и . д̇аяо д̣̇зваа – саммуд̇ид̣̇зваа 7, убабад̇д̇ид̣̇зваа, висуд̣̇д̇хид̣̇зваа.

    1021. Devāti . Tayo devā – sammutidevā 8, upapattidevā, visuddhidevā.

    саммуд̇ид̣̇зваа наама – рааж̇аано, д̣̇звияо, гумаараа.

    Sammutidevā nāma – rājāno, deviyo, kumārā.

    убабад̇д̇ид̣̇зваа наама – жаад̇умахаарааж̇игз 9 д̣̇звз убаад̣̇ааяа д̇ад̣̇убари д̣̇зваа.

    Upapattidevā nāma – cātumahārājike 10 deve upādāya tadupari devā.

    висуд̣̇д̇хид̣̇зваа наама – араханд̇о вужжанд̇и.

    Visuddhidevā nāma – arahanto vuccanti.

    д̣̇аанам̣ д̣̇ад̇ваа, сийлам̣ самаад̣̇ияид̇ваа, убосат̇агаммам̣ гад̇ваа гад̇т̇а убабаж̇ж̇анд̇и? д̣̇аанам̣ д̣̇ад̇ваа, сийлам̣ самаад̣̇ияид̇ваа, убосат̇агаммам̣ гад̇ваа аббзгажжз кад̇д̇ияамахаасаалаанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и, аббзгажжз б̣раахман̣амахаасаалаанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и, аббзгажжз г̇ахабад̇имахаасаалаанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и, аббзгажжз жаад̇умахаарааж̇игаанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и, аббзгажжз д̇аавад̇им̣саанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и, аббзгажжз яаамаанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и, аббзгажжз д̇усид̇аанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и, аббзгажжз ниммаанарад̇ийнам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и, аббзгажжз бараниммид̇авасавад̇д̇ийнам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и.

    Dānaṃ datvā, sīlaṃ samādiyitvā, uposathakammaṃ katvā kattha upapajjanti? Dānaṃ datvā, sīlaṃ samādiyitvā, uposathakammaṃ katvā appekacce khattiyamahāsālānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce brāhmaṇamahāsālānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce gahapatimahāsālānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce cātumahārājikānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce tāvatiṃsānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce yāmānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce tusitānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce nimmānaratīnaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti.

    2. ааяуббамаан̣ам̣

    2. Āyuppamāṇaṃ

    1022. мануссаанам̣ гид̇д̇агам̣ ааяуббамаан̣ам̣? вассасад̇ам̣, аббам̣ ваа бхияяо 11.

    1022. Manussānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Vassasataṃ, appaṃ vā bhiyyo 12.

    1023. жаад̇умахаарааж̇игаанам̣ д̣̇зваанам̣ гид̇д̇агам̣ ааяуббамаан̣ам̣? яаани маанусагаани бан̃н̃ааса вассаани, жаад̇уммахаарааж̇игаанам̣ д̣̇зваанам̣ зсо зго рад̇д̇инд̣̇иво 13. д̇ааяа рад̇д̇ияаа д̇им̣са рад̇д̇ияо маасо. д̇зна маасзна д̣̇ваад̣̇асамаасияо сам̣важчаро. д̇зна сам̣важчарзна д̣̇иб̣б̣аани бан̃жа вассасад̇аани жаад̇уммахаарааж̇игаанам̣ д̣̇зваанам̣ ааяуббамаан̣ам̣. мануссаанам̣ г̇ан̣анааяа гид̇д̇агам̣ ход̇и? навуд̇и вассасад̇асахассаани.

    1023. Cātumahārājikānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Yāni mānusakāni paññāsa vassāni, cātummahārājikānaṃ devānaṃ eso eko rattindivo 14. Tāya rattiyā tiṃsa rattiyo māso. Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbāni pañca vassasatāni cātummahārājikānaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Manussānaṃ gaṇanāya kittakaṃ hoti? Navuti vassasatasahassāni.

    д̇аавад̇им̣саанам̣ д̣̇зваанам̣ гид̇д̇агам̣ ааяуббамаан̣ам̣? яам̣ маанусагам̣ вассасад̇ам̣, д̇аавад̇им̣саанам̣ д̣̇зваанам̣ зсо зго рад̇д̇инд̣̇иво. д̇ааяа рад̇д̇ияаа д̇им̣са рад̇д̇ияо маасо. д̇зна маасзна д̣̇ваад̣̇асамаасияо сам̣важчаро. д̇зна сам̣важчарзна д̣̇иб̣б̣ам̣ вассасахассам̣ д̇аавад̇им̣саанам̣ д̣̇зваанам̣ ааяуббамаан̣ам̣. мануссаанам̣ г̇ан̣анааяа гид̇д̇агам̣ ход̇и? д̇иссо жа вассагодияо садти жа вассасад̇асахассаани.

    Tāvatiṃsānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Yaṃ mānusakaṃ vassasataṃ, tāvatiṃsānaṃ devānaṃ eso eko rattindivo. Tāya rattiyā tiṃsa rattiyo māso. Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbaṃ vassasahassaṃ tāvatiṃsānaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Manussānaṃ gaṇanāya kittakaṃ hoti? Tisso ca vassakoṭiyo saṭṭhi ca vassasatasahassāni.

    яаамаанам̣ д̣̇зваанам̣ гид̇д̇агам̣ ааяуббамаан̣ам̣? яаани маанусагаани д̣̇вз вассасад̇аани, яаамаанам̣ д̣̇зваанам̣ зсо зго рад̇д̇инд̣̇иво. д̇ааяа рад̇д̇ияаа д̇им̣сарад̇д̇ияо маасо . д̇зна маасзна д̣̇ваад̣̇асамаасияо сам̣важчаро. д̇зна сам̣важчарзна д̣̇иб̣б̣аани д̣̇вз вассасахассаани яаамаанам̣ д̣̇зваанам̣ ааяуббамаан̣ам̣. мануссаанам̣ г̇ан̣анааяа гид̇д̇агам̣ ход̇и? жуд̣̇д̣̇асан̃жа вассагодияо жад̇д̇аарийсан̃жа вассасад̇асахассаани.

    Yāmānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Yāni mānusakāni dve vassasatāni, yāmānaṃ devānaṃ eso eko rattindivo. Tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso . Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbāni dve vassasahassāni yāmānaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Manussānaṃ gaṇanāya kittakaṃ hoti? Cuddasañca vassakoṭiyo cattārīsañca vassasatasahassāni.

    д̇усид̇аанам̣ д̣̇зваанам̣ гид̇д̇агам̣ ааяуббамаан̣ам̣? яаани маанусагаани жад̇д̇аари вассасад̇аани, д̇усид̇аанам̣ д̣̇зваанам̣ зсо зго рад̇д̇инд̣̇иво. д̇ааяа рад̇д̇ияаа д̇им̣сарад̇д̇ияо маасо. д̇зна маасзна д̣̇ваад̣̇асамаасияо сам̣важчаро. д̇зна сам̣важчарзна д̣̇иб̣б̣аани жад̇д̇аари вассасахассаани д̇усид̇аанам̣ д̣̇зваанам̣ ааяуббамаан̣ам̣. мануссаанам̣ г̇ан̣анааяа гид̇д̇агам̣ ход̇и? сад̇д̇абан̃н̃ааса вассагодияо садти жа вассасад̇асахассаани.

    Tusitānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Yāni mānusakāni cattāri vassasatāni, tusitānaṃ devānaṃ eso eko rattindivo. Tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso. Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbāni cattāri vassasahassāni tusitānaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Manussānaṃ gaṇanāya kittakaṃ hoti? Sattapaññāsa vassakoṭiyo saṭṭhi ca vassasatasahassāni.

    ниммаанарад̇ийнам̣ д̣̇зваанам̣ гид̇д̇агам̣ ааяуббамаан̣ам̣? яаани маанусагаани адта вассасад̇аани, ниммаанарад̇ийнам̣ д̣̇зваанам̣ зсо зго рад̇д̇инд̣̇иво. д̇ааяа рад̇д̇ияаа д̇им̣сарад̇д̇ияо маасо. д̇зна маасзна д̣̇ваад̣̇асамаасияо сам̣важчаро. д̇зна сам̣важчарзна д̣̇иб̣б̣аани адта вассасахассаани ниммаанарад̇ийнам̣ д̣̇зваанам̣ ааяуббамаан̣ам̣. мануссаанам̣ г̇ан̣анааяа гид̇д̇агам̣ ход̇и? д̣̇вз вассагодисад̇аани д̇им̣сан̃жа вассагодияо жад̇д̇аарийсан̃жа вассасад̇асахассаани.

    Nimmānaratīnaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Yāni mānusakāni aṭṭha vassasatāni, nimmānaratīnaṃ devānaṃ eso eko rattindivo. Tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso. Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbāni aṭṭha vassasahassāni nimmānaratīnaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Manussānaṃ gaṇanāya kittakaṃ hoti? Dve vassakoṭisatāni tiṃsañca vassakoṭiyo cattārīsañca vassasatasahassāni.

    бараниммид̇авасавад̇д̇ийнам̣ д̣̇зваанам̣ гид̇д̇агам̣ ааяуббамаан̣ам̣? яаани маанусагаани сол̣аса вассасад̇аани, бараниммид̇авасавад̇д̇ийнам̣ д̣̇зваанам̣ зсо зго рад̇д̇инд̣̇иво. д̇ааяа рад̇д̇ияаа д̇им̣сарад̇д̇ияо маасо. д̇зна маасзна д̣̇ваад̣̇асамаасияо сам̣важчаро. д̇зна сам̣важчарзна д̣̇иб̣б̣аани сол̣аса вассасахассаани бараниммид̇авасавад̇д̇ийнам̣ д̣̇зваанам̣ ааяуббамаан̣ам̣. мануссаанам̣ г̇ан̣анааяа гид̇д̇агам̣ ход̇и? нава жа вассагодисад̇аани згавийсан̃жа вассагодияо садти жа вассасад̇асахассаанийд̇и.

    Paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Yāni mānusakāni soḷasa vassasatāni, paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ eso eko rattindivo. Tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso. Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbāni soḷasa vassasahassāni paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Manussānaṃ gaṇanāya kittakaṃ hoti? Nava ca vassakoṭisatāni ekavīsañca vassakoṭiyo saṭṭhi ca vassasatasahassānīti.

    ча зд̇з 15 гаамааважараа, саб̣б̣агаамасамид̣̇д̇хино;

    Cha ete 16 kāmāvacarā, sabbakāmasamiddhino;

    саб̣б̣зсам̣ згасан̇каад̇о, ааяу бхавад̇и гид̇д̇аго.

