| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi |
21. ஏகவீஸதிமவக்³கோ³
21. Ekavīsatimavaggo
(206) 7. த⁴ம்மகதா²
(206) 7. Dhammakathā
887. ஸப்³பே³ த⁴ம்மா நியதாதி? ஆமந்தா. மிச்ச²த்தனியதாதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… ஸம்மத்தனியதாதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… நத்தி² அனியதோ ராஸீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… நனு அத்தி² அனியதோ ராஸீதி? ஆமந்தா . ஹஞ்சி அத்தி² அனியதோ ராஸி, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘ஸப்³பே³ த⁴ம்மா நியதா’’தி.
887. Sabbe dhammā niyatāti? Āmantā. Micchattaniyatāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammattaniyatāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi aniyato rāsīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu atthi aniyato rāsīti? Āmantā . Hañci atthi aniyato rāsi, no ca vata re vattabbe – ‘‘sabbe dhammā niyatā’’ti.
ஸப்³பே³ த⁴ம்மா நியதாதி? ஆமந்தா. நனு தயோ ராஸீ வுத்தா ப⁴க³வதா – மிச்ச²த்தனியதோ ராஸி, ஸம்மத்தனியதோ ராஸி, அனியதோ ராஸீதி 1? ஆமந்தா. ஹஞ்சி தயோ ராஸீ வுத்தா ப⁴க³வதா – மிச்ச²த்தனியதோ ராஸி, ஸம்மத்தனியதோ ராஸி, அனியதோ ராஸி, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘ஸப்³பே³ த⁴ம்மா நியதா’’தி.
Sabbe dhammā niyatāti? Āmantā. Nanu tayo rāsī vuttā bhagavatā – micchattaniyato rāsi, sammattaniyato rāsi, aniyato rāsīti 2? Āmantā. Hañci tayo rāsī vuttā bhagavatā – micchattaniyato rāsi, sammattaniyato rāsi, aniyato rāsi, no ca vata re vattabbe – ‘‘sabbe dhammā niyatā’’ti.
ரூபங் ரூபட்டே²ன நியதந்தி? ஆமந்தா. மிச்ச²த்தனியதந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… ஸம்மத்தனியதந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… ஸங்கா²ரா…பே॰… விஞ்ஞாணங் விஞ்ஞாணட்டே²ன நியதந்தி? ஆமந்தா. மிச்ச²த்தனியதந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… ஸம்மத்தனியதந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Rūpaṃ rūpaṭṭhena niyatanti? Āmantā. Micchattaniyatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammattaniyatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vedanā…pe… saññā…pe… saṅkhārā…pe… viññāṇaṃ viññāṇaṭṭhena niyatanti? Āmantā. Micchattaniyatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammattaniyatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
888. ந வத்தப்³ப³ங் – ரூபங் ரூபட்டே²ன நியதங்…பே॰… வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… ஸங்கா²ரா…பே॰… விஞ்ஞாணங் விஞ்ஞாணட்டே²ன நியதந்தி? ஆமந்தா. ரூபங் வேத³னா ஹோதி…பே॰… ஸஞ்ஞா ஹோதி… ஸங்கா²ரா ஹொந்தி… விஞ்ஞாணங் ஹோதி… வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… ஸங்கா²ரா…பே॰… விஞ்ஞாணங் ரூபங் ஹோதி…பே॰… வேத³னா ஹோதி… ஸஞ்ஞா ஹோதி… ஸங்கா²ரா ஹொந்தீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³. தேன ஹி ரூபங் ரூபட்டே²ன நியதங், வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… ஸங்கா²ரா…பே॰… விஞ்ஞாணங் விஞ்ஞாணட்டே²ன நியதந்தி.
888. Na vattabbaṃ – rūpaṃ rūpaṭṭhena niyataṃ…pe… vedanā…pe… saññā…pe… saṅkhārā…pe… viññāṇaṃ viññāṇaṭṭhena niyatanti? Āmantā. Rūpaṃ vedanā hoti…pe… saññā hoti… saṅkhārā honti… viññāṇaṃ hoti… vedanā…pe… saññā…pe… saṅkhārā…pe… viññāṇaṃ rūpaṃ hoti…pe… vedanā hoti… saññā hoti… saṅkhārā hontīti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi rūpaṃ rūpaṭṭhena niyataṃ, vedanā…pe… saññā…pe… saṅkhārā…pe… viññāṇaṃ viññāṇaṭṭhena niyatanti.
த⁴ம்மகதா² நிட்டி²தா.
Dhammakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 7. த⁴ம்மகதா²வண்ணனா • 7. Dhammakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 7. த⁴ம்மகதா²வண்ணனா • 7. Dhammakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 7. த⁴ம்மகதா²வண்ணனா • 7. Dhammakathāvaṇṇanā
