Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔཱལི༹ • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
༡༩. དྷམྨནཱནཏྟཉཱཎནིདྡེསོ
19. Dhammanānattañāṇaniddeso
༧༣. ཀཐཾ ནཝདྷམྨཝཝཏྠཱནེ པཉྙཱ དྷམྨནཱནཏྟེ ཉཱཎཾ? ཀཐཾ དྷམྨེ ཝཝཏྠེཏི? ཀཱམཱཝཙརེ དྷམྨེ ཀུསལཏོ ཝཝཏྠེཏི, ཨཀུསལཏོ ཝཝཏྠེཏི, ཨབྱཱཀཏཏོ ཝཝཏྠེཏི། རཱུཔཱཝཙརེ དྷམྨེ ཀུསལཏོ ཝཝཏྠེཏི, ཨབྱཱཀཏཏོ ཝཝཏྠེཏི། ཨརཱུཔཱཝཙརེ དྷམྨེ ཀུསལཏོ ཝཝཏྠེཏི, ཨབྱཱཀཏཏོ ཝཝཏྠེཏི། ཨཔརིཡཱཔནྣེ དྷམྨེ ཀུསལཏོ ཝཝཏྠེཏི, ཨབྱཱཀཏཏོ ཝཝཏྠེཏི།
73. Kathaṃ navadhammavavatthāne paññā dhammanānatte ñāṇaṃ? Kathaṃ dhamme vavattheti? Kāmāvacare dhamme kusalato vavattheti, akusalato vavattheti, abyākatato vavattheti. Rūpāvacare dhamme kusalato vavattheti, abyākatato vavattheti. Arūpāvacare dhamme kusalato vavattheti, abyākatato vavattheti. Apariyāpanne dhamme kusalato vavattheti, abyākatato vavattheti.
ཀཐཾ ཀཱམཱཝཙརེ དྷམྨེ ཀུསལཏོ ཝཝཏྠེཏི, ཨཀུསལཏོ ཝཝཏྠེཏི, ཨབྱཱཀཏཏོ ཝཝཏྠེཏི? དས ཀུསལཀམྨཔཐེ ཀུསལཏོ ཝཝཏྠེཏི, དས ཨཀུསལཀམྨཔཐེ ཨཀུསལཏོ ཝཝཏྠེཏི, རཱུཔཉྩ ཝིཔཱཀཉྩ ཀིརིཡཉྩ ཨབྱཱཀཏཏོ ཝཝཏྠེཏི – ཨེཝཾ ཀཱམཱཝཙརེ དྷམྨེ ཀུསལཏོ ཝཝཏྠེཏི, ཨཀུསལཏོ ཝཝཏྠེཏི, ཨབྱཱཀཏཏོ ཝཝཏྠེཏི།
Kathaṃ kāmāvacare dhamme kusalato vavattheti, akusalato vavattheti, abyākatato vavattheti? Dasa kusalakammapathe kusalato vavattheti, dasa akusalakammapathe akusalato vavattheti, rūpañca vipākañca kiriyañca abyākatato vavattheti – evaṃ kāmāvacare dhamme kusalato vavattheti, akusalato vavattheti, abyākatato vavattheti.
ཀཐཾ རཱུཔཱཝཙརེ དྷམྨེ ཀུསལཏོ ཝཝཏྠེཏི, ཨབྱཱཀཏཏོ ཝཝཏྠེཏི? ཨིདྷཊྛསྶ ཙཏྟཱརི ཛྷཱནཱནི ཀུསལཏོ ཝཝཏྠེཏི, ཏཏྲཱུཔཔནྣསྶ ཙཏྟཱརི ཛྷཱནཱནི ཨབྱཱཀཏཏོ ཝཝཏྠེཏི – ཨེཝཾ རཱུཔཱཝཙརེ དྷམྨེ ཀུསལཏོ ཝཝཏྠེཏི, ཨབྱཱཀཏཏོ ཝཝཏྠེཏི།
Kathaṃ rūpāvacare dhamme kusalato vavattheti, abyākatato vavattheti? Idhaṭṭhassa cattāri jhānāni kusalato vavattheti, tatrūpapannassa cattāri jhānāni abyākatato vavattheti – evaṃ rūpāvacare dhamme kusalato vavattheti, abyākatato vavattheti.