    Sabbesaṃ ekasaṅkhāto, āyu bhavati kittako.

    д̣̇ваад̣̇аса годисад̇ам̣ д̇зсам̣, адтавийсан̃жа годияо;

    Dvādasa koṭisataṃ tesaṃ, aṭṭhavīsañca koṭiyo;

    бан̃н̃ааса сад̇асахассаани, вассаг̇г̇зна багаасид̇аад̇и.

    Paññāsa satasahassāni, vassaggena pakāsitāti.

    1024. батамам̣ жхаанам̣ барид̇д̇ам̣ бхаавзд̇ваа гад̇т̇а убабаж̇ж̇анд̇и? батамам̣ жхаанам̣ барид̇д̇ам̣ бхаавзд̇ваа б̣рахмабаарисаж̇ж̇аанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и. д̇зсам̣ гид̇д̇агам̣ ааяуббамаан̣ам̣? габбасса д̇ад̇ияо бхааг̇о.

    1024. Paṭhamaṃ jhānaṃ parittaṃ bhāvetvā kattha upapajjanti? Paṭhamaṃ jhānaṃ parittaṃ bhāvetvā brahmapārisajjānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti. Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Kappassa tatiyo bhāgo.

    батамам̣ жхаанам̣ маж̇жхимам̣ бхаавзд̇ваа гад̇т̇а убабаж̇ж̇анд̇и? батамам̣ жхаанам̣ маж̇жхимам̣ бхаавзд̇ваа б̣рахмабурохид̇аанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и. д̇зсам̣ гид̇д̇агам̣ ааяуббамаан̣ам̣? убад̣дхагаббо.

    Paṭhamaṃ jhānaṃ majjhimaṃ bhāvetvā kattha upapajjanti? Paṭhamaṃ jhānaṃ majjhimaṃ bhāvetvā brahmapurohitānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti. Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Upaḍḍhakappo.

    батамам̣ жхаанам̣ бан̣ийд̇ам̣ бхаавзд̇ваа гад̇т̇а убабаж̇ж̇анд̇и? батамам̣ жхаанам̣ бан̣ийд̇ам̣ бхаавзд̇ваа махааб̣рахмаанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и. д̇зсам̣ гид̇д̇агам̣ ааяуббамаан̣ам̣? габбо 17.

    Paṭhamaṃ jhānaṃ paṇītaṃ bhāvetvā kattha upapajjanti? Paṭhamaṃ jhānaṃ paṇītaṃ bhāvetvā mahābrahmānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti. Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Kappo 18.

    1025. д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ барид̇д̇ам̣ бхаавзд̇ваа гад̇т̇а убабаж̇ж̇анд̇и? д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ барид̇д̇ам̣ бхаавзд̇ваа барид̇д̇аабхаанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и. д̇зсам̣ гид̇д̇агам̣ ааяуббамаан̣ам̣? д̣̇вз габбаа.

    1025. Dutiyaṃ jhānaṃ parittaṃ bhāvetvā kattha upapajjanti? Dutiyaṃ jhānaṃ parittaṃ bhāvetvā parittābhānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti. Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Dve kappā.

    д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ маж̇жхимам̣ бхаавзд̇ваа гад̇т̇а убабаж̇ж̇анд̇и? д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ маж̇жхимам̣ бхаавзд̇ваа аббамаан̣аабхаанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и. д̇зсам̣ гид̇д̇агам̣ ааяуббамаан̣ам̣? жад̇д̇ааро габбаа.

    Dutiyaṃ jhānaṃ majjhimaṃ bhāvetvā kattha upapajjanti? Dutiyaṃ jhānaṃ majjhimaṃ bhāvetvā appamāṇābhānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti. Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Cattāro kappā.

    д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ бан̣ийд̇ам̣ бхаавзд̇ваа гад̇т̇а убабаж̇ж̇анд̇и? д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ бан̣ийд̇ам̣ бхаавзд̇ваа аабхассараанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и. д̇зсам̣ гид̇д̇агам̣ ааяуббамаан̣ам̣? адта габбаа.

    Dutiyaṃ jhānaṃ paṇītaṃ bhāvetvā kattha upapajjanti? Dutiyaṃ jhānaṃ paṇītaṃ bhāvetvā ābhassarānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti. Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Aṭṭha kappā.

    1026. д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ барид̇д̇ам̣ бхаавзд̇ваа гад̇т̇а убабаж̇ж̇анд̇и? д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ барид̇д̇ам̣ бхаавзд̇ваа барид̇д̇асубхаанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и. д̇зсам̣ гид̇д̇агам̣ ааяуббамаан̣ам̣? сол̣аса габбаа.

    1026. Tatiyaṃ jhānaṃ parittaṃ bhāvetvā kattha upapajjanti? Tatiyaṃ jhānaṃ parittaṃ bhāvetvā parittasubhānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti. Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Soḷasa kappā.

    д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ маж̇жхимам̣ бхаавзд̇ваа гад̇т̇а убабаж̇ж̇анд̇и? д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ маж̇жхимам̣ бхаавзд̇ваа аббамаан̣асубхаанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и. д̇зсам̣ гид̇д̇агам̣ ааяуббамаан̣ам̣? б̣аад̇д̇им̣са габбаа.

    Tatiyaṃ jhānaṃ majjhimaṃ bhāvetvā kattha upapajjanti? Tatiyaṃ jhānaṃ majjhimaṃ bhāvetvā appamāṇasubhānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti. Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Bāttiṃsa kappā.

    д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ бан̣ийд̇ам̣ бхаавзд̇ваа гад̇т̇а убабаж̇ж̇анд̇и? д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ бан̣ийд̇ам̣ бхаавзд̇ваа субхагин̣хаанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и. д̇зсам̣ гид̇д̇агам̣ ааяуббамаан̣ам̣? жад̇усадти габбаа.

    Tatiyaṃ jhānaṃ paṇītaṃ bhāvetvā kattha upapajjanti? Tatiyaṃ jhānaṃ paṇītaṃ bhāvetvā subhakiṇhānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti. Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Catusaṭṭhi kappā.

    1027. жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇ваа аарамман̣анаанад̇д̇ад̇аа манасигааранаанад̇д̇ад̇аа чанд̣̇анаанад̇д̇ад̇аа бан̣ид̇хинаанад̇д̇ад̇аа ад̇химогканаанад̇д̇ад̇аа абхинийхааранаанад̇д̇ад̇аа бан̃н̃аанаанад̇д̇ад̇аа аббзгажжз асан̃н̃асад̇д̇аанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и, аббзгажжз взхабпалаанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и, аббзгажжз авихаанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и, аббзгажжз ад̇аббаанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и, аббзгажжз суд̣̇ассаанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и, аббзгажжз суд̣̇ассийнам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и, аббзгажжз аганидтаанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и, аббзгажжз аагаасаанан̃жааяад̇ануубаг̇аанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и, аббзгажжз вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇ануубаг̇аанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и, аббзгажжз аагин̃жан̃н̃ааяад̇ануубаг̇аанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и, аббзгажжз нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇ануубаг̇аанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇анд̇и.

    1027. Catutthaṃ jhānaṃ bhāvetvā ārammaṇanānattatā manasikāranānattatā chandanānattatā paṇidhinānattatā adhimokkhanānattatā abhinīhāranānattatā paññānānattatā appekacce asaññasattānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce vehapphalānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce avihānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce atappānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce sudassānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce sudassīnaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce akaniṭṭhānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce ākāsānañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce viññāṇañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce ākiñcaññāyatanūpagānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce nevasaññānāsaññāyatanūpagānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti.

    асан̃н̃асад̇д̇аанан̃жа взхабпалаанан̃жа д̣̇зваанам̣ гид̇д̇агам̣ ааяуббамаан̣ам̣? бан̃жагаббасад̇аани.

    Asaññasattānañca vehapphalānañca devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Pañcakappasatāni.

    авихаанам̣ д̣̇зваанам̣ гид̇д̇агам̣ ааяуббамаан̣ам̣? габбасахассам̣.

    Avihānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Kappasahassaṃ.

    ад̇аббаанам̣ д̣̇зваанам̣ гид̇д̇агам̣ ааяуббамаан̣ам̣? д̣̇вз габбасахассаани.

    Atappānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Dve kappasahassāni.

    суд̣̇ассаанам̣ д̣̇зваанам̣ гид̇д̇агам̣ ааяуббамаан̣ам̣? жад̇д̇аари габбасахассаани.

    Sudassānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Cattāri kappasahassāni.

    суд̣̇ассийнам̣ д̣̇зваанам̣ гид̇д̇агам̣ ааяуббамаан̣ам̣? адта габбасахассаани.

    Sudassīnaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Aṭṭha kappasahassāni.

    аганидтаанам̣ д̣̇зваанам̣ гид̇д̇агам̣ ааяуббамаан̣ам̣? сол̣аса габбасахассаани.

    Akaniṭṭhānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Soḷasa kappasahassāni.

    1028. аагаасаанан̃жааяад̇ануубаг̇аанам̣ д̣̇зваанам̣ гид̇д̇агам̣ ааяуббамаан̣ам̣? вийсад̇и габбасахассаани.

    1028. Ākāsānañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Vīsati kappasahassāni.

    вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇ануубаг̇аанам̣ д̣̇зваанам̣ гид̇д̇агам̣ ааяуббамаан̣ам̣? жад̇д̇аарийса габбасахассаани.

    Viññāṇañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Cattārīsa kappasahassāni.

    аагин̃жан̃н̃ааяад̇ануубаг̇аанам̣ д̣̇зваанам̣ гид̇д̇агам̣ ааяуббамаан̣ам̣? садти габбасахассаани.

    Ākiñcaññāyatanūpagānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Saṭṭhi kappasahassāni.

    нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇ануубаг̇аанам̣ д̣̇зваанам̣ гид̇д̇агам̣ ааяуббамаан̣ам̣? жад̇ураасийд̇и габбасахассаанийд̇и.

    Nevasaññānāsaññāyatanūpagānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Caturāsīti kappasahassānīti.

    1029. угкид̇д̇аа бун̃н̃ад̇зж̇зна, гаамаруубаг̇ад̇им̣ г̇ад̇аа.

    1029. Ukkhittā puññatejena, kāmarūpagatiṃ gatā.

    бхаваг̇г̇ад̇амби 19 самбад̇д̇аа, бунааг̇ажчанд̇и 20 д̣̇уг̇г̇ад̇им̣.

    Bhavaggatampi 21 sampattā, punāgacchanti 22 duggatiṃ.

