Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိဘင္ဂပာဠိ • Vibhaṅgapāḷi

    ၁၈. ဓမ္မဟဒယဝိဘင္ဂော

    18. Dhammahadayavibhaṅgo

    ၁. သဗ္ဗသင္ဂာဟိကဝာရော

    1. Sabbasaṅgāhikavāro

    ၉၇၈. ကတိ ခန္ဓာ, ကတိ အာယတနာနိ, ကတိ ဓာတုယော, ကတိ သစ္စာနိ, ကတိ ဣန္ဒ္ရိယာနိ, ကတိ ဟေတူ, ကတိ အာဟာရာ, ကတိ ဖသ္သာ, ကတိ ဝေဒနာ, ကတိ သညာ, ကတိ စေတနာ, ကတိ စိတ္တာနိ?

    978. Kati khandhā, kati āyatanāni, kati dhātuyo, kati saccāni, kati indriyāni, kati hetū, kati āhārā, kati phassā, kati vedanā, kati saññā, kati cetanā, kati cittāni?

    ပဉ္စက္ခန္ဓာ, ဒ္ဝာဒသာယတနာနိ, အဋ္ဌာရသ ဓာတုယော, စတ္တာရိ သစ္စာနိ, ဗာဝီသတိန္ဒ္ရိယာနိ, နဝ ဟေတူ, စတ္တာရော အာဟာရာ, သတ္တ ဖသ္သာ, သတ္တ ဝေဒနာ, သတ္တ သညာ, သတ္တ စေတနာ, သတ္တ စိတ္တာနိ။

    Pañcakkhandhā, dvādasāyatanāni, aṭṭhārasa dhātuyo, cattāri saccāni, bāvīsatindriyāni, nava hetū, cattāro āhārā, satta phassā, satta vedanā, satta saññā, satta cetanā, satta cittāni.

    ၉၇၉. တတ္ထ ကတမေ ပဉ္စက္ခန္ဓာ? ရူပက္ခန္ဓော, ဝေဒနာက္ခန္ဓော, သညာက္ခန္ဓော, သင္ခာရက္ခန္ဓော, ဝိညာဏက္ခန္ဓော – ဣမေ ဝုစ္စန္တိ ‘‘ပဉ္စက္ခန္ဓာ’’။

    979. Tattha katame pañcakkhandhā? Rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime vuccanti ‘‘pañcakkhandhā’’.

    ၉၈၀. တတ္ထ ကတမာနိ ဒ္ဝာဒသာယတနာနိ? စက္ခာယတနံ, ရူပာယတနံ, သောတာယတနံ, သဒ္ဒာယတနံ, ဃာနာယတနံ, ဂန္ဓာယတနံ, ဇိဝ္ဟာယတနံ, ရသာယတနံ, ကာယာယတနံ, ဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနံ, မနာယတနံ, ဓမ္မာယတနံ – ဣမာနိ ဝုစ္စန္တိ ‘‘ဒ္ဝာဒသာယတနာနိ’’။

    980. Tattha katamāni dvādasāyatanāni? Cakkhāyatanaṃ, rūpāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, saddāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ – imāni vuccanti ‘‘dvādasāyatanāni’’.

    ၉၈၁. တတ္ထ ကတမာ အဋ္ဌာရသ ဓာတုယော? စက္ခုဓာတု, ရူပဓာတု, စက္ခုဝိညာဏဓာတု, သောတဓာတု, သဒ္ဒဓာတု, သောတဝိညာဏဓာတု, ဃာနဓာတု , ဂန္ဓဓာတု, ဃာနဝိညာဏဓာတု, ဇိဝ္ဟာဓာတု, ရသဓာတု, ဇိဝ္ဟာဝိညာဏဓာတု, ကာယဓာတု, ဖောဋ္ဌဗ္ဗဓာတု, ကာယဝိညာဏဓာတု, မနောဓာတု, ဓမ္မဓာတု, မနောဝိညာဏဓာတု – ဣမာ ဝုစ္စန္တိ ‘‘အဋ္ဌာရသ ဓာတုယော’’။

    981. Tattha katamā aṭṭhārasa dhātuyo? Cakkhudhātu, rūpadhātu, cakkhuviññāṇadhātu, sotadhātu, saddadhātu, sotaviññāṇadhātu, ghānadhātu , gandhadhātu, ghānaviññāṇadhātu, jivhādhātu, rasadhātu, jivhāviññāṇadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, kāyaviññāṇadhātu, manodhātu, dhammadhātu, manoviññāṇadhātu – imā vuccanti ‘‘aṭṭhārasa dhātuyo’’.

    ၉၈၂. တတ္ထ ကတမာနိ စတ္တာရိ သစ္စာနိ? ဒုက္ခသစ္စံ, သမုဒယသစ္စံ, နိရောဓသစ္စံ, မဂ္ဂသစ္စံ – ဣမာနိ ဝုစ္စန္တိ ‘‘စတ္တာရိ သစ္စာနိ’’။

    982. Tattha katamāni cattāri saccāni? Dukkhasaccaṃ, samudayasaccaṃ, nirodhasaccaṃ, maggasaccaṃ – imāni vuccanti ‘‘cattāri saccāni’’.

    ၉၈၃. တတ္ထ ကတမာနိ ဗာဝီသတိန္ဒ္ရိယာနိ? စက္ခုန္ဒ္ရိယံ, သောတိန္ဒ္ရိယံ, ဃာနိန္ဒ္ရိယံ, ဇိဝ္ဟိန္ဒ္ရိယံ, ကာယိန္ဒ္ရိယံ, မနိန္ဒ္ရိယံ, ဣတ္ထိန္ဒ္ရိယံ, ပုရိသိန္ဒ္ရိယံ, ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ, သုခိန္ဒ္ရိယံ, ဒုက္ခိန္ဒ္ရိယံ, သောမနသ္သိန္ဒ္ရိယံ, ဒောမနသ္သိန္ဒ္ရိယံ, ဥပေက္ခိန္ဒ္ရိယံ , သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယံ, ဝီရိယိန္ဒ္ရိယံ, သတိန္ဒ္ရိယံ, သမာဓိန္ဒ္ရိယံ, ပညိန္ဒ္ရိယံ, အနညာတညသ္သာမီတိန္ဒ္ရိယံ, အညိန္ဒ္ရိယံ, အညာတာဝိန္ဒ္ရိယံ – ဣမာနိ ဝုစ္စန္တိ ‘‘ဗာဝီသတိန္ဒ္ရိယာနိ’’။

    983. Tattha katamāni bāvīsatindriyāni? Cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, itthindriyaṃ, purisindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, sukhindriyaṃ, dukkhindriyaṃ, somanassindriyaṃ, domanassindriyaṃ, upekkhindriyaṃ , saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ, anaññātaññassāmītindriyaṃ, aññindriyaṃ, aññātāvindriyaṃ – imāni vuccanti ‘‘bāvīsatindriyāni’’.

    ၉၈၄. တတ္ထ ကတမေ နဝ ဟေတူ? တယော ကုသလဟေတူ, တယော အကုသလဟေတူ, တယော အဗ္ယာကတဟေတူ။

    984. Tattha katame nava hetū? Tayo kusalahetū, tayo akusalahetū, tayo abyākatahetū.

    တတ္ထ ကတမေ တယော ကုသလဟေတူ? အလောဘော ကုသလဟေတု, အဒောသော ကုသလဟေတု, အမောဟော ကုသလဟေတု – ဣမေ တယော ကုသလဟေတူ။

    Tattha katame tayo kusalahetū? Alobho kusalahetu, adoso kusalahetu, amoho kusalahetu – ime tayo kusalahetū.

    တတ္ထ ကတမေ တယော အကုသလဟေတူ? လောဘော အကုသလဟေတု, ဒောသော အကုသလဟေတု, မောဟော အကုသလဟေတု – ဣမေ တယော အကုသလဟေတူ။

    Tattha katame tayo akusalahetū? Lobho akusalahetu, doso akusalahetu, moho akusalahetu – ime tayo akusalahetū.

    တတ္ထ ကတမေ တယော အဗ္ယာကတဟေတူ? ကုသလာနံ ဝာ ဓမ္မာနံ ဝိပာကတော ကိရိယာဗ္ယာကတေသု ဝာ ဓမ္မေသု အလောဘော, အဒောသော, အမောဟော – ဣမေ တယော အဗ္ယာကတဟေတူ။ ဣမေ ဝုစ္စန္တိ ‘‘နဝ ဟေတူ’’။

    Tattha katame tayo abyākatahetū? Kusalānaṃ vā dhammānaṃ vipākato kiriyābyākatesu vā dhammesu alobho, adoso, amoho – ime tayo abyākatahetū. Ime vuccanti ‘‘nava hetū’’.

    ၉၈၅. တတ္ထ ကတမေ စတ္တာရော အာဟာရာ? ကဗဠီကာရာဟာရော 1, ဖသ္သာဟာရော, မနောသဉ္စေတနာဟာရော , ဝိညာဏာဟာရော – ဣမေ ဝုစ္စန္တိ ‘‘စတ္တာရော အာဟာရာ’’။

    985. Tattha katame cattāro āhārā? Kabaḷīkārāhāro 2, phassāhāro, manosañcetanāhāro , viññāṇāhāro – ime vuccanti ‘‘cattāro āhārā’’.

    ၉၈၆. တတ္ထ ကတမေ သတ္တ ဖသ္သာ? စက္ခုသမ္ဖသ္သော, သောတသမ္ဖသ္သော, ဃာနသမ္ဖသ္သော, ဇိဝ္ဟာသမ္ဖသ္သော, ကာယသမ္ဖသ္သော, မနောဓာတုသမ္ဖသ္သော, မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သော – ဣမေ ဝုစ္စန္တိ ‘‘သတ္တ ဖသ္သာ’’။

    986. Tattha katame satta phassā? Cakkhusamphasso, sotasamphasso, ghānasamphasso, jivhāsamphasso, kāyasamphasso, manodhātusamphasso, manoviññāṇadhātusamphasso – ime vuccanti ‘‘satta phassā’’.

    ၉၈၇. တတ္ထ ကတမာ သတ္တ ဝေဒနာ? စက္ခုသမ္ဖသ္သဇာ ဝေဒနာ, သောတသမ္ဖသ္သဇာ ဝေဒနာ, ဃာနသမ္ဖသ္သဇာ ဝေဒနာ, ဇိဝ္ဟာသမ္ဖသ္သဇာ ဝေဒနာ, ကာယသမ္ဖသ္သဇာ ဝေဒနာ, မနောဓာတုသမ္ဖသ္သဇာ ဝေဒနာ, မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သဇာ ဝေဒနာ – ဣမာ ဝုစ္စန္တိ ‘‘သတ္တ ဝေဒနာ’’။

    987. Tattha katamā satta vedanā? Cakkhusamphassajā vedanā, sotasamphassajā vedanā, ghānasamphassajā vedanā, jivhāsamphassajā vedanā, kāyasamphassajā vedanā, manodhātusamphassajā vedanā, manoviññāṇadhātusamphassajā vedanā – imā vuccanti ‘‘satta vedanā’’.

    ၉၈၈. တတ္ထ ကတမာ သတ္တ သညာ? စက္ခုသမ္ဖသ္သဇာ သညာ, သောတသမ္ဖသ္သဇာ သညာ, ဃာနသမ္ဖသ္သဇာ သညာ, ဇိဝ္ဟာသမ္ဖသ္သဇာ သညာ, ကာယသမ္ဖသ္သဇာ သညာ, မနောဓာတုသမ္ဖသ္သဇာ သညာ, မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သဇာ သညာ – ဣမာ ဝုစ္စန္တိ ‘‘သတ္တ သညာ’’။

    988. Tattha katamā satta saññā? Cakkhusamphassajā saññā, sotasamphassajā saññā, ghānasamphassajā saññā, jivhāsamphassajā saññā, kāyasamphassajā saññā, manodhātusamphassajā saññā, manoviññāṇadhātusamphassajā saññā – imā vuccanti ‘‘satta saññā’’.

    ၉၈၉. တတ္ထ ကတမာ သတ္တ စေတနာ? စက္ခုသမ္ဖသ္သဇာ စေတနာ, သောတသမ္ဖသ္သဇာ စေတနာ, ဃာနသမ္ဖသ္သဇာ စေတနာ, ဇိဝ္ဟာသမ္ဖသ္သဇာ စေတနာ, ကာယသမ္ဖသ္သဇာ စေတနာ, မနောဓာတုသမ္ဖသ္သဇာ စေတနာ, မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သဇာ စေတနာ – ဣမာ ဝုစ္စန္တိ ‘‘သတ္တ စေတနာ’’။

    989. Tattha katamā satta cetanā? Cakkhusamphassajā cetanā, sotasamphassajā cetanā, ghānasamphassajā cetanā, jivhāsamphassajā cetanā, kāyasamphassajā cetanā, manodhātusamphassajā cetanā, manoviññāṇadhātusamphassajā cetanā – imā vuccanti ‘‘satta cetanā’’.

    ၉၉၀. တတ္ထ ကတမာနိ သတ္တ စိတ္တာနိ? စက္ခုဝိညာဏံ, သောတဝိညာဏံ, ဃာနဝိညာဏံ, ဇိဝ္ဟာဝိညာဏံ , ကာယဝိညာဏံ, မနောဓာတု, မနောဝိညာဏဓာတု – ဣမာနိ ဝုစ္စန္တိ ‘‘သတ္တ စိတ္တာနိ’’။

    990. Tattha katamāni satta cittāni? Cakkhuviññāṇaṃ, sotaviññāṇaṃ, ghānaviññāṇaṃ, jivhāviññāṇaṃ , kāyaviññāṇaṃ, manodhātu, manoviññāṇadhātu – imāni vuccanti ‘‘satta cittāni’’.

    ၂. ဥပ္ပတ္တာနုပ္ပတ္တိဝာရော

    2. Uppattānuppattivāro

    ၁. ကာမဓာတု

    1. Kāmadhātu

    ၉၉၁. ကာမဓာတုယာ ကတိ ခန္ဓာ, ကတိ အာယတနာနိ, ကတိ ဓာတုယော, ကတိ သစ္စာနိ, ကတိ ဣန္ဒ္ရိယာနိ, ကတိ ဟေတူ, ကတိ အာဟာရာ, ကတိ ဖသ္သာ, ကတိ ဝေဒနာ, ကတိ သညာ, ကတိ စေတနာ, ကတိ စိတ္တာနိ?

    991. Kāmadhātuyā kati khandhā, kati āyatanāni, kati dhātuyo, kati saccāni, kati indriyāni, kati hetū, kati āhārā, kati phassā, kati vedanā, kati saññā, kati cetanā, kati cittāni?

    ကာမဓာတုယာ ပဉ္စက္ခန္ဓာ, ဒ္ဝာဒသာယတနာနိ, အဋ္ဌာရသ ဓာတုယော, တီဏိ သစ္စာနိ, ဗာဝီသတိန္ဒ္ရိယာနိ, နဝ ဟေတူ, စတ္တာရော အာဟာရာ, သတ္တ ဖသ္သာ, သတ္တ ဝေဒနာ, သတ္တ သညာ, သတ္တ စေတနာ, သတ္တ စိတ္တာနိ။

    Kāmadhātuyā pañcakkhandhā, dvādasāyatanāni, aṭṭhārasa dhātuyo, tīṇi saccāni, bāvīsatindriyāni, nava hetū, cattāro āhārā, satta phassā, satta vedanā, satta saññā, satta cetanā, satta cittāni.

    ၉၉၂. တတ္ထ ကတမေ ကာမဓာတုယာ ပဉ္စက္ခန္ဓာ? ရူပက္ခန္ဓော, ဝေဒနာက္ခန္ဓော, သညာက္ခန္ဓော, သင္ခာရက္ခန္ဓော, ဝိညာဏက္ခန္ဓော – ဣမေ ဝုစ္စန္တိ ‘‘ကာမဓာတုယာ ပဉ္စက္ခန္ဓာ’’။

    992. Tattha katame kāmadhātuyā pañcakkhandhā? Rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime vuccanti ‘‘kāmadhātuyā pañcakkhandhā’’.

    တတ္ထ ကတမာနိ ကာမဓာတုယာ ဒ္ဝာဒသာယတနာနိ? စက္ခာယတနံ, ရူပာယတနံ , သောတာယတနံ, သဒ္ဒာယတနံ, ဃာနာယတနံ, ဂန္ဓာယတနံ, ဇိဝ္ဟာယတနံ, ရသာယတနံ, ကာယာယတနံ, ဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနံ, မနာယတနံ, ဓမ္မာယတနံ – ဣမာနိ ဝုစ္စန္တိ ‘‘ကာမဓာတုယာ ဒ္ဝာဒသာယတနာနိ’’။

    Tattha katamāni kāmadhātuyā dvādasāyatanāni? Cakkhāyatanaṃ, rūpāyatanaṃ , sotāyatanaṃ, saddāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ – imāni vuccanti ‘‘kāmadhātuyā dvādasāyatanāni’’.

    တတ္ထ ကတမာ ကာမဓာတုယာ အဋ္ဌာရသ ဓာတုယော? စက္ခုဓာတု, ရူပဓာတု, စက္ခုဝိညာဏဓာတု, သောတဓာတု, သဒ္ဒဓာတု, သောတဝိညာဏဓာတု, ဃာနဓာတု, ဂန္ဓဓာတု, ဃာနဝိညာဏဓာတု, ဇိဝ္ဟာဓာတု, ရသဓာတု, ဇိဝ္ဟာဝိညာဏဓာတု, ကာယဓာတု, ဖောဋ္ဌဗ္ဗဓာတု, ကာယဝိညာဏဓာတု, မနောဓာတု, ဓမ္မဓာတု , မနောဝိညာဏဓာတု – ဣမာ ဝုစ္စန္တိ ‘‘ကာမဓာတုယာ အဋ္ဌာရသ ဓာတုယော’’။

    Tattha katamā kāmadhātuyā aṭṭhārasa dhātuyo? Cakkhudhātu, rūpadhātu, cakkhuviññāṇadhātu, sotadhātu, saddadhātu, sotaviññāṇadhātu, ghānadhātu, gandhadhātu, ghānaviññāṇadhātu, jivhādhātu, rasadhātu, jivhāviññāṇadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, kāyaviññāṇadhātu, manodhātu, dhammadhātu , manoviññāṇadhātu – imā vuccanti ‘‘kāmadhātuyā aṭṭhārasa dhātuyo’’.

    တတ္ထ ကတမာနိ ကာမဓာတုယာ တီဏိ သစ္စာနိ? ဒုက္ခသစ္စံ, သမုဒယသစ္စံ, မဂ္ဂသစ္စံ – ဣမာနိ ဝုစ္စန္တိ ‘‘ကာမဓာတုယာ တီဏိ သစ္စာနိ’’။

    Tattha katamāni kāmadhātuyā tīṇi saccāni? Dukkhasaccaṃ, samudayasaccaṃ, maggasaccaṃ – imāni vuccanti ‘‘kāmadhātuyā tīṇi saccāni’’.

    တတ္ထ ကတမာနိ ကာမဓာတုယာ ဗာဝီသတိန္ဒ္ရိယာနိ? စက္ခုန္ဒ္ရိယံ, သောတိန္ဒ္ရိယံ။ပေ.။ အညာတာဝိန္ဒ္ရိယံ – ဣမာနိ ဝုစ္စန္တိ ‘‘ကာမဓာတုယာ ဗာဝီသတိန္ဒ္ရိယာနိ’’။

    Tattha katamāni kāmadhātuyā bāvīsatindriyāni? Cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ…pe… aññātāvindriyaṃ – imāni vuccanti ‘‘kāmadhātuyā bāvīsatindriyāni’’.

    တတ္ထ ကတမေ ကာမဓာတုယာ နဝ ဟေတူ? တယော ကုသလဟေတူ, တယော အကုသလဟေတူ, တယော အဗ္ယာကတဟေတူ။ပေ.။ ဣမေ ဝုစ္စန္တိ ‘‘ကာမဓာတုယာ နဝ ဟေတူ’’။

    Tattha katame kāmadhātuyā nava hetū? Tayo kusalahetū, tayo akusalahetū, tayo abyākatahetū…pe… ime vuccanti ‘‘kāmadhātuyā nava hetū’’.

    တတ္ထ ကတမေ ကာမဓာတုယာ စတ္တာရော အာဟာရာ? ကဗဠီကာရာဟာရော, ဖသ္သာဟာရော, မနောသဉ္စေတနာဟာရော, ဝိညာဏာဟာရော – ဣမေ ဝုစ္စန္တိ ‘‘ကာမဓာတုယာ စတ္တာရော အာဟာရာ’’။

    Tattha katame kāmadhātuyā cattāro āhārā? Kabaḷīkārāhāro, phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro – ime vuccanti ‘‘kāmadhātuyā cattāro āhārā’’.

    တတ္ထ ကတမေ ကာမဓာတုယာ သတ္တ ဖသ္သာ? စက္ခုသမ္ဖသ္သော သောတသမ္ဖသ္သော, ဃာနသမ္ဖသ္သော, ဇိဝ္ဟာသမ္ဖသ္သော, ကာယသမ္ဖသ္သော, မနောဓာတုသမ္ဖသ္သော, မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သော – ဣမေ ဝုစ္စန္တိ ‘‘ကာမဓာတုယာ သတ္တ ဖသ္သာ’’။

    Tattha katame kāmadhātuyā satta phassā? Cakkhusamphasso sotasamphasso, ghānasamphasso, jivhāsamphasso, kāyasamphasso, manodhātusamphasso, manoviññāṇadhātusamphasso – ime vuccanti ‘‘kāmadhātuyā satta phassā’’.

    တတ္ထ ကတမာ ကာမဓာတုယာ သတ္တ ဝေဒနာ? စက္ခုသမ္ဖသ္သဇာ ဝေဒနာ, သောတသမ္ဖသ္သဇာ ဝေဒနာ, ဃာနသမ္ဖသ္သဇာ ဝေဒနာ, ဇိဝ္ဟာသမ္ဖသ္သဇာ ဝေဒနာ, ကာယသမ္ဖသ္သဇာ ဝေဒနာ, မနောဓာတုသမ္ဖသ္သဇာ ဝေဒနာ, မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သဇာ ဝေဒနာ – ဣမာ ဝုစ္စတ္တိ ‘‘ကာမဓာတုယာ သတ္တ ဝေဒနာ’’။

    Tattha katamā kāmadhātuyā satta vedanā? Cakkhusamphassajā vedanā, sotasamphassajā vedanā, ghānasamphassajā vedanā, jivhāsamphassajā vedanā, kāyasamphassajā vedanā, manodhātusamphassajā vedanā, manoviññāṇadhātusamphassajā vedanā – imā vuccatti ‘‘kāmadhātuyā satta vedanā’’.

    တတ္ထ ကတမာ ကာမဓာတုယာ သတ္တ သညာ? စက္ခုသမ္ဖသ္သဇာ သညာ, သောတသမ္ဖသ္သဇာ သညာ, ဃာနသမ္ဖသ္သဇာ သညာ, ဇိဝ္ဟာသမ္ဖသ္သဇာ သညာ, ကာယသမ္ဖသ္သဇာ သညာ, မနောဓာတုသမ္ဖသ္သဇာ သညာ, မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သဇာ သညာ – ဣမာ ဝုစ္စန္တိ ‘‘ကာမဓာတုယာ သတ္တ သညာ’’။

    Tattha katamā kāmadhātuyā satta saññā? Cakkhusamphassajā saññā, sotasamphassajā saññā, ghānasamphassajā saññā, jivhāsamphassajā saññā, kāyasamphassajā saññā, manodhātusamphassajā saññā, manoviññāṇadhātusamphassajā saññā – imā vuccanti ‘‘kāmadhātuyā satta saññā’’.

    တတ္ထ ကတမာ ကာမဓာတုယာ သတ္တ စေတနာ? စက္ခုသမ္ဖသ္သဇာ စေတနာ, သောတသမ္ဖသ္သဇာ စေတနာ, ဃာနသမ္ဖသ္သဇာ စေတနာ, ဇိဝ္ဟာသမ္ဖသ္သဇာ စေတနာ, ကာယသမ္ဖသ္သဇာ စေတနာ, မနောဓာတုသမ္ဖသ္သဇာ စေတနာ, မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သဇာ စေတနာ – ဣမာ ဝုစ္စန္တိ ‘‘ကာမဓာတုယာ သတ္တ စေတနာ’’။

    Tattha katamā kāmadhātuyā satta cetanā? Cakkhusamphassajā cetanā, sotasamphassajā cetanā, ghānasamphassajā cetanā, jivhāsamphassajā cetanā, kāyasamphassajā cetanā, manodhātusamphassajā cetanā, manoviññāṇadhātusamphassajā cetanā – imā vuccanti ‘‘kāmadhātuyā satta cetanā’’.

    တတ္ထ ကတမာနိ ကာမဓာတုယာ သတ္တ စိတ္တာနိ? စက္ခုဝိညာဏံ, သောတဝိညာဏံ, ဃာနဝိညာဏံ, ဇိဝ္ဟာဝိညာဏံ, ကာယဝိညာဏံ, မနောဓာတု, မနောဝိညာဏဓာတု – ဣမာနိ ဝုစ္စန္တိ ‘‘ကာမဓာတုယာ သတ္တ စိတ္တာနိ’’။

    Tattha katamāni kāmadhātuyā satta cittāni? Cakkhuviññāṇaṃ, sotaviññāṇaṃ, ghānaviññāṇaṃ, jivhāviññāṇaṃ, kāyaviññāṇaṃ, manodhātu, manoviññāṇadhātu – imāni vuccanti ‘‘kāmadhātuyā satta cittāni’’.

    ၂. ရူပဓာတု

    2. Rūpadhātu

    ၉၉၃. ရူပဓာတုယာ ကတိ ခန္ဓာ, ကတိ အာယတနာ, ကတိ ဓာတုယော, ကတိ သစ္စာနိ, ကတိ ဣန္ဒ္ရိယာနိ။ပေ.။ ကတိ စိတ္တာနိ?

