Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
৬. ধম্মকথিকসুত্তৰণ্ণনা
6. Dhammakathikasuttavaṇṇanā
১৬. নিব্বিন্দনত্থাযাতি নিব্বিদানুপস্সনাপটিলাভায। সা হি জরামরণসীসেন ৰুত্তেসু সঙ্খতধম্মেসু নিব্বিন্দনাকারেন পৰত্ততি। ৰিরজ্জনত্থাযাতি ৰিরাগানুপস্সনাপটিলাভায। সীলতো পট্ঠাযাতি ৰিৰট্টসন্নিস্সিতসীলসমাদানতো পট্ঠায। সোতাপত্তিযঙ্গেহি সমন্নাগতো ৰিৰট্টসন্নিস্সিতসীলে পতিট্ঠিতো উপাসকোপি পগেৰ চতুপারিসুদ্ধিসীলে পতিট্ঠিতো ভিক্খু সম্মাপটিপন্নো নাম। তেনাহ ‘‘যাৰ অরহত্তমগ্গা পটিপন্নোতি ৰেদিতব্বো’’তি। নিব্বানধম্মস্সাতি নিব্বানাৰহস্স অরিযস্স মগ্গস্স। অনুরূপসভাৰভূতন্তি নিব্বানাধিগমস্স অনুচ্ছৰিকসভাৰভূতং। নিব্বিদাতি ইমিনা ৰুট্ঠানগামিনিপরিযোসানং ৰিপস্সনং ৰদতি। ৰিরাগা নিরোধাতি পদদ্ৰযেন অরিযমগ্গং, ইতরেন ফলং। এত্থাতি ইমস্মিং সুত্তে। একেন নযেনাতি পঠমেন নযেন। তত্থ হি ভগৰা তেন ভিক্খুনা ধম্মকথিকলক্খণং পুচ্ছিতো তং মত্থকং পাপেত্ৰা ৰিস্সজ্জেসি। যো হি ৰিপস্সনং মগ্গং অনুপাদাৰিমুত্তিং পাপেত্ৰা কথেতুং সক্কোতি, সো একন্তধম্মকথিকো। তেনাহ ‘‘ধম্মকথিকস্স পুচ্ছা কথিতা’’তি। দ্ৰীহীতি দুতিযততিযনযেহি। তন্তি পুচ্ছং। ৰিসেসেত্ৰাতি ৰিসিট্ঠং কত্ৰা। যথাপুচ্ছিতমত্তমেৰ অকথেত্ৰা অপুচ্ছিতম্পি অত্থং দস্সেন্তো ধম্মানুধম্মপটিপত্তিং অনুপাদায ৰিমুত্তিসঙ্খাতং ৰিসেসং পাপেত্ৰা। ভগৰা হি অপ্পং যাচিতো বহুং দেন্তো উল়ারপুরিসো ৰিয ধম্মকথিকলক্খণং পুচ্ছিতো পটিচ্চসমুপ্পাদমুখেন তঞ্চেৰ ততো চ উত্তরিং ধম্মানুধম্মপটিপত্তিং অনুপাদাৰিমুত্তঞ্চ ৰিস্সজ্জেসি। তত্থ ‘‘নিব্বিদায…পে॰… ধম্মং দেসেতী’’তি ইমিনা ধম্মদেসনং ৰাসনাভাগিযং কত্ৰা দস্সেসি। ‘‘নিরোধায পটিপন্নো হোতী’’তি ইমিনা নিব্বেধভাগিযং, ‘‘অনুপাদাৰিমুত্তো হোতী’’তি ইমিনা দেসনং অসেক্খভাগিযং কত্ৰা দস্সেসি। তেনাহ ‘‘সেক্খাসেক্খভূমিযো নিদ্দিট্ঠা’’তি।
16.Nibbindanatthāyāti nibbidānupassanāpaṭilābhāya. Sā hi jarāmaraṇasīsena vuttesu saṅkhatadhammesu nibbindanākārena pavattati. Virajjanatthāyāti virāgānupassanāpaṭilābhāya. Sīlato paṭṭhāyāti vivaṭṭasannissitasīlasamādānato paṭṭhāya. Sotāpattiyaṅgehi samannāgato vivaṭṭasannissitasīle patiṭṭhito upāsakopi pageva catupārisuddhisīle patiṭṭhito bhikkhu sammāpaṭipanno nāma. Tenāha ‘‘yāva arahattamaggā paṭipannoti veditabbo’’ti. Nibbānadhammassāti nibbānāvahassa ariyassa maggassa. Anurūpasabhāvabhūtanti nibbānādhigamassa anucchavikasabhāvabhūtaṃ. Nibbidāti iminā vuṭṭhānagāminipariyosānaṃ vipassanaṃ vadati. Virāgā nirodhāti padadvayena ariyamaggaṃ, itarena phalaṃ. Etthāti imasmiṃ sutte. Ekena nayenāti paṭhamena nayena. Tattha hi bhagavā tena bhikkhunā dhammakathikalakkhaṇaṃ pucchito taṃ matthakaṃ pāpetvā vissajjesi. Yo hi vipassanaṃ maggaṃ anupādāvimuttiṃ pāpetvā kathetuṃ sakkoti, so ekantadhammakathiko. Tenāha ‘‘dhammakathikassa pucchā kathitā’’ti. Dvīhīti dutiyatatiyanayehi. Tanti pucchaṃ. Visesetvāti visiṭṭhaṃ katvā. Yathāpucchitamattameva akathetvā apucchitampi atthaṃ dassento dhammānudhammapaṭipattiṃ anupādāya vimuttisaṅkhātaṃ visesaṃ pāpetvā. Bhagavā hi appaṃ yācito bahuṃ dento uḷārapuriso viya dhammakathikalakkhaṇaṃ pucchito paṭiccasamuppādamukhena tañceva tato ca uttariṃ dhammānudhammapaṭipattiṃ anupādāvimuttañca vissajjesi. Tattha ‘‘nibbidāya…pe… dhammaṃ desetī’’ti iminā dhammadesanaṃ vāsanābhāgiyaṃ katvā dassesi. ‘‘Nirodhāya paṭipanno hotī’’ti iminā nibbedhabhāgiyaṃ, ‘‘anupādāvimutto hotī’’ti iminā desanaṃ asekkhabhāgiyaṃ katvā dassesi. Tenāha ‘‘sekkhāsekkhabhūmiyo niddiṭṭhā’’ti.
ধম্মকথিকসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Dhammakathikasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৬. ধম্মকথিকসুত্তং • 6. Dhammakathikasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৬. ধম্মকথিকসুত্তৰণ্ণনা • 6. Dhammakathikasuttavaṇṇanā