    д̇аава д̣̇ийгхааяугаа сад̇д̇аа, жаванд̇и ааяусан̇каяаа;

    Tāva dīghāyukā sattā, cavanti āyusaṅkhayā;

    над̇т̇и гожи бхаво нижжо, ид̇и вуд̇д̇ам̣ махзсинаа.

    Natthi koci bhavo nicco, iti vuttaṃ mahesinā.

    д̇асмаа хи д̇хийраа нибагаа, нибун̣аа ад̇т̇ажинд̇агаа;

    Tasmā hi dhīrā nipakā, nipuṇā atthacintakā;

    ж̇араамаран̣амогкааяа, бхаавзнд̇и маг̇г̇амуд̇д̇амам̣.

    Jarāmaraṇamokkhāya, bhāventi maggamuttamaṃ.

    бхааваяид̇ваа сужим̣ маг̇г̇ам̣, ниб̣б̣ааног̇ад̇хаг̇ааминам̣;

    Bhāvayitvā suciṃ maggaṃ, nibbānogadhagāminaṃ;

    саб̣б̣аасавз барин̃н̃ааяа, бариниб̣б̣анд̇и анаасаваад̇и.

    Sabbāsave pariññāya, parinibbanti anāsavāti.

    7. абхин̃н̃зяяаад̣̇ивааро

    7. Abhiññeyyādivāro

    1030. бан̃жаннам̣ канд̇хаанам̣ гад̇и абхин̃н̃зяяаа, гад̇и барин̃н̃зяяаа, гад̇и бахаад̇аб̣б̣аа, гад̇и бхаавзд̇аб̣б̣аа, гад̇и сажчигаад̇аб̣б̣аа, гад̇и на бахаад̇аб̣б̣аа, на бхаавзд̇аб̣б̣аа, на сажчигаад̇аб̣б̣аа…бз… сад̇д̇аннам̣ жид̇д̇аанам̣ гад̇и абхин̃н̃зяяаа, гад̇и барин̃н̃зяяаа, гад̇и бахаад̇аб̣б̣аа, гад̇и бхаавзд̇аб̣б̣аа, гад̇и сажчигаад̇аб̣б̣аа, гад̇и на бахаад̇аб̣б̣аа на бхаавзд̇аб̣б̣аа на сажчигаад̇аб̣б̣аа?

    1030. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati abhiññeyyā, kati pariññeyyā, kati pahātabbā, kati bhāvetabbā, kati sacchikātabbā, kati na pahātabbā, na bhāvetabbā, na sacchikātabbā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati abhiññeyyā, kati pariññeyyā, kati pahātabbā, kati bhāvetabbā, kati sacchikātabbā, kati na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā?

    1031. руубагканд̇хо абхин̃н̃зяяо барин̃н̃зяяо на бахаад̇аб̣б̣о на бхаавзд̇аб̣б̣о на сажчигаад̇аб̣б̣о. жад̇д̇ааро канд̇хаа абхин̃н̃зяяаа барин̃н̃зяяаа, сияаа бахаад̇аб̣б̣аа, сияаа бхаавзд̇аб̣б̣аа, сияаа сажчигаад̇аб̣б̣аа, сияаа на бахаад̇аб̣б̣аа на бхаавзд̇аб̣б̣аа на сажчигаад̇аб̣б̣аа.

    1031. Rūpakkhandho abhiññeyyo pariññeyyo na pahātabbo na bhāvetabbo na sacchikātabbo. Cattāro khandhā abhiññeyyā pariññeyyā, siyā pahātabbā, siyā bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā, siyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.

    д̣̇асааяад̇анаа абхин̃н̃зяяаа барин̃н̃зяяаа на бахаад̇аб̣б̣аа на бхаавзд̇аб̣б̣аа на сажчигаад̇аб̣б̣аа. д̣̇вз ааяад̇анаа абхин̃н̃зяяаа барин̃н̃зяяаа, сияаа бахаад̇аб̣б̣аа, сияаа бхаавзд̇аб̣б̣аа, сияаа сажчигаад̇аб̣б̣аа, сияаа на бахаад̇аб̣б̣аа на бхаавзд̇аб̣б̣аа на сажчигаад̇аб̣б̣аа.

    Dasāyatanā abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā. Dve āyatanā abhiññeyyā pariññeyyā, siyā pahātabbā, siyā bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā, siyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.

    сол̣аса д̇хаад̇уяо абхин̃н̃зяяаа барин̃н̃зяяаа на бахаад̇аб̣б̣аа на бхаавзд̇аб̣б̣аа на сажчигаад̇аб̣б̣аа. д̣̇вз д̇хаад̇уяо абхин̃н̃зяяаа барин̃н̃зяяаа, сияаа бахаад̇аб̣б̣аа, сияаа бхаавзд̇аб̣б̣аа, сияаа сажчигаад̇аб̣б̣аа, сияаа на бахаад̇аб̣б̣аа на бхаавзд̇аб̣б̣аа на сажчигаад̇аб̣б̣аа.

    Soḷasa dhātuyo abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā. Dve dhātuyo abhiññeyyā pariññeyyā, siyā pahātabbā, siyā bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā, siyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.

    самуд̣̇аяасажжам̣ абхин̃н̃зяяам̣ барин̃н̃зяяам̣ бахаад̇аб̣б̣ам̣ на бхаавзд̇аб̣б̣ам̣ на сажчигаад̇аб̣б̣ам̣. маг̇г̇асажжам̣ абхин̃н̃зяяам̣ барин̃н̃зяяам̣ на бахаад̇аб̣б̣ам̣ бхаавзд̇аб̣б̣ам̣ на сажчигаад̇аб̣б̣ам̣ . нирод̇хасажжам̣ абхин̃н̃зяяам̣ барин̃н̃зяяам̣ на бахаад̇аб̣б̣ам̣ на бхаавзд̇аб̣б̣ам̣ сажчигаад̇аб̣б̣ам̣. д̣̇угкасажжам̣ абхин̃н̃зяяам̣ барин̃н̃зяяам̣, сияаа бахаад̇аб̣б̣ам̣, на бхаавзд̇аб̣б̣ам̣, на сажчигаад̇аб̣б̣ам̣, сияаа на бахаад̇аб̣б̣ам̣.

    Samudayasaccaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ pahātabbaṃ na bhāvetabbaṃ na sacchikātabbaṃ. Maggasaccaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ na pahātabbaṃ bhāvetabbaṃ na sacchikātabbaṃ . Nirodhasaccaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ na pahātabbaṃ na bhāvetabbaṃ sacchikātabbaṃ. Dukkhasaccaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ, siyā pahātabbaṃ, na bhāvetabbaṃ, na sacchikātabbaṃ, siyā na pahātabbaṃ.

    навинд̣̇рияаа абхин̃н̃зяяаа барин̃н̃зяяаа на бахаад̇аб̣б̣аа на бхаавзд̇аб̣б̣аа на сажчигаад̇аб̣б̣аа. д̣̇оманассинд̣̇рияам̣ абхин̃н̃зяяам̣ барин̃н̃зяяам̣ бахаад̇аб̣б̣ам̣ на бхаавзд̇аб̣б̣ам̣ на сажчигаад̇аб̣б̣ам̣. анан̃н̃аад̇ан̃н̃ассаамийд̇инд̣̇рияам̣ абхин̃н̃зяяам̣ барин̃н̃зяяам̣ на бахаад̇аб̣б̣ам̣ бхаавзд̇аб̣б̣ам̣ на сажчигаад̇аб̣б̣ам̣. ан̃н̃инд̣̇рияам̣ абхин̃н̃зяяам̣ барин̃н̃зяяам̣ на бахаад̇аб̣б̣ам̣, сияаа бхаавзд̇аб̣б̣ам̣, сияаа сажчигаад̇аб̣б̣ам̣. ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ абхин̃н̃зяяам̣ барин̃н̃зяяам̣ на бахаад̇аб̣б̣ам̣ на бхаавзд̇аб̣б̣ам̣ сажчигаад̇аб̣б̣ам̣. д̇ийн̣инд̣̇рияаа абхин̃н̃зяяаа барин̃н̃зяяаа на бахаад̇аб̣б̣аа, сияаа бхаавзд̇аб̣б̣аа, сияаа сажчигаад̇аб̣б̣аа, сияаа на бхаавзд̇аб̣б̣аа, сажчигаад̇аб̣б̣аа. ча инд̣̇рияаа абхин̃н̃зяяаа барин̃н̃зяяаа, сияаа бахаад̇аб̣б̣аа, сияаа бхаавзд̇аб̣б̣аа, сияаа сажчигаад̇аб̣б̣аа, сияаа на бахаад̇аб̣б̣аа на бхаавзд̇аб̣б̣аа на сажчигаад̇аб̣б̣аа.

    Navindriyā abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā. Domanassindriyaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ pahātabbaṃ na bhāvetabbaṃ na sacchikātabbaṃ. Anaññātaññassāmītindriyaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ na pahātabbaṃ bhāvetabbaṃ na sacchikātabbaṃ. Aññindriyaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ na pahātabbaṃ, siyā bhāvetabbaṃ, siyā sacchikātabbaṃ. Aññātāvindriyaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ na pahātabbaṃ na bhāvetabbaṃ sacchikātabbaṃ. Tīṇindriyā abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā, siyā bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā, siyā na bhāvetabbā, sacchikātabbā. Cha indriyā abhiññeyyā pariññeyyā, siyā pahātabbā, siyā bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā, siyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.

    д̇аяо агусалахзд̇уу абхин̃н̃зяяаа барин̃н̃зяяаа бахаад̇аб̣б̣аа на бхаавзд̇аб̣б̣аа на сажчигаад̇аб̣б̣аа. д̇аяо гусалахзд̇уу абхин̃н̃зяяаа барин̃н̃зяяаа на бахаад̇аб̣б̣аа, сияаа бхаавзд̇аб̣б̣аа, на сажчигаад̇аб̣б̣аа, сияаа на бхаавзд̇аб̣б̣аа. д̇аяо аб̣яаагад̇ахзд̇уу абхин̃н̃зяяаа барин̃н̃зяяаа на бахаад̇аб̣б̣аа на бхаавзд̇аб̣б̣аа, сияаа сажчигаад̇аб̣б̣аа , сияаа на сажчигаад̇аб̣б̣аа.

    Tayo akusalahetū abhiññeyyā pariññeyyā pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā. Tayo kusalahetū abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā, siyā bhāvetabbā, na sacchikātabbā, siyā na bhāvetabbā. Tayo abyākatahetū abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā , siyā na sacchikātabbā.

