| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
৭. ধম্মকথাৰণ্ণনা
7. Dhammakathāvaṇṇanā
৮৮৭-৮৮৮. ধম্মকথাযং রূপট্ঠতো অঞ্ঞস্স রূপস্স অভাৰাতি যো রূপস্স নিযামো ৰুচ্চেয্য, সো রূপট্ঠো নাম কোচি রূপতো অঞ্ঞো নত্থীতি রূপট্ঠতো অঞ্ঞং রূপঞ্চ ন হোতি, তস্মা রূপং রূপমেৰ, ন ৰেদনাদিসভাৰন্তি অধিপ্পাযেন ‘‘রূপং রূপট্ঠেন নিযত’’ন্তি ৰত্তব্বং, ন অঞ্ঞথা রূপট্ঠেন নিযামেনাতি অধিপ্পাযো। তত্থ রূপতো অঞ্ঞস্স রূপট্ঠস্স অভাৰে দস্সিতে রূপট্ঠতো অঞ্ঞস্স রূপস্স অভাৰো দস্সিতোযেৰ নাম হোতীতি তমেৰ রূপতো অঞ্ঞস্স রূপট্ঠস্স অভাৰং দস্সেন্তো ‘‘রূপসভাৰো হী’’তিআদিমাহ। এস ৰোহারোতি রূপস্স সভাৰো রূপসভাৰো, রূপস্স অত্থো রূপট্ঠোতি এৰং অঞ্ঞত্তং গহেত্ৰা ৰিয পৰত্তো রূপসভাৰৰোহারো রূপট্ঠৰোহারো ৰা ৰেদনাদীহি নানত্তমেৰ সো সভাৰোতি নানত্তসঞ্ঞাপনত্থং হোতীতি অত্থো। তস্মাতি রূপস্স রূপট্ঠেন অনঞ্ঞত্তা। ‘‘রূপং রূপমেৰ, ন ৰেদনাদিসভাৰ’’ন্তি অৰত্ৰা ‘‘রূপং রূপট্ঠেন নিযত’’ন্তি ৰদতো তঞ্চ ৰচনং ৰুত্তপ্পকারেন সদোসং, অথ কস্মা ‘‘রূপঞ্হি রূপট্ঠেন নিযতন্তি রূপং রূপমেৰ, ন ৰেদনাদিসভাৰন্তি অধিপ্পাযেন ৰত্তব্ব’’ন্তি ৰদন্তো ‘‘রূপং রূপট্ঠেন নিযত’’ন্তি পটিজানাতীতি অত্থো দট্ঠব্বো। ননু চেতং অত্তনাৰ ৰুত্তং, ন পরেনাতি পটিজানাতীতি ন ৰত্তব্বন্তি? ন, অত্তানম্পি পরং ৰিয ৰচনতো। ৰত্তব্বন্তি ৰা সকৰাদিনা ৰত্তব্বন্তি ৰুত্তং হোতি। যদি চ তেন ৰত্তব্বং পটিজানাতি চ সো এতমত্থন্তি, অথ কস্মা পটিজানাতি সকৰাদীতি অযমেত্থ অত্থো। অত্থন্তরৰসেনাতি তত্থ ৰুত্তমেৰ কারণং নিগূহিত্ৰা পরেন চোদিতন্তি তমেৰ কারণং দস্সেত্ৰা চোদনং নিৰত্তেতি। ইতো অঞ্ঞথাতি রূপাদিসভাৰমত্তং মুঞ্চিত্ৰা তেন পরিকপ্পিতং নিযতং নত্থীতি তস্স পরিকপ্পিতস্স নিৰত্তনত্থং পুন তেনেৰ নযেন চোদেতুং ‘‘মিচ্ছত্তনিযত’’ন্তিআদিমাহাতি অত্থো।
887-888. Dhammakathāyaṃ rūpaṭṭhato aññassa rūpassa abhāvāti yo rūpassa niyāmo vucceyya, so rūpaṭṭho nāma koci rūpato añño natthīti rūpaṭṭhato aññaṃ rūpañca na hoti, tasmā rūpaṃ rūpameva, na vedanādisabhāvanti adhippāyena ‘‘rūpaṃ rūpaṭṭhena niyata’’nti vattabbaṃ, na aññathā rūpaṭṭhena niyāmenāti adhippāyo. Tattha rūpato aññassa rūpaṭṭhassa abhāve dassite rūpaṭṭhato aññassa rūpassa abhāvo dassitoyeva nāma hotīti tameva rūpato aññassa rūpaṭṭhassa abhāvaṃ dassento ‘‘rūpasabhāvo hī’’tiādimāha. Esa vohāroti rūpassa sabhāvo rūpasabhāvo, rūpassa attho rūpaṭṭhoti evaṃ aññattaṃ gahetvā viya pavatto rūpasabhāvavohāro rūpaṭṭhavohāro vā vedanādīhi nānattameva so sabhāvoti nānattasaññāpanatthaṃ hotīti attho. Tasmāti rūpassa rūpaṭṭhena anaññattā. ‘‘Rūpaṃ rūpameva, na vedanādisabhāva’’nti avatvā ‘‘rūpaṃ rūpaṭṭhena niyata’’nti vadato tañca vacanaṃ vuttappakārena sadosaṃ, atha kasmā ‘‘rūpañhi rūpaṭṭhena niyatanti rūpaṃ rūpameva, na vedanādisabhāvanti adhippāyena vattabba’’nti vadanto ‘‘rūpaṃ rūpaṭṭhena niyata’’nti paṭijānātīti attho daṭṭhabbo. Nanu cetaṃ attanāva vuttaṃ, na parenāti paṭijānātīti na vattabbanti? Na, attānampi paraṃ viya vacanato. Vattabbanti vā sakavādinā vattabbanti vuttaṃ hoti. Yadi ca tena vattabbaṃ paṭijānāti ca so etamatthanti, atha kasmā paṭijānāti sakavādīti ayamettha attho. Atthantaravasenāti tattha vuttameva kāraṇaṃ nigūhitvā parena coditanti tameva kāraṇaṃ dassetvā codanaṃ nivatteti. Ito aññathāti rūpādisabhāvamattaṃ muñcitvā tena parikappitaṃ niyataṃ natthīti tassa parikappitassa nivattanatthaṃ puna teneva nayena codetuṃ ‘‘micchattaniyata’’ntiādimāhāti attho.
ধম্মকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Dhammakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
একৰীসতিমৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Ekavīsatimavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / অভিধম্মপিটক • Abhidhammapiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi / (২০৬) ৭. ধম্মকথা • (206) 7. Dhammakathā
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ৭. ধম্মকথাৰণ্ণনা • 7. Dhammakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ৭. ধম্মকথাৰণ্ণনা • 7. Dhammakathāvaṇṇanā