    993. Rūpadhātuyā kati khandhā, kati āyatanā, kati dhātuyo, kati saccāni, kati indriyāni…pe… kati cittāni?

    ရူပဓာတုယာ ပဉ္စက္ခန္ဓာ, ဆ အာယတနာနိ, နဝ ဓာတုယော, တီဏိ သစ္စာနိ , စုဒ္ဒသိန္ဒ္ရိယာနိ, အဋ္ဌ ဟေတူ, တယော အာဟာရာ, စတ္တာရော ဖသ္သာ, စတသ္သော ဝေဒနာ, စတသ္သော သညာ, စတသ္သော စေတနာ, စတ္တာရိ စိတ္တာနိ။

    Rūpadhātuyā pañcakkhandhā, cha āyatanāni, nava dhātuyo, tīṇi saccāni , cuddasindriyāni, aṭṭha hetū, tayo āhārā, cattāro phassā, catasso vedanā, catasso saññā, catasso cetanā, cattāri cittāni.

    ၉၉၄. တတ္ထ ကတမေ ရူပဓာတုယာ ပဉ္စက္ခန္ဓာ? ရူပက္ခန္ဓော, ဝေဒနာက္ခန္ဓော, သညာက္ခန္ဓော, သင္ခာရက္ခန္ဓော, ဝိညာဏက္ခန္ဓော – ဣမေ ဝုစ္စန္တိ ‘‘ရူပဓာတုယာ ပဉ္စက္ခန္ဓာ’’။

    994. Tattha katame rūpadhātuyā pañcakkhandhā? Rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime vuccanti ‘‘rūpadhātuyā pañcakkhandhā’’.

    တတ္ထ ကတမာနိ ရူပဓာတုယာ ဆ အာယတနာနိ? စက္ခာယတနံ, ရူပာယတနံ, သောတာယတနံ, သဒ္ဒာယတနံ, မနာယတနံ, ဓမ္မာယတနံ – ဣမာနိ ဝုစ္စန္တိ ‘‘ရူပဓာတုယာ ဆ အာယတနာနိ’’။

    Tattha katamāni rūpadhātuyā cha āyatanāni? Cakkhāyatanaṃ, rūpāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, saddāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ – imāni vuccanti ‘‘rūpadhātuyā cha āyatanāni’’.

    တတ္ထ ကတမာ ရူပဓာတုယာ နဝ ဓာတုယော? စက္ခုဓာတု, ရူပဓာတု, စက္ခုဝိညာဏဓာတု, သောတဓာတု, သဒ္ဒဓာတု, သောတဝိညာဏဓာတု, မနောဓာတု, ဓမ္မဓာတု, မနောဝိညာဏဓာတု – ဣမာ ဝုစ္စန္တိ ‘‘ရူပဓာတုယာ နဝ ဓာတုယော’’။

    Tattha katamā rūpadhātuyā nava dhātuyo? Cakkhudhātu, rūpadhātu, cakkhuviññāṇadhātu, sotadhātu, saddadhātu, sotaviññāṇadhātu, manodhātu, dhammadhātu, manoviññāṇadhātu – imā vuccanti ‘‘rūpadhātuyā nava dhātuyo’’.

    တတ္ထ ကတမာနိ ရူပဓာတုယာ တီဏိ သစ္စာနိ? ဒုက္ခသစ္စံ, သမုဒယသစ္စံ, မဂ္ဂသစ္စံ – ဣမာနိ ဝုစ္စန္တိ ‘‘ရူပဓာတုယာ တီဏိ သစ္စာနိ’’။

    Tattha katamāni rūpadhātuyā tīṇi saccāni? Dukkhasaccaṃ, samudayasaccaṃ, maggasaccaṃ – imāni vuccanti ‘‘rūpadhātuyā tīṇi saccāni’’.

    တတ္ထ ကတမာနိ ရူပဓာတုယာ စုဒ္ဒသိန္ဒ္ရိယာနိ? စက္ခုန္ဒ္ရိယံ, သောတိန္ဒ္ရိယံ, မနိန္ဒ္ရိယံ, ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ, သောမနသ္သိန္ဒ္ရိယံ , ဥပေက္ခိန္ဒ္ရိယံ, သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယံ, ဝီရိယိန္ဒ္ရိယံ, သတိန္ဒ္ရိယံ, သမာဓိန္ဒ္ရိယံ, ပညိန္ဒ္ရိယံ, အနညာတညသ္သာမီတိန္ဒ္ရိယံ, အညိန္ဒ္ရိယံ, အညာတာဝိန္ဒ္ရိယံ – ဣမာနိ ဝုစ္စန္တိ ‘‘ရူပဓာတုယာ စုဒ္ဒသိန္ဒ္ရိယာနိ’’။

    Tattha katamāni rūpadhātuyā cuddasindriyāni? Cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, manindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ , upekkhindriyaṃ, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ, anaññātaññassāmītindriyaṃ, aññindriyaṃ, aññātāvindriyaṃ – imāni vuccanti ‘‘rūpadhātuyā cuddasindriyāni’’.

    တတ္ထ ကတမေ ရူပဓာတုယာ အဋ္ဌ ဟေတူ? တယော ကုသလဟေတူ, ဒ္ဝေ အကုသလဟေတူ, တယော အဗ္ယာကတဟေတူ။

    Tattha katame rūpadhātuyā aṭṭha hetū? Tayo kusalahetū, dve akusalahetū, tayo abyākatahetū.

    တတ္ထ ကတမေ တယော ကုသလဟေတူ? အလောဘော ကုသလဟေတု, အဒောသော ကုသလဟေတု, အမောဟော ကုသလဟေတု – ဣမေ တယော ကုသလဟေတူ။

    Tattha katame tayo kusalahetū? Alobho kusalahetu, adoso kusalahetu, amoho kusalahetu – ime tayo kusalahetū.

    တတ္ထ ကတမေ ဒ္ဝေ အကုသလဟေတူ? လောဘော အကုသလဟေတု, မောဟော အကုသလဟေတု – ဣမေ ဒ္ဝေ အကုသလဟေတူ။

    Tattha katame dve akusalahetū? Lobho akusalahetu, moho akusalahetu – ime dve akusalahetū.

    တတ္ထ ကတမေ တယော အဗ္ယာကတဟေတူ? ကုသလာနံ ဝာ ဓမ္မာနံ ဝိပာကတော ကိရိယာဗ္ယာကတေသု ဝာ ဓမ္မေသု အလောဘော, အဒောသော, အမောဟော – ဣမေ တယော အဗ္ယာကတဟေတူ။ ဣမေ ဝုစ္စန္တိ ရူပဓာတုယာ အဋ္ဌ ဟေတူ။

    Tattha katame tayo abyākatahetū? Kusalānaṃ vā dhammānaṃ vipākato kiriyābyākatesu vā dhammesu alobho, adoso, amoho – ime tayo abyākatahetū. Ime vuccanti rūpadhātuyā aṭṭha hetū.

    တတ္ထ ကတမေ ရူပဓာတုယာ တယော အာဟာရာ? ဖသ္သာဟာရော, မနောသဉ္စေတနာဟာရော, ဝိညာဏာဟာရော – ဣမေ ဝုစ္စန္တိ ‘‘ရူပဓာတုယာ တယော အာဟာရာ’’။

    Tattha katame rūpadhātuyā tayo āhārā? Phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro – ime vuccanti ‘‘rūpadhātuyā tayo āhārā’’.

    တတ္ထ ကတမေ ရူပဓာတုယာ စတ္တာရော ဖသ္သာ? စက္ခုသမ္ဖသ္သော, သောတသမ္ဖသ္သော, မနောဓာတုသမ္ဖသ္သော, မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သော – ဣမေ ဝုစ္စန္တိ ‘‘ရူပဓာတုယာ စတ္တာရော ဖသ္သာ’’။

    Tattha katame rūpadhātuyā cattāro phassā? Cakkhusamphasso, sotasamphasso, manodhātusamphasso, manoviññāṇadhātusamphasso – ime vuccanti ‘‘rūpadhātuyā cattāro phassā’’.

    တတ္ထ ကတမာ ရူပဓာတုယာ စတသ္သော ဝေဒနာ။ပေ.။ စတသ္သော သညာ။ပေ.။ စတသ္သော စေတနာ။ပေ.။ စတ္တာရိ စိတ္တာနိ? စက္ခုဝိညာဏံ, သောတဝိညာဏံ, မနောဓာတု, မနောဝိညာဏဓာတု – ဣမာနိ ဝုစ္စန္တိ ‘‘ရူပဓာတုယာ စတ္တာရိ စိတ္တာနိ’’။

    Tattha katamā rūpadhātuyā catasso vedanā…pe… catasso saññā…pe… catasso cetanā…pe… cattāri cittāni? Cakkhuviññāṇaṃ, sotaviññāṇaṃ, manodhātu, manoviññāṇadhātu – imāni vuccanti ‘‘rūpadhātuyā cattāri cittāni’’.

    ၃. အရူပဓာတု

    3. Arūpadhātu

    ၉၉၅. အရူပဓာတုယာ ကတိ ခန္ဓာ။ပေ.။ ကတိ စိတ္တာနိ?

    995. Arūpadhātuyā kati khandhā…pe… kati cittāni?

    အရူပဓာတုယာ စတ္တာရော ခန္ဓာ, ဒ္ဝေ အာယတနာနိ, ဒ္ဝေ ဓာတုယော, တီဏိ သစ္စာနိ, ဧကာဒသိန္ဒ္ရိယာနိ , အဋ္ဌ ဟေတူ, တယော အာဟာရာ, ဧကော ဖသ္သော, ဧကာ ဝေဒနာ, ဧကာ သညာ, ဧကာ စေတနာ, ဧကံ စိတ္တံ။

    Arūpadhātuyā cattāro khandhā, dve āyatanāni, dve dhātuyo, tīṇi saccāni, ekādasindriyāni , aṭṭha hetū, tayo āhārā, eko phasso, ekā vedanā, ekā saññā, ekā cetanā, ekaṃ cittaṃ.

    ၉၉၆. တတ္ထ ကတမေ အရူပဓာတုယာ စတ္တာရော ခန္ဓာ? ဝေဒနာက္ခန္ဓော, သညာက္ခန္ဓော, သင္ခာရက္ခန္ဓော, ဝိညာဏက္ခန္ဓော – ဣမေ ဝုစ္စန္တိ ‘‘အရူပဓာတုယာ စတ္တာရော ခန္ဓာ’’။

    996. Tattha katame arūpadhātuyā cattāro khandhā? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime vuccanti ‘‘arūpadhātuyā cattāro khandhā’’.

    တတ္ထ ကတမာနိ အရူပဓာတုယာ ဒ္ဝေ အာယတနာနိ? မနာယတနံ, ဓမ္မာယတနံ – ဣမာနိ ဝုစ္စန္တိ ‘‘အရူပဓာတုယာ ဒ္ဝေ အာယတနာနိ’’။

    Tattha katamāni arūpadhātuyā dve āyatanāni? Manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ – imāni vuccanti ‘‘arūpadhātuyā dve āyatanāni’’.

    တတ္ထ ကတမာ အရူပဓာတုယာ ဒ္ဝေ ဓာတုယော? မနောဝိညာဏဓာတု , ဓမ္မဓာတု – ဣမာ ဝုစ္စန္တိ ‘‘အရူပဓာတုယာ ဒ္ဝေ ဓာတုယော’’။

    Tattha katamā arūpadhātuyā dve dhātuyo? Manoviññāṇadhātu , dhammadhātu – imā vuccanti ‘‘arūpadhātuyā dve dhātuyo’’.

    တတ္ထ ကတမာနိ အရူပဓာတုယာ တီဏိ သစ္စာနိ? ဒုက္ခသစ္စံ, သမုဒယသစ္စံ, မဂ္ဂသစ္စံ – ဣမာနိ ဝုစ္စန္တိ ‘‘အရူပဓာတုယာ တီဏိ သစ္စာနိ’’။

    Tattha katamāni arūpadhātuyā tīṇi saccāni? Dukkhasaccaṃ, samudayasaccaṃ, maggasaccaṃ – imāni vuccanti ‘‘arūpadhātuyā tīṇi saccāni’’.

    တတ္ထ ကတမာနိ အရူပဓာတုယာ ဧကာဒသိန္ဒ္ရိယာနိ? မနိန္ဒ္ရိယံ, ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ, သောမနသ္သိန္ဒ္ရိယံ, ဥပေက္ခိန္ဒ္ရိယံ, သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယံ, ဝီရိယိန္ဒ္ရိယံ, သတိန္ဒ္ရိယံ, သမာဓိန္ဒ္ရိယံ, ပညိန္ဒ္ရိယံ, အညိန္ဒ္ရိယံ, အညာတာဝိန္ဒ္ရိယံ – ဣမာနိ ဝုစ္စန္တိ ‘‘အရူပဓာတုယာ ဧကာဒသိန္ဒ္ရိယာနိ’’။

    Tattha katamāni arūpadhātuyā ekādasindriyāni? Manindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ, upekkhindriyaṃ, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ, aññindriyaṃ, aññātāvindriyaṃ – imāni vuccanti ‘‘arūpadhātuyā ekādasindriyāni’’.

    တတ္ထ ကတမေ အရူပဓာတုယာ အဋ္ဌ ဟေတူ? တယော ကုသလဟေတူ, ဒ္ဝေ အကုသလဟေတူ, တယော အဗ္ယာကတဟေတူ။ပေ.။ ဣမေ ဝုစ္စန္တိ ‘‘အရူပဓာတုယာ အဋ္ဌ ဟေတူ’’။

    Tattha katame arūpadhātuyā aṭṭha hetū? Tayo kusalahetū, dve akusalahetū, tayo abyākatahetū…pe… ime vuccanti ‘‘arūpadhātuyā aṭṭha hetū’’.

    တတ္ထ ကတမေ အရူပဓာတုယာ တယော အာဟာရာ? ဖသ္သာဟာရော, မနောသဉ္စေတနာဟာရော, ဝိညာဏာဟာရော – ဣမေ ဝုစ္စန္တိ ‘‘အရူပဓာတုယာ တယော အာဟာရာ’’။

    Tattha katame arūpadhātuyā tayo āhārā? Phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro – ime vuccanti ‘‘arūpadhātuyā tayo āhārā’’.

    တတ္ထ ကတမော အရူပဓာတုယာ ဧကော ဖသ္သော? မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အရူပဓာတုယာ ဧကော ဖသ္သော’’။

    Tattha katamo arūpadhātuyā eko phasso? Manoviññāṇadhātusamphasso – ayaṃ vuccati ‘‘arūpadhātuyā eko phasso’’.

    တတ္ထ ကတမာ အရူပဓာတုယာ ဧကာ ဝေဒနာ။ပေ.။ ဧကာ သညာ။ပေ.။ ဧကာ စေတနာ။ပေ.။ ဧကံ စိတ္တံ? မနောဝိညာဏဓာတု – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘အရူပဓာတုယာ ဧကံ စိတ္တံ’’။

    Tattha katamā arūpadhātuyā ekā vedanā…pe… ekā saññā…pe… ekā cetanā…pe… ekaṃ cittaṃ? Manoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘arūpadhātuyā ekaṃ cittaṃ’’.

    ၄. အပရိယာပန္နံ

    4. Apariyāpannaṃ

    ၉၉၇. အပရိယာပန္နေ ကတိ ခန္ဓာ။ပေ.။ ကတိ စိတ္တာနိ?

    997. Apariyāpanne kati khandhā…pe… kati cittāni?

    အပရိယာပန္နေ စတ္တာရော ခန္ဓာ, ဒ္ဝေ အာယတနာနိ, ဒ္ဝေ ဓာတုယော, ဒ္ဝေ သစ္စာနိ, ဒ္ဝာဒသိန္ဒ္ရိယာနိ, ဆ ဟေတူ, တယော အာဟာရာ, ဧကော ဖသ္သော, ဧကာ ဝေဒနာ, ဧကာ သညာ, ဧကာ စေတနာ, ဧကံ စိတ္တံ။

    Apariyāpanne cattāro khandhā, dve āyatanāni, dve dhātuyo, dve saccāni, dvādasindriyāni, cha hetū, tayo āhārā, eko phasso, ekā vedanā, ekā saññā, ekā cetanā, ekaṃ cittaṃ.

    ၉၉၈. တတ္ထ ကတမေ အပရိယာပန္နေ စတ္တာရော ခန္ဓာ? ဝေဒနာက္ခန္ဓော, သညာက္ခန္ဓော , သင္ခာရက္ခန္ဓော, ဝိညာဏက္ခန္ဓော – ဣမေ ဝုစ္စန္တိ ‘‘အပရိယာပန္နေ စတ္တာရော ခန္ဓာ’’။

    998. Tattha katame apariyāpanne cattāro khandhā? Vedanākkhandho, saññākkhandho , saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime vuccanti ‘‘apariyāpanne cattāro khandhā’’.

    တတ္ထ ကတမာနိ အပရိယာပန္နေ ဒ္ဝေ အာယတနာနိ? မနာယတနံ, ဓမ္မာယတနံ – ဣမာနိ ဝုစ္စန္တိ ‘‘အပရိယာပန္နေ ဒ္ဝေ အာယတနာနိ’’။

    Tattha katamāni apariyāpanne dve āyatanāni? Manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ – imāni vuccanti ‘‘apariyāpanne dve āyatanāni’’.

    တတ္ထ ကတမာ အပရိယာပန္နေ ဒ္ဝေ ဓာတုယော? မနောဝိညာဏဓာတု, ဓမ္မဓာတု – ဣမာ ဝုစ္စန္တိ ‘‘အပရိယာပန္နေ ဒ္ဝေ ဓာတုယော’’။

    Tattha katamā apariyāpanne dve dhātuyo? Manoviññāṇadhātu, dhammadhātu – imā vuccanti ‘‘apariyāpanne dve dhātuyo’’.

    တတ္ထ ကတမာနိ အပရိယာပန္နေ ဒ္ဝေ သစ္စာနိ? မဂ္ဂသစ္စံ, နိရောဓသစ္စံ – ဣမာနိ ဝုစ္စန္တိ ‘‘အပရိယာပန္နေ ဒ္ဝေ သစ္စာနိ’’။

    Tattha katamāni apariyāpanne dve saccāni? Maggasaccaṃ, nirodhasaccaṃ – imāni vuccanti ‘‘apariyāpanne dve saccāni’’.

    တတ္ထ ကတမာနိ အပရိယာပန္နေ ဒ္ဝာဒသိန္ဒ္ရိယာနိ? မနိန္ဒ္ရိယံ, ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ, သောမနသ္သိန္ဒ္ရိယံ, ဥပေက္ခိန္ဒ္ရိယံ, သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယံ, ဝီရိယိန္ဒ္ရိယံ, သတိန္ဒ္ရိယံ, သမာဓိန္ဒ္ရိယံ, ပညိန္ဒ္ရိယံ, အနညာတညသ္သာမီတိန္ဒ္ရိယံ, အညိန္ဒ္ရိယံ, အညာတာဝိန္ဒ္ရိယံ – ဣမာနိ ဝုစ္စန္တိ ‘‘အပရိယာပန္နေ ဒ္ဝာဒသိန္ဒ္ရိယာနိ’’။

    Tattha katamāni apariyāpanne dvādasindriyāni? Manindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ, upekkhindriyaṃ, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ, anaññātaññassāmītindriyaṃ, aññindriyaṃ, aññātāvindriyaṃ – imāni vuccanti ‘‘apariyāpanne dvādasindriyāni’’.

    တတ္ထ ကတမေ အပရိယာပန္နေ ဆ ဟေတူ? တယော ကုသလဟေတူ, တယော အဗ္ယာကတဟေတူ။

    Tattha katame apariyāpanne cha hetū? Tayo kusalahetū, tayo abyākatahetū.

    တတ္ထ ကတမေ တယော ကုသလဟေတူ? အလောဘော ကုသလဟေတု, အဒောသော ကုသလဟေတု, အမောဟော ကုသလဟေတု – ဣမေ တယော ကုသလဟေတူ။

    Tattha katame tayo kusalahetū? Alobho kusalahetu, adoso kusalahetu, amoho kusalahetu – ime tayo kusalahetū.

    တတ္ထ ကတမေ တယော အဗ္ယာကတဟေတူ? ကုသလာနံ ဓမ္မာနံ ဝိပာကတော အလောဘော, အဒောသော, အမောဟော – ဣမေ တယော အဗ္ယာကတဟေတူ။ ဣမေ ဝုစ္စန္တိ ‘‘အပရိယာပန္နေ ဆ ဟေတူ’’။

    Tattha katame tayo abyākatahetū? Kusalānaṃ dhammānaṃ vipākato alobho, adoso, amoho – ime tayo abyākatahetū. Ime vuccanti ‘‘apariyāpanne cha hetū’’.

    တတ္ထ ကတမေ အပရိယာပန္နေ တယော အာဟာရာ? ဖသ္သာဟာရော, မနောသဉ္စေတနာဟာရော, ဝိညာဏာဟာရော – ဣမေ ဝုစ္စန္တိ ‘‘အပရိယာပန္နေ တယော အာဟာရာ’’။

    Tattha katame apariyāpanne tayo āhārā? Phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro – ime vuccanti ‘‘apariyāpanne tayo āhārā’’.

    တတ္ထ ကတမော အပရိယာပန္နေ ဧကော ဖသ္သော? မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အပရိယာပန္နေ ဧကော ဖသ္သော’’။

    Tattha katamo apariyāpanne eko phasso? Manoviññāṇadhātusamphasso – ayaṃ vuccati ‘‘apariyāpanne eko phasso’’.

    တတ္ထ ကတမာ အပရိယာပန္နေ ဧကာ ဝေဒနာ။ပေ.။ ဧကာ သညာ။ပေ.။ ဧကာ စေတနာ။ပေ.။ ဧကံ စိတ္တံ? မနောဝိညာဏဓာတု – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘အပရိယာပန္နေ ဧကံ စိတ္တံ’’။

    Tattha katamā apariyāpanne ekā vedanā…pe… ekā saññā…pe… ekā cetanā…pe… ekaṃ cittaṃ? Manoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘apariyāpanne ekaṃ cittaṃ’’.

    ၃. ပရိယာပန္နာပရိယာပန္နဝာရော

    3. Pariyāpannāpariyāpannavāro

    ၁. ကာမဓာတု

    1. Kāmadhātu

    ၉၉၉. ပဉ္စန္နံ ခန္ဓာနံ ကတိ ကာမဓာတုပရိယာပန္နာ, ကတိ န ကာမဓာတုပရိယာပန္နာ။ပေ.။ သတ္တန္နံ စိတ္တာနံ ကတိ ကာမဓာတုပရိယာပန္နာ, ကတိ န ကာမဓာတုပရိယာပန္နာ?

    999. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati kāmadhātupariyāpannā, kati na kāmadhātupariyāpannā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati kāmadhātupariyāpannā, kati na kāmadhātupariyāpannā?

    ၁၀၀၀. ရူပက္ခန္ဓော ကာမဓာတုပရိယာပန္နော; စတ္တာရော ခန္ဓာ သိယာ ကာမဓာတုပရိယာပန္နာ, သိယာ န ကာမဓာတုပရိယာပန္နာ။

    1000. Rūpakkhandho kāmadhātupariyāpanno; cattāro khandhā siyā kāmadhātupariyāpannā, siyā na kāmadhātupariyāpannā.

    ဒသာယတနာ ကာမဓာတုပရိယာပန္နာ; ဒ္ဝေ အာယတနာ သိယာ ကာမဓာတုပရိယာပန္နာ, သိယာ န ကာမဓာတုပရိယာပန္နာ။

    Dasāyatanā kāmadhātupariyāpannā; dve āyatanā siyā kāmadhātupariyāpannā, siyā na kāmadhātupariyāpannā.

    သောဠသ ဓာတုယော ကာမဓာတုပရိယာပန္နာ; ဒ္ဝေ ဓာတုယော သိယာ ကာမဓာတုပရိယာပန္နာ, သိယာ န ကာမဓာတုပရိယာပန္နာ။

    Soḷasa dhātuyo kāmadhātupariyāpannā; dve dhātuyo siyā kāmadhātupariyāpannā, siyā na kāmadhātupariyāpannā.

    သမုဒယသစ္စံ ကာမဓာတုပရိယာပန္နံ; ဒ္ဝေ သစ္စာ န ကာမဓာတုပရိယာပန္နာ; ဒုက္ခသစ္စံ သိယာ ကာမဓာတုပရိယာပန္နံ, သိယာ န ကာမဓာတုပရိယာပန္နံ။

    Samudayasaccaṃ kāmadhātupariyāpannaṃ; dve saccā na kāmadhātupariyāpannā; dukkhasaccaṃ siyā kāmadhātupariyāpannaṃ, siyā na kāmadhātupariyāpannaṃ.

    ဒသိန္ဒ္ရိယာ ကာမဓာတုပရိယာပန္နာ; တီဏိန္ဒ္ရိယာ န ကာမဓာတုပရိယာပန္နာ; နဝိန္ဒ္ရိယာ သိယာ ကာမဓာတုပရိယာပန္နာ, သိယာ န ကာမဓာတုပရိယာပန္နာ။

    Dasindriyā kāmadhātupariyāpannā; tīṇindriyā na kāmadhātupariyāpannā; navindriyā siyā kāmadhātupariyāpannā, siyā na kāmadhātupariyāpannā.

    တယော အကုသလဟေတူ ကာမဓာတုပရိယာပန္နာ; ဆ ဟေတူ သိယာ ကာမဓာတုပရိယာပန္နာ, သိယာ န ကာမဓာတုပရိယာပန္နာ။

    Tayo akusalahetū kāmadhātupariyāpannā; cha hetū siyā kāmadhātupariyāpannā, siyā na kāmadhātupariyāpannā.

    ကဗဠီကာရော အာဟာရော ကာမဓာတုပရိယာပန္နော; တယော အာဟာရာ သိယာ ကာမဓာတုပရိယာပန္နာ, သိယာ န ကာမဓာတုပရိယာပန္နာ။

    Kabaḷīkāro āhāro kāmadhātupariyāpanno; tayo āhārā siyā kāmadhātupariyāpannā, siyā na kāmadhātupariyāpannā.

    ဆ ဖသ္သာ ကာမဓာတုပရိယာပန္နာ; မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သော သိယာ ကာမဓာတု ပရိယာပန္နော, သိယာ န ကာမဓာတုပရိယာပန္နော။

    Cha phassā kāmadhātupariyāpannā; manoviññāṇadhātusamphasso siyā kāmadhātu pariyāpanno, siyā na kāmadhātupariyāpanno.

    ဆ ဝေဒနာ။ပေ.။ ဆ သညာ။ ဆ စေတနာ။ ဆ စိတ္တာ ကာမဓာတုပရိယာပန္နာ; မနောဝိညာဏဓာတု သိယာ ကာမဓာတုပရိယာပန္နာ, သိယာ န ကာမဓာတုပရိယာပန္နာ။

    Cha vedanā…pe… cha saññā… cha cetanā… cha cittā kāmadhātupariyāpannā; manoviññāṇadhātu siyā kāmadhātupariyāpannā, siyā na kāmadhātupariyāpannā.

    ၂. ရူပဓာတု

    2. Rūpadhātu

    ၁၀၀၁. ပဉ္စန္နံ ခန္ဓာနံ ကတိ ရူပဓာတုပရိယာပန္နာ, ကတိ န ရူပဓာတုပရိယာပန္နာ ။ပေ.။ သတ္တန္နံ စိတ္တာနံ ကတိ ရူပဓာတုပရိယာပန္နာ, ကတိ န ရူပဓာတုပရိယာပန္နာ?

    1001. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati rūpadhātupariyāpannā, kati na rūpadhātupariyāpannā …pe… sattannaṃ cittānaṃ kati rūpadhātupariyāpannā, kati na rūpadhātupariyāpannā?

    ၁၀၀၂. ရူပက္ခန္ဓော န ရူပဓာတုပရိယာပန္နော; စတ္တာရော ခန္ဓာ သိယာ ရူပဓာတုပရိယာပန္နာ, သိယာ န ရူပဓာတုပရိယာပန္နာ။

    1002. Rūpakkhandho na rūpadhātupariyāpanno; cattāro khandhā siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.

    ဒသာယတနာ န ရူပဓာတုပရိယာပန္နာ; ဒ္ဝေ အာယတနာ သိယာ ရူပဓာတုပရိယာပန္နာ, သိယာ န ရူပဓာတုပရိယာပန္နာ။

    Dasāyatanā na rūpadhātupariyāpannā; dve āyatanā siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.

    သောဠသ ဓာတုယော န ရူပဓာတုပရိယာပန္နာ; ဒ္ဝေ ဓာတုယော သိယာ ရူပဓာတုပရိယာပန္နာ, သိယာ န ရူပဓာတုပရိယာပန္နာ။

    Soḷasa dhātuyo na rūpadhātupariyāpannā; dve dhātuyo siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.

    တီဏိ သစ္စာနိ န ရူပဓာတုပရိယာပန္နာ; ဒုက္ခသစ္စံ သိယာ ရူပဓာတုပရိယာပန္နံ, သိယာ န ရူပဓာတုပရိယာပန္နံ။

    Tīṇi saccāni na rūpadhātupariyāpannā; dukkhasaccaṃ siyā rūpadhātupariyāpannaṃ, siyā na rūpadhātupariyāpannaṃ.

    တေရသိန္ဒ္ရိယာ န ရူပဓာတုပရိယာပန္နာ; နဝိန္ဒ္ရိယာ သိယာ ရူပဓာတုပရိယာပန္နာ, သိယာ န ရူပဓာတုပရိယာပန္နာ။

    Terasindriyā na rūpadhātupariyāpannā; navindriyā siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.

    တယော အကုသလဟေတူ န ရူပဓာတုပရိယာပန္နာ; ဆ ဟေတူ သိယာ ရူပဓာတုပရိယာပန္နာ, သိယာ န ရူပဓာတုပရိယာပန္နာ။

    Tayo akusalahetū na rūpadhātupariyāpannā; cha hetū siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.

    ကဗဠီကာရော အာဟာရော န ရူပဓာတုပရိယာပန္နော; တယော အာဟာရာ သိယာ ရူပဓာတုပရိယာပန္နာ, သိယာ န ရူပဓာတုပရိယာပန္နာ။

    Kabaḷīkāro āhāro na rūpadhātupariyāpanno; tayo āhārā siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.

    ဆ ဖသ္သာ န ရူပဓာတုပရိယာပန္နာ; မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သော သိယာ ရူပဓာတုပရိယာပန္နော, သိယာ န ရူပဓာတုပရိယာပန္နော။

    Cha phassā na rūpadhātupariyāpannā; manoviññāṇadhātusamphasso siyā rūpadhātupariyāpanno, siyā na rūpadhātupariyāpanno.

    ဆ ဝေဒနာ။ပေ.။ ဆ သညာ။ ဆ စေတနာ။ ဆ စိတ္တာ န ရူပဓာတုပရိယာပန္နာ; မနောဝိညာဏဓာတု သိယာ ရူပဓာတုပရိယာပန္နာ, သိယာ န ရူပဓာတုပရိယာပန္နာ။

    Cha vedanā…pe… cha saññā… cha cetanā… cha cittā na rūpadhātupariyāpannā; manoviññāṇadhātu siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.

    ၃. အရူပဓာတု

    3. Arūpadhātu

    ၁၀၀၃. ပဉ္စန္နံ ခန္ဓာနံ ကတိ အရူပဓာတုပရိယာပန္နာ, ကတိ န အရူပဓာတုပရိယာပန္နာ။ပေ.။ သတ္တန္နံ စိတ္တာနံ ကတိ အရူပဓာတုပရိယာပန္နာ, ကတိ န အရူပဓာတုပရိယာပန္နာ?

    1003. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati arūpadhātupariyāpannā, kati na arūpadhātupariyāpannā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati arūpadhātupariyāpannā, kati na arūpadhātupariyāpannā?

    ၁၀၀၄. ရူပက္ခန္ဓော န အရူပဓာတုပရိယာပန္နော; စတ္တာရော ခန္ဓာ သိယာ အရူပဓာတုပရိယာပန္နာ, သိယာ န အရူပဓာတုပရိယာပန္နာ။

    1004. Rūpakkhandho na arūpadhātupariyāpanno; cattāro khandhā siyā arūpadhātupariyāpannā, siyā na arūpadhātupariyāpannā.

    ဒသာယတနာ န အရူပဓာတုပရိယာပန္နာ; ဒ္ဝေ အာယတနာ သိယာ အရူပဓာတုပရိယာပန္နာ, သိယာ န အရူပဓာတုပရိယာပန္နာ။

    Dasāyatanā na arūpadhātupariyāpannā; dve āyatanā siyā arūpadhātupariyāpannā, siyā na arūpadhātupariyāpannā.

    သောဠသ ဓာတုယော န အရူပဓာတုပရိယာပန္နာ; ဒ္ဝေ ဓာတုယော သိယာ အရူပဓာတုပရိယာပန္နာ, သိယာ န အရူပဓာတုပရိယာပန္နာ။

    Soḷasa dhātuyo na arūpadhātupariyāpannā; dve dhātuyo siyā arūpadhātupariyāpannā, siyā na arūpadhātupariyāpannā.

    တီဏိ သစ္စာနိ န အရူပဓာတုပရိယာပန္နာနိ။

    Tīṇi saccāni na arūpadhātupariyāpannāni.

    ဒုက္ခသစ္စံ သိယာ အရူပဓာတုပရိယာပန္နံ, သိယာ န အရူပဓာတုပရိယာပန္နံ။

    Dukkhasaccaṃ siyā arūpadhātupariyāpannaṃ, siyā na arūpadhātupariyāpannaṃ.

    စုဒ္ဒသိန္ဒ္ရိယာ န အရူပဓာတုပရိယာပန္နာ; အဋ္ဌိန္ဒ္ရိယာ သိယာ အရူပဓာတုပရိယာပန္နာ, သိယာ န အရူပဓာတုပရိယာပန္နာ။

    Cuddasindriyā na arūpadhātupariyāpannā; aṭṭhindriyā siyā arūpadhātupariyāpannā, siyā na arūpadhātupariyāpannā.

    တယော အကုသလဟေတူ န အရူပဓာတုပရိယာပန္နာ; ဆ ဟေတူ သိယာ အရူပဓာတုပရိယာပန္နာ, သိယာ န အရူပဓာတုပရိယာပန္နာ။

    Tayo akusalahetū na arūpadhātupariyāpannā; cha hetū siyā arūpadhātupariyāpannā, siyā na arūpadhātupariyāpannā.

    ကဗဠီကာရော အာဟာရော န အရူပဓာတုပရိယာပန္နော; တယော အာဟာရာ သိယာ အရူပဓာတုပရိယာပန္နာ, သိယာ န အရူပဓာတုပရိယာပန္နာ။

    Kabaḷīkāro āhāro na arūpadhātupariyāpanno; tayo āhārā siyā arūpadhātupariyāpannā, siyā na arūpadhātupariyāpannā.

    ဆ ဖသ္သာ န အရူပဓာတုပရိယာပန္နာ; မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သော သိယာ အရူပဓာတုပရိယာပန္နော, သိယာ န အရူပဓာတုပရိယာပန္နော။

    Cha phassā na arūpadhātupariyāpannā; manoviññāṇadhātusamphasso siyā arūpadhātupariyāpanno, siyā na arūpadhātupariyāpanno.

    ဆ ဝေဒနာ။ပေ.။ ဆ သညာ ။ ဆ စေတနာ။ ဆ စိတ္တာ န အရူပဓာတုပရိယာပန္နာ; မနောဝိညာဏဓာတု သိယာ အရူပဓာတုပရိယာပန္နာ, သိယာ န အရူပဓာတုပရိယာပန္နာ။

    Cha vedanā…pe… cha saññā … cha cetanā… cha cittā na arūpadhātupariyāpannā; manoviññāṇadhātu siyā arūpadhātupariyāpannā, siyā na arūpadhātupariyāpannā.

    ၄. ပရိယာပန္နာပရိယာပန္နံ

    4. Pariyāpannāpariyāpannaṃ

    ၁၀၀၅. ပဉ္စန္နံ ခန္ဓာနံ ကတိ ပရိယာပန္နာ, ကတိ အပရိယာပန္နာ။ပေ.။ သတ္တန္နံ စိတ္တာနံ ကတိ ပရိယာပန္နာ, ကတိ အပရိယာပန္နာ?

    1005. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati pariyāpannā, kati apariyāpannā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati pariyāpannā, kati apariyāpannā?

    ၁၀၀၆. ရူပက္ခန္ဓော ပရိယာပန္နော; စတ္တာရော ခန္ဓာ သိယာ ပရိယာပန္နာ, သိယာ အပရိယာပန္နာ။

    1006. Rūpakkhandho pariyāpanno; cattāro khandhā siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.

    ဒသာယတနာ ပရိယာပန္နာ; ဒ္ဝေ အာယတနာ သိယာ ပရိယာပန္နာ, သိယာ အပရိယာပန္နာ။

    Dasāyatanā pariyāpannā; dve āyatanā siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.

    သောဠသ ဓာတုယော ပရိယာပန္နာ; ဒ္ဝေ ဓာတုယော သိယာ ပရိယာပန္နာ, သိယာ အပရိယာပန္နာ။

    Soḷasa dhātuyo pariyāpannā; dve dhātuyo siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.

    ဒ္ဝေ သစ္စာ ပရိယာပန္နာ; ဒ္ဝေ သစ္စာ အပရိယာပန္နာ။

    Dve saccā pariyāpannā; dve saccā apariyāpannā.

    ဒသိန္ဒ္ရိယာ ပရိယာပန္နာ, တီဏိန္ဒ္ရိယာ အပရိယာပန္နာ; နဝိန္ဒ္ရိယာ သိယာ ပရိယာပန္နာ, သိယာ အပရိယာပန္နာ။

    Dasindriyā pariyāpannā, tīṇindriyā apariyāpannā; navindriyā siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.

    တယော အကုသလဟေတူ ပရိယာပန္နာ; ဆ ဟေတူ သိယာ ပရိယာပန္နာ, သိယာ အပရိယာပန္နာ။

    Tayo akusalahetū pariyāpannā; cha hetū siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.

    ကဗဠီကာရော အာဟာရော ပရိယာပန္နော; တယော အာဟာရာ သိယာ ပရိယာပန္နာ, သိယာ အပရိယာပန္နာ။

    Kabaḷīkāro āhāro pariyāpanno; tayo āhārā siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.

    ဆ ဖသ္သာ ပရိယာပန္နာ; မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သော သိယာ ပရိယာပန္နော, သိယာ အပရိယာပန္နော။

    Cha phassā pariyāpannā; manoviññāṇadhātusamphasso siyā pariyāpanno, siyā apariyāpanno.

    ဆ ဝေဒနာ။ပေ.။ ဆ သညာ။ ဆ စေတနာ။ ဆ စိတ္တာ ပရိယာပန္နာ; မနောဝိညာဏဓာတု သိယာ ပရိယာပန္နာ, သိယာ အပရိယာပန္နာ။

    Cha vedanā…pe… cha saññā… cha cetanā… cha cittā pariyāpannā; manoviññāṇadhātu siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.

    ၄. ဓမ္မဒသ္သနဝာရော

    4. Dhammadassanavāro

    ၁. ကာမဓာတု

    1. Kāmadhātu

    ၁၀၀၇. ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကတိ ခန္ဓာ ပာတုဘဝန္တိ။ပေ.။ ကတိ စိတ္တာနိ ပာတုဘဝန္တိ?

    1007. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kati khandhā pātubhavanti…pe… kati cittāni pātubhavanti?

    ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ သဗ္ဗေသံ ပဉ္စက္ခန္ဓာ ပာတုဘဝန္တိ; ကသ္သစိ ဧကာဒသာယတနာနိ ပာတုဘဝန္တိ; ကသ္သစိ ဒသာယတနာနိ ပာတုဘဝန္တိ; ကသ္သစိ အပရာနိ ဒသာယတနာနိ ပာတုဘဝန္တိ; ကသ္သစိ နဝာယတနာနိ ပာတုဘဝန္တိ; ကသ္သစိ သတ္တာယတနာနိ ပာတုဘဝန္တိ; ကသ္သစိ ဧကာဒသ ဓာတုယော ပာတုဘဝန္တိ; ကသ္သစိ ဒသ ဓာတုယော ပာတုဘဝန္တိ; ကသ္သစိ အပရာ ဒသ ဓာတုယော ပာတုဘဝန္တိ; ကသ္သစိ နဝ ဓာတုယော ပာတုဘဝန္တိ; ကသ္သစိ သတ္တ ဓာတုယော ပာတုဘဝန္တိ; သဗ္ဗေသံ ဧကံ သစ္စံ ပာတုဘဝတိ; ကသ္သစိ စုဒ္ဒသိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ; ကသ္သစိ တေရသိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ; ကသ္သစိ အပရာနိ တေရသိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ; ကသ္သစိ ဒ္ဝာဒသိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ; ကသ္သစိ ဒသိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ; ကသ္သစိ နဝိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ; ကသ္သစိ အပရာနိ နဝိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ; ကသ္သစိ အဋ္ဌိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ; ကသ္သစိ အပရာနိ အဋ္ဌိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ; ကသ္သစိ သတ္တိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ; ကသ္သစိ ပဉ္စိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ; ကသ္သစိ စတ္တာရိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ; ကသ္သစိ တယော ဟေတူ ပာတုဘဝန္တိ; ကသ္သစိ ဒ္ဝေ ဟေတူ ပာတုဘဝန္တိ; ကသ္သစိ 3 အဟေတုကာ ပာတုဘဝန္တိ ; သဗ္ဗေသံ စတ္တာရော အာဟာရာ ပာတုဘဝန္တိ; သဗ္ဗေသံ ဧကော ဖသ္သော ပာတုဘဝတိ; သဗ္ဗေသံ ဧကာ ဝေဒနာ။ ဧကာ သညာ။ ဧကာ စေတနာ။ ဧကံ စိတ္တံ ပာတုဘဝတိ။

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ pañcakkhandhā pātubhavanti; kassaci ekādasāyatanāni pātubhavanti; kassaci dasāyatanāni pātubhavanti; kassaci aparāni dasāyatanāni pātubhavanti; kassaci navāyatanāni pātubhavanti; kassaci sattāyatanāni pātubhavanti; kassaci ekādasa dhātuyo pātubhavanti; kassaci dasa dhātuyo pātubhavanti; kassaci aparā dasa dhātuyo pātubhavanti; kassaci nava dhātuyo pātubhavanti; kassaci satta dhātuyo pātubhavanti; sabbesaṃ ekaṃ saccaṃ pātubhavati; kassaci cuddasindriyāni pātubhavanti; kassaci terasindriyāni pātubhavanti; kassaci aparāni terasindriyāni pātubhavanti; kassaci dvādasindriyāni pātubhavanti; kassaci dasindriyāni pātubhavanti; kassaci navindriyāni pātubhavanti; kassaci aparāni navindriyāni pātubhavanti; kassaci aṭṭhindriyāni pātubhavanti; kassaci aparāni aṭṭhindriyāni pātubhavanti; kassaci sattindriyāni pātubhavanti; kassaci pañcindriyāni pātubhavanti; kassaci cattārindriyāni pātubhavanti; kassaci tayo hetū pātubhavanti; kassaci dve hetū pātubhavanti; kassaci 4 ahetukā pātubhavanti ; sabbesaṃ cattāro āhārā pātubhavanti; sabbesaṃ eko phasso pātubhavati; sabbesaṃ ekā vedanā… ekā saññā… ekā cetanā… ekaṃ cittaṃ pātubhavati.

    ၁၀၀၈. ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ သဗ္ဗေသံ ကတမေ ပဉ္စက္ခန္ဓာ ပာတုဘဝန္တိ? ရူပက္ခန္ဓော။ပေ.။ ဝိညာဏက္ခန္ဓော – ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ သဗ္ဗေသံ ဣမေ ပဉ္စက္ခန္ဓာ ပာတုဘဝန္တိ။

    1008. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ katame pañcakkhandhā pātubhavanti? Rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ ime pañcakkhandhā pātubhavanti.

    ၁၀၀၉. ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကသ္သ ဧကာဒသာယတနာနိ ပာတုဘဝန္တိ? ကာမာဝစရာနံ ဒေဝာနံ, ပဌမကပ္ပိကာနံ မနုသ္သာနံ, ဩပပာတိကာနံ ပေတာနံ, ဩပပာတိကာနံ အသုရာနံ, ဩပပာတိကာနံ တိရစ္ဆာနဂတာနံ, နေရယိကာနံ ပရိပုဏ္ဏာယတနာနံ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဧကာဒသာယတနာနိ ပာတုဘဝန္တိ – စက္ခာယတနံ, ရူပာယတနံ, သောတာယတနံ, ဃာနာယတနံ, ဂန္ဓာယတနံ, ဇိဝ္ဟာယတနံ, ရသာယတနံ, ကာယာယတနံ, ဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနံ, မနာယတနံ, ဓမ္မာယတနံ။ ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဧတေသံ ဣမာနိ ဧကာဒသာယတနာနိ ပာတုဘဝန္တိ။

    1009. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa ekādasāyatanāni pātubhavanti? Kāmāvacarānaṃ devānaṃ, paṭhamakappikānaṃ manussānaṃ, opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ, nerayikānaṃ paripuṇṇāyatanānaṃ upapattikkhaṇe ekādasāyatanāni pātubhavanti – cakkhāyatanaṃ, rūpāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni ekādasāyatanāni pātubhavanti.

    ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကသ္သ ဒသာယတနာနိ ပာတုဘဝန္တိ? ဩပပာတိကာနံ ပေတာနံ, ဩပပာတိကာနံ အသုရာနံ, ဩပပာတိကာနံ တိရစ္ဆာနဂတာနံ နေရယိကာနံ, ဇစ္စန္ဓာနံ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဒသာယတနာနိ ပာတုဘဝန္တိ – ရူပာယတနံ, သောတာယတနံ, ဃာနာယတနံ, ဂန္ဓာယတနံ, ဇိဝ္ဟာယတနံ, ရသာယတနံ , ကာယာယတနံ, ဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနံ, မနာယတနံ, ဓမ္မာယတနံ။ ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဧတေသံ ဣမာနိ ဒသာယတနာနိ ပာတုဘဝန္တိ။

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa dasāyatanāni pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ, jaccandhānaṃ upapattikkhaṇe dasāyatanāni pātubhavanti – rūpāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ , kāyāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni dasāyatanāni pātubhavanti.

    ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကသ္သ အပရာနိ ဒသာယတနာနိ ပာတုဘဝန္တိ? ဩပပာတိကာနံ ပေတာနံ, ဩပပာတိကာနံ အသုရာနံ, ဩပပာတိကာနံ တိရစ္ဆာနဂတာနံ နေရယိကာနံ, ဇစ္စဗဓိရာနံ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဒသာယတနာနိ ပာတုဘဝန္တိ – စက္ခာယတနံ, ရူပာယတနံ, ဃာနာယတနံ, ဂန္ဓာယတနံ, ဇိဝ္ဟာယတနံ, ရသာယတနံ, ကာယာယတနံ, ဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနံ, မနာယတနံ, ဓမ္မာယတနံ။ ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဧတေသံ ဣမာနိ ဒသာယတနာနိ ပာတုဘဝန္တိ။

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa aparāni dasāyatanāni pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ, jaccabadhirānaṃ upapattikkhaṇe dasāyatanāni pātubhavanti – cakkhāyatanaṃ, rūpāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni dasāyatanāni pātubhavanti.

    ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကသ္သ နဝာယတနာနိ ပာတုဘဝန္တိ? ဩပပာတိကာနံ ပေတာနံ, ဩပပာတိကာနံ အသုရာနံ, ဩပပာတိကာနံ တိရစ္ဆာနဂတာနံ နေရယိကာနံ, ဇစ္စန္ဓဗဓိရာနံ ဥပပတ္တိက္ခဏေ နဝာယတနာနိ ပာတုဘဝန္တိ – ရူပာယတနံ, ဃာနာယတနံ, ဂန္ဓာယတနံ, ဇိဝ္ဟာယတနံ, ရသာယတနံ, ကာယာယတနံ, ဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနံ, မနာယတနံ, ဓမ္မာယတနံ။ ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဧတေသံ ဣမာနိ နဝာယတနာနိ ပာတုဘဝန္တိ။

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa navāyatanāni pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ, jaccandhabadhirānaṃ upapattikkhaṇe navāyatanāni pātubhavanti – rūpāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni navāyatanāni pātubhavanti.

    ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကသ္သ သတ္တာယတနာနိ ပာတုဘဝန္တိ? ဂဗ္ဘသေယ္ယကာနံ သတ္တာနံ ဥပပတ္တိက္ခဏေ သတ္တာယတနာနိ ပာတုဘဝန္တိ – ရူပာယတနံ, ဂန္ဓာယတနံ, ရသာယတနံ, ကာယာယတနံ, ဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနံ, မနာယတနံ, ဓမ္မာယတနံ။ ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဧတေသံ ဣမာနိ သတ္တာယတနာနိ ပာတုဘဝန္တိ။

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa sattāyatanāni pātubhavanti? Gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ upapattikkhaṇe sattāyatanāni pātubhavanti – rūpāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni sattāyatanāni pātubhavanti.

    ၁၀၁၀. ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကသ္သ ဧကာဒသ ဓာတုယော ပာတုဘဝန္တိ? ကာမာဝစရာနံ ဒေဝာနံ, ပဌမကပ္ပိကာနံ မနုသ္သာနံ, ဩပပာတိကာနံ ပေတာနံ, ဩပပာတိကာနံ အသုရာနံ, ဩပပာတိကာနံ တိရစ္ဆာနဂတာနံ နေရယိကာနံ ပရိပုဏ္ဏာယတနာနံ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဧကာဒသ ဓာတုယော ပာတုဘဝန္တိ – စက္ခုဓာတု, ရူပဓာတု, သောတဓာတု, ဃာနဓာတု, ဂန္ဓဓာတု, ဇိဝ္ဟာဓာတု, ရသဓာတု, ကာယဓာတု, ဖောဋ္ဌဗ္ဗဓာတု, မနောဝိညာဏဓာတု, ဓမ္မဓာတု။ ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဧတေသံ ဣမာ ဧကာဒသ ဓာတုယော ပာတုဘဝန္တိ။

    1010. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa ekādasa dhātuyo pātubhavanti? Kāmāvacarānaṃ devānaṃ, paṭhamakappikānaṃ manussānaṃ, opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ paripuṇṇāyatanānaṃ upapattikkhaṇe ekādasa dhātuyo pātubhavanti – cakkhudhātu, rūpadhātu, sotadhātu, ghānadhātu, gandhadhātu, jivhādhātu, rasadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, manoviññāṇadhātu, dhammadhātu. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imā ekādasa dhātuyo pātubhavanti.

    ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကသ္သ ဒသ ဓာတုယော ပာတုဘဝန္တိ? ဩပပာတိကာနံ ပေတာနံ, ဩပပာတိကာနံ အသုရာနံ, ဩပပာတိကာနံ တိရစ္ဆာနဂတာနံ နေရယိကာနံ , ဇစ္စန္ဓာနံ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဒသ ဓာတုယော ပာတုဘဝန္တိ – ရူပဓာတု, သောတဓာတု, ဃာနဓာတု, ဂန္ဓဓာတု, ဇိဝ္ဟာဓာတု, ရသဓာတု, ကာယဓာတု, ဖောဋ္ဌဗ္ဗဓာတု, မနောဝိညာဏဓာတု, ဓမ္မဓာတု။ ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဧတေသံ ဣမာ ဒသ ဓာတုယော ပာတုဘဝန္တိ။

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa dasa dhātuyo pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ , jaccandhānaṃ upapattikkhaṇe dasa dhātuyo pātubhavanti – rūpadhātu, sotadhātu, ghānadhātu, gandhadhātu, jivhādhātu, rasadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, manoviññāṇadhātu, dhammadhātu. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imā dasa dhātuyo pātubhavanti.

    ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကသ္သ အပရာ ဒသ ဓာတုယော ပာတုဘဝန္တိ? ဩပပာတိကာနံ ပေတာနံ, ဩပပာတိကာနံ အသုရာနံ, ဩပပာတိကာနံ တိရစ္ဆာနဂတာနံ နေရယိကာနံ, ဇစ္စဗဓိရာနံ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဒသ ဓာတုယော ပာတုဘဝန္တိ – စက္ခုဓာတု, ရူပဓာတု, ဃာနဓာတု, ဂန္ဓဓာတု, ဇိဝ္ဟာဓာတု, ရသဓာတု, ကာယဓာတု, ဖောဋ္ဌဗ္ဗဓာတု, မနောဝိညာဏဓာတု, ဓမ္မဓာတု။ ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဧတေသံ ဣမာ ဒသ ဓာတုယော ပာတုဘဝန္တိ။

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa aparā dasa dhātuyo pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ, jaccabadhirānaṃ upapattikkhaṇe dasa dhātuyo pātubhavanti – cakkhudhātu, rūpadhātu, ghānadhātu, gandhadhātu, jivhādhātu, rasadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, manoviññāṇadhātu, dhammadhātu. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imā dasa dhātuyo pātubhavanti.

    ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကသ္သ နဝ ဓာတုယော ပာတုဘဝန္တိ? ဩပပာတိကာနံ ပေတာနံ, ဩပပာတိကာနံ အသုရာနံ, ဩပပာတိကာနံ တိရစ္ဆာနဂတာနံ နေရယိကာနံ, ဇစ္စန္ဓဗဓိရာနံ ဥပပတ္တိက္ခဏေ နဝ ဓာတုယော ပာတုဘဝန္တိ – ရူပဓာတု, ဃာနဓာတု, ဂန္ဓဓာတု, ဇိဝ္ဟာဓာတု, ရသဓာတု, ကာယဓာတု, ဖောဋ္ဌဗ္ဗဓာတု, မနောဝိညာဏဓာတု, ဓမ္မဓာတု။ ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဧတေသံ ဣမာ နဝ ဓာတုယော ပာတုဘဝန္တိ။

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa nava dhātuyo pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ, jaccandhabadhirānaṃ upapattikkhaṇe nava dhātuyo pātubhavanti – rūpadhātu, ghānadhātu, gandhadhātu, jivhādhātu, rasadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, manoviññāṇadhātu, dhammadhātu. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imā nava dhātuyo pātubhavanti.

    ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကသ္သ သတ္တ ဓာတုယော ပာတုဘဝန္တိ? ဂဗ္ဘသေယ္ယကာနံ သတ္တာနံ ဥပပတ္တိက္ခဏေ သတ္တ ဓာတုယော ပာတုဘဝန္တိ – ရူပဓာတု, ဂန္ဓဓာတု, ရသဓာတု, ကာယဓာတု, ဖောဋ္ဌဗ္ဗဓာတု, မနောဝိညာဏဓာတု, ဓမ္မဓာတု။ ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဧတေသံ ဣမာ သတ္တ ဓာတုယော ပာတုဘဝန္တိ။

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa satta dhātuyo pātubhavanti? Gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ upapattikkhaṇe satta dhātuyo pātubhavanti – rūpadhātu, gandhadhātu, rasadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, manoviññāṇadhātu, dhammadhātu. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imā satta dhātuyo pātubhavanti.

    ၁၀၁၁. ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ သဗ္ဗေသံ ကတမံ ဧကံ သစ္စံ ပာတုဘဝတိ? ဒုက္ခသစ္စံ – ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ သဗ္ဗေသံ ဣဒံ ဧကံ သစ္စံ ပာတုဘဝတိ။

    1011. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ katamaṃ ekaṃ saccaṃ pātubhavati? Dukkhasaccaṃ – kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ idaṃ ekaṃ saccaṃ pātubhavati.

    ၁၀၁၂. ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကသ္သ စုဒ္ဒသိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ? ကာမာဝစရာနံ ဒေဝာနံ, သဟေတုကာနံ ဉာဏသမ္ပယုတ္တာနံ ဥပပတ္တိက္ခဏေ စုဒ္ဒသိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ – စက္ခုန္ဒ္ရိယံ, သောတိန္ဒ္ရိယံ, ဃာနိန္ဒ္ရိယံ, ဇိဝ္ဟိန္ဒ္ရိယံ, ကာယိန္ဒ္ရိယံ , မနိန္ဒ္ရိယံ, ဣတ္ထိန္ဒ္ရိယံ ဝာ ပုရိသိန္ဒ္ရိယံ ဝာ, ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ, သောမနသ္သိန္ဒ္ရိယံ ဝာ ဥပေက္ခိန္ဒ္ရိယံ ဝာ, သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယံ, ဝီရိယိန္ဒ္ရိယံ, သတိန္ဒ္ရိယံ, သမာဓိန္ဒ္ရိယံ, ပညိန္ဒ္ရိယံ။ ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဧတေသံ ဣမာနိ စုဒ္ဒသိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ။

    1012. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa cuddasindriyāni pātubhavanti? Kāmāvacarānaṃ devānaṃ, sahetukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapattikkhaṇe cuddasindriyāni pātubhavanti – cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ , manindriyaṃ, itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ vā upekkhindriyaṃ vā, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni cuddasindriyāni pātubhavanti.

    ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကသ္သ တေရသိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ? ကာမာဝစရာနံ ဒေဝာနံ သဟေတုကာနံ ဉာဏဝိပ္ပယုတ္တာနံ ဥပပတ္တိက္ခဏေ တေရသိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ – စက္ခုန္ဒ္ရိယံ, သောတိန္ဒ္ရိယံ, ဃာနိန္ဒ္ရိယံ, ဇိဝ္ဟိန္ဒ္ရိယံ, ကာယိန္ဒ္ရိယံ, မနိန္ဒ္ရိယံ, ဣတ္ထိန္ဒ္ရိယံ ဝာ ပုရိသိန္ဒ္ရိယံ ဝာ, ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ, သောမနသ္သိန္ဒ္ရိယံ ဝာ ဥပေက္ခိန္ဒ္ရိယံ ဝာ, သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယံ, ဝီရိယိန္ဒ္ရိယံ, သတိန္ဒ္ရိယံ, သမာဓိန္ဒ္ရိယံ။ ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဧတေသံ ဣမာနိ တေရသိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ။

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa terasindriyāni pātubhavanti? Kāmāvacarānaṃ devānaṃ sahetukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapattikkhaṇe terasindriyāni pātubhavanti – cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ vā upekkhindriyaṃ vā, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni terasindriyāni pātubhavanti.

    ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကသ္သ အပရာနိ တေရသိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ? ပဌမကပ္ပိကာနံ မနုသ္သာနံ သဟေတုကာနံ ဉာဏသမ္ပယုတ္တာနံ ဥပပတ္တိက္ခဏေ တေရသိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ – စက္ခုန္ဒ္ရိယံ, သောတိန္ဒ္ရိယံ, ဃာနိန္ဒ္ရိယံ, ဇိဝ္ဟိန္ဒ္ရိယံ, ကာယိန္ဒ္ရိယံ, မနိန္ဒ္ရိယံ, ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ, သောမနသ္သိန္ဒ္ရိယံ ဝာ ဥပေက္ခိန္ဒ္ရိယံ ဝာ, သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယံ , ဝီရိယိန္ဒ္ရိယံ, သတိန္ဒ္ရိယံ, သမာဓိန္ဒ္ရိယံ, ပညိန္ဒ္ရိယံ။ ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဧတေသံ ဣမာနိ တေရသိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ။

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa aparāni terasindriyāni pātubhavanti? Paṭhamakappikānaṃ manussānaṃ sahetukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapattikkhaṇe terasindriyāni pātubhavanti – cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ vā upekkhindriyaṃ vā, saddhindriyaṃ , vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni terasindriyāni pātubhavanti.

    ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကသ္သ ဒ္ဝာဒသိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ? ပဌမကပ္ပိကာနံ မနုသ္သာနံ သဟေတုကာနံ ဉာဏဝိပ္ပယုတ္တာနံ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဒ္ဝာဒသိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ – စက္ခုန္ဒ္ရိယံ, သောတိန္ဒ္ရိယံ, ဃာနိန္ဒ္ရိယံ, ဇိဝ္ဟိန္ဒ္ရိယံ, ကာယိန္ဒ္ရိယံ, မနိန္ဒ္ရိယံ, ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ, သောမနသ္သိန္ဒ္ရိယံ ဝာ ဥပေက္ခိန္ဒ္ရိယံ ဝာ, သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယံ, ဝီရိယိန္ဒ္ရိယံ, သတိန္ဒ္ရိယံ, သမာဓိန္ဒ္ရိယံ။ ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဧတေသံ ဣမာနိ ဒ္ဝာဒသိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ။

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa dvādasindriyāni pātubhavanti? Paṭhamakappikānaṃ manussānaṃ sahetukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapattikkhaṇe dvādasindriyāni pātubhavanti – cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ vā upekkhindriyaṃ vā, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni dvādasindriyāni pātubhavanti.

    ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကသ္သ ဒသိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ? ဂဗ္ဘသေယ္ယကာနံ သတ္တာနံ သဟေတုကာနံ ဉာဏသမ္ပယုတ္တာနံ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဒသိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ – ကာယိန္ဒ္ရိယံ, မနိန္ဒ္ရိယံ, ဣတ္ထိန္ဒ္ရိယံ ဝာ ပုရိသိန္ဒ္ရိယံ ဝာ, ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ, သောမနသ္သိန္ဒ္ရိယံ ဝာ ဥပေက္ခိန္ဒ္ရိယံ ဝာ, သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယံ, ဝီရိယိန္ဒ္ရိယံ, သတိန္ဒ္ရိယံ, သမာဓိန္ဒ္ရိယံ, ပညိန္ဒ္ရိယံ။ ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဧတေသံ ဣမာနိ ဒသိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ။

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa dasindriyāni pātubhavanti? Gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ sahetukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapattikkhaṇe dasindriyāni pātubhavanti – kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ vā upekkhindriyaṃ vā, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni dasindriyāni pātubhavanti.

    ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကသ္သ နဝိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ? ဂဗ္ဘသေယ္ယကာနံ သတ္တာနံ သဟေတုကာနံ ဉာဏဝိပ္ပယုတ္တာနံ ဥပပတ္တိက္ခဏေ နဝိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ – ကာယိန္ဒ္ရိယံ, မနိန္ဒ္ရိယံ, ဣတ္ထိန္ဒ္ရိယံ ဝာ ပုရိသိန္ဒ္ရိယံ ဝာ, ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ, သောမနသ္သိန္ဒ္ရိယံ ဝာ ဥပေက္ခိန္ဒ္ရိယံ ဝာ, သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယံ, ဝီရိယိန္ဒ္ရိယံ, သတိန္ဒ္ရိယံ, သမာဓိန္ဒ္ရိယံ။ ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဧတေသံ ဣမာနိ နဝိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ။

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa navindriyāni pātubhavanti? Gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ sahetukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapattikkhaṇe navindriyāni pātubhavanti – kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ vā upekkhindriyaṃ vā, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni navindriyāni pātubhavanti.

    ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကသ္သ အပရာနိ နဝိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ? ဩပပာတိကာနံ ပေတာနံ, ဩပပာတိကာနံ အသုရာနံ, ဩပပာတိကာနံ တိရစ္ဆာနဂတာနံ နေရယိကာနံ ပရိပုဏ္ဏာယတနာနံ ဥပပတ္တိက္ခဏေ နဝိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ – စက္ခုန္ဒ္ရိယံ, သောတိန္ဒ္ရိယံ, ဃာနိန္ဒ္ရိယံ, ဇိဝ္ဟိန္ဒ္ရိယံ, ကာယိန္ဒ္ရိယံ, မနိန္ဒ္ရိယံ, ဣတ္ထိန္ဒ္ရိယံ ဝာ ပုရိသိန္ဒ္ရိယံ ဝာ, ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ , ဥပေက္ခိန္ဒ္ရိယံ။ ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဧတေသံ ဣမာနိ နဝိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ။

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa aparāni navindriyāni pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ paripuṇṇāyatanānaṃ upapattikkhaṇe navindriyāni pātubhavanti – cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā, jīvitindriyaṃ , upekkhindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni navindriyāni pātubhavanti.

    ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကသ္သ အဋ္ဌိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ? ဩပပာတိကာနံ ပေတာနံ, ဩပပာတိကာနံ အသုရာနံ, ဩပပာတိကာနံ တိရစ္ဆာနဂတာနံ နေရယိကာနံ, ဇစ္စန္ဓာနံ ဥပပတ္တိက္ခဏေ အဋ္ဌိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ – သောတိန္ဒ္ရိယံ, ဃာနိန္ဒ္ရိယံ, ဇိဝ္ဟိန္ဒ္ရိယံ, ကာယိန္ဒ္ရိယံ, မနိန္ဒ္ရိယံ, ဣတ္ထိန္ဒ္ရိယံ ဝာ ပုရိသိန္ဒ္ရိယံ ဝာ, ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ, ဥပေက္ခိန္ဒ္ရိယံ။ ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဧတေသံ ဣမာနိ အဋ္ဌိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ။

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa aṭṭhindriyāni pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ, jaccandhānaṃ upapattikkhaṇe aṭṭhindriyāni pātubhavanti – sotindriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā, jīvitindriyaṃ, upekkhindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni aṭṭhindriyāni pātubhavanti.

    ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကသ္သ အပရာနိ အဋ္ဌိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ? ဩပပာတိကာနံ ပေတာနံ, ဩပပာတိကာနံ အသုရာနံ, ဩပပာတိကာနံ တိရစ္ဆာနဂတာနံ နေရယိကာနံ, ဇစ္စဗဓိရာနံ ဥပပတ္တိက္ခဏေ အဋ္ဌိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ – စက္ခုန္ဒ္ရိယံ, ဃာနိန္ဒ္ရိယံ, ဇိဝ္ဟိန္ဒ္ရိယံ, ကာယိန္ဒ္ရိယံ မနိန္ဒ္ရိယံ, ဣတ္ထိန္ဒ္ရိယံ ဝာ ပုရိသိန္ဒ္ရိယံ ဝာ, ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ, ဥပေက္ခိန္ဒ္ရိယံ။ ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဧတေသံ ဣမာနိ အဋ္ဌိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ။

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa aparāni aṭṭhindriyāni pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ, jaccabadhirānaṃ upapattikkhaṇe aṭṭhindriyāni pātubhavanti – cakkhundriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ manindriyaṃ, itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā, jīvitindriyaṃ, upekkhindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni aṭṭhindriyāni pātubhavanti.

    ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကသ္သ သတ္တိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ? ဩပပာတိကာနံ ပေတာနံ, ဩပပာတိကာနံ အသုရာနံ, ဩပပာတိကာနံ တိရစ္ဆာနဂတာနံ နေရယိကာနံ, ဇစ္စန္ဓဗဓိရာနံ ဥပပတ္တိက္ခဏေ သတ္တိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ – ဃာနိန္ဒ္ရိယံ , ဇိဝ္ဟိန္ဒ္ရိယံ, ကာယိန္ဒ္ရိယံ, မနိန္ဒ္ရိယံ, ဣတ္ထိန္ဒ္ရိယံ ဝာ ပုရိသိန္ဒ္ရိယံ ဝာ, ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ, ဥပေက္ခိန္ဒ္ရိယံ။ ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဧတေသံ ဣမာနိ သတ္တိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ။

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa sattindriyāni pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ, jaccandhabadhirānaṃ upapattikkhaṇe sattindriyāni pātubhavanti – ghānindriyaṃ , jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā, jīvitindriyaṃ, upekkhindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni sattindriyāni pātubhavanti.

    ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကသ္သ ပဉ္စိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ? ဂဗ္ဘသေယ္ယကာနံ သတ္တာနံ အဟေတုကာနံ, ဌပေတ္ဝာ နပုံသကာနံ, ဥပပတ္တိက္ခဏေ ပဉ္စိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ – ကာယိန္ဒ္ရိယံ, မနိန္ဒ္ရိယံ, ဣတ္ထိန္ဒ္ရိယံ ဝာ ပုရိသိန္ဒ္ရိယံ ဝာ, ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ, ဥပေက္ခိန္ဒ္ရိယံ။ ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဧတေသံ ဣမာနိ ပဉ္စိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ။

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa pañcindriyāni pātubhavanti? Gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ ahetukānaṃ, ṭhapetvā napuṃsakānaṃ, upapattikkhaṇe pañcindriyāni pātubhavanti – kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā, jīvitindriyaṃ, upekkhindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni pañcindriyāni pātubhavanti.

    ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကသ္သ စတ္တာရိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ? ဂဗ္ဘသေယ္ယကာနံ သတ္တာနံ အဟေတုကာနံ, နပုံသကာနံ ဥပပတ္တိက္ခဏေ စတ္တာရိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ – ကာယိန္ဒ္ရိယံ, မနိန္ဒ္ရိယံ, ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ , ဥပေက္ခိန္ဒ္ရိယံ။ ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဧတေသံ ဣမာနိ စတ္တာရိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ။

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa cattārindriyāni pātubhavanti? Gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ ahetukānaṃ, napuṃsakānaṃ upapattikkhaṇe cattārindriyāni pātubhavanti – kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, jīvitindriyaṃ , upekkhindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni cattārindriyāni pātubhavanti.

    ၁၀၁၃. ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကသ္သ တယော ဟေတူ ပာတုဘဝန္တိ? ကာမာဝစရာနံ ဒေဝာနံ, ပဌမကပ္ပိကာနံ မနုသ္သာနံ, ဂဗ္ဘသေယ္ယကာနံ သတ္တာနံ သဟေတုကာနံ ဉာဏသမ္ပယုတ္တာနံ ဥပပတ္တိက္ခဏေ တယော ဟေတူ ပာတုဘဝန္တိ – အလောဘော ဝိပာကဟေတု, အဒောသော ဝိပာကဟေတု, အမောဟော ဝိပာကဟေတု။ ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဧတေသံ ဣမေ တယော ဟေတူ ပာတုဘဝန္တိ။

    1013. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa tayo hetū pātubhavanti? Kāmāvacarānaṃ devānaṃ, paṭhamakappikānaṃ manussānaṃ, gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ sahetukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapattikkhaṇe tayo hetū pātubhavanti – alobho vipākahetu, adoso vipākahetu, amoho vipākahetu. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ ime tayo hetū pātubhavanti.

    ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကသ္သ ဒ္ဝေ ဟေတူ ပာတုဘဝန္တိ? ကာမာဝစရာနံ ဒေဝာနံ, ပဌမကပ္ပိကာနံ မနုသ္သာနံ, ဂဗ္ဘသေယ္ယကာနံ သတ္တာနံ သဟေတုကာနံ ဉာဏဝိပ္ပယုတ္တာနံ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဒ္ဝေ ဟေတူ ပာတုဘဝန္တိ – အလောဘော ဝိပာကဟေတု, အဒောသော ဝိပာကဟေတု။ ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဧတေသံ ဣမေ ဒ္ဝေ ဟေတူ ပာတုဘဝန္တိ။ အဝသေသာနံ သတ္တာနံ 5 အဟေတုကာ ပာတုဘဝန္တိ။

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa dve hetū pātubhavanti? Kāmāvacarānaṃ devānaṃ, paṭhamakappikānaṃ manussānaṃ, gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ sahetukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapattikkhaṇe dve hetū pātubhavanti – alobho vipākahetu, adoso vipākahetu. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ ime dve hetū pātubhavanti. Avasesānaṃ sattānaṃ 6 ahetukā pātubhavanti.

    ၁၀၁၄. ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ သဗ္ဗေသံ ကတမေ စတ္တာရော အာဟာရာ ပာတုဘဝန္တိ။ ကဗဠီကာရော အာဟာရော, ဖသ္သာဟာရော, မနောသဉ္စေတနာဟာရော, ဝိညာဏာဟာရော – ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ သဗ္ဗေသံ ဣမေ စတ္တာရော အာဟာရာ ပာတုဘဝန္တိ။

    1014. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ katame cattāro āhārā pātubhavanti. Kabaḷīkāro āhāro, phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro – kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ ime cattāro āhārā pātubhavanti.

    ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ သဗ္ဗေသံ ကတမော ဧကော ဖသ္သော ပာတုဘဝတိ? မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သော – ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ သဗ္ဗေသံ အယံ ဧကော ဖသ္သော ပာတုဘဝတိ။

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ katamo eko phasso pātubhavati? Manoviññāṇadhātusamphasso – kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ ayaṃ eko phasso pātubhavati.

    ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ သဗ္ဗေသံ ကတမာ ဧကာ ဝေဒနာ ။ ဧကာ သညာ။ ဧကာ စေတနာ။ ဧကံ စိတ္တံ ပာတုဘဝတိ? မနောဝိညာဏဓာတု – ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ သဗ္ဗေသံ ဣဒံ ဧကံ စိတ္တံ ပာတုဘဝတိ။

    Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ katamā ekā vedanā … ekā saññā… ekā cetanā… ekaṃ cittaṃ pātubhavati? Manoviññāṇadhātu – kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ idaṃ ekaṃ cittaṃ pātubhavati.

    ၂. ရူပဓာတု

    2. Rūpadhātu

    ၁၀၁၅. ရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကတိ ခန္ဓာ ပာတုဘဝန္တိ။ပေ.။ ကတိ စိတ္တာနိ ပာတုဘဝန္တိ?

    1015. Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe kati khandhā pātubhavanti…pe… kati cittāni pātubhavanti?

    ရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ, ဌပေတ္ဝာ အသညသတ္တာနံ ဒေဝာနံ, ပဉ္စက္ခန္ဓာ ပာတုဘဝန္တိ, ပဉ္စာယတနာနိ ပာတုဘဝန္တိ, ပဉ္စ ဓာတုယော ပာတုဘဝန္တိ, ဧကံ သစ္စံ ပာတုဘဝတိ, ဒသိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ, တယော ဟေတူ ပာတုဘဝန္တိ, တယော အာဟာရာ ပာတုဘဝန္တိ, ဧကော ဖသ္သော ပာတုဘဝတိ, ဧကာ ဝေဒနာ။ ဧကာ သညာ။ ဧကာ စေတနာ။ ဧကံ စိတ္တံ ပာတုဘဝတိ။

    Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe, ṭhapetvā asaññasattānaṃ devānaṃ, pañcakkhandhā pātubhavanti, pañcāyatanāni pātubhavanti, pañca dhātuyo pātubhavanti, ekaṃ saccaṃ pātubhavati, dasindriyāni pātubhavanti, tayo hetū pātubhavanti, tayo āhārā pātubhavanti, eko phasso pātubhavati, ekā vedanā… ekā saññā… ekā cetanā… ekaṃ cittaṃ pātubhavati.

    ၁၀၁၆. ရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကတမေ ပဉ္စက္ခန္ဓာ ပာတုဘဝန္တိ ? ရူပက္ခန္ဓော, ဝေဒနာက္ခန္ဓော, သညာက္ခန္ဓော, သင္ခာရက္ခန္ဓော, ဝိညာဏက္ခန္ဓော – ရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဣမေ ပဉ္စက္ခန္ဓာ ပာတုဘဝန္တိ။

    1016. Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katame pañcakkhandhā pātubhavanti ? Rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – rūpadhātuyā upapattikkhaṇe ime pañcakkhandhā pātubhavanti.

    ရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကတမာနိ ပဉ္စာယတနာနိ ပာတုဘဝန္တိ? စက္ခာယတနံ, ရူပာယတနံ, သောတာယတနံ, မနာယတနံ, ဓမ္မာယတနံ – ရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဣမာနိ ပဉ္စာယတနာနိ ပာတုဘဝန္တိ။

    Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamāni pañcāyatanāni pātubhavanti? Cakkhāyatanaṃ, rūpāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ – rūpadhātuyā upapattikkhaṇe imāni pañcāyatanāni pātubhavanti.

    ရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကတမာ ပဉ္စ ဓာတုယော ပာတုဘဝန္တိ? စက္ခုဓာတု, ရူပဓာတု, သောတဓာတု, မနောဝိညာဏဓာတု, ဓမ္မဓာတု – ရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဣမာ ပဉ္စ ဓာတုယော ပာတုဘဝန္တိ။

    Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamā pañca dhātuyo pātubhavanti? Cakkhudhātu, rūpadhātu, sotadhātu, manoviññāṇadhātu, dhammadhātu – rūpadhātuyā upapattikkhaṇe imā pañca dhātuyo pātubhavanti.

    ရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကတမံ ဧကံ သစ္စံ ပာတုဘဝတိ? ဒုက္ခသစ္စံ – ရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဣဒံ ဧကံ သစ္စံ ပာတုဘဝတိ။

    Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamaṃ ekaṃ saccaṃ pātubhavati? Dukkhasaccaṃ – rūpadhātuyā upapattikkhaṇe idaṃ ekaṃ saccaṃ pātubhavati.

    ရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကတမာနိ ဒသိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ? စက္ခုန္ဒ္ရိယံ, သောတိန္ဒ္ရိယံ, မနိန္ဒ္ရိယံ, ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ, သောမနသ္သိန္ဒ္ရိယံ ဝာ ဥပေက္ခိန္ဒ္ရိယံ ဝာ, သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယံ, ဝီရိယိန္ဒ္ရိယံ , သတိန္ဒ္ရိယံ, သမာဓိန္ဒ္ရိယံ, ပညိန္ဒ္ရိယံ – ရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဣမာနိ ဒသိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ။

    Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamāni dasindriyāni pātubhavanti? Cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, manindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ vā upekkhindriyaṃ vā, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ , satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ – rūpadhātuyā upapattikkhaṇe imāni dasindriyāni pātubhavanti.

    ရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကတမေ တယော ဟေတူ ပာတုဘဝန္တိ? အလောဘော ဝိပာကဟေတု, အဒောသော ဝိပာကဟေတု, အမောဟော ဝိပာကဟေတု – ရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဣမေ တယော ဟေတူ ပာတုဘဝန္တိ။

    Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katame tayo hetū pātubhavanti? Alobho vipākahetu, adoso vipākahetu, amoho vipākahetu – rūpadhātuyā upapattikkhaṇe ime tayo hetū pātubhavanti.

    ရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကတမေ တယော အာဟာရာ ပာတုဘဝန္တိ? ဖသ္သာဟာရော, မနောသဉ္စေတနာဟာရော, ဝိညာဏာဟာရော – ရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဣမေ တယော အာဟာရာ ပာတုဘဝန္တိ။

    Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katame tayo āhārā pātubhavanti? Phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro – rūpadhātuyā upapattikkhaṇe ime tayo āhārā pātubhavanti.

    ရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကတမော ဧကော ဖသ္သော ပာတုဘဝတိ? မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သော – ရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ အယံ ဧကော ဖသ္သော ပာတုဘဝတိ။

    Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamo eko phasso pātubhavati? Manoviññāṇadhātusamphasso – rūpadhātuyā upapattikkhaṇe ayaṃ eko phasso pātubhavati.

    ရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကတမာ ဧကာ ဝေဒနာ။ ဧကာ သညာ။ ဧကာ စေတနာ။ ဧကံ စိတ္တံ ပာတုဘဝတိ? မနောဝိညာဏဓာတု – ရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဣဒံ ဧကံ စိတ္တံ ပာတုဘဝတိ။

    Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamā ekā vedanā… ekā saññā… ekā cetanā… ekaṃ cittaṃ pātubhavati? Manoviññāṇadhātu – rūpadhātuyā upapattikkhaṇe idaṃ ekaṃ cittaṃ pātubhavati.

    ၃. အသညသတ္တာ

    3. Asaññasattā

    ၁၀၁၇. အသညသတ္တာနံ ဒေဝာနံ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကတိ ခန္ဓာ ပာတုဘဝန္တိ။ပေ.။ ကတိ စိတ္တာနိ ပာတုဘဝန္တိ?

    1017. Asaññasattānaṃ devānaṃ upapattikkhaṇe kati khandhā pātubhavanti…pe… kati cittāni pātubhavanti?

    အသညသတ္တာနံ ဒေဝာနံ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဧကော ခန္ဓော ပာတုဘဝတိ – ရူပက္ခန္ဓော; ဒ္ဝေ အာယတနာနိ ပာတုဘဝန္တိ – ရူပာယတနံ, ဓမ္မာယတနံ; ဒ္ဝေ ဓာတုယော ပာတုဘဝန္တိ – ရူပဓာတု, ဓမ္မဓာတု; ဧကံ သစ္စံ ပာတုဘဝတိ – ဒုက္ခသစ္စံ; ဧကိန္ဒ္ရိယံ ပာတုဘဝတိ – ရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ။ အသညသတ္တာ ဒေဝာ အဟေတုကာ အနာဟာရာ အဖသ္သကာ အဝေဒနကာ အသညကာ အစေတနကာ အစိတ္တကာ ပာတုဘဝန္တိ။

    Asaññasattānaṃ devānaṃ upapattikkhaṇe eko khandho pātubhavati – rūpakkhandho; dve āyatanāni pātubhavanti – rūpāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ; dve dhātuyo pātubhavanti – rūpadhātu, dhammadhātu; ekaṃ saccaṃ pātubhavati – dukkhasaccaṃ; ekindriyaṃ pātubhavati – rūpajīvitindriyaṃ. Asaññasattā devā ahetukā anāhārā aphassakā avedanakā asaññakā acetanakā acittakā pātubhavanti.

    ၄. အရူပဓာတု

    4. Arūpadhātu

    ၁၀၁၈. အရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကတိ ခန္ဓာ ပာတုဘဝန္တိ။ပေ.။ ကတိ စိတ္တာနိ ပာတုဘဝန္တိ?

    1018. Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe kati khandhā pātubhavanti…pe… kati cittāni pātubhavanti?

    အရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ စတ္တာရော ခန္ဓာ ပာတုဘဝန္တိ, ဒ္ဝေ အာယတနာနိ ပာတုဘဝန္တိ, ဒ္ဝေ ဓာတုယော ပာတုဘဝန္တိ, ဧကံ သစ္စံ ပာတုဘဝတိ, အဋ္ဌိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ, တယော ဟေတူ ပာတုဘဝန္တိ, တယော အာဟာရာ ပာတုဘဝန္တိ, ဧကော ဖသ္သော ပာတုဘဝတိ, ဧကာ ဝေဒနာ။ ဧကာ သညာ။ ဧကာ စေတနာ။ ဧကံ စိတ္တံ ပာတုဘဝတိ။

    Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe cattāro khandhā pātubhavanti, dve āyatanāni pātubhavanti, dve dhātuyo pātubhavanti, ekaṃ saccaṃ pātubhavati, aṭṭhindriyāni pātubhavanti, tayo hetū pātubhavanti, tayo āhārā pātubhavanti, eko phasso pātubhavati, ekā vedanā… ekā saññā… ekā cetanā… ekaṃ cittaṃ pātubhavati.

    ၁၀၁၉. အရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကတမေ စတ္တာရော ခန္ဓာ ပာတုဘဝန္တိ? ဝေဒနာက္ခန္ဓော, သညာက္ခန္ဓော, သင္ခာရက္ခန္ဓော, ဝိညာဏက္ခန္ဓော – အရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဣမေ စတ္တာရော ခန္ဓာ ပာတုဘဝန္တိ။

    1019. Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katame cattāro khandhā pātubhavanti? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – arūpadhātuyā upapattikkhaṇe ime cattāro khandhā pātubhavanti.

    အရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကတမာနိ ဒ္ဝေ အာယတနာနိ ပာတုဘဝန္တိ? မနာယတနံ, ဓမ္မာယတနံ – အရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဣမာနိ ဒ္ဝေ အာယတနာနိ ပာတုဘဝန္တိ။

    Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamāni dve āyatanāni pātubhavanti? Manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ – arūpadhātuyā upapattikkhaṇe imāni dve āyatanāni pātubhavanti.

    အရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကတမာ ဒ္ဝေ ဓာတုယော ပာတုဘဝန္တိ? မနောဝိညာဏဓာတု, ဓမ္မဓာတု – အရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဣမာ ဒ္ဝေ ဓာတုယော ပာတုဘဝန္တိ။

    Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamā dve dhātuyo pātubhavanti? Manoviññāṇadhātu, dhammadhātu – arūpadhātuyā upapattikkhaṇe imā dve dhātuyo pātubhavanti.

    အရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကတမံ ဧကံ သစ္စံ ပာတုဘဝတိ? ဒုက္ခသစ္စံ – အရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဣဒံ ဧကံ သစ္စံ ပာတုဘဝတိ။

    Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamaṃ ekaṃ saccaṃ pātubhavati? Dukkhasaccaṃ – arūpadhātuyā upapattikkhaṇe idaṃ ekaṃ saccaṃ pātubhavati.

    အရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကတမာနိ အဋ္ဌိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ? မနိန္ဒ္ရိယံ, ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ, ဥပေက္ခိန္ဒ္ရိယံ, သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယံ, ဝီရိယိန္ဒ္ရိယံ, သတိန္ဒ္ရိယံ, သမာဓိန္ဒ္ရိယံ, ပညိန္ဒ္ရိယံ – အရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဣမာနိ အဋ္ဌိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ။

    Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamāni aṭṭhindriyāni pātubhavanti? Manindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, upekkhindriyaṃ, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ – arūpadhātuyā upapattikkhaṇe imāni aṭṭhindriyāni pātubhavanti.

    အရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကတမေ တယော ဟေတူ ပာတုဘဝန္တိ? အလောဘော ဝိပာကဟေတု, အဒောသော ဝိပာကဟေတု, အမောဟော ဝိပာကဟေတု – အရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဣမေ တယော ဟေတူ ပာတုဘဝန္တိ။

    Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katame tayo hetū pātubhavanti? Alobho vipākahetu, adoso vipākahetu, amoho vipākahetu – arūpadhātuyā upapattikkhaṇe ime tayo hetū pātubhavanti.

    အရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကတမေ တယော အာဟာရာ ပာတုဘဝန္တိ? ဖသ္သာဟာရော, မနောသဉ္စေတနာဟာရော, ဝိညာဏာဟာရော – အရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဣမေ တယော အာဟာရာ ပာတုဘဝန္တိ။

    Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katame tayo āhārā pātubhavanti? Phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro – arūpadhātuyā upapattikkhaṇe ime tayo āhārā pātubhavanti.

    အရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကတမော ဧကော ဖသ္သော ပာတုဘဝတိ? မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သော – အရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ အယံ ဧကော ဖသ္သော ပာတုဘဝတိ။

    Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamo eko phasso pātubhavati? Manoviññāṇadhātusamphasso – arūpadhātuyā upapattikkhaṇe ayaṃ eko phasso pātubhavati.

    အရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကတမာ ဧကာ ဝေဒနာ။ပေ.။ ဧကာ သညာ။ ဧကာ စေတနာ။ ဧကံ စိတ္တံ ပာတုဘဝတိ? မနောဝိညာဏဓာတု – အရူပဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဣဒံ ဧကံ စိတ္တံ ပာတုဘဝတိ။

    Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamā ekā vedanā…pe… ekā saññā… ekā cetanā… ekaṃ cittaṃ pātubhavati? Manoviññāṇadhātu – arūpadhātuyā upapattikkhaṇe idaṃ ekaṃ cittaṃ pātubhavati.

    ၅. ဘူမန္တရဒသ္သနဝာရော

    5. Bhūmantaradassanavāro

    ၁၀၂၀. ကာမာဝစရာ ဓမ္မာ, န ကာမာဝစရာ ဓမ္မာ, ရူပာဝစရာ ဓမ္မာ, န ရူပာဝစရာ ဓမ္မာ, အရူပာဝစရာ ဓမ္မာ, န အရူပာဝစရာ ဓမ္မာ, ပရိယာပန္နာ ဓမ္မာ, အပရိယာပန္နာ ဓမ္မာ။

    1020. Kāmāvacarā dhammā, na kāmāvacarā dhammā, rūpāvacarā dhammā, na rūpāvacarā dhammā, arūpāvacarā dhammā, na arūpāvacarā dhammā, pariyāpannā dhammā, apariyāpannā dhammā.

    ကတမေ ဓမ္မာ ကာမာဝစရာ? ဟေဋ္ဌတော အဝီစိနိရယံ ပရိယန္တံ ကရိတ္ဝာ, ဥပရိတော ပရနိမ္မိတဝသဝတ္တီ ဒေဝေ အန္တောကရိတ္ဝာ, ယံ ဧတသ္မိံ အန္တရေ ဧတ္ထာဝစရာ ဧတ္ထ ပရိယာပန္နာ ခန္ဓဓာတုအာယတနာ; ရူပံ, ဝေဒနာ, သညာ, သင္ခာရာ, ဝိညာဏံ – ဣမေ ဓမ္မာ ကာမာဝစရာ။

    Katame dhammā kāmāvacarā? Heṭṭhato avīcinirayaṃ pariyantaṃ karitvā, uparito paranimmitavasavattī deve antokaritvā, yaṃ etasmiṃ antare etthāvacarā ettha pariyāpannā khandhadhātuāyatanā; rūpaṃ, vedanā, saññā, saṅkhārā, viññāṇaṃ – ime dhammā kāmāvacarā.

    ကတမေ ဓမ္မာ န ကာမာဝစရာ? ရူပာဝစရာ, အရူပာဝစရာ, အပရိယာပန္နာ – ဣမေ ဓမ္မာ န ကာမာဝစရာ။

    Katame dhammā na kāmāvacarā? Rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā – ime dhammā na kāmāvacarā.

    ကတမေ ဓမ္မာ ရူပာဝစရာ? ဟေဋ္ဌတော ဗ္ရဟ္မလောကံ ပရိယန္တံ ကရိတ္ဝာ, ဥပရိတော အကနိဋ္ဌေ ဒေဝေ အန္တောကရိတ္ဝာ , ယံ ဧတသ္မိံ အန္တရေ ဧတ္ထာဝစရာ ဧတ္ထ ပရိယာပန္နာ သမာပန္နသ္သ ဝာ ဥပပန္နသ္သ ဝာ ဒိဋ္ဌဓမ္မသုခဝိဟာရိသ္သ ဝာ စိတ္တစေတသိကာ ဓမ္မာ – ဣမေ ဓမ္မာ ရူပာဝစရာ။

    Katame dhammā rūpāvacarā? Heṭṭhato brahmalokaṃ pariyantaṃ karitvā, uparito akaniṭṭhe deve antokaritvā , yaṃ etasmiṃ antare etthāvacarā ettha pariyāpannā samāpannassa vā upapannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa vā cittacetasikā dhammā – ime dhammā rūpāvacarā.

    ကတမေ ဓမ္မာ န ရူပာဝစရာ? ကာမာဝစရာ, အရူပာဝစရာ, အပရိယာပန္နာ – ဣမေ ဓမ္မာ န ရူပာဝစရာ။

    Katame dhammā na rūpāvacarā? Kāmāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā – ime dhammā na rūpāvacarā.

    ကတမေ ဓမ္မာ အရူပာဝစရာ? ဟေဋ္ဌတော အာကာသာနဉ္စာယတနူပဂေ ဒေဝေ ပရိယန္တံ ကရိတ္ဝာ, ဥပရိတော နေဝသညာနာသညာယတနူပဂေ ဒေဝေ အန္တောကရိတ္ဝာ, ယံ ဧတသ္မိံ အန္တရေ ဧတ္ထာဝစရာ ဧတ္ထ ပရိယာပန္နာ သမာပန္နသ္သ ဝာ ဥပပန္နသ္သ ဝာ ဒိဋ္ဌဓမ္မသုခဝိဟာရိသ္သ ဝာ စိတ္တစေတသိကာ ဓမ္မာ – ဣမေ ဓမ္မာ အရူပာဝစရာ။

    Katame dhammā arūpāvacarā? Heṭṭhato ākāsānañcāyatanūpage deve pariyantaṃ karitvā, uparito nevasaññānāsaññāyatanūpage deve antokaritvā, yaṃ etasmiṃ antare etthāvacarā ettha pariyāpannā samāpannassa vā upapannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa vā cittacetasikā dhammā – ime dhammā arūpāvacarā.

    ကတမေ ဓမ္မာ န အရူပာဝစရာ? ကာမာဝစရာ, ရူပာဝစရာ, အပရိယာပန္နာ – ဣမေ ဓမ္မာ န အရူပာဝစရာ။

    Katame dhammā na arūpāvacarā? Kāmāvacarā, rūpāvacarā, apariyāpannā – ime dhammā na arūpāvacarā.

    ကတမေ ဓမ္မာ ပရိယာပန္နာ? သာသဝာ ကုသလာကုသလဗ္ယာကတာ ဓမ္မာ ကာမာဝစရာ, ရူပာဝစရာ, အရူပာဝစရာ, ရူပက္ခန္ဓော, ဝေဒနာက္ခန္ဓော, သညာက္ခန္ဓော, သင္ခာရက္ခန္ဓော, ဝိညာဏက္ခန္ဓော – ဣမေ ဓမ္မာ ပရိယာပန္နာ။

    Katame dhammā pariyāpannā? Sāsavā kusalākusalabyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime dhammā pariyāpannā.

    ကတမေ ဓမ္မာ အပရိယာပန္နာ? မဂ္ဂာ စ, မဂ္ဂဖလာနိ စ, အသင္ခတာ စ ဓာတု – ဣမေ ဓမ္မာ အပရိယာပန္နာ။

    Katame dhammā apariyāpannā? Maggā ca, maggaphalāni ca, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā apariyāpannā.

    ၆. ဥပ္ပာဒကကမ္မအာယုပ္ပမာဏဝာရော

    6. Uppādakakammaāyuppamāṇavāro

    ၁. ဥပ္ပာဒကကမ္မံ

    1. Uppādakakammaṃ

    ၁၀၂၁. ဒေဝာတိ ။ တယော ဒေဝာ – သမ္မုတိဒေဝာ 7, ဥပပတ္တိဒေဝာ, ဝိသုဒ္ဓိဒေဝာ။

    1021. Devāti . Tayo devā – sammutidevā 8, upapattidevā, visuddhidevā.

    သမ္မုတိဒေဝာ နာမ – ရာဇာနော, ဒေဝိယော, ကုမာရာ။

    Sammutidevā nāma – rājāno, deviyo, kumārā.

    ဥပပတ္တိဒေဝာ နာမ – စာတုမဟာရာဇိကေ 9 ဒေဝေ ဥပာဒာယ တဒုပရိ ဒေဝာ။

    Upapattidevā nāma – cātumahārājike 10 deve upādāya tadupari devā.

    ဝိသုဒ္ဓိဒေဝာ နာမ – အရဟန္တော ဝုစ္စန္တိ။

    Visuddhidevā nāma – arahanto vuccanti.

    ဒာနံ ဒတ္ဝာ, သီလံ သမာဒိယိတ္ဝာ, ဥပောသထကမ္မံ ကတ္ဝာ ကတ္ထ ဥပပဇ္ဇန္တိ? ဒာနံ ဒတ္ဝာ, သီလံ သမာဒိယိတ္ဝာ, ဥပောသထကမ္မံ ကတ္ဝာ အပ္ပေကစ္စေ ခတ္တိယမဟာသာလာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ, အပ္ပေကစ္စေ ဗ္ရာဟ္မဏမဟာသာလာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ, အပ္ပေကစ္စေ ဂဟပတိမဟာသာလာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ, အပ္ပေကစ္စေ စာတုမဟာရာဇိကာနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ, အပ္ပေကစ္စေ တာဝတိံသာနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ, အပ္ပေကစ္စေ ယာမာနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ, အပ္ပေကစ္စေ တုသိတာနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ, အပ္ပေကစ္စေ နိမ္မာနရတီနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ, အပ္ပေကစ္စေ ပရနိမ္မိတဝသဝတ္တီနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ။

    Dānaṃ datvā, sīlaṃ samādiyitvā, uposathakammaṃ katvā kattha upapajjanti? Dānaṃ datvā, sīlaṃ samādiyitvā, uposathakammaṃ katvā appekacce khattiyamahāsālānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce brāhmaṇamahāsālānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce gahapatimahāsālānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce cātumahārājikānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce tāvatiṃsānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce yāmānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce tusitānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce nimmānaratīnaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti.

    ၂. အာယုပ္ပမာဏံ

    2. Āyuppamāṇaṃ

    ၁၀၂၂. မနုသ္သာနံ ကိတ္တကံ အာယုပ္ပမာဏံ? ဝသ္သသတံ, အပ္ပံ ဝာ ဘိယ္ယော 11

    1022. Manussānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Vassasataṃ, appaṃ vā bhiyyo 12.

    ၁၀၂၃. စာတုမဟာရာဇိကာနံ ဒေဝာနံ ကိတ္တကံ အာယုပ္ပမာဏံ? ယာနိ မာနုသကာနိ ပညာသ ဝသ္သာနိ, စာတုမ္မဟာရာဇိကာနံ ဒေဝာနံ ဧသော ဧကော ရတ္တိန္ဒိဝော 13။ တာယ ရတ္တိယာ တိံသ ရတ္တိယော မာသော။ တေန မာသေန ဒ္ဝာဒသမာသိယော သံဝစ္ဆရော။ တေန သံဝစ္ဆရေန ဒိဗ္ဗာနိ ပဉ္စ ဝသ္သသတာနိ စာတုမ္မဟာရာဇိကာနံ ဒေဝာနံ အာယုပ္ပမာဏံ။ မနုသ္သာနံ ဂဏနာယ ကိတ္တကံ ဟောတိ? နဝုတိ ဝသ္သသတသဟသ္သာနိ။

    1023. Cātumahārājikānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Yāni mānusakāni paññāsa vassāni, cātummahārājikānaṃ devānaṃ eso eko rattindivo 14. Tāya rattiyā tiṃsa rattiyo māso. Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbāni pañca vassasatāni cātummahārājikānaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Manussānaṃ gaṇanāya kittakaṃ hoti? Navuti vassasatasahassāni.

    တာဝတိံသာနံ ဒေဝာနံ ကိတ္တကံ အာယုပ္ပမာဏံ? ယံ မာနုသကံ ဝသ္သသတံ, တာဝတိံသာနံ ဒေဝာနံ ဧသော ဧကော ရတ္တိန္ဒိဝော။ တာယ ရတ္တိယာ တိံသ ရတ္တိယော မာသော။ တေန မာသေန ဒ္ဝာဒသမာသိယော သံဝစ္ဆရော။ တေန သံဝစ္ဆရေန ဒိဗ္ဗံ ဝသ္သသဟသ္သံ တာဝတိံသာနံ ဒေဝာနံ အာယုပ္ပမာဏံ။ မနုသ္သာနံ ဂဏနာယ ကိတ္တကံ ဟောတိ? တိသ္သော စ ဝသ္သကောဋိယော သဋ္ဌိ စ ဝသ္သသတသဟသ္သာနိ။

    Tāvatiṃsānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Yaṃ mānusakaṃ vassasataṃ, tāvatiṃsānaṃ devānaṃ eso eko rattindivo. Tāya rattiyā tiṃsa rattiyo māso. Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbaṃ vassasahassaṃ tāvatiṃsānaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Manussānaṃ gaṇanāya kittakaṃ hoti? Tisso ca vassakoṭiyo saṭṭhi ca vassasatasahassāni.

    ယာမာနံ ဒေဝာနံ ကိတ္တကံ အာယုပ္ပမာဏံ? ယာနိ မာနုသကာနိ ဒ္ဝေ ဝသ္သသတာနိ, ယာမာနံ ဒေဝာနံ ဧသော ဧကော ရတ္တိန္ဒိဝော။ တာယ ရတ္တိယာ တိံသရတ္တိယော မာသော ။ တေန မာသေန ဒ္ဝာဒသမာသိယော သံဝစ္ဆရော။ တေန သံဝစ္ဆရေန ဒိဗ္ဗာနိ ဒ္ဝေ ဝသ္သသဟသ္သာနိ ယာမာနံ ဒေဝာနံ အာယုပ္ပမာဏံ။ မနုသ္သာနံ ဂဏနာယ ကိတ္တကံ ဟောတိ? စုဒ္ဒသဉ္စ ဝသ္သကောဋိယော စတ္တာရီသဉ္စ ဝသ္သသတသဟသ္သာနိ။

    Yāmānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Yāni mānusakāni dve vassasatāni, yāmānaṃ devānaṃ eso eko rattindivo. Tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso . Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbāni dve vassasahassāni yāmānaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Manussānaṃ gaṇanāya kittakaṃ hoti? Cuddasañca vassakoṭiyo cattārīsañca vassasatasahassāni.

    တုသိတာနံ ဒေဝာနံ ကိတ္တကံ အာယုပ္ပမာဏံ? ယာနိ မာနုသကာနိ စတ္တာရိ ဝသ္သသတာနိ, တုသိတာနံ ဒေဝာနံ ဧသော ဧကော ရတ္တိန္ဒိဝော။ တာယ ရတ္တိယာ တိံသရတ္တိယော မာသော။ တေန မာသေန ဒ္ဝာဒသမာသိယော သံဝစ္ဆရော။ တေန သံဝစ္ဆရေန ဒိဗ္ဗာနိ စတ္တာရိ ဝသ္သသဟသ္သာနိ တုသိတာနံ ဒေဝာနံ အာယုပ္ပမာဏံ။ မနုသ္သာနံ ဂဏနာယ ကိတ္တကံ ဟောတိ? သတ္တပညာသ ဝသ္သကောဋိယော သဋ္ဌိ စ ဝသ္သသတသဟသ္သာနိ။

    Tusitānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Yāni mānusakāni cattāri vassasatāni, tusitānaṃ devānaṃ eso eko rattindivo. Tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso. Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbāni cattāri vassasahassāni tusitānaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Manussānaṃ gaṇanāya kittakaṃ hoti? Sattapaññāsa vassakoṭiyo saṭṭhi ca vassasatasahassāni.

    နိမ္မာနရတီနံ ဒေဝာနံ ကိတ္တကံ အာယုပ္ပမာဏံ? ယာနိ မာနုသကာနိ အဋ္ဌ ဝသ္သသတာနိ, နိမ္မာနရတီနံ ဒေဝာနံ ဧသော ဧကော ရတ္တိန္ဒိဝော။ တာယ ရတ္တိယာ တိံသရတ္တိယော မာသော။ တေန မာသေန ဒ္ဝာဒသမာသိယော သံဝစ္ဆရော။ တေန သံဝစ္ဆရေန ဒိဗ္ဗာနိ အဋ္ဌ ဝသ္သသဟသ္သာနိ နိမ္မာနရတီနံ ဒေဝာနံ အာယုပ္ပမာဏံ။ မနုသ္သာနံ ဂဏနာယ ကိတ္တကံ ဟောတိ? ဒ္ဝေ ဝသ္သကောဋိသတာနိ တိံသဉ္စ ဝသ္သကောဋိယော စတ္တာရီသဉ္စ ဝသ္သသတသဟသ္သာနိ။

    Nimmānaratīnaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Yāni mānusakāni aṭṭha vassasatāni, nimmānaratīnaṃ devānaṃ eso eko rattindivo. Tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso. Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbāni aṭṭha vassasahassāni nimmānaratīnaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Manussānaṃ gaṇanāya kittakaṃ hoti? Dve vassakoṭisatāni tiṃsañca vassakoṭiyo cattārīsañca vassasatasahassāni.

    ပရနိမ္မိတဝသဝတ္တီနံ ဒေဝာနံ ကိတ္တကံ အာယုပ္ပမာဏံ? ယာနိ မာနုသကာနိ သောဠသ ဝသ္သသတာနိ, ပရနိမ္မိတဝသဝတ္တီနံ ဒေဝာနံ ဧသော ဧကော ရတ္တိန္ဒိဝော။ တာယ ရတ္တိယာ တိံသရတ္တိယော မာသော။ တေန မာသေန ဒ္ဝာဒသမာသိယော သံဝစ္ဆရော။ တေန သံဝစ္ဆရေန ဒိဗ္ဗာနိ သောဠသ ဝသ္သသဟသ္သာနိ ပရနိမ္မိတဝသဝတ္တီနံ ဒေဝာနံ အာယုပ္ပမာဏံ။ မနုသ္သာနံ ဂဏနာယ ကိတ္တကံ ဟောတိ? နဝ စ ဝသ္သကောဋိသတာနိ ဧကဝီသဉ္စ ဝသ္သကောဋိယော သဋ္ဌိ စ ဝသ္သသတသဟသ္သာနီတိ။

    Paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Yāni mānusakāni soḷasa vassasatāni, paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ eso eko rattindivo. Tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso. Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbāni soḷasa vassasahassāni paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Manussānaṃ gaṇanāya kittakaṃ hoti? Nava ca vassakoṭisatāni ekavīsañca vassakoṭiyo saṭṭhi ca vassasatasahassānīti.