    габ̣ал̣ийгааро аахааро абхин̃н̃зяяо барин̃н̃зяяо на бахаад̇аб̣б̣о на бхаавзд̇аб̣б̣о на сажчигаад̇аб̣б̣о. д̇аяо аахаараа абхин̃н̃зяяаа барин̃н̃зяяаа, сияаа бахаад̇аб̣б̣аа, сияаа бхаавзд̇аб̣б̣аа, сияаа сажчигаад̇аб̣б̣аа, сияаа на бахаад̇аб̣б̣аа на бхаавзд̇аб̣б̣аа на сажчигаад̇аб̣б̣аа.

    Kabaḷīkāro āhāro abhiññeyyo pariññeyyo na pahātabbo na bhāvetabbo na sacchikātabbo. Tayo āhārā abhiññeyyā pariññeyyā, siyā pahātabbā, siyā bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā, siyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.

    ча пассаа абхин̃н̃зяяаа барин̃н̃зяяаа на бахаад̇аб̣б̣аа на бхаавзд̇аб̣б̣аа на сажчигаад̇аб̣б̣аа. мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассо абхин̃н̃зяяо барин̃н̃зяяо, сияаа бахаад̇аб̣б̣о, сияаа бхаавзд̇аб̣б̣о, сияаа сажчигаад̇аб̣б̣о, сияаа на бахаад̇аб̣б̣о на бхаавзд̇аб̣б̣о на сажчигаад̇аб̣б̣о.

    Cha phassā abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā. Manoviññāṇadhātusamphasso abhiññeyyo pariññeyyo, siyā pahātabbo, siyā bhāvetabbo, siyā sacchikātabbo, siyā na pahātabbo na bhāvetabbo na sacchikātabbo.

    ча взд̣̇анаа…бз… ча сан̃н̃аа… ча жзд̇анаа… ча жид̇д̇аа абхин̃н̃зяяаа барин̃н̃зяяаа на бахаад̇аб̣б̣аа на бхаавзд̇аб̣б̣аа на сажчигаад̇аб̣б̣аа. мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у абхин̃н̃зяяаа барин̃н̃зяяаа, сияаа бахаад̇аб̣б̣аа, сияаа бхаавзд̇аб̣б̣аа, сияаа сажчигаад̇аб̣б̣аа , сияаа на бахаад̇аб̣б̣аа на бхаавзд̇аб̣б̣аа на сажчигаад̇аб̣б̣аа.

    Cha vedanā…pe… cha saññā… cha cetanā… cha cittā abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā. Manoviññāṇadhātu abhiññeyyā pariññeyyā, siyā pahātabbā, siyā bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā , siyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.

    8. саарамман̣аанаарамман̣авааро

    8. Sārammaṇānārammaṇavāro

    1032. бан̃жаннам̣ канд̇хаанам̣ гад̇и саарамман̣аа, гад̇и анаарамман̣аа…бз… сад̇д̇аннам̣ жид̇д̇аанам̣ гад̇и саарамман̣аа, гад̇и анаарамман̣аа?

    1032. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati sārammaṇā, kati anārammaṇā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati sārammaṇā, kati anārammaṇā?

    1033. руубагканд̇хо анаарамман̣о. жад̇д̇ааро канд̇хаа саарамман̣аа.

    1033. Rūpakkhandho anārammaṇo. Cattāro khandhā sārammaṇā.

    д̣̇асааяад̇анаа анаарамман̣аа. манааяад̇анам̣ саарамман̣ам̣. д̇хаммааяад̇анам̣ сияаа саарамман̣ам̣, сияаа анаарамман̣ам̣.

    Dasāyatanā anārammaṇā. Manāyatanaṃ sārammaṇaṃ. Dhammāyatanaṃ siyā sārammaṇaṃ, siyā anārammaṇaṃ.

    д̣̇аса д̇хаад̇уяо анаарамман̣аа. сад̇д̇а д̇хаад̇уяо саарамман̣аа. д̇хаммад̇хаад̇у сияаа саарамман̣аа, сияаа анаарамман̣аа.

    Dasa dhātuyo anārammaṇā. Satta dhātuyo sārammaṇā. Dhammadhātu siyā sārammaṇā, siyā anārammaṇā.

    д̣̇вз сажжаа саарамман̣аа. нирод̇хасажжам̣ анаарамман̣ам̣. д̣̇угкасажжам̣ сияаа саарамман̣ам̣, сияаа анаарамман̣ам̣.

    Dve saccā sārammaṇā. Nirodhasaccaṃ anārammaṇaṃ. Dukkhasaccaṃ siyā sārammaṇaṃ, siyā anārammaṇaṃ.

    сад̇д̇инд̣̇рияаа анаарамман̣аа. жуд̣̇д̣̇асинд̣̇рияаа саарамман̣аа. ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣ сияаа саарамман̣ам̣, сияаа анаарамман̣ам̣. нава хзд̇уу саарамман̣аа. габ̣ал̣ийгааро аахааро анаарамман̣о. д̇аяо аахаараа саарамман̣аа. сад̇д̇а пассаа… сад̇д̇а взд̣̇анаа… сад̇д̇а сан̃н̃аа… сад̇д̇а жзд̇анаа… сад̇д̇а жид̇д̇аа саарамман̣аа.

    Sattindriyā anārammaṇā. Cuddasindriyā sārammaṇā. Jīvitindriyaṃ siyā sārammaṇaṃ, siyā anārammaṇaṃ. Nava hetū sārammaṇā. Kabaḷīkāro āhāro anārammaṇo. Tayo āhārā sārammaṇā. Satta phassā… satta vedanā… satta saññā… satta cetanā… satta cittā sārammaṇā.

    1034. бан̃жаннам̣ канд̇хаанам̣ гад̇и саарамман̣аарамман̣аа, гад̇и анаарамман̣аарамман̣аа…бз… сад̇д̇аннам̣ жид̇д̇аанам̣ гад̇и саарамман̣аарамман̣аа, гад̇и анаарамман̣аарамман̣аа?

    1034. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati sārammaṇārammaṇā, kati anārammaṇārammaṇā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati sārammaṇārammaṇā, kati anārammaṇārammaṇā?

    1035. руубагканд̇хо анаарамман̣о. жад̇д̇ааро канд̇хаа сияаа саарамман̣аарамман̣аа, сияаа анаарамман̣аарамман̣аа.

    1035. Rūpakkhandho anārammaṇo. Cattāro khandhā siyā sārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇārammaṇā.

    д̣̇асааяад̇анаа анаарамман̣аа. манааяад̇анам̣ сияаа саарамман̣аарамман̣ам̣, сияаа анаарамман̣аарамман̣ам̣. д̇хаммааяад̇анам̣ сияаа саарамман̣аарамман̣ам̣, сияаа анаарамман̣аарамман̣ам̣, сияаа анаарамман̣ам̣.

    Dasāyatanā anārammaṇā. Manāyatanaṃ siyā sārammaṇārammaṇaṃ, siyā anārammaṇārammaṇaṃ. Dhammāyatanaṃ siyā sārammaṇārammaṇaṃ, siyā anārammaṇārammaṇaṃ, siyā anārammaṇaṃ.

    д̣̇аса д̇хаад̇уяо анаарамман̣аа. ча д̇хаад̇уяо анаарамман̣аарамман̣аа. мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у сияаа саарамман̣аарамман̣аа, сияаа анаарамман̣аарамман̣аа. д̇хаммад̇хаад̇у сияаа саарамман̣аарамман̣аа, сияаа анаарамман̣аарамман̣аа, сияаа анаарамман̣аа.

    Dasa dhātuyo anārammaṇā. Cha dhātuyo anārammaṇārammaṇā. Manoviññāṇadhātu siyā sārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇārammaṇā. Dhammadhātu siyā sārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇā.

    нирод̇хасажжам̣ анаарамман̣ам̣. маг̇г̇асажжам̣ анаарамман̣аарамман̣ам̣. самуд̣̇аяасажжам̣ сияаа саарамман̣аарамман̣ам̣, сияаа анаарамман̣аарамман̣ам̣. д̣̇угкасажжам̣ сияаа саарамман̣аарамман̣ам̣, сияаа анаарамман̣аарамман̣ам̣, сияаа анаарамман̣ам̣.

    Nirodhasaccaṃ anārammaṇaṃ. Maggasaccaṃ anārammaṇārammaṇaṃ. Samudayasaccaṃ siyā sārammaṇārammaṇaṃ, siyā anārammaṇārammaṇaṃ. Dukkhasaccaṃ siyā sārammaṇārammaṇaṃ, siyā anārammaṇārammaṇaṃ, siyā anārammaṇaṃ.

    сад̇д̇инд̣̇рияаа анаарамман̣аа. бан̃жинд̣̇рияаа анаарамман̣аарамман̣аа. навинд̣̇рияаа сияаа саарамман̣аарамман̣аа, сияаа анаарамман̣аарамман̣аа. ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣ сияаа саарамман̣аарамман̣ам̣, сияаа анаарамман̣аарамман̣ам̣, сияаа анаарамман̣ам̣.

    Sattindriyā anārammaṇā. Pañcindriyā anārammaṇārammaṇā. Navindriyā siyā sārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇārammaṇā. Jīvitindriyaṃ siyā sārammaṇārammaṇaṃ, siyā anārammaṇārammaṇaṃ, siyā anārammaṇaṃ.

    нава хзд̇уу сияаа саарамман̣аарамман̣аа, сияаа анаарамман̣аарамман̣аа. габ̣ал̣ийгааро аахааро анаарамман̣о. д̇аяо аахаараа сияаа саарамман̣аарамман̣аа, сияаа анаарамман̣аарамман̣аа. ча пассаа анаарамман̣аарамман̣аа . мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассо сияаа саарамман̣аарамман̣о сияаа анаарамман̣аарамман̣о. ча взд̣̇анаа… ча сан̃н̃аа… ча жзд̇анаа… ча жид̇д̇аа анаарамман̣аарамман̣аа. мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у сияаа саарамман̣аарамман̣аа, сияаа анаарамман̣аарамман̣аа.

    Nava hetū siyā sārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇārammaṇā. Kabaḷīkāro āhāro anārammaṇo. Tayo āhārā siyā sārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇārammaṇā. Cha phassā anārammaṇārammaṇā . Manoviññāṇadhātusamphasso siyā sārammaṇārammaṇo siyā anārammaṇārammaṇo. Cha vedanā… cha saññā… cha cetanā… cha cittā anārammaṇārammaṇā. Manoviññāṇadhātu siyā sārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇārammaṇā.

    9. д̣̇идтасуд̇аад̣̇ид̣̇ассанавааро

    9. Diṭṭhasutādidassanavāro

    1036. бан̃жаннам̣ канд̇хаанам̣ гад̇и д̣̇идтаа, гад̇и суд̇аа, гад̇и муд̇аа, гад̇и вин̃н̃аад̇аа, гад̇и на д̣̇идтаа на суд̇аа на муд̇аа на вин̃н̃аад̇аа…бз… сад̇д̇аннам̣ жид̇д̇аанам̣ гад̇и д̣̇идтаа, гад̇и суд̇аа, гад̇и муд̇аа, гад̇и вин̃н̃аад̇аа, гад̇и на д̣̇идтаа на суд̇аа на муд̇аа на вин̃н̃аад̇аа?

    1036. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati diṭṭhā, kati sutā, kati mutā, kati viññātā, kati na diṭṭhā na sutā na mutā na viññātā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati diṭṭhā, kati sutā, kati mutā, kati viññātā, kati na diṭṭhā na sutā na mutā na viññātā?

    1037. руубагканд̇хо сияаа д̣̇идто, сияаа суд̇о, сияаа муд̇о, сияаа вин̃н̃аад̇о, сияаа на д̣̇идто на суд̇о на муд̇о, вин̃н̃аад̇о. жад̇д̇ааро канд̇хаа на д̣̇идтаа на суд̇аа на муд̇аа, вин̃н̃аад̇аа.

    1037. Rūpakkhandho siyā diṭṭho, siyā suto, siyā muto, siyā viññāto, siyā na diṭṭho na suto na muto, viññāto. Cattāro khandhā na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā.

    руубааяад̇анам̣ д̣̇идтам̣, на суд̇ам̣ на муд̇ам̣, вин̃н̃аад̇ам̣. сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣ на д̣̇идтам̣, суд̇ам̣, на муд̇ам̣, вин̃н̃аад̇ам̣. г̇анд̇хааяад̇анам̣… расааяад̇анам̣… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ на д̣̇идтам̣ на суд̇ам̣, муд̇ам̣, вин̃н̃аад̇ам̣. сад̇д̇ааяад̇анаа на д̣̇идтаа на суд̇аа на муд̇аа, вин̃н̃аад̇аа.

    Rūpāyatanaṃ diṭṭhaṃ, na sutaṃ na mutaṃ, viññātaṃ. Saddāyatanaṃ na diṭṭhaṃ, sutaṃ, na mutaṃ, viññātaṃ. Gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ na diṭṭhaṃ na sutaṃ, mutaṃ, viññātaṃ. Sattāyatanā na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā.

    руубад̇хаад̇у д̣̇идтаа, на суд̇аа на муд̇аа, вин̃н̃аад̇аа. сад̣̇д̣̇ад̇хаад̇у на д̣̇идтаа, суд̇аа, на муд̇аа, вин̃н̃аад̇аа. г̇анд̇хад̇хаад̇у… расад̇хаад̇у… подтаб̣б̣ад̇хаад̇у на д̣̇идтаа на суд̇аа, муд̇аа, вин̃н̃аад̇аа. д̇зраса д̇хаад̇уяо на д̣̇идтаа на суд̇аа на муд̇аа, вин̃н̃аад̇аа.

    Rūpadhātu diṭṭhā, na sutā na mutā, viññātā. Saddadhātu na diṭṭhā, sutā, na mutā, viññātā. Gandhadhātu… rasadhātu… phoṭṭhabbadhātu na diṭṭhā na sutā, mutā, viññātā. Terasa dhātuyo na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā.

    д̇ийн̣и сажжаани на д̣̇идтаа на суд̇аа на муд̇аа, вин̃н̃аад̇аа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа д̣̇идтам̣, сияаа суд̇ам̣, сияаа муд̇ам̣, сияаа вин̃н̃аад̇ам̣, сияаа на д̣̇идтам̣ на суд̇ам̣ на муд̇ам̣, вин̃н̃аад̇ам̣.

    Tīṇi saccāni na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā. Dukkhasaccaṃ siyā diṭṭhaṃ, siyā sutaṃ, siyā mutaṃ, siyā viññātaṃ, siyā na diṭṭhaṃ na sutaṃ na mutaṃ, viññātaṃ.

    б̣аавийсад̇инд̣̇рияаа на д̣̇идтаа на суд̇аа на муд̇аа, вин̃н̃аад̇аа. нава хзд̇уу на д̣̇идтаа на суд̇аа на муд̇аа, вин̃н̃аад̇аа. жад̇д̇ааро аахаараа на д̣̇идтаа на суд̇аа на муд̇аа, вин̃н̃аад̇аа. сад̇д̇а пассаа на д̣̇идтаа на суд̇аа на муд̇аа, вин̃н̃аад̇аа. сад̇д̇а взд̣̇анаа… сад̇д̇а сан̃н̃аа… сад̇д̇а жзд̇анаа… сад̇д̇а жид̇д̇аа на д̣̇идтаа на суд̇аа на муд̇аа, вин̃н̃аад̇аа.

    Bāvīsatindriyā na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā. Nava hetū na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā. Cattāro āhārā na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā. Satta phassā na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā. Satta vedanā… satta saññā… satta cetanā… satta cittā na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā.

    10. д̇игаад̣̇ид̣̇ассанавааро

    10. Tikādidassanavāro

    1. гусалад̇д̇игам̣

    1. Kusalattikaṃ

    1038. бан̃жаннам̣ канд̇хаанам̣ гад̇и гусалаа, гад̇и агусалаа, гад̇и аб̣яаагад̇аа…бз… сад̇д̇аннам̣ жид̇д̇аанам̣ гад̇и гусалаа, гад̇и агусалаа, гад̇и аб̣яаагад̇аа?

    1038. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati kusalā, kati akusalā, kati abyākatā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati kusalā, kati akusalā, kati abyākatā?

    руубагканд̇хо аб̣яаагад̇о. жад̇д̇ааро канд̇хаа сияаа гусалаа, сияаа агусалаа, сияаа аб̣яаагад̇аа. д̣̇асааяад̇анаа аб̣яаагад̇аа. д̣̇вааяад̇анаа сияаа гусалаа, сияаа агусалаа, сияаа аб̣яаагад̇аа. сол̣аса д̇хаад̇уяо аб̣яаагад̇аа. д̣̇вз д̇хаад̇уяо сияаа гусалаа, сияаа агусалаа, сияаа аб̣яаагад̇аа. самуд̣̇аяасажжам̣ агусалам̣. маг̇г̇асажжам̣ гусалам̣. нирод̇хасажжам̣ аб̣яаагад̇ам̣. д̣̇угкасажжам̣ сияаа гусалам̣, сияаа агусалам̣, сияаа аб̣яаагад̇ам̣.

    Rūpakkhandho abyākato. Cattāro khandhā siyā kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā. Dasāyatanā abyākatā. Dvāyatanā siyā kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā. Soḷasa dhātuyo abyākatā. Dve dhātuyo siyā kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā. Samudayasaccaṃ akusalaṃ. Maggasaccaṃ kusalaṃ. Nirodhasaccaṃ abyākataṃ. Dukkhasaccaṃ siyā kusalaṃ, siyā akusalaṃ, siyā abyākataṃ.

    д̣̇асинд̣̇рияаа аб̣яаагад̇аа. д̣̇оманассинд̣̇рияам̣ агусалам̣. анан̃н̃аад̇ан̃н̃ассаамийд̇инд̣̇рияам̣ гусалам̣. жад̇д̇ааринд̣̇рияаа сияаа гусалаа, сияаа аб̣яаагад̇аа. ча инд̣̇рияаа сияаа гусалаа, сияаа агусалаа, сияаа аб̣яаагад̇аа.

    Dasindriyā abyākatā. Domanassindriyaṃ akusalaṃ. Anaññātaññassāmītindriyaṃ kusalaṃ. Cattārindriyā siyā kusalā, siyā abyākatā. Cha indriyā siyā kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā.

    д̇аяо гусалахзд̇уу гусалаа. д̇аяо агусалахзд̇уу агусалаа. д̇аяо аб̣яаагад̇ахзд̇уу аб̣яаагад̇аа. габ̣ал̣ийгааро аахааро аб̣яаагад̇о. д̇аяо аахаараа сияаа гусалаа, сияаа агусалаа, сияаа аб̣яаагад̇аа. ча пассаа аб̣яаагад̇аа. мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассо сияаа гусало, сияаа агусало, сияаа аб̣яаагад̇о. ча взд̣̇анаа… ча сан̃н̃аа… ча жзд̇анаа… ча жид̇д̇аа аб̣яаагад̇аа. мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у сияаа гусалаа, сияаа агусалаа, сияаа аб̣яаагад̇аа.

    Tayo kusalahetū kusalā. Tayo akusalahetū akusalā. Tayo abyākatahetū abyākatā. Kabaḷīkāro āhāro abyākato. Tayo āhārā siyā kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā. Cha phassā abyākatā. Manoviññāṇadhātusamphasso siyā kusalo, siyā akusalo, siyā abyākato. Cha vedanā… cha saññā… cha cetanā… cha cittā abyākatā. Manoviññāṇadhātu siyā kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā.

    2. взд̣̇анаад̇игам̣

    2. Vedanātikaṃ

    1039. бан̃жаннам̣ канд̇хаанам̣ гад̇и сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа, гад̇и д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа, гад̇и ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа…бз… сад̇д̇аннам̣ жид̇д̇аанам̣ гад̇и сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа, гад̇и д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа, гад̇и ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа?

    1039. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati sukhāya vedanāya sampayuttā, kati dukkhāya vedanāya sampayuttā, kati adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati sukhāya vedanāya sampayuttā, kati dukkhāya vedanāya sampayuttā, kati adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā?

    д̣̇вз канд̇хаа на вад̇д̇аб̣б̣аа сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аад̇иби, д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аад̇иби, ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аад̇иби. д̇аяо канд̇хаа сияаа сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа, сияаа д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа, сияаа ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа.

    Dve khandhā na vattabbā sukhāya vedanāya sampayuttātipi, dukkhāya vedanāya sampayuttātipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttātipi. Tayo khandhā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.

    д̣̇асааяад̇анаа на вад̇д̇аб̣б̣аа сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аад̇иби, д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аад̇иби, ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аад̇иби. манааяад̇анам̣ сияаа сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇ам̣, сияаа д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇ам̣, сияаа ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇ам̣. д̇хаммааяад̇анам̣ сияаа сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇ам̣, сияаа д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇ам̣, сияаа ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇ам̣, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇анд̇иби, д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇анд̇иби, ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇анд̇иби.

    Dasāyatanā na vattabbā sukhāya vedanāya sampayuttātipi, dukkhāya vedanāya sampayuttātipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttātipi. Manāyatanaṃ siyā sukhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ. Dhammāyatanaṃ siyā sukhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā na vattabbaṃ sukhāya vedanāya sampayuttantipi, dukkhāya vedanāya sampayuttantipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttantipi.

    д̣̇аса д̇хаад̇уяо на вад̇д̇аб̣б̣аа сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аад̇иби, д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аад̇иби, ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аад̇иби. бан̃жа д̇хаад̇уяо ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа, гааяавин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у сияаа сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа, сияаа д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа. мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у сияаа сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа, сияаа д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа, сияаа ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа. д̇хаммад̇хаад̇у сияаа сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа, сияаа д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа, сияаа ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣аа сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аад̇иби, д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аад̇иби, ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аад̇иби.

    Dasa dhātuyo na vattabbā sukhāya vedanāya sampayuttātipi, dukkhāya vedanāya sampayuttātipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttātipi. Pañca dhātuyo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā, kāyaviññāṇadhātu siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā. Manoviññāṇadhātu siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Dhammadhātu siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā, siyā na vattabbā sukhāya vedanāya sampayuttātipi, dukkhāya vedanāya sampayuttātipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttātipi.

    д̣̇вз сажжаа сияаа сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа, сияаа ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа. нирод̇хасажжам̣ на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇анд̇иби, д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇анд̇иби, ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇анд̇иби. д̣̇угкасажжам̣ сияаа сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇ам̣, сияаа д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇ам̣, сияаа ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇ам̣, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇анд̇иби, д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇анд̇иби, ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇анд̇иби.

    Dve saccā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Nirodhasaccaṃ na vattabbaṃ sukhāya vedanāya sampayuttantipi, dukkhāya vedanāya sampayuttantipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttantipi. Dukkhasaccaṃ siyā sukhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā na vattabbaṃ sukhāya vedanāya sampayuttantipi, dukkhāya vedanāya sampayuttantipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttantipi.

    д̣̇ваад̣̇асинд̣̇рияаа на вад̇д̇аб̣б̣аа сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аад̇иби, д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аад̇иби, ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аад̇иби. ча инд̣̇рияаа сияаа сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа, сияаа ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа. д̇ийн̣инд̣̇рияаа сияаа сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа, сияаа д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа , сияаа ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа. ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣ сияаа сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇ам̣, сияаа д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇ам̣, сияаа ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇ам̣, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇анд̇иби, д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇анд̇иби, ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇анд̇иби.

    Dvādasindriyā na vattabbā sukhāya vedanāya sampayuttātipi, dukkhāya vedanāya sampayuttātipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttātipi. Cha indriyā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Tīṇindriyā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā , siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Jīvitindriyaṃ siyā sukhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā na vattabbaṃ sukhāya vedanāya sampayuttantipi, dukkhāya vedanāya sampayuttantipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttantipi.

    д̣̇осо агусалахзд̇у д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇о. сад̇д̇а хзд̇уу сияаа сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа, сияаа ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа. мохо агусалахзд̇у сияаа сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇о, сияаа д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇о, сияаа д̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇о.

    Doso akusalahetu dukkhāya vedanāya sampayutto. Satta hetū siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Moho akusalahetu siyā sukhāya vedanāya sampayutto, siyā dukkhāya vedanāya sampayutto, siyā dukkhamasukhāya vedanāya sampayutto.

    габ̣ал̣ийгааро аахааро на вад̇д̇аб̣б̣о сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇од̇и би, д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇од̇иби, ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇од̇иби. д̇аяо аахаараа сияаа сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа, сияаа д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа, сияаа ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа.

    Kabaḷīkāro āhāro na vattabbo sukhāya vedanāya sampayuttoti pi, dukkhāya vedanāya sampayuttotipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttotipi. Tayo āhārā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.

    бан̃жа пассаа ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа. гааяавин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассо сияаа сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇о, сияаа д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇о. мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассо сияаа сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇о, сияаа д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇о, сияаа ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇о.

    Pañca phassā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Kāyaviññāṇadhātusamphasso siyā sukhāya vedanāya sampayutto, siyā dukkhāya vedanāya sampayutto. Manoviññāṇadhātusamphasso siyā sukhāya vedanāya sampayutto, siyā dukkhāya vedanāya sampayutto, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto.

    сад̇д̇а взд̣̇анаа на вад̇д̇аб̣б̣аа сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аад̇иби, д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аад̇иби, ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аад̇иби. бан̃жа сан̃н̃аа… бан̃жа жзд̇анаа… бан̃жа жид̇д̇аа ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа, гааяавин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у сияаа сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа, сияаа д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа. мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у сияаа сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа, сияаа д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа, сияаа ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа.

    Satta vedanā na vattabbā sukhāya vedanāya sampayuttātipi, dukkhāya vedanāya sampayuttātipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttātipi. Pañca saññā… pañca cetanā… pañca cittā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā, kāyaviññāṇadhātu siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā. Manoviññāṇadhātu siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.

    3. вибаагад̇д̇игам̣

    3. Vipākattikaṃ

    1040. бан̃жаннам̣ канд̇хаанам̣ гад̇и вибаагаа, гад̇и вибаагад̇хаммад̇хаммаа, гад̇и нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммаа…бз… сад̇д̇аннам̣ жид̇д̇аанам̣ гад̇и вибаагаа, гад̇и вибаагад̇хаммад̇хаммаа, гад̇и нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммаа?

    1040. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati vipākā, kati vipākadhammadhammā, kati nevavipākanavipākadhammadhammā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati vipākā, kati vipākadhammadhammā, kati nevavipākanavipākadhammadhammā?

    руубагканд̇хо нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммо. жад̇д̇ааро канд̇хаа сияаа вибаагаа, сияаа вибаагад̇хаммад̇хаммаа, сияаа нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммаа.

    Rūpakkhandho nevavipākanavipākadhammadhammo. Cattāro khandhā siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.

    д̣̇асааяад̇анаа нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммаа. д̣̇вааяад̇анаа сияаа вибаагаа, сияаа вибаагад̇хаммад̇хаммаа, сияаа нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммаа.

    Dasāyatanā nevavipākanavipākadhammadhammā. Dvāyatanā siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.

    д̣̇аса д̇хаад̇уяо нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммаа. бан̃жа д̇хаад̇уяо вибаагаа. манод̇хаад̇у сияаа вибаагаа, сияаа нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммаа. д̣̇вз д̇хаад̇уяо сияаа вибаагаа сияаа вибаагад̇хаммад̇хаммаа, сияаа нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммаа.

    Dasa dhātuyo nevavipākanavipākadhammadhammā. Pañca dhātuyo vipākā. Manodhātu siyā vipākā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā. Dve dhātuyo siyā vipākā siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.

    д̣̇вз сажжаа вибаагад̇хаммад̇хаммаа. нирод̇хасажжам̣ нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммам̣. д̣̇угкасажжам̣ сияаа вибаагам̣, сияаа вибаагад̇хаммад̇хаммам̣, сияаа нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммам̣.

    Dve saccā vipākadhammadhammā. Nirodhasaccaṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ. Dukkhasaccaṃ siyā vipākaṃ, siyā vipākadhammadhammaṃ, siyā nevavipākanavipākadhammadhammaṃ.

    сад̇д̇инд̣̇рияаа нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммаа. д̇ийн̣инд̣̇рияаа вибаагаа. д̣̇винд̣̇рияаа вибаагад̇хаммад̇хаммаа. ан̃н̃инд̣̇рияам̣ сияаа вибаагам̣, сияаа вибаагад̇хаммад̇хаммам̣. навинд̣̇рияаа сияаа вибаагаа, сияаа вибаагад̇хаммад̇хаммаа, сияаа нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммаа.

    Sattindriyā nevavipākanavipākadhammadhammā. Tīṇindriyā vipākā. Dvindriyā vipākadhammadhammā. Aññindriyaṃ siyā vipākaṃ, siyā vipākadhammadhammaṃ. Navindriyā siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.

    ча хзд̇уу вибаагад̇хаммад̇хаммаа. д̇аяо аб̣яаагад̇ахзд̇уу сияаа вибаагаа, сияаа нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммаа.

    Cha hetū vipākadhammadhammā. Tayo abyākatahetū siyā vipākā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.

    габ̣ал̣ийгааро аахааро нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммо. д̇аяо аахаараа сияаа вибаагаа, сияаа вибаагад̇хаммад̇хаммаа, сияаа нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммаа. бан̃жа пассаа вибаагаа. манод̇хаад̇усампассо сияаа вибааго, сияаа нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммо. мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассо сияаа вибааго, сияаа вибаагад̇хаммад̇хаммо, сияаа нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммо. бан̃жа взд̣̇анаа… бан̃жа сан̃н̃аа… бан̃жа жзд̇анаа… бан̃жа жид̇д̇аа вибаагаа. манод̇хаад̇у сияаа вибаагаа, сияаа нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммаа. мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у сияаа вибаагаа, сияаа вибаагад̇хаммад̇хаммаа, сияаа нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммаа.

    Kabaḷīkāro āhāro nevavipākanavipākadhammadhammo. Tayo āhārā siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā. Pañca phassā vipākā. Manodhātusamphasso siyā vipāko, siyā nevavipākanavipākadhammadhammo. Manoviññāṇadhātusamphasso siyā vipāko, siyā vipākadhammadhammo, siyā nevavipākanavipākadhammadhammo. Pañca vedanā… pañca saññā… pañca cetanā… pañca cittā vipākā. Manodhātu siyā vipākā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā. Manoviññāṇadhātu siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.

    4. убаад̣̇иннад̇д̇игам̣

    4. Upādinnattikaṃ

    1041. бан̃жаннам̣ канд̇хаанам̣ гад̇и убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, гад̇и анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, гад̇и анубаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияаа…бз… сад̇д̇аннам̣ жид̇д̇аанам̣ гад̇и убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, гад̇и анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, гад̇и анубаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияаа?

    1041. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati upādinnupādāniyā, kati anupādinnupādāniyā, kati anupādinnaanupādāniyā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati upādinnupādāniyā, kati anupādinnupādāniyā, kati anupādinnaanupādāniyā?

    руубагканд̇хо сияаа убаад̣̇иннубаад̣̇аанияо, сияаа анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияо 4. жад̇д̇ааро канд̇хаа сияаа убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, сияаа анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, сияаа анубаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияаа.

    Rūpakkhandho siyā upādinnupādāniyo, siyā anupādinnupādāniyo 4. Cattāro khandhā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.

    бан̃жааяад̇анаа убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа. сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣ анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияам̣. жад̇д̇ааро ааяад̇анаа сияаа убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, сияаа анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа. д̣̇вааяад̇анаа сияаа убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, сияаа анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, сияаа анубаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияаа.

    Pañcāyatanā upādinnupādāniyā. Saddāyatanaṃ anupādinnupādāniyaṃ. Cattāro āyatanā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā. Dvāyatanā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.

    д̣̇аса д̇хаад̇уяо убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа. сад̣̇д̣̇ад̇хаад̇у анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа. бан̃жа д̇хаад̇уяо сияаа убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, сияаа анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа. д̣̇вз д̇хаад̇уяо сияаа убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, сияаа анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, сияаа анубаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияаа.

    Dasa dhātuyo upādinnupādāniyā. Saddadhātu anupādinnupādāniyā. Pañca dhātuyo siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā. Dve dhātuyo siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.

    самуд̣̇аяасажжам̣ анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияам̣. д̣̇вз сажжаа анубаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияаа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа убаад̣̇иннубаад̣̇аанияам̣, сияаа анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияам̣.

    Samudayasaccaṃ anupādinnupādāniyaṃ. Dve saccā anupādinnaanupādāniyā. Dukkhasaccaṃ siyā upādinnupādāniyaṃ, siyā anupādinnupādāniyaṃ.

    навинд̣̇рияаа убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа. д̣̇оманассинд̣̇рияам̣ анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияам̣. д̇ийн̣инд̣̇рияаа анубаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияаа. навинд̣̇рияаа сияаа убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, сияаа анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, сияаа анубаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияаа. д̇аяо агусалахзд̇уу анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа. д̇аяо гусалахзд̇уу сияаа анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, сияаа анубаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияаа. д̇аяо аб̣яаагад̇ахзд̇уу сияаа убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, сияаа анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, сияаа анубаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияаа.

    Navindriyā upādinnupādāniyā. Domanassindriyaṃ anupādinnupādāniyaṃ. Tīṇindriyā anupādinnaanupādāniyā. Navindriyā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā. Tayo akusalahetū anupādinnupādāniyā. Tayo kusalahetū siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā. Tayo abyākatahetū siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.

    габ̣ал̣ийгааро аахааро сияаа убаад̣̇иннубаад̣̇аанияо, сияаа анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияо. д̇аяо аахаараа сияаа убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, сияаа анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, сияаа анубаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияаа .

    Kabaḷīkāro āhāro siyā upādinnupādāniyo, siyā anupādinnupādāniyo. Tayo āhārā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā .

    бан̃жа пассаа убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа. манод̇хаад̇усампассо сияаа убаад̣̇иннубаад̣̇аанияо, сияаа анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияо. мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассо сияаа убаад̣̇иннубаад̣̇аанияо, сияаа анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияо, сияаа анубаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияо. бан̃жа взд̣̇анаа… бан̃жа сан̃н̃аа… бан̃жа жзд̇анаа… бан̃жа жид̇д̇аа убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа. манод̇хаад̇у сияаа убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, сияаа анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа. мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у сияаа убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, сияаа анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, сияаа анубаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияаа.

    Pañca phassā upādinnupādāniyā. Manodhātusamphasso siyā upādinnupādāniyo, siyā anupādinnupādāniyo. Manoviññāṇadhātusamphasso siyā upādinnupādāniyo, siyā anupādinnupādāniyo, siyā anupādinnaanupādāniyo. Pañca vedanā… pañca saññā… pañca cetanā… pañca cittā upādinnupādāniyā. Manodhātu siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā. Manoviññāṇadhātu siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.

    5. вид̇аггад̇д̇игам̣

    5. Vitakkattikaṃ

    1042. бан̃жаннам̣ канд̇хаанам̣ гад̇и савид̇аггасавижаараа, гад̇и авид̇аггавижаарамад̇д̇аа, гад̇и авид̇аггаавижаараа…бз… сад̇д̇аннам̣ жид̇д̇аанам̣ гад̇и савид̇аггасавижаараа, гад̇и авид̇аггавижаарамад̇д̇аа, гад̇и авид̇аггаавижаараа?

    1042. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati savitakkasavicārā, kati avitakkavicāramattā, kati avitakkaavicārā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati savitakkasavicārā, kati avitakkavicāramattā, kati avitakkaavicārā?

    руубагканд̇хо авид̇аггаавижааро. д̇аяо канд̇хаа сияаа савид̇аггасавижаараа, сияаа авид̇аггавижаарамад̇д̇аа, сияаа авид̇аггаавижаараа. сан̇каарагканд̇хо сияаа савид̇аггасавижааро, сияаа авид̇аггавижаарамад̇д̇о, сияаа авид̇аггаавижааро сияаа на вад̇д̇аб̣б̣о савид̇аггасавижаарод̇иби , авид̇аггавижаарамад̇д̇од̇иби, авид̇аггаавижаарод̇иби.

    Rūpakkhandho avitakkaavicāro. Tayo khandhā siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā. Saṅkhārakkhandho siyā savitakkasavicāro, siyā avitakkavicāramatto, siyā avitakkaavicāro siyā na vattabbo savitakkasavicārotipi , avitakkavicāramattotipi, avitakkaavicārotipi.

    д̣̇асааяад̇анаа авид̇аггаавижаараа. манааяад̇анам̣ сияаа савид̇аггасавижаарам̣, сияаа авид̇аггавижаарамад̇д̇ам̣, сияаа авид̇аггаавижаарам̣. д̇хаммааяад̇анам̣ сияаа савид̇аггасавижаарам̣, сияаа авид̇аггавижаарамад̇д̇ам̣, сияаа авид̇аггаавижаарам̣, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ савид̇аггасавижааранд̇иби, авид̇аггавижаарамад̇д̇анд̇иби, авид̇аггаавижааранд̇иби.

    Dasāyatanā avitakkaavicārā. Manāyatanaṃ siyā savitakkasavicāraṃ, siyā avitakkavicāramattaṃ, siyā avitakkaavicāraṃ. Dhammāyatanaṃ siyā savitakkasavicāraṃ, siyā avitakkavicāramattaṃ, siyā avitakkaavicāraṃ, siyā na vattabbaṃ savitakkasavicārantipi, avitakkavicāramattantipi, avitakkaavicārantipi.

    баннараса д̇хаад̇уяо авид̇аггаавижаараа. манод̇хаад̇у савид̇аггасавижаараа. мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у сияаа савид̇аггасавижаараа, сияаа авид̇аггавижаарамад̇д̇аа, сияаа авид̇аггаавижаараа. д̇хаммад̇хаад̇у сияаа савид̇аггасавижаараа, сияаа авид̇аггавижаарамад̇д̇аа, сияаа авид̇аггаавижаараа, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣аа савид̇аггасавижаараад̇иби, авид̇аггавижаарамад̇д̇аад̇иби, авид̇аггаавижаараад̇иби.

    Pannarasa dhātuyo avitakkaavicārā. Manodhātu savitakkasavicārā. Manoviññāṇadhātu siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā. Dhammadhātu siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā, siyā na vattabbā savitakkasavicārātipi, avitakkavicāramattātipi, avitakkaavicārātipi.

    самуд̣̇аяасажжам̣ савид̇аггасавижаарам̣. нирод̇хасажжам̣ авид̇аггаавижаарам̣. маг̇г̇асажжам̣ сияаа савид̇аггасавижаарам̣, сияаа авид̇аггавижаарамад̇д̇ам̣, сияаа авид̇аггаавижаарам̣. д̣̇угкасажжам̣ сияаа савид̇аггасавижаарам̣, сияаа авид̇аггавижаарамад̇д̇ам̣, сияаа авид̇аггаавижаарам̣, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ савид̇аггасавижааранд̇иби, авид̇аггавижаарамад̇д̇анд̇иби, авид̇аггаавижааранд̇иби.

    Samudayasaccaṃ savitakkasavicāraṃ. Nirodhasaccaṃ avitakkaavicāraṃ. Maggasaccaṃ siyā savitakkasavicāraṃ, siyā avitakkavicāramattaṃ, siyā avitakkaavicāraṃ. Dukkhasaccaṃ siyā savitakkasavicāraṃ, siyā avitakkavicāramattaṃ, siyā avitakkaavicāraṃ, siyā na vattabbaṃ savitakkasavicārantipi, avitakkavicāramattantipi, avitakkaavicārantipi.

    навинд̣̇рияаа авид̇аггаавижаараа. д̣̇оманассинд̣̇рияам̣ савид̇аггасавижаарам̣. убзгкинд̣̇рияам̣ сияаа савид̇аггасавижаарам̣, сияаа авид̇аггаавижаарам̣. згаад̣̇асинд̣̇рияаа сияаа савид̇аггасавижаараа, сияаа авид̇аггавижаарамад̇д̇аа, сияаа авид̇аггаавижаараа.

    Navindriyā avitakkaavicārā. Domanassindriyaṃ savitakkasavicāraṃ. Upekkhindriyaṃ siyā savitakkasavicāraṃ, siyā avitakkaavicāraṃ. Ekādasindriyā siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā.

    д̇аяо агусалахзд̇уу савид̇аггасавижаараа. ча хзд̇уу сияаа савид̇аггасавижаараа, сияаа авид̇аггавижаарамад̇д̇аа, сияаа авид̇аггаавижаараа. габ̣ал̣ийгааро аахааро авид̇аггаавижааро. д̇аяо аахаараа сияаа савид̇аггасавижаараа, сияаа авид̇аггавижаарамад̇д̇аа, сияаа авид̇аггаавижаараа. бан̃жа пассаа авид̇аггаавижаараа. манод̇хаад̇усампассо савид̇аггасавижааро. мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассо сияаа савид̇аггасавижааро, сияаа авид̇аггавижаарамад̇д̇о, сияаа авид̇аггаавижааро. бан̃жа взд̣̇анаа… бан̃жа сан̃н̃аа… бан̃жа жзд̇анаа… бан̃жа жид̇д̇аа авид̇аггаавижаараа манод̇хаад̇у савид̇аггасавижаараа , мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у сияаа савид̇аггасавижаараа, сияаа авид̇аггавижаарамад̇д̇аа, сияаа авид̇аггаавижаараа.

    Tayo akusalahetū savitakkasavicārā. Cha hetū siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā. Kabaḷīkāro āhāro avitakkaavicāro. Tayo āhārā siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā. Pañca phassā avitakkaavicārā. Manodhātusamphasso savitakkasavicāro. Manoviññāṇadhātusamphasso siyā savitakkasavicāro, siyā avitakkavicāramatto, siyā avitakkaavicāro. Pañca vedanā… pañca saññā… pañca cetanā… pañca cittā avitakkaavicārā manodhātu savitakkasavicārā , manoviññāṇadhātu siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā.

    (1) руубад̣̇угам̣

    (1) Rūpadukaṃ

    1043. бан̃жаннам̣ канд̇хаанам̣ гад̇и руубаа, гад̇и аруубаа…бз… сад̇д̇аннам̣ жид̇д̇аанам̣ гад̇и руубаа, гад̇и аруубаа?

    1043. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati rūpā, kati arūpā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati rūpā, kati arūpā?

    руубагканд̇хо руубам̣. жад̇д̇ааро канд̇хаа аруубаа. д̣̇асааяад̇анаа руубаа. манааяад̇анам̣ аруубам̣. д̇хаммааяад̇анам̣ сияаа руубам̣, сияаа аруубам̣. д̣̇аса д̇хаад̇уяо руубаа. сад̇д̇а д̇хаад̇уяо аруубаа. д̇хаммад̇хаад̇у сияаа руубаа, сияаа аруубаа. д̇ийн̣и сажжаани аруубаа. д̣̇угкасажжам̣ сияаа руубам̣, сияаа аруубам̣. сад̇д̇инд̣̇рияаа руубаа. жуд̣̇д̣̇асинд̣̇рияаа аруубаа. ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣ сияаа руубам̣, сияаа аруубам̣. нава хзд̇уу аруубаа. габ̣ал̣ийгааро аахааро руубам̣. д̇аяо аахаараа аруубаа. сад̇д̇а пассаа аруубаа. сад̇д̇а взд̣̇анаа… сад̇д̇а сан̃н̃аа… сад̇д̇а жзд̇анаа сад̇д̇а жид̇д̇аа аруубаа.

    Rūpakkhandho rūpaṃ. Cattāro khandhā arūpā. Dasāyatanā rūpā. Manāyatanaṃ arūpaṃ. Dhammāyatanaṃ siyā rūpaṃ, siyā arūpaṃ. Dasa dhātuyo rūpā. Satta dhātuyo arūpā. Dhammadhātu siyā rūpā, siyā arūpā. Tīṇi saccāni arūpā. Dukkhasaccaṃ siyā rūpaṃ, siyā arūpaṃ. Sattindriyā rūpā. Cuddasindriyā arūpā. Jīvitindriyaṃ siyā rūpaṃ, siyā arūpaṃ. Nava hetū arūpā. Kabaḷīkāro āhāro rūpaṃ. Tayo āhārā arūpā. Satta phassā arūpā. Satta vedanā… satta saññā… satta cetanā satta cittā arūpā.

    (2) логияад̣̇угам̣

    (2) Lokiyadukaṃ

    1044. бан̃жаннам̣ канд̇хаанам̣ гад̇и логияаа, гад̇и логуд̇д̇араа? д̣̇ваад̣̇асаннам̣ ааяад̇анаанам̣ гад̇и логияаа, гад̇и логуд̇д̇араа? адтаарасаннам̣ д̇хаад̇уунам̣ гад̇и логияаа, гад̇и логуд̇д̇араа? жад̇уннам̣ сажжаанам̣ гад̇и логияаа, гад̇и логуд̇д̇араа…бз… сад̇д̇аннам̣ жид̇д̇аанам̣ гад̇и логияаа, гад̇и логуд̇д̇араа?

    1044. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati lokiyā, kati lokuttarā? Dvādasannaṃ āyatanānaṃ kati lokiyā, kati lokuttarā? Aṭṭhārasannaṃ dhātūnaṃ kati lokiyā, kati lokuttarā? Catunnaṃ saccānaṃ kati lokiyā, kati lokuttarā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati lokiyā, kati lokuttarā?

    руубагканд̇хо логияо. жад̇д̇ааро канд̇хаа сияаа логияаа, сияаа логуд̇д̇араа. д̣̇асааяад̇анаа логияаа . д̣̇вз ааяад̇анаа сияаа логияаа , сияаа логуд̇д̇араа. сол̣аса д̇хаад̇уяо логияаа. д̣̇вз д̇хаад̇уяо сияаа логияаа, сияаа логуд̇д̇араа. д̣̇вз сажжаа логияаа. д̣̇вз сажжаа логуд̇д̇араа.

    Rūpakkhandho lokiyo. Cattāro khandhā siyā lokiyā, siyā lokuttarā. Dasāyatanā lokiyā . Dve āyatanā siyā lokiyā , siyā lokuttarā. Soḷasa dhātuyo lokiyā. Dve dhātuyo siyā lokiyā, siyā lokuttarā. Dve saccā lokiyā. Dve saccā lokuttarā.

    д̣̇асинд̣̇рияаа логияаа. д̇ийн̣инд̣̇рияаа логуд̇д̇араа. навинд̣̇рияаа сияаа логияаа, сияаа логуд̇д̇араа. д̇аяо агусалахзд̇уу логияаа. ча хзд̇уу сияаа логияаа, сияаа логуд̇д̇араа. габ̣ал̣ийгааро аахааро логияо. д̇аяо аахаараа сияаа логияаа, сияаа логуд̇д̇араа . ча пассаа логияаа. мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассо сияаа логияо, сияаа логуд̇д̇аро. ча взд̣̇анаа логияаа. мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассаж̇аа взд̣̇анаа сияаа логияаа, сияаа логуд̇д̇араа. ча сан̃н̃аа логияаа. мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассаж̇аа сан̃н̃аа сияаа логияаа, сияаа логуд̇д̇араа. ча жзд̇анаа логияаа. мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усампассаж̇аа жзд̇анаа сияаа логияаа, сияаа логуд̇д̇араа. ча жид̇д̇аа логияаа. мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у сияаа логияаа, сияаа логуд̇д̇араад̇и.

    Dasindriyā lokiyā. Tīṇindriyā lokuttarā. Navindriyā siyā lokiyā, siyā lokuttarā. Tayo akusalahetū lokiyā. Cha hetū siyā lokiyā, siyā lokuttarā. Kabaḷīkāro āhāro lokiyo. Tayo āhārā siyā lokiyā, siyā lokuttarā . Cha phassā lokiyā. Manoviññāṇadhātusamphasso siyā lokiyo, siyā lokuttaro. Cha vedanā lokiyā. Manoviññāṇadhātusamphassajā vedanā siyā lokiyā, siyā lokuttarā. Cha saññā lokiyā. Manoviññāṇadhātusamphassajā saññā siyā lokiyā, siyā lokuttarā. Cha cetanā lokiyā. Manoviññāṇadhātusamphassajā cetanā siyā lokiyā, siyā lokuttarā. Cha cittā lokiyā. Manoviññāṇadhātu siyā lokiyā, siyā lokuttarāti.

    абхин̃н̃аа д̣̇вз саарамман̣аа, д̣̇идтаа гусалавзд̣̇анаа;

    Abhiññā dve sārammaṇā, diṭṭhā kusalavedanā;

    вибаагаа жа убаад̣̇иннаа, вид̇аггам̣ руубалогияаад̇и.

    Vipākā ca upādinnā, vitakkaṃ rūpalokiyāti.

    д̇хаммахад̣̇аяавибхан̇г̇о нидтид̇о.

    Dhammahadayavibhaṅgo niṭṭhito.

    вибхан̇г̇абагаран̣ам̣ нидтид̇ам̣.

    Vibhaṅgapakaraṇaṃ niṭṭhitaṃ.




    Footnotes:
    1. габ̣ал̣им̣гааро аахааро (сий. сяаа.)
    2. kabaḷiṃkāro āhāro (sī. syā.)
    3. гзжи (сяаа.)
    4. keci (syā.)
    5. авасзсаа сад̇д̇аа (?)
    6. avasesā sattā (?)
    7. саммад̇ид̣̇зваа (сяаа.)
    8. sammatidevā (syā.)
    9. жаад̇уммахаарааж̇игз (сий. сяаа.)
    10. cātummahārājike (sī. syā.)
    11. аббам̣ ваа бхияяо ваа (сяаа. га.) д̣̇ий. ни. 2.7
    12. appaṃ vā bhiyyo vā (syā. ka.) dī. ni. 2.7
    13. рад̇д̇ид̣̇иво (га.) а. ни. 3.71
    14. rattidivo (ka.) a. ni. 3.71
    15. чаби д̇з (сяаа.)
    16. chapi te (syā.)
    17. зго габбо (сяаа.)
    18. eko kappo (syā.)
    19. бхаваг̇г̇ам̣ вааби (сяаа.)
    20. буна г̇ажчанд̇и (сяаа.)
    21. bhavaggaṃ vāpi (syā.)
    22. puna gacchanti (syā.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / саммохавинод̣̇аний-адтагат̇аа • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
    1. саб̣б̣асан̇г̇аахигаваараван̣н̣анаа • 1. Sabbasaṅgāhikavāravaṇṇanā
    2. уббад̇д̇аануббад̇д̇иваараван̣н̣анаа • 2. Uppattānuppattivāravaṇṇanā
    3. барияаабаннаабарияаабаннаваараван̣н̣анаа • 3. Pariyāpannāpariyāpannavāravaṇṇanā
    4. д̇хаммад̣̇ассанаваараван̣н̣анаа • 4. Dhammadassanavāravaṇṇanā
    6. уббаад̣̇агагаммаааяуббамаан̣аваараван̣н̣анаа • 6. Uppādakakammaāyuppamāṇavāravaṇṇanā
    7. абхин̃н̃зяяаад̣̇иваараван̣н̣анаа • 7. Abhiññeyyādivāravaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / вибхан̇г̇а-мууладийгаа • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / 18. д̇хаммахад̣̇аяавибхан̇г̇о • 18. Dhammahadayavibhaṅgo

    дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / вибхан̇г̇а-анудийгаа • Vibhaṅga-anuṭīkā / 18. д̇хаммахад̣̇аяавибхан̇г̇о • 18. Dhammahadayavibhaṅgo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact