Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိဘင္ဂ-အနုဋီကာ • Vibhaṅga-anuṭīkā |
၁၈. ဓမ္မဟဒယဝိဘင္ဂော
18. Dhammahadayavibhaṅgo
၁. သဗ္ဗသင္ဂာဟိကဝာရဝဏ္ဏနာ
1. Sabbasaṅgāhikavāravaṇṇanā
၉၇၈. ဓာတုသမ္ဘဝ။ပေ.။ သင္ဂဟိတတ္တာတိ ဧတ္ထ ခန္ဓာဒီနံ ကာမဓာတုအာဒိဓာတူသု သမ္ဘဝဘေဒဘိန္နာနံ နိရဝသေသတော သင္ဂဟိတတ္တာတိ ဝိဘာဂေန ယောဇနာ, တထာ သေသေသုပိ ပရိယာပန္နပဘေဒဘိန္နာနန္တိအာဒိနာ။ တတ္ထ ‘‘နိရဝသေသတော သင္ဂဟိတတ္တာ’’တိ ဣမိနာ ‘‘သဗ္ဗသင္ဂာဟိကဝာရော’’တိ အယမသ္သ အတ္ထာနုဂတာ သမညာတိ ဒသ္သေတိ။ ယသ္မာ စေတ္ထ ခန္ဓာဒီနံ ဒ္ဝာဒသန္နံ ကောဋ္ဌာသာနံ အနဝသေသသင္ဂဟော, တသ္မာ ဧဝံ ဒုတိယဝာရာဒီနဉ္စေတ္ထ အနုပ္ပဝေသော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ခန္ဓာဒီနမေဝ ဟိ တေသံ သမ္ဘဝာဒိဝိစာရော ဥပ္ပတ္တာနုပ္ပတ္တိဒသ္သနဝာရောတိ ဝတ္တုံ ယုတ္တောတိ ယောဇနာ။ အနုပ္ပတ္တိဒသ္သနဉ္စေတ္ထ အတ္ထာပတ္တိသိဒ္ဓံ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ န ဟိ တတ္ထ ‘‘ကတိ ခန္ဓာ န ပာတုဘဝန္တီ’’တိအာဒိပာဠိ အတ္ထိ။
978. Dhātusambhava…pe…saṅgahitattāti ettha khandhādīnaṃ kāmadhātuādidhātūsu sambhavabhedabhinnānaṃ niravasesato saṅgahitattāti vibhāgena yojanā, tathā sesesupi pariyāpannapabhedabhinnānantiādinā. Tattha ‘‘niravasesato saṅgahitattā’’ti iminā ‘‘sabbasaṅgāhikavāro’’ti ayamassa atthānugatā samaññāti dasseti. Yasmā cettha khandhādīnaṃ dvādasannaṃ koṭṭhāsānaṃ anavasesasaṅgaho, tasmā evaṃ dutiyavārādīnañcettha anuppaveso veditabbo. Khandhādīnameva hi tesaṃ sambhavādivicāro uppattānuppattidassanavāroti vattuṃ yuttoti yojanā. Anuppattidassanañcettha atthāpattisiddhaṃ veditabbaṃ. Na hi tattha ‘‘kati khandhā na pātubhavantī’’tiādipāḷi atthi.
၉၇၉. ပုစ္ဆာနုရူပန္တိ ယေနာဓိပ္ပာယေန ပုစ္ဆာ ကတာ, တဒနုရူပံ။ အဝိတထဗ္ယာကရဏံ နာမ ဗုဒ္ဓာနံ ဧဝ အာဝေဏိကံ, အညေသံ တံ ယာဒိစ္ဆိကံ သုတက္ခရသဒိသန္တိ အာဟ ‘‘သဗ္ဗညုဝစနံ ဝိညာယ ကတတ္တာ’’တိ။
979. Pucchānurūpanti yenādhippāyena pucchā katā, tadanurūpaṃ. Avitathabyākaraṇaṃ nāma buddhānaṃ eva āveṇikaṃ, aññesaṃ taṃ yādicchikaṃ sutakkharasadisanti āha ‘‘sabbaññuvacanaṃ viññāya katattā’’ti.