ཀཐཾ ཨརཱུཔཱཝཙརེ དྷམྨེ ཀུསལཏོ ཝཝཏྠེཏི, ཨབྱཱཀཏཏོ ཝཝཏྠེཏི? ཨིདྷཊྛསྶ ཙཏསྶོ ཨརཱུཔཱཝཙརསམཱཔཏྟིཡོ ཀུསལཏོ ཝཝཏྠེཏི, ཏཏྲཱུཔཔནྣསྶ ཙཏསྶོ ཨརཱུཔཱཝཙརསམཱཔཏྟིཡོ ཨབྱཱཀཏཏོ ཝཝཏྠེཏི – ཨེཝཾ ཨརཱུཔཱཝཙརེ དྷམྨེ ཀུསལཏོ ཝཝཏྠེཏི, ཨབྱཱཀཏཏོ ཝཝཏྠེཏི།
Kathaṃ arūpāvacare dhamme kusalato vavattheti, abyākatato vavattheti? Idhaṭṭhassa catasso arūpāvacarasamāpattiyo kusalato vavattheti, tatrūpapannassa catasso arūpāvacarasamāpattiyo abyākatato vavattheti – evaṃ arūpāvacare dhamme kusalato vavattheti, abyākatato vavattheti.
ཀཐཾ ཨཔརིཡཱཔནྣེ དྷམྨེ ཀུསལཏོ ཝཝཏྠེཏི, ཨབྱཱཀཏཏོ ཝཝཏྠེཏི? ཙཏྟཱརོ ཨརིཡམགྒེ ཀུསལཏོ ཝཝཏྠེཏི, ཙཏྟཱརི ཙ སཱམཉྙཕལཱནི ནིབྦཱནཉྩ ཨབྱཱཀཏཏོ ཝཝཏྠེཏི – ཨེཝཾ ཨཔརིཡཱཔནྣེ དྷམྨེ ཀུསལཏོ ཝཝཏྠེཏི, ཨབྱཱཀཏཏོ ཝཝཏྠེཏི། ཨེཝཾ དྷམྨེ ཝཝཏྠེཏི།
Kathaṃ apariyāpanne dhamme kusalato vavattheti, abyākatato vavattheti? Cattāro ariyamagge kusalato vavattheti, cattāri ca sāmaññaphalāni nibbānañca abyākatato vavattheti – evaṃ apariyāpanne dhamme kusalato vavattheti, abyākatato vavattheti. Evaṃ dhamme vavattheti.
ནཝ པཱམོཛྫམཱུལཀཱ དྷམྨཱ། ཨནིཙྩཏོ མནསིཀརོཏོ པཱམོཛྫཾ ཛཱཡཏི, པམུདིཏསྶ པཱིཏི ཛཱཡཏི, པཱིཏིམནསྶ ཀཱཡོ པསྶམྦྷཏི, པསྶདྡྷཀཱཡོ སུཁཾ ཝེདེཏི, སུཁིནོ ཙིཏྟཾ སམཱདྷིཡཏི། སམཱཧིཏེ ཙིཏྟེ ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི པསྶཏི། ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཛཱནཾ པསྶཾ ནིབྦིནྡཏི, ནིབྦིནྡཾ ཝིརཛྫཏི, ཝིརཱགཱ ཝིམུཙྩཏི། དུཀྑཏོ མནསིཀརོཏོ པཱམོཛྫཾ ཛཱཡཏི…པེ॰… ཨནཏྟཏོ མནསིཀརོཏོ པཱམོཛྫཾ ཛཱཡཏི…པེ॰… ཝིམུཙྩཏི།
Nava pāmojjamūlakā dhammā. Aniccato manasikaroto pāmojjaṃ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṃ vedeti, sukhino cittaṃ samādhiyati. Samāhite citte yathābhūtaṃ pajānāti passati. Yathābhūtaṃ jānaṃ passaṃ nibbindati, nibbindaṃ virajjati, virāgā vimuccati. Dukkhato manasikaroto pāmojjaṃ jāyati…pe… anattato manasikaroto pāmojjaṃ jāyati…pe… vimuccati.
རཱུཔཾ ཨནིཙྩཏོ མནསིཀརོཏོ པཱམོཛྫཾ ཛཱཡཏི…པེ॰… རཱུཔཾ དུཀྑཏོ མནསིཀརོཏོ…པེ॰… ཝེདནཾ… སཉྙཾ… སངྑཱརེ… ཝིཉྙཱཎཾ… ཙཀྑུཾ…པེ॰… ཛརཱམརཎཾ ཨནིཙྩཏོ མནསིཀརོཏོ པཱམོཛྫཾ ཛཱཡཏི…པེ॰… ཛརཱམརཎཾ དུཀྑཏོ མནསིཀརོཏོ པཱམོཛྫཾ ཛཱཡཏི…པེ॰… ཛརཱམརཎཾ ཨནཏྟཏོ མནསིཀརོཏོ པཱམོཛྫཾ ཛཱཡཏི, པམུདིཏསྶ པཱིཏི ཛཱཡཏི, པཱིཏིམནསྶ ཀཱཡོ པསྶམྦྷཏི, པསྶདྡྷཀཱཡོ སུཁཾ ཝེདེཏི, སུཁིནོ ཙིཏྟཾ སམཱདྷིཡཏི། སམཱཧིཏེ ཙིཏྟེ ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི པསྶཏི། ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཛཱནཾ པསྶཾ ནིབྦིནྡཏི, ནིབྦིནྡཾ ཝིརཛྫཏི, ཝིརཱགཱ ཝིམུཙྩཏི། ཨིམེ ནཝ པཱམོཛྫམཱུལཀཱ དྷམྨཱ །
Rūpaṃ aniccato manasikaroto pāmojjaṃ jāyati…pe… rūpaṃ dukkhato manasikaroto…pe… vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ… cakkhuṃ…pe… jarāmaraṇaṃ aniccato manasikaroto pāmojjaṃ jāyati…pe… jarāmaraṇaṃ dukkhato manasikaroto pāmojjaṃ jāyati…pe… jarāmaraṇaṃ anattato manasikaroto pāmojjaṃ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṃ vedeti, sukhino cittaṃ samādhiyati. Samāhite citte yathābhūtaṃ pajānāti passati. Yathābhūtaṃ jānaṃ passaṃ nibbindati, nibbindaṃ virajjati, virāgā vimuccati. Ime nava pāmojjamūlakā dhammā .
༧༤. ནཝ ཡོནིསོ མནསིཀཱརམཱུལཀཱ དྷམྨཱ། ཨནིཙྩཏོ ཡོནིསོ མནསིཀརོཏོ པཱམོཛྫཾ ཛཱཡཏི, པམུདིཏསྶ པཱིཏི ཛཱཡཏི, པཱིཏིམནསྶ ཀཱཡོ པསྶམྦྷཏི, པསྶདྡྷཀཱཡོ སུཁཾ ཝེདེཏི, སུཁིནོ ཙིཏྟཾ སམཱདྷིཡཏི། སམཱཧིཏེན ཙིཏྟེན ‘‘ཨིདཾ དུཀྑ’’ནྟི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི, ‘‘ཨཡཾ དུཀྑསམུདཡོ’’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི, ‘‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷོ’’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི, ‘‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ’’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི། དུཀྑཏོ ཡོནིསོ མནསིཀརོཏོ པཱམོཛྫཾ ཛཱཡཏི, པམུདིཏསྶ པཱིཏི ཛཱཡཏི, པཱིཏིམནསྶ ཀཱཡོ པསྶམྦྷཏི, པསྶདྡྷཀཱཡོ སུཁཾ ཝེདེཏི, སུཁིནོ ཙིཏྟཾ སམཱདྷིཡཏི། སམཱཧིཏེན ཙིཏྟེན ‘‘ཨིདཾ དུཀྑ’’ནྟི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི, ‘‘ཨཡཾ དུཀྑསམུདཡོ’’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི, ‘‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷོ’’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི, ‘‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ’’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི། ཨནཏྟཏོ ཡོནིསོ མནསིཀརོཏོ པཱམོཛྫཾ ཛཱཡཏི…པེ॰…།
74. Nava yoniso manasikāramūlakā dhammā. Aniccato yoniso manasikaroto pāmojjaṃ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṃ vedeti, sukhino cittaṃ samādhiyati. Samāhitena cittena ‘‘idaṃ dukkha’’nti yathābhūtaṃ pajānāti, ‘‘ayaṃ dukkhasamudayo’’ti yathābhūtaṃ pajānāti, ‘‘ayaṃ dukkhanirodho’’ti yathābhūtaṃ pajānāti, ‘‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’’ti yathābhūtaṃ pajānāti. Dukkhato yoniso manasikaroto pāmojjaṃ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṃ vedeti, sukhino cittaṃ samādhiyati. Samāhitena cittena ‘‘idaṃ dukkha’’nti yathābhūtaṃ pajānāti, ‘‘ayaṃ dukkhasamudayo’’ti yathābhūtaṃ pajānāti, ‘‘ayaṃ dukkhanirodho’’ti yathābhūtaṃ pajānāti, ‘‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’’ti yathābhūtaṃ pajānāti. Anattato yoniso manasikaroto pāmojjaṃ jāyati…pe….
རཱུཔཾ ཨནིཙྩཏོ ཡོནིསོ མནསིཀརོཏོ པཱམོཛྫཾ ཛཱཡཏི…པེ॰… རཱུཔཾ དུཀྑཏོ ཡོནིསོ མནསིཀརོཏོ པཱམོཛྫཾ ཛཱཡཏི…པེ॰… རཱུཔཾ ཨནཏྟཏོ ཡོནིསོ མནསིཀརོཏོ པཱམོཛྫཾ ཛཱཡཏི…པེ॰… ཝེདནཾ… སཉྙཾ… སངྑཱརེ… ཝིཉྙཱཎཾ… ཙཀྑུཾ…པེ॰… ཛརཱམརཎཾ ཨནིཙྩཏོ ཡོནིསོ མནསིཀརོཏོ པཱམོཛྫཾ ཛཱཡཏི…པེ॰… ཛརཱམརཎཾ དུཀྑཏོ ཡོནིསོ མནསིཀརོཏོ པཱམོཛྫཾ ཛཱཡཏི…པེ॰… ཛརཱམརཎཾ ཨནཏྟཏོ ཡོནིསོ མནསིཀརོཏོ པཱམོཛྫཾ ཛཱཡཏི, པམུདིཏསྶ པཱིཏི ཛཱཡཏི, པཱིཏིམནསྶ ཀཱཡོ པསྶམྦྷཏི, པསྶདྡྷཀཱཡོ སུཁཾ ཝེདེཏི, སུཁིནོ ཙིཏྟཾ སམཱདྷིཡཏི། སམཱཧིཏེན ཙིཏྟེན ‘‘ཨིདཾ དུཀྑ’’ནྟི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི, ‘‘ཨཡཾ དུཀྑསམུདཡོ’’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི, ‘‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷོ’’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི, ‘‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ’’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི། ཨིམེ ནཝ ཡོནིསོ མནསིཀཱརམཱུལཀཱ དྷམྨཱ།
Rūpaṃ aniccato yoniso manasikaroto pāmojjaṃ jāyati…pe… rūpaṃ dukkhato yoniso manasikaroto pāmojjaṃ jāyati…pe… rūpaṃ anattato yoniso manasikaroto pāmojjaṃ jāyati…pe… vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ… cakkhuṃ…pe… jarāmaraṇaṃ aniccato yoniso manasikaroto pāmojjaṃ jāyati…pe… jarāmaraṇaṃ dukkhato yoniso manasikaroto pāmojjaṃ jāyati…pe… jarāmaraṇaṃ anattato yoniso manasikaroto pāmojjaṃ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṃ vedeti, sukhino cittaṃ samādhiyati. Samāhitena cittena ‘‘idaṃ dukkha’’nti yathābhūtaṃ pajānāti, ‘‘ayaṃ dukkhasamudayo’’ti yathābhūtaṃ pajānāti, ‘‘ayaṃ dukkhanirodho’’ti yathābhūtaṃ pajānāti, ‘‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’’ti yathābhūtaṃ pajānāti. Ime nava yoniso manasikāramūlakā dhammā.
ནཝ ནཱནཏྟཱ – དྷཱཏུནཱནཏྟཾ པཊིཙྩ ཨུཔྤཛྫཏི ཕསྶནཱནཏྟཾ, ཕསྶནཱནཏྟཾ པཊིཙྩ ཨུཔྤཛྫཏི ཝེདནཱནཱནཏྟཾ, ཝེདནཱནཱནཏྟཾ པཊིཙྩ ཨུཔྤཛྫཏི སཉྙཱནཱནཏྟཾ, སཉྙཱནཱནཏྟཾ པཊིཙྩ ཨུཔྤཛྫཏི སངྐཔྤནཱནཏྟཾ, སངྐཔྤནཱནཏྟཾ པཊིཙྩ ཨུཔྤཛྫཏི ཚནྡནཱནཏྟཾ, ཚནྡནཱནཏྟཾ པཊིཙྩ ཨུཔྤཛྫཏི པརིལཱ༹ཧནཱནཏྟཾ, པརིལཱ༹ཧནཱནཏྟཾ པཊིཙྩ ཨུཔྤཛྫཏི པརིཡེསནཱནཱནཏྟཾ, པརིཡེསནཱནཱནཏྟཾ པཊིཙྩ ཨུཔྤཛྫཏི ལཱབྷནཱནཏྟཾ – ཨིམེ ནཝ ནཱནཏྟཱ། ཏཾ ཉཱཏཊྛེན ཉཱཎཾ, པཛཱནནཊྛེན པཉྙཱ། ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘‘ནཝདྷམྨཝཝཏྠཱནེ པཉྙཱ དྷམྨནཱནཏྟེ ཉཱཎཾ’’།
Nava nānattā – dhātunānattaṃ paṭicca uppajjati phassanānattaṃ, phassanānattaṃ paṭicca uppajjati vedanānānattaṃ, vedanānānattaṃ paṭicca uppajjati saññānānattaṃ, saññānānattaṃ paṭicca uppajjati saṅkappanānattaṃ, saṅkappanānattaṃ paṭicca uppajjati chandanānattaṃ, chandanānattaṃ paṭicca uppajjati pariḷāhanānattaṃ, pariḷāhanānattaṃ paṭicca uppajjati pariyesanānānattaṃ, pariyesanānānattaṃ paṭicca uppajjati lābhanānattaṃ – ime nava nānattā. Taṃ ñātaṭṭhena ñāṇaṃ, pajānanaṭṭhena paññā. Tena vuccati – ‘‘navadhammavavatthāne paññā dhammanānatte ñāṇaṃ’’.
དྷམྨནཱནཏྟཉཱཎནིདྡེསོ ཨེཀཱུནཝཱིསཏིམོ།
Dhammanānattañāṇaniddeso ekūnavīsatimo.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / པཊིསམྦྷིདཱམགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ༡༩. དྷམྨནཱནཏྟཉཱཎནིདྡེསཝཎྞནཱ • 19. Dhammanānattañāṇaniddesavaṇṇanā