    ဆ ဧတေ 15 ကာမာဝစရာ၊ သဗ္ဗကာမသမိဒ္ဓိနော။

    Cha ete 16 kāmāvacarā, sabbakāmasamiddhino;

    သဗ္ဗေသံ ဧကသင္ခာတော၊ အာယု ဘဝတိ ကိတ္တကော။

    Sabbesaṃ ekasaṅkhāto, āyu bhavati kittako.

    ဒ္ဝာဒသ ကောဋိသတံ တေသံ၊ အဋ္ဌဝီသဉ္စ ကောဋိယော။

    Dvādasa koṭisataṃ tesaṃ, aṭṭhavīsañca koṭiyo;

    ပညာသ သတသဟသ္သာနိ၊ ဝသ္သဂ္ဂေန ပကာသိတာတိ။

    Paññāsa satasahassāni, vassaggena pakāsitāti.

    ၁၀၂၄. ပဌမံ ဈာနံ ပရိတ္တံ ဘာဝေတ္ဝာ ကတ္ထ ဥပပဇ္ဇန္တိ? ပဌမံ ဈာနံ ပရိတ္တံ ဘာဝေတ္ဝာ ဗ္ရဟ္မပာရိသဇ္ဇာနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ။ တေသံ ကိတ္တကံ အာယုပ္ပမာဏံ? ကပ္ပသ္သ တတိယော ဘာဂော။

    1024. Paṭhamaṃ jhānaṃ parittaṃ bhāvetvā kattha upapajjanti? Paṭhamaṃ jhānaṃ parittaṃ bhāvetvā brahmapārisajjānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti. Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Kappassa tatiyo bhāgo.

    ပဌမံ ဈာနံ မဇ္ဈိမံ ဘာဝေတ္ဝာ ကတ္ထ ဥပပဇ္ဇန္တိ? ပဌမံ ဈာနံ မဇ္ဈိမံ ဘာဝေတ္ဝာ ဗ္ရဟ္မပုရောဟိတာနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ။ တေသံ ကိတ္တကံ အာယုပ္ပမာဏံ? ဥပဍ္ဎကပ္ပော။

    Paṭhamaṃ jhānaṃ majjhimaṃ bhāvetvā kattha upapajjanti? Paṭhamaṃ jhānaṃ majjhimaṃ bhāvetvā brahmapurohitānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti. Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Upaḍḍhakappo.

    ပဌမံ ဈာနံ ပဏီတံ ဘာဝေတ္ဝာ ကတ္ထ ဥပပဇ္ဇန္တိ? ပဌမံ ဈာနံ ပဏီတံ ဘာဝေတ္ဝာ မဟာဗ္ရဟ္မာနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ။ တေသံ ကိတ္တကံ အာယုပ္ပမာဏံ? ကပ္ပော 17

    Paṭhamaṃ jhānaṃ paṇītaṃ bhāvetvā kattha upapajjanti? Paṭhamaṃ jhānaṃ paṇītaṃ bhāvetvā mahābrahmānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti. Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Kappo 18.

    ၁၀၂၅. ဒုတိယံ ဈာနံ ပရိတ္တံ ဘာဝေတ္ဝာ ကတ္ထ ဥပပဇ္ဇန္တိ? ဒုတိယံ ဈာနံ ပရိတ္တံ ဘာဝေတ္ဝာ ပရိတ္တာဘာနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ။ တေသံ ကိတ္တကံ အာယုပ္ပမာဏံ? ဒ္ဝေ ကပ္ပာ။

    1025. Dutiyaṃ jhānaṃ parittaṃ bhāvetvā kattha upapajjanti? Dutiyaṃ jhānaṃ parittaṃ bhāvetvā parittābhānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti. Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Dve kappā.

    ဒုတိယံ ဈာနံ မဇ္ဈိမံ ဘာဝေတ္ဝာ ကတ္ထ ဥပပဇ္ဇန္တိ? ဒုတိယံ ဈာနံ မဇ္ဈိမံ ဘာဝေတ္ဝာ အပ္ပမာဏာဘာနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ။ တေသံ ကိတ္တကံ အာယုပ္ပမာဏံ? စတ္တာရော ကပ္ပာ။

    Dutiyaṃ jhānaṃ majjhimaṃ bhāvetvā kattha upapajjanti? Dutiyaṃ jhānaṃ majjhimaṃ bhāvetvā appamāṇābhānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti. Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Cattāro kappā.

    ဒုတိယံ ဈာနံ ပဏီတံ ဘာဝေတ္ဝာ ကတ္ထ ဥပပဇ္ဇန္တိ? ဒုတိယံ ဈာနံ ပဏီတံ ဘာဝေတ္ဝာ အာဘသ္သရာနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ။ တေသံ ကိတ္တကံ အာယုပ္ပမာဏံ? အဋ္ဌ ကပ္ပာ။

    Dutiyaṃ jhānaṃ paṇītaṃ bhāvetvā kattha upapajjanti? Dutiyaṃ jhānaṃ paṇītaṃ bhāvetvā ābhassarānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti. Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Aṭṭha kappā.

    ၁၀၂၆. တတိယံ ဈာနံ ပရိတ္တံ ဘာဝေတ္ဝာ ကတ္ထ ဥပပဇ္ဇန္တိ? တတိယံ ဈာနံ ပရိတ္တံ ဘာဝေတ္ဝာ ပရိတ္တသုဘာနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ။ တေသံ ကိတ္တကံ အာယုပ္ပမာဏံ? သောဠသ ကပ္ပာ။

    1026. Tatiyaṃ jhānaṃ parittaṃ bhāvetvā kattha upapajjanti? Tatiyaṃ jhānaṃ parittaṃ bhāvetvā parittasubhānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti. Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Soḷasa kappā.

    တတိယံ ဈာနံ မဇ္ဈိမံ ဘာဝေတ္ဝာ ကတ္ထ ဥပပဇ္ဇန္တိ? တတိယံ ဈာနံ မဇ္ဈိမံ ဘာဝေတ္ဝာ အပ္ပမာဏသုဘာနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ။ တေသံ ကိတ္တကံ အာယုပ္ပမာဏံ? ဗာတ္တိံသ ကပ္ပာ။

    Tatiyaṃ jhānaṃ majjhimaṃ bhāvetvā kattha upapajjanti? Tatiyaṃ jhānaṃ majjhimaṃ bhāvetvā appamāṇasubhānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti. Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Bāttiṃsa kappā.

    တတိယံ ဈာနံ ပဏီတံ ဘာဝေတ္ဝာ ကတ္ထ ဥပပဇ္ဇန္တိ? တတိယံ ဈာနံ ပဏီတံ ဘာဝေတ္ဝာ သုဘကိဏ္ဟာနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ။ တေသံ ကိတ္တကံ အာယုပ္ပမာဏံ? စတုသဋ္ဌိ ကပ္ပာ။

    Tatiyaṃ jhānaṃ paṇītaṃ bhāvetvā kattha upapajjanti? Tatiyaṃ jhānaṃ paṇītaṃ bhāvetvā subhakiṇhānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti. Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Catusaṭṭhi kappā.

    ၁၀၂၇. စတုတ္ထံ ဈာနံ ဘာဝေတ္ဝာ အာရမ္မဏနာနတ္တတာ မနသိကာရနာနတ္တတာ ဆန္ဒနာနတ္တတာ ပဏိဓိနာနတ္တတာ အဓိမောက္ခနာနတ္တတာ အဘိနီဟာရနာနတ္တတာ ပညာနာနတ္တတာ အပ္ပေကစ္စေ အသညသတ္တာနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ, အပ္ပေကစ္စေ ဝေဟပ္ဖလာနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ, အပ္ပေကစ္စေ အဝိဟာနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ, အပ္ပေကစ္စေ အတပ္ပာနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ, အပ္ပေကစ္စေ သုဒသ္သာနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ, အပ္ပေကစ္စေ သုဒသ္သီနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ, အပ္ပေကစ္စေ အကနိဋ္ဌာနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ, အပ္ပေကစ္စေ အာကာသာနဉ္စာယတနူပဂာနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ, အပ္ပေကစ္စေ ဝိညာဏဉ္စာယတနူပဂာနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ, အပ္ပေကစ္စေ အာကိဉ္စညာယတနူပဂာနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ, အပ္ပေကစ္စေ နေဝသညာနာသညာယတနူပဂာနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇန္တိ။

    1027. Catutthaṃ jhānaṃ bhāvetvā ārammaṇanānattatā manasikāranānattatā chandanānattatā paṇidhinānattatā adhimokkhanānattatā abhinīhāranānattatā paññānānattatā appekacce asaññasattānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce vehapphalānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce avihānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce atappānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce sudassānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce sudassīnaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce akaniṭṭhānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce ākāsānañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce viññāṇañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce ākiñcaññāyatanūpagānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce nevasaññānāsaññāyatanūpagānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti.

    အသညသတ္တာနဉ္စ ဝေဟပ္ဖလာနဉ္စ ဒေဝာနံ ကိတ္တကံ အာယုပ္ပမာဏံ? ပဉ္စကပ္ပသတာနိ။

    Asaññasattānañca vehapphalānañca devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Pañcakappasatāni.

    အဝိဟာနံ ဒေဝာနံ ကိတ္တကံ အာယုပ္ပမာဏံ? ကပ္ပသဟသ္သံ။

    Avihānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Kappasahassaṃ.

    အတပ္ပာနံ ဒေဝာနံ ကိတ္တကံ အာယုပ္ပမာဏံ? ဒ္ဝေ ကပ္ပသဟသ္သာနိ။

    Atappānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Dve kappasahassāni.

    သုဒသ္သာနံ ဒေဝာနံ ကိတ္တကံ အာယုပ္ပမာဏံ? စတ္တာရိ ကပ္ပသဟသ္သာနိ။

    Sudassānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Cattāri kappasahassāni.

    သုဒသ္သီနံ ဒေဝာနံ ကိတ္တကံ အာယုပ္ပမာဏံ? အဋ္ဌ ကပ္ပသဟသ္သာနိ။

    Sudassīnaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Aṭṭha kappasahassāni.

    အကနိဋ္ဌာနံ ဒေဝာနံ ကိတ္တကံ အာယုပ္ပမာဏံ? သောဠသ ကပ္ပသဟသ္သာနိ။

    Akaniṭṭhānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Soḷasa kappasahassāni.

    ၁၀၂၈. အာကာသာနဉ္စာယတနူပဂာနံ ဒေဝာနံ ကိတ္တကံ အာယုပ္ပမာဏံ? ဝီသတိ ကပ္ပသဟသ္သာနိ။

    1028. Ākāsānañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Vīsati kappasahassāni.

    ဝိညာဏဉ္စာယတနူပဂာနံ ဒေဝာနံ ကိတ္တကံ အာယုပ္ပမာဏံ? စတ္တာရီသ ကပ္ပသဟသ္သာနိ။

    Viññāṇañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Cattārīsa kappasahassāni.

    အာကိဉ္စညာယတနူပဂာနံ ဒေဝာနံ ကိတ္တကံ အာယုပ္ပမာဏံ? သဋ္ဌိ ကပ္ပသဟသ္သာနိ။

    Ākiñcaññāyatanūpagānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Saṭṭhi kappasahassāni.

    နေဝသညာနာသညာယတနူပဂာနံ ဒေဝာနံ ကိတ္တကံ အာယုပ္ပမာဏံ? စတုရာသီတိ ကပ္ပသဟသ္သာနီတိ။

    Nevasaññānāsaññāyatanūpagānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Caturāsīti kappasahassānīti.

    ၁၀၂၉. ဥက္ခိတ္တာ ပုညတေဇေန, ကာမရူပဂတိံ ဂတာ။

    1029. Ukkhittā puññatejena, kāmarūpagatiṃ gatā.

    ဘဝဂ္ဂတမ္ပိ 19 သမ္ပတ္တာ၊ ပုနာဂစ္ဆန္တိ 20 ဒုဂ္ဂတိံ။

    Bhavaggatampi 21 sampattā, punāgacchanti 22 duggatiṃ.

    တာဝ ဒီဃာယုကာ သတ္တာ၊ စဝန္တိ အာယုသင္ခယာ။

    Tāva dīghāyukā sattā, cavanti āyusaṅkhayā;

    နတ္ထိ ကောစိ ဘဝော နိစ္စော၊ ဣတိ ဝုတ္တံ မဟေသိနာ။

    Natthi koci bhavo nicco, iti vuttaṃ mahesinā.

    တသ္မာ ဟိ ဓီရာ နိပကာ၊ နိပုဏာ အတ္ထစိန္တကာ။

    Tasmā hi dhīrā nipakā, nipuṇā atthacintakā;

    ဇရာမရဏမောက္ခာယ၊ ဘာဝေန္တိ မဂ္ဂမုတ္တမံ။

    Jarāmaraṇamokkhāya, bhāventi maggamuttamaṃ.

    ဘာဝယိတ္ဝာ သုစိံ မဂ္ဂံ၊ နိဗ္ဗာနောဂဓဂာမိနံ။

    Bhāvayitvā suciṃ maggaṃ, nibbānogadhagāminaṃ;

    သဗ္ဗာသဝေ ပရိညာယ၊ ပရိနိဗ္ဗန္တိ အနာသဝာတိ။

    Sabbāsave pariññāya, parinibbanti anāsavāti.

    ၇. အဘိညေယ္ယာဒိဝာရော

    7. Abhiññeyyādivāro

    ၁၀၃၀. ပဉ္စန္နံ ခန္ဓာနံ ကတိ အဘိညေယ္ယာ, ကတိ ပရိညေယ္ယာ, ကတိ ပဟာတဗ္ဗာ, ကတိ ဘာဝေတဗ္ဗာ, ကတိ သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ, ကတိ န ပဟာတဗ္ဗာ, န ဘာဝေတဗ္ဗာ, န သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ။ပေ.။ သတ္တန္နံ စိတ္တာနံ ကတိ အဘိညေယ္ယာ, ကတိ ပရိညေယ္ယာ, ကတိ ပဟာတဗ္ဗာ, ကတိ ဘာဝေတဗ္ဗာ, ကတိ သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ, ကတိ န ပဟာတဗ္ဗာ န ဘာဝေတဗ္ဗာ န သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ?

    1030. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati abhiññeyyā, kati pariññeyyā, kati pahātabbā, kati bhāvetabbā, kati sacchikātabbā, kati na pahātabbā, na bhāvetabbā, na sacchikātabbā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati abhiññeyyā, kati pariññeyyā, kati pahātabbā, kati bhāvetabbā, kati sacchikātabbā, kati na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā?

    ၁၀၃၁. ရူပက္ခန္ဓော အဘိညေယ္ယော ပရိညေယ္ယော န ပဟာတဗ္ဗော န ဘာဝေတဗ္ဗော န သစ္ဆိကာတဗ္ဗော။ စတ္တာရော ခန္ဓာ အဘိညေယ္ယာ ပရိညေယ္ယာ, သိယာ ပဟာတဗ္ဗာ, သိယာ ဘာဝေတဗ္ဗာ, သိယာ သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ, သိယာ န ပဟာတဗ္ဗာ န ဘာဝေတဗ္ဗာ န သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ။

    1031. Rūpakkhandho abhiññeyyo pariññeyyo na pahātabbo na bhāvetabbo na sacchikātabbo. Cattāro khandhā abhiññeyyā pariññeyyā, siyā pahātabbā, siyā bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā, siyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.

    ဒသာယတနာ အဘိညေယ္ယာ ပရိညေယ္ယာ န ပဟာတဗ္ဗာ န ဘာဝေတဗ္ဗာ န သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ။ ဒ္ဝေ အာယတနာ အဘိညေယ္ယာ ပရိညေယ္ယာ, သိယာ ပဟာတဗ္ဗာ, သိယာ ဘာဝေတဗ္ဗာ, သိယာ သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ, သိယာ န ပဟာတဗ္ဗာ န ဘာဝေတဗ္ဗာ န သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ။

    Dasāyatanā abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā. Dve āyatanā abhiññeyyā pariññeyyā, siyā pahātabbā, siyā bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā, siyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.

    သောဠသ ဓာတုယော အဘိညေယ္ယာ ပရိညေယ္ယာ န ပဟာတဗ္ဗာ န ဘာဝေတဗ္ဗာ န သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ။ ဒ္ဝေ ဓာတုယော အဘိညေယ္ယာ ပရိညေယ္ယာ, သိယာ ပဟာတဗ္ဗာ, သိယာ ဘာဝေတဗ္ဗာ, သိယာ သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ, သိယာ န ပဟာတဗ္ဗာ န ဘာဝေတဗ္ဗာ န သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ။

    Soḷasa dhātuyo abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā. Dve dhātuyo abhiññeyyā pariññeyyā, siyā pahātabbā, siyā bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā, siyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.

    သမုဒယသစ္စံ အဘိညေယ္ယံ ပရိညေယ္ယံ ပဟာတဗ္ဗံ န ဘာဝေတဗ္ဗံ န သစ္ဆိကာတဗ္ဗံ။ မဂ္ဂသစ္စံ အဘိညေယ္ယံ ပရိညေယ္ယံ န ပဟာတဗ္ဗံ ဘာဝေတဗ္ဗံ န သစ္ဆိကာတဗ္ဗံ ။ နိရောဓသစ္စံ အဘိညေယ္ယံ ပရိညေယ္ယံ န ပဟာတဗ္ဗံ န ဘာဝေတဗ္ဗံ သစ္ဆိကာတဗ္ဗံ။ ဒုက္ခသစ္စံ အဘိညေယ္ယံ ပရိညေယ္ယံ, သိယာ ပဟာတဗ္ဗံ, န ဘာဝေတဗ္ဗံ, န သစ္ဆိကာတဗ္ဗံ, သိယာ န ပဟာတဗ္ဗံ။

    Samudayasaccaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ pahātabbaṃ na bhāvetabbaṃ na sacchikātabbaṃ. Maggasaccaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ na pahātabbaṃ bhāvetabbaṃ na sacchikātabbaṃ . Nirodhasaccaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ na pahātabbaṃ na bhāvetabbaṃ sacchikātabbaṃ. Dukkhasaccaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ, siyā pahātabbaṃ, na bhāvetabbaṃ, na sacchikātabbaṃ, siyā na pahātabbaṃ.

    နဝိန္ဒ္ရိယာ အဘိညေယ္ယာ ပရိညေယ္ယာ န ပဟာတဗ္ဗာ န ဘာဝေတဗ္ဗာ န သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ။ ဒောမနသ္သိန္ဒ္ရိယံ အဘိညေယ္ယံ ပရိညေယ္ယံ ပဟာတဗ္ဗံ န ဘာဝေတဗ္ဗံ န သစ္ဆိကာတဗ္ဗံ။ အနညာတညသ္သာမီတိန္ဒ္ရိယံ အဘိညေယ္ယံ ပရိညေယ္ယံ န ပဟာတဗ္ဗံ ဘာဝေတဗ္ဗံ န သစ္ဆိကာတဗ္ဗံ။ အညိန္ဒ္ရိယံ အဘိညေယ္ယံ ပရိညေယ္ယံ န ပဟာတဗ္ဗံ, သိယာ ဘာဝေတဗ္ဗံ, သိယာ သစ္ဆိကာတဗ္ဗံ။ အညာတာဝိန္ဒ္ရိယံ အဘိညေယ္ယံ ပရိညေယ္ယံ န ပဟာတဗ္ဗံ န ဘာဝေတဗ္ဗံ သစ္ဆိကာတဗ္ဗံ။ တီဏိန္ဒ္ရိယာ အဘိညေယ္ယာ ပရိညေယ္ယာ န ပဟာတဗ္ဗာ, သိယာ ဘာဝေတဗ္ဗာ, သိယာ သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ, သိယာ န ဘာဝေတဗ္ဗာ, သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ။ ဆ ဣန္ဒ္ရိယာ အဘိညေယ္ယာ ပရိညေယ္ယာ, သိယာ ပဟာတဗ္ဗာ, သိယာ ဘာဝေတဗ္ဗာ, သိယာ သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ, သိယာ န ပဟာတဗ္ဗာ န ဘာဝေတဗ္ဗာ န သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ။

    Navindriyā abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā. Domanassindriyaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ pahātabbaṃ na bhāvetabbaṃ na sacchikātabbaṃ. Anaññātaññassāmītindriyaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ na pahātabbaṃ bhāvetabbaṃ na sacchikātabbaṃ. Aññindriyaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ na pahātabbaṃ, siyā bhāvetabbaṃ, siyā sacchikātabbaṃ. Aññātāvindriyaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ na pahātabbaṃ na bhāvetabbaṃ sacchikātabbaṃ. Tīṇindriyā abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā, siyā bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā, siyā na bhāvetabbā, sacchikātabbā. Cha indriyā abhiññeyyā pariññeyyā, siyā pahātabbā, siyā bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā, siyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.

    တယော အကုသလဟေတူ အဘိညေယ္ယာ ပရိညေယ္ယာ ပဟာတဗ္ဗာ န ဘာဝေတဗ္ဗာ န သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ။ တယော ကုသလဟေတူ အဘိညေယ္ယာ ပရိညေယ္ယာ န ပဟာတဗ္ဗာ, သိယာ ဘာဝေတဗ္ဗာ, န သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ, သိယာ န ဘာဝေတဗ္ဗာ။ တယော အဗ္ယာကတဟေတူ အဘိညေယ္ယာ ပရိညေယ္ယာ န ပဟာတဗ္ဗာ န ဘာဝေတဗ္ဗာ, သိယာ သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ , သိယာ န သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ။

    Tayo akusalahetū abhiññeyyā pariññeyyā pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā. Tayo kusalahetū abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā, siyā bhāvetabbā, na sacchikātabbā, siyā na bhāvetabbā. Tayo abyākatahetū abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā , siyā na sacchikātabbā.

    ကဗဠီကာရော အာဟာရော အဘိညေယ္ယော ပရိညေယ္ယော န ပဟာတဗ္ဗော န ဘာဝေတဗ္ဗော န သစ္ဆိကာတဗ္ဗော။ တယော အာဟာရာ အဘိညေယ္ယာ ပရိညေယ္ယာ, သိယာ ပဟာတဗ္ဗာ, သိယာ ဘာဝေတဗ္ဗာ, သိယာ သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ, သိယာ န ပဟာတဗ္ဗာ န ဘာဝေတဗ္ဗာ န သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ။

    Kabaḷīkāro āhāro abhiññeyyo pariññeyyo na pahātabbo na bhāvetabbo na sacchikātabbo. Tayo āhārā abhiññeyyā pariññeyyā, siyā pahātabbā, siyā bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā, siyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.

    ဆ ဖသ္သာ အဘိညေယ္ယာ ပရိညေယ္ယာ န ပဟာတဗ္ဗာ န ဘာဝေတဗ္ဗာ န သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ။ မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သော အဘိညေယ္ယော ပရိညေယ္ယော, သိယာ ပဟာတဗ္ဗော, သိယာ ဘာဝေတဗ္ဗော, သိယာ သစ္ဆိကာတဗ္ဗော, သိယာ န ပဟာတဗ္ဗော န ဘာဝေတဗ္ဗော န သစ္ဆိကာတဗ္ဗော။

    Cha phassā abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā. Manoviññāṇadhātusamphasso abhiññeyyo pariññeyyo, siyā pahātabbo, siyā bhāvetabbo, siyā sacchikātabbo, siyā na pahātabbo na bhāvetabbo na sacchikātabbo.

    ဆ ဝေဒနာ။ပေ.။ ဆ သညာ။ ဆ စေတနာ။ ဆ စိတ္တာ အဘိညေယ္ယာ ပရိညေယ္ယာ န ပဟာတဗ္ဗာ န ဘာဝေတဗ္ဗာ န သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ။ မနောဝိညာဏဓာတု အဘိညေယ္ယာ ပရိညေယ္ယာ, သိယာ ပဟာတဗ္ဗာ, သိယာ ဘာဝေတဗ္ဗာ, သိယာ သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ , သိယာ န ပဟာတဗ္ဗာ န ဘာဝေတဗ္ဗာ န သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ။

    Cha vedanā…pe… cha saññā… cha cetanā… cha cittā abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā. Manoviññāṇadhātu abhiññeyyā pariññeyyā, siyā pahātabbā, siyā bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā , siyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.

    ၈. သာရမ္မဏာနာရမ္မဏဝာရော

    8. Sārammaṇānārammaṇavāro

    ၁၀၃၂. ပဉ္စန္နံ ခန္ဓာနံ ကတိ သာရမ္မဏာ, ကတိ အနာရမ္မဏာ။ပေ.။ သတ္တန္နံ စိတ္တာနံ ကတိ သာရမ္မဏာ, ကတိ အနာရမ္မဏာ?

    1032. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati sārammaṇā, kati anārammaṇā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati sārammaṇā, kati anārammaṇā?

    ၁၀၃၃. ရူပက္ခန္ဓော အနာရမ္မဏော။ စတ္တာရော ခန္ဓာ သာရမ္မဏာ။

    1033. Rūpakkhandho anārammaṇo. Cattāro khandhā sārammaṇā.

    ဒသာယတနာ အနာရမ္မဏာ။ မနာယတနံ သာရမ္မဏံ။ ဓမ္မာယတနံ သိယာ သာရမ္မဏံ, သိယာ အနာရမ္မဏံ။

    Dasāyatanā anārammaṇā. Manāyatanaṃ sārammaṇaṃ. Dhammāyatanaṃ siyā sārammaṇaṃ, siyā anārammaṇaṃ.

    ဒသ ဓာတုယော အနာရမ္မဏာ။ သတ္တ ဓာတုယော သာရမ္မဏာ။ ဓမ္မဓာတု သိယာ သာရမ္မဏာ, သိယာ အနာရမ္မဏာ။

    Dasa dhātuyo anārammaṇā. Satta dhātuyo sārammaṇā. Dhammadhātu siyā sārammaṇā, siyā anārammaṇā.