သဗ္ဗသင္ဂာဟိကဝာရဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Sabbasaṅgāhikavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
၂. ဥပ္ပတ္တာနုပ္ပတ္တိဝာရဝဏ္ဏနာ
2. Uppattānuppattivāravaṇṇanā
၉၉၁. ‘‘ကာမဘဝေ’’တိ ဣဒံ ဩကာသဝသေန ဝတ္ဝာ ပုန သတ္တသန္တာနဝသေန ဝတ္တုံ ‘‘ကာမဓာတုသမ္ဘူတာနဉ္စာ’’တိ ဝုတ္တန္တိ တမတ္ထဝိသေသံ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဣဒ္ဓိယာ။ပေ.။ အတ္ထော’’တိ အာဟ။ ‘‘န ဝတ္တဗ္ဗံ သိယာ’’တိ ကသ္မာ ဝုတ္တံ, ယဒိပိ အသညသတ္တာနံ အစက္ခုကတ္တာ ရူပာယတနံ အစ္စန္တသုခုမတ္တာ ဟေဋ္ဌိမဘူမိကာနဉ္စ အဂောစရော, သမာနဘူမိကာနံ ပန ဝေဟပ္ဖလာနံ, ဥပရိဘူမိကာနဉ္စ သုဒ္ဓာဝာသာနံ စက္ခာယတနသ္သ ဂောစရော ဟောတီတိ အာယတနာဒိကိစ္စံ ကရောတိယေဝာတိ သက္ကာ ဝတ္တုံ။ ယံ ပနေတ္ထ ဝိတ္ထာရတော ဝတ္တဗ္ဗံ, တံ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တမေဝ။ ‘‘ဟေဋ္ဌတော အဝီစိနိရယံ ပရိယန္တံ ကတ္ဝာ ဥပရိတော ပရနိမ္မိတဝသဝတ္တိဒေဝေ အန္တောကရိတ္ဝာ ယံ ဧတသ္မိ’’န္တိအာဒိနာ (ဓ. သ. ၁၂၈၇) ဝုတ္တပဒေသာ ကာမာဝစရာဒိဩကာသာ။ တေ သတ္တနိကာယာ စ ဓာတူတိ ဝုစ္စန္တိ သမုဒာယသ္သ အဝယဝာဓာရဘာဝတော ယထာ ‘‘မာသပုဉ္ဇော မာသော’’တိ။ သတ္တာ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ ဧတ္ထာတိ သတ္တုပ္ပတ္တိ, ဥပ္ပဇ္ဇနဋ္ဌေန သတ္တာဝ ဥပ္ပတ္တိ သတ္တုပ္ပတ္တီတိ ဧဝံ ဩကာသသတ္တလောကဒ္ဝယသ္သ သတ္တုပ္ပတ္တိပရိယာယော ဝေဒိတဗ္ဗော။ သတ္တဘာဝေန ဥပ္ပတ္တိ, န အနုပာဒိန္နက္ခန္ဓာ ဝိယ သင္ခာရဘာဝေနေဝာတိ အဓိပ္ပာယော။ ကေ ပန တေတိ အာဟ ‘‘သတ္တာဝာသဝသေန။ပေ.။ ဥပာဒိန္နကက္ခန္ဓာ’’တိ။ တံတံပရိယာပန္နာနန္တိ တံတံသတ္တာဝာသပရိယာပန္နာနံ သတ္တာနံ, သင္ခာရာနမေဝ ဝာ။ သဒိသာဓိဋ္ဌာနဘာဝေနာတိ သဒိသာကာရေန ပဝတ္တမာနာနံ ခန္ဓာနံ ပတိဋ္ဌာနဘာဝေန။ ယေဘုယ္ယေန ဟိ တသ္မိံ သတ္တာဝာသေ ဓမ္မာ သမာနာကာရေန ပဝတ္တန္တိ။
991. ‘‘Kāmabhave’’ti idaṃ okāsavasena vatvā puna sattasantānavasena vattuṃ ‘‘kāmadhātusambhūtānañcā’’ti vuttanti tamatthavisesaṃ dassento ‘‘iddhiyā…pe… attho’’ti āha. ‘‘Na vattabbaṃ siyā’’ti kasmā vuttaṃ, yadipi asaññasattānaṃ acakkhukattā rūpāyatanaṃ accantasukhumattā heṭṭhimabhūmikānañca agocaro, samānabhūmikānaṃ pana vehapphalānaṃ, uparibhūmikānañca suddhāvāsānaṃ cakkhāyatanassa gocaro hotīti āyatanādikiccaṃ karotiyevāti sakkā vattuṃ. Yaṃ panettha vitthārato vattabbaṃ, taṃ heṭṭhā vuttameva. ‘‘Heṭṭhato avīcinirayaṃ pariyantaṃ katvā uparito paranimmitavasavattideve antokaritvā yaṃ etasmi’’ntiādinā (dha. sa. 1287) vuttapadesā kāmāvacarādiokāsā. Te sattanikāyā ca dhātūti vuccanti samudāyassa avayavādhārabhāvato yathā ‘‘māsapuñjo māso’’ti. Sattā uppajjanti etthāti sattuppatti, uppajjanaṭṭhena sattāva uppatti sattuppattīti evaṃ okāsasattalokadvayassa sattuppattipariyāyo veditabbo. Sattabhāvena uppatti, na anupādinnakkhandhā viya saṅkhārabhāvenevāti adhippāyo. Ke pana teti āha ‘‘sattāvāsavasena…pe… upādinnakakkhandhā’’ti. Taṃtaṃpariyāpannānanti taṃtaṃsattāvāsapariyāpannānaṃ sattānaṃ, saṅkhārānameva vā. Sadisādhiṭṭhānabhāvenāti sadisākārena pavattamānānaṃ khandhānaṃ patiṭṭhānabhāvena. Yebhuyyena hi tasmiṃ sattāvāse dhammā samānākārena pavattanti.
ဥပ္ပတ္တာနုပ္ပတ္တိဝာရဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Uppattānuppattivāravaṇṇanā niṭṭhitā.
၃. ပရိယာပန္နာပရိယာပန္နဝာရဝဏ္ဏနာ
3. Pariyāpannāpariyāpannavāravaṇṇanā
၉၉၉. တတ္ထ, အညတ္ထ စာတိ တသ္မိံ, အညသ္မိဉ္စ ဘဝေ, ဩကာသေ စ။ ပရိစ္ဆေဒကာရိကာယ ကာမာဒိတဏ္ဟာယ ပရိစ္ဆိဇ္ဇ အာပန္နာ ဂဟိတာတိ ပရိယာပန္နာတိ တံတံဘဝာဒိအန္တောဂဓာ တံတံပရိယာပန္နာ။
999. Tattha, aññattha cāti tasmiṃ, aññasmiñca bhave, okāse ca. Paricchedakārikāya kāmāditaṇhāya paricchijja āpannā gahitāti pariyāpannāti taṃtaṃbhavādiantogadhā taṃtaṃpariyāpannā.
ပရိယာပန္နာပရိယာပန္နဝာရဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Pariyāpannāpariyāpannavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
၆. ဥပ္ပာဒကကမ္မအာယုပ္ပမာဏဝာရော
6. Uppādakakammaāyuppamāṇavāro
၁. ဥပ္ပာဒကကမ္မဝဏ္ဏနာ
1. Uppādakakammavaṇṇanā
၁၀၂၁. ဓာတုတ္တယဘူတဒေဝဝသေနာတိ ကာမာဒိဓာတုတ္တယေ နိဗ္ဗတ္တဒေဝာနံ ဝသေန။
1021. Dhātuttayabhūtadevavasenāti kāmādidhātuttaye nibbattadevānaṃ vasena.
ဥပ္ပာဒကကမ္မဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Uppādakakammavaṇṇanā niṭṭhitā.
၂. အာယုပ္ပမာဏဝဏ္ဏနာ
2. Āyuppamāṇavaṇṇanā
၁၀၂၆. သုပရိမဇ္ဇိတကဉ္စနာဒာသံ ဝိယ သောဘတိ ဝိဇ္ဇောတတီတိ သုဘော, သရီရောဘာသော, တေန သုဘေန ကိဏ္ဏာ ဝိကိဏ္ဏာတိ သုဘကိဏ္ဏာ။
1026. Suparimajjitakañcanādāsaṃ viya sobhati vijjotatīti subho, sarīrobhāso, tena subhena kiṇṇā vikiṇṇāti subhakiṇṇā.
၁၀၂၇. တံတံမနသိကာရန္တိ ပရိတ္တပထဝီကသိဏာဒိဂတမနသိကာရံ။ အပ္ပနာက္ခဏေပီတိ ပိ-သဒ္ဒေန ပုဗ္ဗဘာဂံ သမ္ပိဏ္ဍေတိ။ ဆန္ဒနံ အာရမ္မဏပရိယေသနံ ဆန္ဒော, ကတ္တုကမ္ယတာဆန္ဒော။ ပဏိဓာနံ စိတ္တဋ္ဌပနာ ပဏိဓိ, သညာဝိရာဂာဒီဟိ အာရမ္မဏသ္သ ဝိသေသနံ တထာပဝတ္တာယ ဘာဝနာယ အာရမ္မဏကရဏမေဝ။
1027. Taṃtaṃmanasikāranti parittapathavīkasiṇādigatamanasikāraṃ. Appanākkhaṇepīti pi-saddena pubbabhāgaṃ sampiṇḍeti. Chandanaṃ ārammaṇapariyesanaṃ chando, kattukamyatāchando. Paṇidhānaṃ cittaṭṭhapanā paṇidhi, saññāvirāgādīhi ārammaṇassa visesanaṃ tathāpavattāya bhāvanāya ārammaṇakaraṇameva.
ဝိပုလံ ဝုစ္စတိ မဟန္တံ, သန္တဘာဝောပိ မဟနီယတာယ မဟန္တမေဝာတိ အာဟ ‘‘ဝိပုလာ ဖလာတိ ဝိပုလသန္တသုခာယုဝဏ္ဏာဒိဖလာ’’တိ။
Vipulaṃ vuccati mahantaṃ, santabhāvopi mahanīyatāya mahantamevāti āha ‘‘vipulā phalāti vipulasantasukhāyuvaṇṇādiphalā’’ti.
၁၀၂၈. ယံ စာတုမဟာရာဇိကာနံ အာယုပ္ပမာဏံ, သဉ္ဇီဝေ ဧသော ဧကော ရတ္တိဒိဝော, တာယ ရတ္တိယာ တိံသ ရတ္တိယော မာသော, တေန မာသေန ဒ္ဝာဒသမာသိကော သံဝစ္ဆရော, တေန သံဝစ္ဆရေန ပဉ္စ ဝသ္သသတာနိ သဉ္ဇီဝေ အာယုပ္ပမာဏံ။ ယံ တာဝတိံသာနံ အာယုပ္ပမာဏံ, ဧသော ကာဠသုတ္တေ ဧကော ရတ္တိဒိဝော။ပေ.။ တေန သံဝစ္ဆရေန ဝသ္သသဟသ္သံ ကာဠသုတ္တေ အာယုပ္ပမာဏံ။ ယံ ယာမာနံ အာယုပ္ပမာဏံ, ဧသော သင္ဃာတေ ဧကော ရတ္တိဒိဝော။ပေ.။ တေန သံဝစ္ဆရေန ဒ္ဝေ ဝသ္သသဟသ္သာနိ သင္ဃာတေ အာယုပ္ပမာဏံ။ ယံ တုသိတာနံ အာယုပ္ပမာဏံ, ရောရုဝေ ဧသော ဧကော ရတ္တိဒိဝော။ပေ.။ တေန သံဝစ္ဆရေန စတ္တာရိ ဝသ္သသဟသ္သာနိ ရောရုဝေ အာယုပ္ပမာဏံ။ ယံ နိမ္မာနရတီနံ အာယုပ္ပမာဏံ, မဟာရောရုဝေ ဧသော ဧကော ရတ္တိဒိဝော။ပေ.။ တေန သံဝစ္ဆရေန အဋ္ဌ ဝသ္သသဟသ္သာနိ မဟာရောရုဝေ အာယုပ္ပမာဏံ။ ယံ ပရနိမ္မိတဝသဝတ္တီနံ ဒေဝာနံ အာယုပ္ပမာဏံ, တာပနေ ဧသော ဧကော ရတ္တိဒိဝော။ပေ.။ တေန သံဝစ္ဆရေန သောဠသ ဝသ္သသဟသ္သာနိ တာပနေ အာယုပ္ပမာဏံ။ မဟာတာပနေ ဥပဍ္ဎန္တရကပ္ပော။ အဝီစိယံ ဧကော အန္တရကပ္ပော စ အာယုပ္ပမာဏန္တိ ဝဒန္တိ။ ဒေဝာနံ အဓိမုတ္တကာလကိရိယာ ဝိယ တာဒိသေန ပုညဗလေန အန္တရာပိ မရဏံ ဟောတီတိ ‘‘ကမ္မမေဝ ပမာဏ’’န္တိ ဝုတ္တန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ဧဝဉ္စ ကတ္ဝာ အဗ္ဗုဒာဒိအာယုပရိစ္ဆေဒောပိ ယုတ္တတရော ဟောတီတိ။
1028. Yaṃ cātumahārājikānaṃ āyuppamāṇaṃ, sañjīve eso eko rattidivo, tāya rattiyā tiṃsa rattiyo māso, tena māsena dvādasamāsiko saṃvaccharo, tena saṃvaccharena pañca vassasatāni sañjīve āyuppamāṇaṃ. Yaṃ tāvatiṃsānaṃ āyuppamāṇaṃ, eso kāḷasutte eko rattidivo…pe… tena saṃvaccharena vassasahassaṃ kāḷasutte āyuppamāṇaṃ. Yaṃ yāmānaṃ āyuppamāṇaṃ, eso saṅghāte eko rattidivo…pe… tena saṃvaccharena dve vassasahassāni saṅghāte āyuppamāṇaṃ. Yaṃ tusitānaṃ āyuppamāṇaṃ, roruve eso eko rattidivo…pe… tena saṃvaccharena cattāri vassasahassāni roruve āyuppamāṇaṃ. Yaṃ nimmānaratīnaṃ āyuppamāṇaṃ, mahāroruve eso eko rattidivo…pe… tena saṃvaccharena aṭṭha vassasahassāni mahāroruve āyuppamāṇaṃ. Yaṃ paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ, tāpane eso eko rattidivo…pe… tena saṃvaccharena soḷasa vassasahassāni tāpane āyuppamāṇaṃ. Mahātāpane upaḍḍhantarakappo. Avīciyaṃ eko antarakappo ca āyuppamāṇanti vadanti. Devānaṃ adhimuttakālakiriyā viya tādisena puññabalena antarāpi maraṇaṃ hotīti ‘‘kammameva pamāṇa’’nti vuttanti veditabbaṃ. Evañca katvā abbudādiāyuparicchedopi yuttataro hotīti.
ကိံ ဈာနန္တိ အဋ္ဌသု ဈာနေသု ကတရံ ဈာနံ။ ဘဝသီသာနီတိ ဘဝဂ္ဂာနိ, ပုထုဇ္ဇနဘဝဂ္ဂံ အရိယဘဝဂ္ဂံ သဗ္ဗဘဝဂ္ဂန္တိ ဝေဟပ္ဖလာဒီနံ သမညာ။ ကသ္သစိ သတ္တာတိ ပုထုဇ္ဇနသ္သ, ကသ္သစိ ပဉ္စာတိ သောတာပန္နသ္သ, သကဒာဂာမိနော စ, ကသ္သစိ တယောတိ အနာဂာမိနော ဝသေန ဝုတ္တံ။ တသ္မာ သော ဗ္ရဟ္မကာယိကာဒီဟိ စုတော အရူပံ ဥပပဇ္ဇန္တော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ‘‘နဝသု ဗ္ရဟ္မလောကေသု နိဗ္ဗတ္တအရိယသာဝကာနံ တတ္ရူပပတ္တိယေဝ ဟောတိ, န ဟေဋ္ဌူပပတ္တီ’’တိ (ဝိဘ. အဋ္ဌ. ၁၀၂၈) အယံ အဋ္ဌကထာပာဌောတိ အဓိပ္ပာယေန ‘‘ယံ ပနာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ‘‘တတ္ရူပပတ္တိပိ ဟောတိ ဥပရူပပတ္တိပိ, န ဟေဋ္ဌူပပတ္တီ’’တိ ပန ပာဌောတိ တေန ‘‘ဟေဋ္ဌူပပတ္တိယေဝ နိဝာရိတာ’’တိအာဒိဝစနေန ပယောဇနံ နတ္ထိ။ အရူပဓာတူပပတ္တိ စ န နိဝာရိတာတိ သမ္ဗန္ဓော။ အရူပဓာတူပပတ္တိ န နိဝာရိတာ ‘‘မတ္ထကေ ဌိတောဝ ပရိနိဗ္ဗာတီ’’တိ နိယမသ္သ အနိစ္ဆိတတ္တာ။
Kiṃjhānanti aṭṭhasu jhānesu kataraṃ jhānaṃ. Bhavasīsānīti bhavaggāni, puthujjanabhavaggaṃ ariyabhavaggaṃ sabbabhavagganti vehapphalādīnaṃ samaññā. Kassaci sattāti puthujjanassa, kassaci pañcāti sotāpannassa, sakadāgāmino ca, kassaci tayoti anāgāmino vasena vuttaṃ. Tasmā so brahmakāyikādīhi cuto arūpaṃ upapajjanto veditabbo. ‘‘Navasu brahmalokesu nibbattaariyasāvakānaṃ tatrūpapattiyeva hoti, na heṭṭhūpapattī’’ti (vibha. aṭṭha. 1028) ayaṃ aṭṭhakathāpāṭhoti adhippāyena ‘‘yaṃ panā’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Tatrūpapattipi hoti uparūpapattipi, na heṭṭhūpapattī’’ti pana pāṭhoti tena ‘‘heṭṭhūpapattiyeva nivāritā’’tiādivacanena payojanaṃ natthi. Arūpadhātūpapatti ca na nivāritāti sambandho. Arūpadhātūpapatti na nivāritā ‘‘matthake ṭhitova parinibbātī’’ti niyamassa anicchitattā.
အညတ္ထာတိ ကာမလောကေ။ တတ္ထာတိ ရူပလောကေ။ အယံ အဋ္ဌကထာတိ ‘‘ပဌမဇ္ဈာနဘူမိယံ နိဗ္ဗတ္တော။ပေ.။ ပရိနိဗ္ဗာတီ’’တိ ဧဝံ ပဝတ္တာ အဋ္ဌကထာ။ တေနေဝာတိ ယသ္မာ ရူပဓာတုယံ ဥပပန္နော အဓိပ္ပေတော, န ဥပပဇ္ဇနာရဟော, တေနေဝ ကာရဏေန။ တသ္သာတိ ယထာဝုတ္တသ္သ ရူပဓာတုယံ ဥပပန္နသ္သ အရိယသာဝကသ္သ။ ယေန ရူပရာဂေန တတ္ထ ရူပဘဝေ ဥပပန္နော, တသ္မိံ အရူပဇ္ဈာနေန ဝိက္ခမ္ဘိတေ သမ္မဒေဝ ဒိဋ္ဌာဒီနဝေသု ယထာ ကာမရူပဘဝေသု အာယတိံ ဘဝာဘိလာသော န ဘဝိသ္သတိ, ဧဝံ အရူပဘဝေပီတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ပုန။ပေ.။ ဘဝိသ္သတိယေဝာ’’တိ။ တတ္ထ နိဗ္ဗတ္တောတိ ရူပဓာတုယံ ဥပပန္နော။ အရိယမဂ္ဂံ ဘာဝေတ္ဝာတိ ဟေဋ္ဌိမံ အရိယမဂ္ဂံ သမ္ပာဒေတ္ဝာ။ နိဗ္ဗတ္တဘဝာဒီနဝဒသ္သနဝသေနာတိ တသ္မိံ ရူပဘဝေ နိဗ္ဗတ္တောပိ တတ္ထေဝ အာဒီနဝဒသ္သနဝသေန။ အနိဝတ္တိတဘဝာဘိလာသောတိ ဥပရိ အရူပဘဝေ အဝိသ္သဋ္ဌဘဝပတ္ထနော, ယတော အရူပဓာတုယံ ဥပပဇ္ဇနာရဟော။ တသ္သ ဝသေနာတိ တာဒိသသ္သ အရိယသာဝကသ္သ ဝသေန။ ‘‘ကသ္သစိ ပဉ္စ, ကသ္သစိ တယော အနုသယာ အနုသေန္တီ’’တိ အယံ ယမကပာဠိ (ယမ. ၂.အနုသယယမက.၃၁၂) ပဝတ္တာ။
Aññatthāti kāmaloke. Tatthāti rūpaloke. Ayaṃ aṭṭhakathāti ‘‘paṭhamajjhānabhūmiyaṃ nibbatto…pe… parinibbātī’’ti evaṃ pavattā aṭṭhakathā. Tenevāti yasmā rūpadhātuyaṃ upapanno adhippeto, na upapajjanāraho, teneva kāraṇena. Tassāti yathāvuttassa rūpadhātuyaṃ upapannassa ariyasāvakassa. Yena rūparāgena tattha rūpabhave upapanno, tasmiṃ arūpajjhānena vikkhambhite sammadeva diṭṭhādīnavesu yathā kāmarūpabhavesu āyatiṃ bhavābhilāso na bhavissati, evaṃ arūpabhavepīti dassento āha ‘‘puna…pe… bhavissatiyevā’’ti. Tattha nibbattoti rūpadhātuyaṃ upapanno. Ariyamaggaṃ bhāvetvāti heṭṭhimaṃ ariyamaggaṃ sampādetvā. Nibbattabhavādīnavadassanavasenāti tasmiṃ rūpabhave nibbattopi tattheva ādīnavadassanavasena. Anivattitabhavābhilāsoti upari arūpabhave avissaṭṭhabhavapatthano, yato arūpadhātuyaṃ upapajjanāraho. Tassa vasenāti tādisassa ariyasāvakassa vasena. ‘‘Kassaci pañca, kassaci tayo anusayā anusentī’’ti ayaṃ yamakapāḷi (yama. 2.anusayayamaka.312) pavattā.
အာယုပ္ပမာဏဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Āyuppamāṇavaṇṇanā niṭṭhitā.
၇. အဘိညေယ္ယာဒိဝာရဝဏ္ဏနာ
7. Abhiññeyyādivāravaṇṇanā
၁၀၃၀. ‘‘ရုပ္ပနလက္ခဏံ ရူပံ, အနုဘဝနလက္ခဏာ ဝေဒနာ’’တိအာဒိနာ သာမညလက္ခဏပရိဂ္ဂာဟိကာ။ ‘‘ဖုသနလက္ခဏော ဖသ္သော, သာတလက္ခဏံ သုခ’’န္တိအာဒိနာ ဝိသေသလက္ခဏပရိဂ္ဂာဟိကာ။
1030. ‘‘Ruppanalakkhaṇaṃ rūpaṃ, anubhavanalakkhaṇā vedanā’’tiādinā sāmaññalakkhaṇapariggāhikā. ‘‘Phusanalakkhaṇo phasso, sātalakkhaṇaṃ sukha’’ntiādinā visesalakkhaṇapariggāhikā.
‘‘စတ္တာရော ခန္ဓာ သိယာ ကုသလာ’’တိအာဒီသု ဣဓ ယံ ဝတ္တဗ္ဗံ, တံ ခန္ဓဝိဘင္ဂာဒီသု ဝုတ္တံ, တသ္မာ တတ္ထ ဝုတ္တနယေနေဝ ဂဟေတဗ္ဗန္တိ အဓိပ္ပာယော။ သေသံ ယဒေတ္ထ န ဝုတ္တံ, တံ သုဝိညေယ္ယမေဝာတိ။
‘‘Cattāro khandhā siyā kusalā’’tiādīsu idha yaṃ vattabbaṃ, taṃ khandhavibhaṅgādīsu vuttaṃ, tasmā tattha vuttanayeneva gahetabbanti adhippāyo. Sesaṃ yadettha na vuttaṃ, taṃ suviññeyyamevāti.
အဘိညေယ္ယာဒိဝာရဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Abhiññeyyādivāravaṇṇanā niṭṭhitā.
ဓမ္မဟဒယဝိဘင္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Dhammahadayavibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.
ဣတိ သမ္မောဟဝိနောဒနိယာ ဋီကာယ လီနတ္ထဝဏ္ဏနာ
Iti sammohavinodaniyā ṭīkāya līnatthavaṇṇanā
ဝိဘင္ဂ-အနုဋီကာ သမတ္တာ။
Vibhaṅga-anuṭīkā samattā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ဝိဘင္ဂပာဠိ • Vibhaṅgapāḷi / ၁၈. ဓမ္မဟဒယဝိဘင္ဂော • 18. Dhammahadayavibhaṅgo
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / သမ္မောဟဝိနောဒနီ-အဋ္ဌကထာ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
၁. သဗ္ဗသင္ဂာဟိကဝာရဝဏ္ဏနာ • 1. Sabbasaṅgāhikavāravaṇṇanā
၂. ဥပ္ပတ္တာနုပ္ပတ္တိဝာရဝဏ္ဏနာ • 2. Uppattānuppattivāravaṇṇanā
၃. ပရိယာပန္နာပရိယာပန္နဝာရဝဏ္ဏနာ • 3. Pariyāpannāpariyāpannavāravaṇṇanā
၆. ဥပ္ပာဒကကမ္မအာယုပ္ပမာဏဝာရဝဏ္ဏနာ • 6. Uppādakakammaāyuppamāṇavāravaṇṇanā
၇. အဘိညေယ္ယာဒိဝာရဝဏ္ဏနာ • 7. Abhiññeyyādivāravaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဝိဘင္ဂ-မူလဋီကာ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ၁၈. ဓမ္မဟဒယဝိဘင္ဂော • 18. Dhammahadayavibhaṅgo