    ဒ္ဝေ သစ္စာ သာရမ္မဏာ။ နိရောဓသစ္စံ အနာရမ္မဏံ။ ဒုက္ခသစ္စံ သိယာ သာရမ္မဏံ, သိယာ အနာရမ္မဏံ။

    Dve saccā sārammaṇā. Nirodhasaccaṃ anārammaṇaṃ. Dukkhasaccaṃ siyā sārammaṇaṃ, siyā anārammaṇaṃ.

    သတ္တိန္ဒ္ရိယာ အနာရမ္မဏာ။ စုဒ္ဒသိန္ဒ္ရိယာ သာရမ္မဏာ။ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ သိယာ သာရမ္မဏံ, သိယာ အနာရမ္မဏံ။ နဝ ဟေတူ သာရမ္မဏာ။ ကဗဠီကာရော အာဟာရော အနာရမ္မဏော။ တယော အာဟာရာ သာရမ္မဏာ။ သတ္တ ဖသ္သာ။ သတ္တ ဝေဒနာ။ သတ္တ သညာ။ သတ္တ စေတနာ။ သတ္တ စိတ္တာ သာရမ္မဏာ။

    Sattindriyā anārammaṇā. Cuddasindriyā sārammaṇā. Jīvitindriyaṃ siyā sārammaṇaṃ, siyā anārammaṇaṃ. Nava hetū sārammaṇā. Kabaḷīkāro āhāro anārammaṇo. Tayo āhārā sārammaṇā. Satta phassā… satta vedanā… satta saññā… satta cetanā… satta cittā sārammaṇā.

    ၁၀၃၄. ပဉ္စန္နံ ခန္ဓာနံ ကတိ သာရမ္မဏာရမ္မဏာ, ကတိ အနာရမ္မဏာရမ္မဏာ။ပေ.။ သတ္တန္နံ စိတ္တာနံ ကတိ သာရမ္မဏာရမ္မဏာ, ကတိ အနာရမ္မဏာရမ္မဏာ?

    1034. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati sārammaṇārammaṇā, kati anārammaṇārammaṇā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati sārammaṇārammaṇā, kati anārammaṇārammaṇā?

    ၁၀၃၅. ရူပက္ခန္ဓော အနာရမ္မဏော။ စတ္တာရော ခန္ဓာ သိယာ သာရမ္မဏာရမ္မဏာ, သိယာ အနာရမ္မဏာရမ္မဏာ။

    1035. Rūpakkhandho anārammaṇo. Cattāro khandhā siyā sārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇārammaṇā.

    ဒသာယတနာ အနာရမ္မဏာ။ မနာယတနံ သိယာ သာရမ္မဏာရမ္မဏံ, သိယာ အနာရမ္မဏာရမ္မဏံ။ ဓမ္မာယတနံ သိယာ သာရမ္မဏာရမ္မဏံ, သိယာ အနာရမ္မဏာရမ္မဏံ, သိယာ အနာရမ္မဏံ။

    Dasāyatanā anārammaṇā. Manāyatanaṃ siyā sārammaṇārammaṇaṃ, siyā anārammaṇārammaṇaṃ. Dhammāyatanaṃ siyā sārammaṇārammaṇaṃ, siyā anārammaṇārammaṇaṃ, siyā anārammaṇaṃ.

    ဒသ ဓာတုယော အနာရမ္မဏာ။ ဆ ဓာတုယော အနာရမ္မဏာရမ္မဏာ။ မနောဝိညာဏဓာတု သိယာ သာရမ္မဏာရမ္မဏာ, သိယာ အနာရမ္မဏာရမ္မဏာ။ ဓမ္မဓာတု သိယာ သာရမ္မဏာရမ္မဏာ, သိယာ အနာရမ္မဏာရမ္မဏာ, သိယာ အနာရမ္မဏာ။

    Dasa dhātuyo anārammaṇā. Cha dhātuyo anārammaṇārammaṇā. Manoviññāṇadhātu siyā sārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇārammaṇā. Dhammadhātu siyā sārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇā.

    နိရောဓသစ္စံ အနာရမ္မဏံ။ မဂ္ဂသစ္စံ အနာရမ္မဏာရမ္မဏံ။ သမုဒယသစ္စံ သိယာ သာရမ္မဏာရမ္မဏံ, သိယာ အနာရမ္မဏာရမ္မဏံ။ ဒုက္ခသစ္စံ သိယာ သာရမ္မဏာရမ္မဏံ, သိယာ အနာရမ္မဏာရမ္မဏံ, သိယာ အနာရမ္မဏံ။

    Nirodhasaccaṃ anārammaṇaṃ. Maggasaccaṃ anārammaṇārammaṇaṃ. Samudayasaccaṃ siyā sārammaṇārammaṇaṃ, siyā anārammaṇārammaṇaṃ. Dukkhasaccaṃ siyā sārammaṇārammaṇaṃ, siyā anārammaṇārammaṇaṃ, siyā anārammaṇaṃ.

    သတ္တိန္ဒ္ရိယာ အနာရမ္မဏာ။ ပဉ္စိန္ဒ္ရိယာ အနာရမ္မဏာရမ္မဏာ။ နဝိန္ဒ္ရိယာ သိယာ သာရမ္မဏာရမ္မဏာ, သိယာ အနာရမ္မဏာရမ္မဏာ။ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ သိယာ သာရမ္မဏာရမ္မဏံ, သိယာ အနာရမ္မဏာရမ္မဏံ, သိယာ အနာရမ္မဏံ။

    Sattindriyā anārammaṇā. Pañcindriyā anārammaṇārammaṇā. Navindriyā siyā sārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇārammaṇā. Jīvitindriyaṃ siyā sārammaṇārammaṇaṃ, siyā anārammaṇārammaṇaṃ, siyā anārammaṇaṃ.

    နဝ ဟေတူ သိယာ သာရမ္မဏာရမ္မဏာ, သိယာ အနာရမ္မဏာရမ္မဏာ။ ကဗဠီကာရော အာဟာရော အနာရမ္မဏော။ တယော အာဟာရာ သိယာ သာရမ္မဏာရမ္မဏာ, သိယာ အနာရမ္မဏာရမ္မဏာ။ ဆ ဖသ္သာ အနာရမ္မဏာရမ္မဏာ ။ မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သော သိယာ သာရမ္မဏာရမ္မဏော သိယာ အနာရမ္မဏာရမ္မဏော။ ဆ ဝေဒနာ။ ဆ သညာ။ ဆ စေတနာ။ ဆ စိတ္တာ အနာရမ္မဏာရမ္မဏာ။ မနောဝိညာဏဓာတု သိယာ သာရမ္မဏာရမ္မဏာ, သိယာ အနာရမ္မဏာရမ္မဏာ။

    Nava hetū siyā sārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇārammaṇā. Kabaḷīkāro āhāro anārammaṇo. Tayo āhārā siyā sārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇārammaṇā. Cha phassā anārammaṇārammaṇā . Manoviññāṇadhātusamphasso siyā sārammaṇārammaṇo siyā anārammaṇārammaṇo. Cha vedanā… cha saññā… cha cetanā… cha cittā anārammaṇārammaṇā. Manoviññāṇadhātu siyā sārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇārammaṇā.

    ၉. ဒိဋ္ဌသုတာဒိဒသ္သနဝာရော

    9. Diṭṭhasutādidassanavāro

    ၁၀၃၆. ပဉ္စန္နံ ခန္ဓာနံ ကတိ ဒိဋ္ဌာ, ကတိ သုတာ, ကတိ မုတာ, ကတိ ဝိညာတာ, ကတိ န ဒိဋ္ဌာ န သုတာ န မုတာ န ဝိညာတာ။ပေ.။ သတ္တန္နံ စိတ္တာနံ ကတိ ဒိဋ္ဌာ, ကတိ သုတာ, ကတိ မုတာ, ကတိ ဝိညာတာ, ကတိ န ဒိဋ္ဌာ န သုတာ န မုတာ န ဝိညာတာ?

    1036. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati diṭṭhā, kati sutā, kati mutā, kati viññātā, kati na diṭṭhā na sutā na mutā na viññātā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati diṭṭhā, kati sutā, kati mutā, kati viññātā, kati na diṭṭhā na sutā na mutā na viññātā?

    ၁၀၃၇. ရူပက္ခန္ဓော သိယာ ဒိဋ္ဌော, သိယာ သုတော, သိယာ မုတော, သိယာ ဝိညာတော, သိယာ န ဒိဋ္ဌော န သုတော န မုတော, ဝိညာတော။ စတ္တာရော ခန္ဓာ န ဒိဋ္ဌာ န သုတာ န မုတာ, ဝိညာတာ။

    1037. Rūpakkhandho siyā diṭṭho, siyā suto, siyā muto, siyā viññāto, siyā na diṭṭho na suto na muto, viññāto. Cattāro khandhā na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā.

    ရူပာယတနံ ဒိဋ္ဌံ, န သုတံ န မုတံ, ဝိညာတံ။ သဒ္ဒာယတနံ န ဒိဋ္ဌံ, သုတံ, န မုတံ, ဝိညာတံ။ ဂန္ဓာယတနံ။ ရသာယတနံ။ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနံ န ဒိဋ္ဌံ န သုတံ, မုတံ, ဝိညာတံ။ သတ္တာယတနာ န ဒိဋ္ဌာ န သုတာ န မုတာ, ဝိညာတာ။

    Rūpāyatanaṃ diṭṭhaṃ, na sutaṃ na mutaṃ, viññātaṃ. Saddāyatanaṃ na diṭṭhaṃ, sutaṃ, na mutaṃ, viññātaṃ. Gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ na diṭṭhaṃ na sutaṃ, mutaṃ, viññātaṃ. Sattāyatanā na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā.

    ရူပဓာတု ဒိဋ္ဌာ, န သုတာ န မုတာ, ဝိညာတာ။ သဒ္ဒဓာတု န ဒိဋ္ဌာ, သုတာ, န မုတာ, ဝိညာတာ။ ဂန္ဓဓာတု။ ရသဓာတု။ ဖောဋ္ဌဗ္ဗဓာတု န ဒိဋ္ဌာ န သုတာ, မုတာ, ဝိညာတာ။ တေရသ ဓာတုယော န ဒိဋ္ဌာ န သုတာ န မုတာ, ဝိညာတာ။

    Rūpadhātu diṭṭhā, na sutā na mutā, viññātā. Saddadhātu na diṭṭhā, sutā, na mutā, viññātā. Gandhadhātu… rasadhātu… phoṭṭhabbadhātu na diṭṭhā na sutā, mutā, viññātā. Terasa dhātuyo na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā.

    တီဏိ သစ္စာနိ န ဒိဋ္ဌာ န သုတာ န မုတာ, ဝိညာတာ။ ဒုက္ခသစ္စံ သိယာ ဒိဋ္ဌံ, သိယာ သုတံ, သိယာ မုတံ, သိယာ ဝိညာတံ, သိယာ န ဒိဋ္ဌံ န သုတံ န မုတံ, ဝိညာတံ။

    Tīṇi saccāni na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā. Dukkhasaccaṃ siyā diṭṭhaṃ, siyā sutaṃ, siyā mutaṃ, siyā viññātaṃ, siyā na diṭṭhaṃ na sutaṃ na mutaṃ, viññātaṃ.

    ဗာဝီသတိန္ဒ္ရိယာ န ဒိဋ္ဌာ န သုတာ န မုတာ, ဝိညာတာ။ နဝ ဟေတူ န ဒိဋ္ဌာ န သုတာ န မုတာ, ဝိညာတာ။ စတ္တာရော အာဟာရာ န ဒိဋ္ဌာ န သုတာ န မုတာ, ဝိညာတာ။ သတ္တ ဖသ္သာ န ဒိဋ္ဌာ န သုတာ န မုတာ, ဝိညာတာ။ သတ္တ ဝေဒနာ။ သတ္တ သညာ။ သတ္တ စေတနာ။ သတ္တ စိတ္တာ န ဒိဋ္ဌာ န သုတာ န မုတာ, ဝိညာတာ။

    Bāvīsatindriyā na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā. Nava hetū na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā. Cattāro āhārā na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā. Satta phassā na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā. Satta vedanā… satta saññā… satta cetanā… satta cittā na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā.

    ၁၀. တိကာဒိဒသ္သနဝာရော

    10. Tikādidassanavāro

    ၁. ကုသလတ္တိကံ

    1. Kusalattikaṃ

    ၁၀၃၈. ပဉ္စန္နံ ခန္ဓာနံ ကတိ ကုသလာ, ကတိ အကုသလာ, ကတိ အဗ္ယာကတာ။ပေ.။ သတ္တန္နံ စိတ္တာနံ ကတိ ကုသလာ, ကတိ အကုသလာ, ကတိ အဗ္ယာကတာ?

    1038. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati kusalā, kati akusalā, kati abyākatā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati kusalā, kati akusalā, kati abyākatā?

    ရူပက္ခန္ဓော အဗ္ယာကတော။ စတ္တာရော ခန္ဓာ သိယာ ကုသလာ, သိယာ အကုသလာ, သိယာ အဗ္ယာကတာ။ ဒသာယတနာ အဗ္ယာကတာ။ ဒ္ဝာယတနာ သိယာ ကုသလာ, သိယာ အကုသလာ, သိယာ အဗ္ယာကတာ။ သောဠသ ဓာတုယော အဗ္ယာကတာ။ ဒ္ဝေ ဓာတုယော သိယာ ကုသလာ, သိယာ အကုသလာ, သိယာ အဗ္ယာကတာ။ သမုဒယသစ္စံ အကုသလံ။ မဂ္ဂသစ္စံ ကုသလံ။ နိရောဓသစ္စံ အဗ္ယာကတံ။ ဒုက္ခသစ္စံ သိယာ ကုသလံ, သိယာ အကုသလံ, သိယာ အဗ္ယာကတံ။

    Rūpakkhandho abyākato. Cattāro khandhā siyā kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā. Dasāyatanā abyākatā. Dvāyatanā siyā kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā. Soḷasa dhātuyo abyākatā. Dve dhātuyo siyā kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā. Samudayasaccaṃ akusalaṃ. Maggasaccaṃ kusalaṃ. Nirodhasaccaṃ abyākataṃ. Dukkhasaccaṃ siyā kusalaṃ, siyā akusalaṃ, siyā abyākataṃ.

    ဒသိန္ဒ္ရိယာ အဗ္ယာကတာ။ ဒောမနသ္သိန္ဒ္ရိယံ အကုသလံ။ အနညာတညသ္သာမီတိန္ဒ္ရိယံ ကုသလံ။ စတ္တာရိန္ဒ္ရိယာ သိယာ ကုသလာ, သိယာ အဗ္ယာကတာ။ ဆ ဣန္ဒ္ရိယာ သိယာ ကုသလာ, သိယာ အကုသလာ, သိယာ အဗ္ယာကတာ။

    Dasindriyā abyākatā. Domanassindriyaṃ akusalaṃ. Anaññātaññassāmītindriyaṃ kusalaṃ. Cattārindriyā siyā kusalā, siyā abyākatā. Cha indriyā siyā kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā.

    တယော ကုသလဟေတူ ကုသလာ။ တယော အကုသလဟေတူ အကုသလာ။ တယော အဗ္ယာကတဟေတူ အဗ္ယာကတာ။ ကဗဠီကာရော အာဟာရော အဗ္ယာကတော။ တယော အာဟာရာ သိယာ ကုသလာ, သိယာ အကုသလာ, သိယာ အဗ္ယာကတာ။ ဆ ဖသ္သာ အဗ္ယာကတာ။ မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သော သိယာ ကုသလော, သိယာ အကုသလော, သိယာ အဗ္ယာကတော။ ဆ ဝေဒနာ။ ဆ သညာ။ ဆ စေတနာ။ ဆ စိတ္တာ အဗ္ယာကတာ။ မနောဝိညာဏဓာတု သိယာ ကုသလာ, သိယာ အကုသလာ, သိယာ အဗ္ယာကတာ။

    Tayo kusalahetū kusalā. Tayo akusalahetū akusalā. Tayo abyākatahetū abyākatā. Kabaḷīkāro āhāro abyākato. Tayo āhārā siyā kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā. Cha phassā abyākatā. Manoviññāṇadhātusamphasso siyā kusalo, siyā akusalo, siyā abyākato. Cha vedanā… cha saññā… cha cetanā… cha cittā abyākatā. Manoviññāṇadhātu siyā kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā.

    ၂. ဝေဒနာတိကံ

    2. Vedanātikaṃ

    ၁၀၃၉. ပဉ္စန္နံ ခန္ဓာနံ ကတိ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ, ကတိ ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ, ကတိ အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ။ပေ.။ သတ္တန္နံ စိတ္တာနံ ကတိ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ, ကတိ ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ, ကတိ အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ?

    1039. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati sukhāya vedanāya sampayuttā, kati dukkhāya vedanāya sampayuttā, kati adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati sukhāya vedanāya sampayuttā, kati dukkhāya vedanāya sampayuttā, kati adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā?

    ဒ္ဝေ ခန္ဓာ န ဝတ္တဗ္ဗာ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာတိပိ, ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာတိပိ, အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာတိပိ။ တယော ခန္ဓာ သိယာ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ, သိယာ ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ, သိယာ အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ။

    Dve khandhā na vattabbā sukhāya vedanāya sampayuttātipi, dukkhāya vedanāya sampayuttātipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttātipi. Tayo khandhā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.

    ဒသာယတနာ န ဝတ္တဗ္ဗာ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာတိပိ, ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာတိပိ, အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာတိပိ။ မနာယတနံ သိယာ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တံ, သိယာ ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တံ, သိယာ အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တံ။ ဓမ္မာယတနံ သိယာ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တံ, သိယာ ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တံ, သိယာ အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တံ, သိယာ န ဝတ္တဗ္ဗံ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တန္တိပိ, ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တန္တိပိ, အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တန္တိပိ။

    Dasāyatanā na vattabbā sukhāya vedanāya sampayuttātipi, dukkhāya vedanāya sampayuttātipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttātipi. Manāyatanaṃ siyā sukhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ. Dhammāyatanaṃ siyā sukhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā na vattabbaṃ sukhāya vedanāya sampayuttantipi, dukkhāya vedanāya sampayuttantipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttantipi.

    ဒသ ဓာတုယော န ဝတ္တဗ္ဗာ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာတိပိ, ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာတိပိ, အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာတိပိ။ ပဉ္စ ဓာတုယော အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ, ကာယဝိညာဏဓာတု သိယာ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ, သိယာ ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ။ မနောဝိညာဏဓာတု သိယာ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ, သိယာ ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ, သိယာ အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ။ ဓမ္မဓာတု သိယာ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ, သိယာ ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ, သိယာ အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ, သိယာ န ဝတ္တဗ္ဗာ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာတိပိ, ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာတိပိ, အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာတိပိ။

    Dasa dhātuyo na vattabbā sukhāya vedanāya sampayuttātipi, dukkhāya vedanāya sampayuttātipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttātipi. Pañca dhātuyo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā, kāyaviññāṇadhātu siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā. Manoviññāṇadhātu siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Dhammadhātu siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā, siyā na vattabbā sukhāya vedanāya sampayuttātipi, dukkhāya vedanāya sampayuttātipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttātipi.

    ဒ္ဝေ သစ္စာ သိယာ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ, သိယာ အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ။ နိရောဓသစ္စံ န ဝတ္တဗ္ဗံ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တန္တိပိ, ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တန္တိပိ, အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တန္တိပိ။ ဒုက္ခသစ္စံ သိယာ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တံ, သိယာ ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တံ, သိယာ အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တံ, သိယာ န ဝတ္တဗ္ဗံ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တန္တိပိ, ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တန္တိပိ, အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တန္တိပိ။

    Dve saccā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Nirodhasaccaṃ na vattabbaṃ sukhāya vedanāya sampayuttantipi, dukkhāya vedanāya sampayuttantipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttantipi. Dukkhasaccaṃ siyā sukhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā na vattabbaṃ sukhāya vedanāya sampayuttantipi, dukkhāya vedanāya sampayuttantipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttantipi.

    ဒ္ဝာဒသိန္ဒ္ရိယာ န ဝတ္တဗ္ဗာ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာတိပိ, ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာတိပိ, အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာတိပိ။ ဆ ဣန္ဒ္ရိယာ သိယာ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ, သိယာ အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ။ တီဏိန္ဒ္ရိယာ သိယာ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ, သိယာ ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ , သိယာ အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ။ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ သိယာ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တံ, သိယာ ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တံ, သိယာ အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တံ, သိယာ န ဝတ္တဗ္ဗံ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တန္တိပိ, ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တန္တိပိ, အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တန္တိပိ။

    Dvādasindriyā na vattabbā sukhāya vedanāya sampayuttātipi, dukkhāya vedanāya sampayuttātipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttātipi. Cha indriyā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Tīṇindriyā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā , siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Jīvitindriyaṃ siyā sukhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā na vattabbaṃ sukhāya vedanāya sampayuttantipi, dukkhāya vedanāya sampayuttantipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttantipi.

    ဒောသော အကုသလဟေတု ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တော။ သတ္တ ဟေတူ သိယာ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ, သိယာ အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ။ မောဟော အကုသလဟေတု သိယာ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တော, သိယာ ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တော, သိယာ ဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တော။

    Doso akusalahetu dukkhāya vedanāya sampayutto. Satta hetū siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Moho akusalahetu siyā sukhāya vedanāya sampayutto, siyā dukkhāya vedanāya sampayutto, siyā dukkhamasukhāya vedanāya sampayutto.

    ကဗဠီကာရော အာဟာရော န ဝတ္တဗ္ဗော သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တောတိ ပိ, ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တောတိပိ, အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တောတိပိ။ တယော အာဟာရာ သိယာ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ, သိယာ ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ, သိယာ အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ။

    Kabaḷīkāro āhāro na vattabbo sukhāya vedanāya sampayuttoti pi, dukkhāya vedanāya sampayuttotipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttotipi. Tayo āhārā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.

    ပဉ္စ ဖသ္သာ အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ။ ကာယဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သော သိယာ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တော, သိယာ ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တော။ မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သော သိယာ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တော, သိယာ ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တော, သိယာ အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တော။

    Pañca phassā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Kāyaviññāṇadhātusamphasso siyā sukhāya vedanāya sampayutto, siyā dukkhāya vedanāya sampayutto. Manoviññāṇadhātusamphasso siyā sukhāya vedanāya sampayutto, siyā dukkhāya vedanāya sampayutto, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto.

    သတ္တ ဝေဒနာ န ဝတ္တဗ္ဗာ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာတိပိ, ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာတိပိ, အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာတိပိ။ ပဉ္စ သညာ။ ပဉ္စ စေတနာ။ ပဉ္စ စိတ္တာ အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ, ကာယဝိညာဏဓာတု သိယာ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ, သိယာ ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ။ မနောဝိညာဏဓာတု သိယာ သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ, သိယာ ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ, သိယာ အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ။

    Satta vedanā na vattabbā sukhāya vedanāya sampayuttātipi, dukkhāya vedanāya sampayuttātipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttātipi. Pañca saññā… pañca cetanā… pañca cittā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā, kāyaviññāṇadhātu siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā. Manoviññāṇadhātu siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.

    ၃. ဝိပာကတ္တိကံ

    3. Vipākattikaṃ

    ၁၀၄၀. ပဉ္စန္နံ ခန္ဓာနံ ကတိ ဝိပာကာ, ကတိ ဝိပာကဓမ္မဓမ္မာ, ကတိ နေဝဝိပာကနဝိပာကဓမ္မဓမ္မာ။ပေ.။ သတ္တန္နံ စိတ္တာနံ ကတိ ဝိပာကာ, ကတိ ဝိပာကဓမ္မဓမ္မာ, ကတိ နေဝဝိပာကနဝိပာကဓမ္မဓမ္မာ?

    1040. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati vipākā, kati vipākadhammadhammā, kati nevavipākanavipākadhammadhammā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati vipākā, kati vipākadhammadhammā, kati nevavipākanavipākadhammadhammā?

    ရူပက္ခန္ဓော နေဝဝိပာကနဝိပာကဓမ္မဓမ္မော။ စတ္တာရော ခန္ဓာ သိယာ ဝိပာကာ, သိယာ ဝိပာကဓမ္မဓမ္မာ, သိယာ နေဝဝိပာကနဝိပာကဓမ္မဓမ္မာ။

    Rūpakkhandho nevavipākanavipākadhammadhammo. Cattāro khandhā siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.

    ဒသာယတနာ နေဝဝိပာကနဝိပာကဓမ္မဓမ္မာ။ ဒ္ဝာယတနာ သိယာ ဝိပာကာ, သိယာ ဝိပာကဓမ္မဓမ္မာ, သိယာ နေဝဝိပာကနဝိပာကဓမ္မဓမ္မာ။

    Dasāyatanā nevavipākanavipākadhammadhammā. Dvāyatanā siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.

    ဒသ ဓာတုယော နေဝဝိပာကနဝိပာကဓမ္မဓမ္မာ။ ပဉ္စ ဓာတုယော ဝိပာကာ။ မနောဓာတု သိယာ ဝိပာကာ, သိယာ နေဝဝိပာကနဝိပာကဓမ္မဓမ္မာ။ ဒ္ဝေ ဓာတုယော သိယာ ဝိပာကာ သိယာ ဝိပာကဓမ္မဓမ္မာ, သိယာ နေဝဝိပာကနဝိပာကဓမ္မဓမ္မာ။

    Dasa dhātuyo nevavipākanavipākadhammadhammā. Pañca dhātuyo vipākā. Manodhātu siyā vipākā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā. Dve dhātuyo siyā vipākā siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.

    ဒ္ဝေ သစ္စာ ဝိပာကဓမ္မဓမ္မာ။ နိရောဓသစ္စံ နေဝဝိပာကနဝိပာကဓမ္မဓမ္မံ။ ဒုက္ခသစ္စံ သိယာ ဝိပာကံ, သိယာ ဝိပာကဓမ္မဓမ္မံ, သိယာ နေဝဝိပာကနဝိပာကဓမ္မဓမ္မံ။

    Dve saccā vipākadhammadhammā. Nirodhasaccaṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ. Dukkhasaccaṃ siyā vipākaṃ, siyā vipākadhammadhammaṃ, siyā nevavipākanavipākadhammadhammaṃ.

    သတ္တိန္ဒ္ရိယာ နေဝဝိပာကနဝိပာကဓမ္မဓမ္မာ။ တီဏိန္ဒ္ရိယာ ဝိပာကာ။ ဒ္ဝိန္ဒ္ရိယာ ဝိပာကဓမ္မဓမ္မာ။ အညိန္ဒ္ရိယံ သိယာ ဝိပာကံ, သိယာ ဝိပာကဓမ္မဓမ္မံ။ နဝိန္ဒ္ရိယာ သိယာ ဝိပာကာ, သိယာ ဝိပာကဓမ္မဓမ္မာ, သိယာ နေဝဝိပာကနဝိပာကဓမ္မဓမ္မာ။

    Sattindriyā nevavipākanavipākadhammadhammā. Tīṇindriyā vipākā. Dvindriyā vipākadhammadhammā. Aññindriyaṃ siyā vipākaṃ, siyā vipākadhammadhammaṃ. Navindriyā siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.

    ဆ ဟေတူ ဝိပာကဓမ္မဓမ္မာ။ တယော အဗ္ယာကတဟေတူ သိယာ ဝိပာကာ, သိယာ နေဝဝိပာကနဝိပာကဓမ္မဓမ္မာ။

    Cha hetū vipākadhammadhammā. Tayo abyākatahetū siyā vipākā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.

    ကဗဠီကာရော အာဟာရော နေဝဝိပာကနဝိပာကဓမ္မဓမ္မော။ တယော အာဟာရာ သိယာ ဝိပာကာ, သိယာ ဝိပာကဓမ္မဓမ္မာ, သိယာ နေဝဝိပာကနဝိပာကဓမ္မဓမ္မာ။ ပဉ္စ ဖသ္သာ ဝိပာကာ။ မနောဓာတုသမ္ဖသ္သော သိယာ ဝိပာကော, သိယာ နေဝဝိပာကနဝိပာကဓမ္မဓမ္မော။ မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သော သိယာ ဝိပာကော, သိယာ ဝိပာကဓမ္မဓမ္မော, သိယာ နေဝဝိပာကနဝိပာကဓမ္မဓမ္မော။ ပဉ္စ ဝေဒနာ။ ပဉ္စ သညာ။ ပဉ္စ စေတနာ။ ပဉ္စ စိတ္တာ ဝိပာကာ။ မနောဓာတု သိယာ ဝိပာကာ, သိယာ နေဝဝိပာကနဝိပာကဓမ္မဓမ္မာ။ မနောဝိညာဏဓာတု သိယာ ဝိပာကာ, သိယာ ဝိပာကဓမ္မဓမ္မာ, သိယာ နေဝဝိပာကနဝိပာကဓမ္မဓမ္မာ။

    Kabaḷīkāro āhāro nevavipākanavipākadhammadhammo. Tayo āhārā siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā. Pañca phassā vipākā. Manodhātusamphasso siyā vipāko, siyā nevavipākanavipākadhammadhammo. Manoviññāṇadhātusamphasso siyā vipāko, siyā vipākadhammadhammo, siyā nevavipākanavipākadhammadhammo. Pañca vedanā… pañca saññā… pañca cetanā… pañca cittā vipākā. Manodhātu siyā vipākā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā. Manoviññāṇadhātu siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.

    ၄. ဥပာဒိန္နတ္တိကံ

    4. Upādinnattikaṃ

    ၁၀၄၁. ပဉ္စန္နံ ခန္ဓာနံ ကတိ ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယာ, ကတိ အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယာ, ကတိ အနုပာဒိန္နအနုပာဒာနိယာ။ပေ.။ သတ္တန္နံ စိတ္တာနံ ကတိ ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယာ, ကတိ အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယာ, ကတိ အနုပာဒိန္နအနုပာဒာနိယာ?

    1041. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati upādinnupādāniyā, kati anupādinnupādāniyā, kati anupādinnaanupādāniyā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati upādinnupādāniyā, kati anupādinnupādāniyā, kati anupādinnaanupādāniyā?

    ရူပက္ခန္ဓော သိယာ ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယော, သိယာ အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယော ၄။ စတ္တာရော ခန္ဓာ သိယာ ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယာ, သိယာ အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယာ, သိယာ အနုပာဒိန္နအနုပာဒာနိယာ။

    Rūpakkhandho siyā upādinnupādāniyo, siyā anupādinnupādāniyo 4. Cattāro khandhā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.

    ပဉ္စာယတနာ ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယာ။ သဒ္ဒာယတနံ အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယံ။ စတ္တာရော အာယတနာ သိယာ ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယာ, သိယာ အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယာ။ ဒ္ဝာယတနာ သိယာ ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယာ, သိယာ အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယာ, သိယာ အနုပာဒိန္နအနုပာဒာနိယာ။

    Pañcāyatanā upādinnupādāniyā. Saddāyatanaṃ anupādinnupādāniyaṃ. Cattāro āyatanā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā. Dvāyatanā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.

    ဒသ ဓာတုယော ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယာ။ သဒ္ဒဓာတု အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယာ။ ပဉ္စ ဓာတုယော သိယာ ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယာ, သိယာ အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယာ။ ဒ္ဝေ ဓာတုယော သိယာ ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယာ, သိယာ အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယာ, သိယာ အနုပာဒိန္နအနုပာဒာနိယာ။

    Dasa dhātuyo upādinnupādāniyā. Saddadhātu anupādinnupādāniyā. Pañca dhātuyo siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā. Dve dhātuyo siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.

    သမုဒယသစ္စံ အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယံ။ ဒ္ဝေ သစ္စာ အနုပာဒိန္နအနုပာဒာနိယာ။ ဒုက္ခသစ္စံ သိယာ ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယံ, သိယာ အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယံ။

    Samudayasaccaṃ anupādinnupādāniyaṃ. Dve saccā anupādinnaanupādāniyā. Dukkhasaccaṃ siyā upādinnupādāniyaṃ, siyā anupādinnupādāniyaṃ.

    နဝိန္ဒ္ရိယာ ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယာ။ ဒောမနသ္သိန္ဒ္ရိယံ အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယံ။ တီဏိန္ဒ္ရိယာ အနုပာဒိန္နအနုပာဒာနိယာ။ နဝိန္ဒ္ရိယာ သိယာ ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယာ, သိယာ အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယာ, သိယာ အနုပာဒိန္နအနုပာဒာနိယာ။ တယော အကုသလဟေတူ အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယာ။ တယော ကုသလဟေတူ သိယာ အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယာ, သိယာ အနုပာဒိန္နအနုပာဒာနိယာ။ တယော အဗ္ယာကတဟေတူ သိယာ ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယာ, သိယာ အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယာ, သိယာ အနုပာဒိန္နအနုပာဒာနိယာ။

    Navindriyā upādinnupādāniyā. Domanassindriyaṃ anupādinnupādāniyaṃ. Tīṇindriyā anupādinnaanupādāniyā. Navindriyā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā. Tayo akusalahetū anupādinnupādāniyā. Tayo kusalahetū siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā. Tayo abyākatahetū siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.

    ကဗဠီကာရော အာဟာရော သိယာ ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယော, သိယာ အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယော။ တယော အာဟာရာ သိယာ ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယာ, သိယာ အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယာ, သိယာ အနုပာဒိန္နအနုပာဒာနိယာ ။

    Kabaḷīkāro āhāro siyā upādinnupādāniyo, siyā anupādinnupādāniyo. Tayo āhārā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā .

    ပဉ္စ ဖသ္သာ ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယာ။ မနောဓာတုသမ္ဖသ္သော သိယာ ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယော, သိယာ အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယော။ မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သော သိယာ ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယော, သိယာ အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယော, သိယာ အနုပာဒိန္နအနုပာဒာနိယော။ ပဉ္စ ဝေဒနာ။ ပဉ္စ သညာ။ ပဉ္စ စေတနာ။ ပဉ္စ စိတ္တာ ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယာ။ မနောဓာတု သိယာ ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယာ, သိယာ အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယာ။ မနောဝိညာဏဓာတု သိယာ ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယာ, သိယာ အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယာ, သိယာ အနုပာဒိန္နအနုပာဒာနိယာ။

    Pañca phassā upādinnupādāniyā. Manodhātusamphasso siyā upādinnupādāniyo, siyā anupādinnupādāniyo. Manoviññāṇadhātusamphasso siyā upādinnupādāniyo, siyā anupādinnupādāniyo, siyā anupādinnaanupādāniyo. Pañca vedanā… pañca saññā… pañca cetanā… pañca cittā upādinnupādāniyā. Manodhātu siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā. Manoviññāṇadhātu siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.

    ၅. ဝိတက္ကတ္တိကံ

    5. Vitakkattikaṃ

    ၁၀၄၂. ပဉ္စန္နံ ခန္ဓာနံ ကတိ သဝိတက္ကသဝိစာရာ, ကတိ အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တာ, ကတိ အဝိတက္ကအဝိစာရာ။ပေ.။ သတ္တန္နံ စိတ္တာနံ ကတိ သဝိတက္ကသဝိစာရာ, ကတိ အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တာ, ကတိ အဝိတက္ကအဝိစာရာ?

    1042. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati savitakkasavicārā, kati avitakkavicāramattā, kati avitakkaavicārā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati savitakkasavicārā, kati avitakkavicāramattā, kati avitakkaavicārā?

    ရူပက္ခန္ဓော အဝိတက္ကအဝိစာရော။ တယော ခန္ဓာ သိယာ သဝိတက္ကသဝိစာရာ, သိယာ အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တာ, သိယာ အဝိတက္ကအဝိစာရာ။ သင္ခာရက္ခန္ဓော သိယာ သဝိတက္ကသဝိစာရော, သိယာ အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တော, သိယာ အဝိတက္ကအဝိစာရော သိယာ န ဝတ္တဗ္ဗော သဝိတက္ကသဝိစာရောတိပိ , အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တောတိပိ, အဝိတက္ကအဝိစာရောတိပိ။

    Rūpakkhandho avitakkaavicāro. Tayo khandhā siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā. Saṅkhārakkhandho siyā savitakkasavicāro, siyā avitakkavicāramatto, siyā avitakkaavicāro siyā na vattabbo savitakkasavicārotipi , avitakkavicāramattotipi, avitakkaavicārotipi.

    ဒသာယတနာ အဝိတက္ကအဝိစာရာ။ မနာယတနံ သိယာ သဝိတက္ကသဝိစာရံ, သိယာ အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တံ, သိယာ အဝိတက္ကအဝိစာရံ။ ဓမ္မာယတနံ သိယာ သဝိတက္ကသဝိစာရံ, သိယာ အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တံ, သိယာ အဝိတက္ကအဝိစာရံ, သိယာ န ဝတ္တဗ္ဗံ သဝိတက္ကသဝိစာရန္တိပိ, အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တန္တိပိ, အဝိတက္ကအဝိစာရန္တိပိ။

    Dasāyatanā avitakkaavicārā. Manāyatanaṃ siyā savitakkasavicāraṃ, siyā avitakkavicāramattaṃ, siyā avitakkaavicāraṃ. Dhammāyatanaṃ siyā savitakkasavicāraṃ, siyā avitakkavicāramattaṃ, siyā avitakkaavicāraṃ, siyā na vattabbaṃ savitakkasavicārantipi, avitakkavicāramattantipi, avitakkaavicārantipi.

    ပန္နရသ ဓာတုယော အဝိတက္ကအဝိစာရာ။ မနောဓာတု သဝိတက္ကသဝိစာရာ။ မနောဝိညာဏဓာတု သိယာ သဝိတက္ကသဝိစာရာ, သိယာ အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တာ, သိယာ အဝိတက္ကအဝိစာရာ။ ဓမ္မဓာတု သိယာ သဝိတက္ကသဝိစာရာ, သိယာ အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တာ, သိယာ အဝိတက္ကအဝိစာရာ, သိယာ န ဝတ္တဗ္ဗာ သဝိတက္ကသဝိစာရာတိပိ, အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တာတိပိ, အဝိတက္ကအဝိစာရာတိပိ။

    Pannarasa dhātuyo avitakkaavicārā. Manodhātu savitakkasavicārā. Manoviññāṇadhātu siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā. Dhammadhātu siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā, siyā na vattabbā savitakkasavicārātipi, avitakkavicāramattātipi, avitakkaavicārātipi.

    သမုဒယသစ္စံ သဝိတက္ကသဝိစာရံ။ နိရောဓသစ္စံ အဝိတက္ကအဝိစာရံ။ မဂ္ဂသစ္စံ သိယာ သဝိတက္ကသဝိစာရံ, သိယာ အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တံ, သိယာ အဝိတက္ကအဝိစာရံ။ ဒုက္ခသစ္စံ သိယာ သဝိတက္ကသဝိစာရံ, သိယာ အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တံ, သိယာ အဝိတက္ကအဝိစာရံ, သိယာ န ဝတ္တဗ္ဗံ သဝိတက္ကသဝိစာရန္တိပိ, အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တန္တိပိ, အဝိတက္ကအဝိစာရန္တိပိ။

    Samudayasaccaṃ savitakkasavicāraṃ. Nirodhasaccaṃ avitakkaavicāraṃ. Maggasaccaṃ siyā savitakkasavicāraṃ, siyā avitakkavicāramattaṃ, siyā avitakkaavicāraṃ. Dukkhasaccaṃ siyā savitakkasavicāraṃ, siyā avitakkavicāramattaṃ, siyā avitakkaavicāraṃ, siyā na vattabbaṃ savitakkasavicārantipi, avitakkavicāramattantipi, avitakkaavicārantipi.

    နဝိန္ဒ္ရိယာ အဝိတက္ကအဝိစာရာ။ ဒောမနသ္သိန္ဒ္ရိယံ သဝိတက္ကသဝိစာရံ။ ဥပေက္ခိန္ဒ္ရိယံ သိယာ သဝိတက္ကသဝိစာရံ, သိယာ အဝိတက္ကအဝိစာရံ။ ဧကာဒသိန္ဒ္ရိယာ သိယာ သဝိတက္ကသဝိစာရာ, သိယာ အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တာ, သိယာ အဝိတက္ကအဝိစာရာ။

    Navindriyā avitakkaavicārā. Domanassindriyaṃ savitakkasavicāraṃ. Upekkhindriyaṃ siyā savitakkasavicāraṃ, siyā avitakkaavicāraṃ. Ekādasindriyā siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā.

    တယော အကုသလဟေတူ သဝိတက္ကသဝိစာရာ။ ဆ ဟေတူ သိယာ သဝိတက္ကသဝိစာရာ, သိယာ အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တာ, သိယာ အဝိတက္ကအဝိစာရာ။ ကဗဠီကာရော အာဟာရော အဝိတက္ကအဝိစာရော။ တယော အာဟာရာ သိယာ သဝိတက္ကသဝိစာရာ, သိယာ အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တာ, သိယာ အဝိတက္ကအဝိစာရာ။ ပဉ္စ ဖသ္သာ အဝိတက္ကအဝိစာရာ။ မနောဓာတုသမ္ဖသ္သော သဝိတက္ကသဝိစာရော။ မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သော သိယာ သဝိတက္ကသဝိစာရော, သိယာ အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တော, သိယာ အဝိတက္ကအဝိစာရော။ ပဉ္စ ဝေဒနာ။ ပဉ္စ သညာ။ ပဉ္စ စေတနာ။ ပဉ္စ စိတ္တာ အဝိတက္ကအဝိစာရာ မနောဓာတု သဝိတက္ကသဝိစာရာ , မနောဝိညာဏဓာတု သိယာ သဝိတက္ကသဝိစာရာ, သိယာ အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တာ, သိယာ အဝိတက္ကအဝိစာရာ။

    Tayo akusalahetū savitakkasavicārā. Cha hetū siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā. Kabaḷīkāro āhāro avitakkaavicāro. Tayo āhārā siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā. Pañca phassā avitakkaavicārā. Manodhātusamphasso savitakkasavicāro. Manoviññāṇadhātusamphasso siyā savitakkasavicāro, siyā avitakkavicāramatto, siyā avitakkaavicāro. Pañca vedanā… pañca saññā… pañca cetanā… pañca cittā avitakkaavicārā manodhātu savitakkasavicārā , manoviññāṇadhātu siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā.

    (၁) ရူပဒုကံ

    (1) Rūpadukaṃ

    ၁၀၄၃. ပဉ္စန္နံ ခန္ဓာနံ ကတိ ရူပာ, ကတိ အရူပာ။ပေ.။ သတ္တန္နံ စိတ္တာနံ ကတိ ရူပာ, ကတိ အရူပာ?

    1043. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati rūpā, kati arūpā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati rūpā, kati arūpā?

    ရူပက္ခန္ဓော ရူပံ။ စတ္တာရော ခန္ဓာ အရူပာ။ ဒသာယတနာ ရူပာ။ မနာယတနံ အရူပံ။ ဓမ္မာယတနံ သိယာ ရူပံ, သိယာ အရူပံ။ ဒသ ဓာတုယော ရူပာ။ သတ္တ ဓာတုယော အရူပာ။ ဓမ္မဓာတု သိယာ ရူပာ, သိယာ အရူပာ။ တီဏိ သစ္စာနိ အရူပာ။ ဒုက္ခသစ္စံ သိယာ ရူပံ, သိယာ အရူပံ။ သတ္တိန္ဒ္ရိယာ ရူပာ။ စုဒ္ဒသိန္ဒ္ရိယာ အရူပာ။ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ သိယာ ရူပံ, သိယာ အရူပံ။ နဝ ဟေတူ အရူပာ။ ကဗဠီကာရော အာဟာရော ရူပံ။ တယော အာဟာရာ အရူပာ။ သတ္တ ဖသ္သာ အရူပာ။ သတ္တ ဝေဒနာ။ သတ္တ သညာ။ သတ္တ စေတနာ သတ္တ စိတ္တာ အရူပာ။

    Rūpakkhandho rūpaṃ. Cattāro khandhā arūpā. Dasāyatanā rūpā. Manāyatanaṃ arūpaṃ. Dhammāyatanaṃ siyā rūpaṃ, siyā arūpaṃ. Dasa dhātuyo rūpā. Satta dhātuyo arūpā. Dhammadhātu siyā rūpā, siyā arūpā. Tīṇi saccāni arūpā. Dukkhasaccaṃ siyā rūpaṃ, siyā arūpaṃ. Sattindriyā rūpā. Cuddasindriyā arūpā. Jīvitindriyaṃ siyā rūpaṃ, siyā arūpaṃ. Nava hetū arūpā. Kabaḷīkāro āhāro rūpaṃ. Tayo āhārā arūpā. Satta phassā arūpā. Satta vedanā… satta saññā… satta cetanā satta cittā arūpā.

    (၂) လောကိယဒုကံ

    (2) Lokiyadukaṃ

    ၁၀၄၄. ပဉ္စန္နံ ခန္ဓာနံ ကတိ လောကိယာ, ကတိ လောကုတ္တရာ? ဒ္ဝာဒသန္နံ အာယတနာနံ ကတိ လောကိယာ, ကတိ လောကုတ္တရာ? အဋ္ဌာရသန္နံ ဓာတူနံ ကတိ လောကိယာ, ကတိ လောကုတ္တရာ? စတုန္နံ သစ္စာနံ ကတိ လောကိယာ, ကတိ လောကုတ္တရာ။ပေ.။ သတ္တန္နံ စိတ္တာနံ ကတိ လောကိယာ, ကတိ လောကုတ္တရာ?

    1044. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati lokiyā, kati lokuttarā? Dvādasannaṃ āyatanānaṃ kati lokiyā, kati lokuttarā? Aṭṭhārasannaṃ dhātūnaṃ kati lokiyā, kati lokuttarā? Catunnaṃ saccānaṃ kati lokiyā, kati lokuttarā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati lokiyā, kati lokuttarā?

    ရူပက္ခန္ဓော လောကိယော။ စတ္တာရော ခန္ဓာ သိယာ လောကိယာ, သိယာ လောကုတ္တရာ။ ဒသာယတနာ လောကိယာ ။ ဒ္ဝေ အာယတနာ သိယာ လောကိယာ , သိယာ လောကုတ္တရာ။ သောဠသ ဓာတုယော လောကိယာ။ ဒ္ဝေ ဓာတုယော သိယာ လောကိယာ, သိယာ လောကုတ္တရာ။ ဒ္ဝေ သစ္စာ လောကိယာ။ ဒ္ဝေ သစ္စာ လောကုတ္တရာ။

    Rūpakkhandho lokiyo. Cattāro khandhā siyā lokiyā, siyā lokuttarā. Dasāyatanā lokiyā . Dve āyatanā siyā lokiyā , siyā lokuttarā. Soḷasa dhātuyo lokiyā. Dve dhātuyo siyā lokiyā, siyā lokuttarā. Dve saccā lokiyā. Dve saccā lokuttarā.

    ဒသိန္ဒ္ရိယာ လောကိယာ။ တီဏိန္ဒ္ရိယာ လောကုတ္တရာ။ နဝိန္ဒ္ရိယာ သိယာ လောကိယာ, သိယာ လောကုတ္တရာ။ တယော အကုသလဟေတူ လောကိယာ။ ဆ ဟေတူ သိယာ လောကိယာ, သိယာ လောကုတ္တရာ။ ကဗဠီကာရော အာဟာရော လောကိယော။ တယော အာဟာရာ သိယာ လောကိယာ, သိယာ လောကုတ္တရာ ။ ဆ ဖသ္သာ လောကိယာ။ မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သော သိယာ လောကိယော, သိယာ လောကုတ္တရော။ ဆ ဝေဒနာ လောကိယာ။ မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သဇာ ဝေဒနာ သိယာ လောကိယာ, သိယာ လောကုတ္တရာ။ ဆ သညာ လောကိယာ။ မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သဇာ သညာ သိယာ လောကိယာ, သိယာ လောကုတ္တရာ။ ဆ စေတနာ လောကိယာ။ မနောဝိညာဏဓာတုသမ္ဖသ္သဇာ စေတနာ သိယာ လောကိယာ, သိယာ လောကုတ္တရာ။ ဆ စိတ္တာ လောကိယာ။ မနောဝိညာဏဓာတု သိယာ လောကိယာ, သိယာ လောကုတ္တရာတိ။

    Dasindriyā lokiyā. Tīṇindriyā lokuttarā. Navindriyā siyā lokiyā, siyā lokuttarā. Tayo akusalahetū lokiyā. Cha hetū siyā lokiyā, siyā lokuttarā. Kabaḷīkāro āhāro lokiyo. Tayo āhārā siyā lokiyā, siyā lokuttarā . Cha phassā lokiyā. Manoviññāṇadhātusamphasso siyā lokiyo, siyā lokuttaro. Cha vedanā lokiyā. Manoviññāṇadhātusamphassajā vedanā siyā lokiyā, siyā lokuttarā. Cha saññā lokiyā. Manoviññāṇadhātusamphassajā saññā siyā lokiyā, siyā lokuttarā. Cha cetanā lokiyā. Manoviññāṇadhātusamphassajā cetanā siyā lokiyā, siyā lokuttarā. Cha cittā lokiyā. Manoviññāṇadhātu siyā lokiyā, siyā lokuttarāti.

    အဘိညာ ဒ္ဝေ သာရမ္မဏာ၊ ဒိဋ္ဌာ ကုသလဝေဒနာ။

    Abhiññā dve sārammaṇā, diṭṭhā kusalavedanā;

    ဝိပာကာ စ ဥပာဒိန္နာ၊ ဝိတက္ကံ ရူပလောကိယာတိ။

    Vipākā ca upādinnā, vitakkaṃ rūpalokiyāti.

    ဓမ္မဟဒယဝိဘင္ဂော နိဋ္ဌိတော။

    Dhammahadayavibhaṅgo niṭṭhito.

    ဝိဘင္ဂပကရဏံ နိဋ္ဌိတံ။

    Vibhaṅgapakaraṇaṃ niṭṭhitaṃ.




    Footnotes:
    1. ကဗဠိံကာရော အာဟာရော (သီ. သ္ယာ.)
    2. kabaḷiṃkāro āhāro (sī. syā.)
    3. ကေစိ (သ္ယာ.)
    4. keci (syā.)
    5. အဝသေသာ သတ္တာ (?)
    6. avasesā sattā (?)
    7. သမ္မတိဒေဝာ (သ္ယာ.)
    8. sammatidevā (syā.)
    9. စာတုမ္မဟာရာဇိကေ (သီ. သ္ယာ.)
    10. cātummahārājike (sī. syā.)
    11. အပ္ပံ ဝာ ဘိယ္ယော ဝာ (သ္ယာ. က.) ဒီ. နိ. ၂.၇
    12. appaṃ vā bhiyyo vā (syā. ka.) dī. ni. 2.7
    13. ရတ္တိဒိဝော (က.) အ. နိ. ၃.၇၁
    14. rattidivo (ka.) a. ni. 3.71
    15. ဆပိ တေ (သ္ယာ.)
    16. chapi te (syā.)
    17. ဧကော ကပ္ပော (သ္ယာ.)
    18. eko kappo (syā.)
    19. ဘဝဂ္ဂံ ဝာပိ (သ္ယာ.)
    20. ပုန ဂစ္ဆန္တိ (သ္ယာ.)
    21. bhavaggaṃ vāpi (syā.)
    22. puna gacchanti (syā.)



    Related texts:



    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဝိဘင္ဂ-မူလဋီကာ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ၁၈. ဓမ္မဟဒယဝိဘင္ဂော • 18. Dhammahadayavibhaṅgo

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဝိဘင္ဂ-အနုဋီကာ • Vibhaṅga-anuṭīkā / ၁၈. ဓမ္မဟဒယဝိဘင္ဂော • 18. Dhammahadayavibhaṅgo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact