| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បដ្ឋានបាឡិ • Paṭṭhānapāḷi |
ធម្មានុលោមបច្ចនីយេ ទុកបដ្ឋានំ
Dhammānulomapaccanīye dukapaṭṭhānaṃ
១. ហេតុទុកំ
1. Hetudukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
១. បច្ចយានុលោមំ
1. Paccayānulomaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
១. ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា – ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សម្បយុត្តកា ខន្ធា ចិត្តសមុដ្ឋានញ្ច រូបំ; បដិសន្ធិក្ខណេ…បេ.… ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ននហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ច ននហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
1. Hetuṃ dhammaṃ paṭicca nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā – hetuṃ dhammaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… hetuṃ dhammaṃ paṭicca nanahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ca nanahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ននហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ច ននហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
Nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nanahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ca nanahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
ហេតុញ្ច នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុញ្ច នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ននហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុញ្ច នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ច ននហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣) (សំខិត្តំ។)
Hetuñca nahetuñca dhammaṃ paṭicca nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuñca nahetuñca dhammaṃ paṭicca nanahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuñca nahetuñca dhammaṃ paṭicca nahetu ca nanahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ។ (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ។)
Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava. (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា
Hetu-ārammaṇapaccayā
២. ហេតុ ធម្មោ នហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
2. Hetu dhammo nahetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ហេតុ ធម្មោ នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
Hetu dhammo nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
នហេតុ ធម្មោ ននហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
Nahetu dhammo nanahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
ហេតុ ច នហេតុ ច ធម្មា នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។ (សំខិត្តំ។)
Hetu ca nahetu ca dhammā nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi. (Saṃkhittaṃ.)
៣. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ។ (បញ្ហាវារម្បិ ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)
3. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava…pe… avigate nava. (Pañhāvārampi evaṃ vitthāretabbaṃ.)
២. សហេតុកទុកំ
2. Sahetukadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
៤. សហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច នសហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច នអហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច នសហេតុកោ ច នអហេតុកោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
4. Sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nasahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca naahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nasahetuko ca naahetuko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
អហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច នអហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច នសហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច នសហេតុកោ ច នអហេតុកោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
Ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca naahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nasahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nasahetuko ca naahetuko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
សហេតុកញ្ច អហេតុកញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នសហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សហេតុកញ្ច អហេតុកញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នអហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សហេតុកញ្ច អហេតុកញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នសហេតុកោ ច នអហេតុកោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣) (សំខិត្តំ។)
Sahetukañca ahetukañca dhammaṃ paṭicca nasahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Sahetukañca ahetukañca dhammaṃ paṭicca naahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Sahetukañca ahetukañca dhammaṃ paṭicca nasahetuko ca naahetuko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា នវ, អារម្មណេ ឆ…បេ.… អវិគតេ នវ។ (សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
Hetuyā nava, ārammaṇe cha…pe… avigate nava. (Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
៣. ហេតុសម្បយុត្តទុកំ
3. Hetusampayuttadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
៥. ហេតុសម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុសម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុសម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុវិប្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុសម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុសម្បយុត្តោ ច នហេតុវិប្បយុត្តោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
5. Hetusampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetusampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetusampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetuvippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetusampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetusampayutto ca nahetuvippayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
ហេតុវិប្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុវិប្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុវិប្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុសម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុវិប្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុសម្បយុត្តោ ច នហេតុវិប្បយុត្តោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
Hetuvippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetuvippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuvippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetusampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuvippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetusampayutto ca nahetuvippayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
ហេតុសម្បយុត្តញ្ច ហេតុវិប្បយុត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុសម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុសម្បយុត្តញ្ច ហេតុវិប្បយុត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុវិប្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុសម្បយុត្តញ្ច ហេតុវិប្បយុត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុសម្បយុត្តោ ច នហេតុវិប្បយុត្តោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣) (សំខិត្តំ។)
Hetusampayuttañca hetuvippayuttañca dhammaṃ paṭicca nahetusampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetusampayuttañca hetuvippayuttañca dhammaṃ paṭicca nahetuvippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetusampayuttañca hetuvippayuttañca dhammaṃ paṭicca nahetusampayutto ca nahetuvippayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា នវ។ (សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
Hetuyā nava. (Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
៤. ហេតុសហេតុកទុកំ
4. Hetusahetukadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
៦. ហេតុញ្ចេវ សហេតុកញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ចេវ នអហេតុកោ ច ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុញ្ចេវ សហេតុកញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នអហេតុកោ ចេវ ននហេតុ ច ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុញ្ចេវ សហេតុកញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ចេវ នអហេតុកោ ច នអហេតុកោ ចេវ ននហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
6. Hetuñceva sahetukañca dhammaṃ paṭicca nahetu ceva naahetuko ca dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuñceva sahetukañca dhammaṃ paṭicca naahetuko ceva nanahetu ca dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuñceva sahetukañca dhammaṃ paṭicca nahetu ceva naahetuko ca naahetuko ceva nanahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
សហេតុកញ្ចេវ ន ច ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នអហេតុកោ ចេវ ននហេតុ ច ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សហេតុកញ្ចេវ ន ច ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ចេវ នអហេតុកោ ច ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សហេតុកញ្ចេវ ន ច ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ចេវ នអហេតុកោ ច នអហេតុកោ ចេវ ននហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
Sahetukañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca naahetuko ceva nanahetu ca dhammo uppajjati hetupaccayā. Sahetukañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ceva naahetuko ca dhammo uppajjati hetupaccayā. Sahetukañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ceva naahetuko ca naahetuko ceva nanahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
ហេតុញ្ចេវ សហេតុកញ្ច សហេតុកញ្ចេវ ន ច ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ចេវ នអហេតុកោ ច ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុញ្ចេវ សហេតុកញ្ច សហេតុកញ្ចេវ ន ច ហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នអហេតុកោ ចេវ ននហេតុ ច ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុញ្ចេវ សហេតុកញ្ច សហេតុកញ្ចេវ ន ច ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ចេវ នអហេតុកោ ច នអហេតុកោ ចេវ ននហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣) (សំខិត្តំ។)
Hetuñceva sahetukañca sahetukañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ceva naahetuko ca dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuñceva sahetukañca sahetukañceva na ca hetuñca dhammaṃ paṭicca naahetuko ceva nanahetu ca dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuñceva sahetukañca sahetukañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ceva naahetuko ca naahetuko ceva nanahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា នវ។ (សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
Hetuyā nava. (Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
៥. ហេតុហេតុសម្បយុត្តទុកំ
5. Hetuhetusampayuttadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
៧. ហេតុញ្ចេវ ហេតុសម្បយុត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ចេវ នហេតុវិប្បយុត្តោ ច ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុញ្ចេវ ហេតុសម្បយុត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុវិប្បយុត្តោ ចេវ ននហេតុ ច ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុញ្ចេវ ហេតុសម្បយុត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ចេវ នហេតុវិប្បយុត្តោ ច នហេតុវិប្បយុត្តោ ចេវ ននហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
7. Hetuñceva hetusampayuttañca dhammaṃ paṭicca nahetu ceva nahetuvippayutto ca dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuñceva hetusampayuttañca dhammaṃ paṭicca nahetuvippayutto ceva nanahetu ca dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuñceva hetusampayuttañca dhammaṃ paṭicca nahetu ceva nahetuvippayutto ca nahetuvippayutto ceva nanahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
ហេតុសម្បយុត្តញ្ចេវ ន ច ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុវិប្បយុត្តោ ចេវ ននហេតុ ច ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុសម្បយុត្តញ្ចេវ ន ច ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ចេវ នហេតុវិប្បយុត្តោ ច ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុសម្បយុត្តញ្ចេវ ន ច ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ចេវ នហេតុវិប្បយុត្តោ ច នហេតុវិប្បយុត្តោ ចេវ ននហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
Hetusampayuttañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca nahetuvippayutto ceva nanahetu ca dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetusampayuttañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ceva nahetuvippayutto ca dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetusampayuttañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ceva nahetuvippayutto ca nahetuvippayutto ceva nanahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
ហេតុញ្ចេវ ហេតុសម្បយុត្តញ្ច ហេតុសម្បយុត្តញ្ចេវ ន ច ហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ចេវ នហេតុវិប្បយុត្តោ ច ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុញ្ចេវ ហេតុសម្បយុត្តញ្ច ហេតុសម្បយុត្តញ្ចេវ ន ច ហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុវិប្បយុត្តោ ចេវ ននហេតុ ធម្មោ ច ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុញ្ចេវ ហេតុសម្បយុត្តញ្ច ហេតុសម្បយុត្តញ្ចេវ ន ច ហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ចេវ នហេតុវិប្បយុត្តោ ច នហេតុវិប្បយុត្តោ ចេវ ននហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣) (សំខិត្តំ។)
Hetuñceva hetusampayuttañca hetusampayuttañceva na ca hetuñca dhammaṃ paṭicca nahetu ceva nahetuvippayutto ca dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuñceva hetusampayuttañca hetusampayuttañceva na ca hetuñca dhammaṃ paṭicca nahetuvippayutto ceva nanahetu dhammo ca uppajjati hetupaccayā. Hetuñceva hetusampayuttañca hetusampayuttañceva na ca hetuñca dhammaṃ paṭicca nahetu ceva nahetuvippayutto ca nahetuvippayutto ceva nanahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា នវ។ (សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
Hetuyā nava. (Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
៦. នហេតុសហេតុកទុកំ
6. Nahetusahetukadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
៨. នហេតុំ សហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នសហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (សំខិត្តំ។)
8. Nahetuṃ sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nasahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា នវ។ (សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
Hetuyā nava. (Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
ហេតុគោច្ឆកំ និដ្ឋិតំ។
Hetugocchakaṃ niṭṭhitaṃ.
៧-៨. សប្បច្ចយទុកាទិ
7-8. Sappaccayadukādi
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
៩. សប្បច្ចយំ ធម្មំ បដិច្ច នអប្បច្ចយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (សំខិត្តំ។) ហេតុយា ឯកំ។
9. Sappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca naappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṃkhittaṃ.) Hetuyā ekaṃ.
១០. សប្បច្ចយោ ធម្មោ នអប្បច្ចយស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។
10. Sappaccayo dhammo naappaccayassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo.
អប្បច្ចយោ ធម្មោ នអប្បច្ចយស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (សង្ខតំ សប្បច្ចយសទិសំ។)
Appaccayo dhammo naappaccayassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (Saṅkhataṃ sappaccayasadisaṃ.)
៩. សនិទស្សនទុកំ
9. Sanidassanadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
១១. អនិទស្សនំ ធម្មំ បដិច្ច នអនិទស្សនោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អនិទស្សនំ ធម្មំ បដិច្ច នសនិទស្សនោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អនិទស្សនំ ធម្មំ បដិច្ច នសនិទស្សនោ ច នអនិទស្សនោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣) (សំខិត្តំ។)
11. Anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca naanidassano dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca nasanidassano dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca nasanidassano ca naanidassano ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា តីណិ។ (សព្ពត្ថ វិត្ថារោ។)
Hetuyā tīṇi. (Sabbattha vitthāro.)
១០. សប្បដិឃទុកំ
10. Sappaṭighadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
១២. សប្បដិឃំ ធម្មំ បដិច្ច នសប្បដិឃោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សប្បដិឃំ ធម្មំ បដិច្ច នអប្បដិឃោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សប្បដិឃំ ធម្មំ បដិច្ច នសប្បដិឃោ ច នអប្បដិឃោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
12. Sappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca nasappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā. Sappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca naappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā. Sappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca nasappaṭigho ca naappaṭigho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
អប្បដិឃំ ធម្មំ បដិច្ច នអប្បដិឃោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អប្បដិឃំ ធម្មំ បដិច្ច នសប្បដិឃោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អប្បដិឃំ ធម្មំ បដិច្ច នសប្បដិឃោ ច នអប្បដិឃោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
Appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca naappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā. Appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca nasappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā. Appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca nasappaṭigho ca naappaṭigho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
សប្បដិឃញ្ច អប្បដិឃញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នសប្បដិឃោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សប្បដិឃញ្ច អប្បដិឃញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នអប្បដិឃោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សប្បដិឃញ្ច អប្បដិឃញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នសប្បដិឃោ ច នអប្បដិឃោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣) (សំខិត្តំ។)
Sappaṭighañca appaṭighañca dhammaṃ paṭicca nasappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā. Sappaṭighañca appaṭighañca dhammaṃ paṭicca naappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā. Sappaṭighañca appaṭighañca dhammaṃ paṭicca nasappaṭigho ca naappaṭigho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា នវ។ (សព្ពត្ថ វិត្ថារោ។)
Hetuyā nava. (Sabbattha vitthāro.)
១១. រូបីទុកំ
11. Rūpīdukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
១៣. រូបិំ ធម្មំ បដិច្ច នរូបី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (សំខិត្តំ។)
13. Rūpiṃ dhammaṃ paṭicca narūpī dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា នវ។ (សព្ពត្ថ វិត្ថារោ។)
Hetuyā nava. (Sabbattha vitthāro.)
១២. លោកិយទុកំ
12. Lokiyadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
១៤. លោកិយំ ធម្មំ បដិច្ច នលោកុត្តរោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
14. Lokiyaṃ dhammaṃ paṭicca nalokuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
លោកុត្តរំ ធម្មំ បដិច្ច នលោកុត្តរោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ លោកុត្តរំ ធម្មំ បដិច្ច នលោកិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (លោកុត្តរំ ធម្មំ បដិច្ច នលោកិយោ ច នលោកុត្តរោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។) 1 (៣)
Lokuttaraṃ dhammaṃ paṭicca nalokuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. Lokuttaraṃ dhammaṃ paṭicca nalokiyo dhammo uppajjati hetupaccayā. (Lokuttaraṃ dhammaṃ paṭicca nalokiyo ca nalokuttaro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā.) 2 (3)
លោកិយញ្ច លោកុត្តរញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នលោកុត្តរោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Lokiyañca lokuttarañca dhammaṃ paṭicca nalokuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា បញ្ច។ (សព្ពត្ថ បញ្ច។)
Hetuyā pañca. (Sabbattha pañca.)
១៣. កេនចិវិញ្ញេយ្យទុកំ
13. Kenaciviññeyyadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
១៥. កេនចិ វិញ្ញេយ្យំ ធម្មំ បដិច្ច នកេនចិ វិញ្ញេយ្យោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ កេនចិ វិញ្ញេយ្យំ ធម្មំ បដិច្ច ននកេនចិ វិញ្ញេយ្យោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ កេនចិ វិញ្ញេយ្យំ ធម្មំ បដិច្ច នកេនចិ វិញ្ញេយ្យោ ច ននកេនចិ វិញ្ញេយ្យោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
15. Kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca nakenaci viññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā. Kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca nanakenaci viññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā. Kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca nakenaci viññeyyo ca nanakenaci viññeyyo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
នកេនចិ វិញ្ញេយ្យំ ធម្មំ បដិច្ច ននកេនចិ វិញ្ញេយ្យោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Nakenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca nanakenaci viññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
កេនចិ វិញ្ញេយ្យញ្ច នកេនចិ វិញ្ញេយ្យញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នកេនចិ វិញ្ញេយ្យោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។ (សំខិត្តំ។) ហេតុយា នវ។ (សព្ពត្ថ នវ។)
Kenaci viññeyyañca nakenaci viññeyyañca dhammaṃ paṭicca nakenaci viññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi. (Saṃkhittaṃ.) Hetuyā nava. (Sabbattha nava.)
ចូឡន្តរទុកំ និដ្ឋិតំ។
Cūḷantaradukaṃ niṭṭhitaṃ.
១៤. អាសវទុកំ
14. Āsavadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
១៦. អាសវំ ធម្មំ បដិច្ច នោអាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អាសវំ ធម្មំ បដិច្ច ននោអាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អាសវំ ធម្មំ បដិច្ច នោអាសវោ ច ននោអាសវោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
16. Āsavaṃ dhammaṃ paṭicca noāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. Āsavaṃ dhammaṃ paṭicca nanoāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. Āsavaṃ dhammaṃ paṭicca noāsavo ca nanoāsavo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
នោអាសវំ ធម្មំ បដិច្ច ននោអាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នោអាសវំ ធម្មំ បដិច្ច នោអាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នោអាសវំ ធម្មំ បដិច្ច នោអាសវោ ច ននោអាសវោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
Noāsavaṃ dhammaṃ paṭicca nanoāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. Noāsavaṃ dhammaṃ paṭicca noāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. Noāsavaṃ dhammaṃ paṭicca noāsavo ca nanoāsavo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
អាសវញ្ច នោអាសវញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នោអាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អាសវញ្ច នោអាសវញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ននោអាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អាសវញ្ច នោអាសវញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នោអាសវោ ច ននោអាសវោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣) (សំខិត្តំ។) ហេតុយា នវ។ (សព្ពត្ថ នវ។)
Āsavañca noāsavañca dhammaṃ paṭicca noāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. Āsavañca noāsavañca dhammaṃ paṭicca nanoāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. Āsavañca noāsavañca dhammaṃ paṭicca noāsavo ca nanoāsavo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.) Hetuyā nava. (Sabbattha nava.)
១៥. សាសវទុកំ
15. Sāsavadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
១៧. សាសវំ ធម្មំ បដិច្ច នអនាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
17. Sāsavaṃ dhammaṃ paṭicca naanāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អនាសវំ ធម្មំ បដិច្ច នអនាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អនាសវំ ធម្មំ បដិច្ច នសាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អនាសវំ ធម្មំ បដិច្ច នសាសវោ ច នអនាសវោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
Anāsavaṃ dhammaṃ paṭicca naanāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. Anāsavaṃ dhammaṃ paṭicca nasāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. Anāsavaṃ dhammaṃ paṭicca nasāsavo ca naanāsavo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
សាសវញ្ច អនាសវញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នអនាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Sāsavañca anāsavañca dhammaṃ paṭicca naanāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា បញ្ច។ (សព្ពត្ថ វិត្ថារោ។)
Hetuyā pañca. (Sabbattha vitthāro.)
១៦. អាសវសម្បយុត្តទុកំ
16. Āsavasampayuttadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
១៨. អាសវសម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នអាសវសម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អាសវសម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នអាសវវិប្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អាសវសម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នអាសវសម្បយុត្តោ ច នអាសវវិប្បយុត្តោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
18. Āsavasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca naāsavasampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Āsavasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca naāsavavippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Āsavasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca naāsavasampayutto ca naāsavavippayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
អាសវវិប្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នអាសវវិប្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អាសវវិប្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នអាសវសម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អាសវវិប្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នអាសវសម្បយុត្តោ ច នអាសវវិប្បយុត្តោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
Āsavavippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca naāsavavippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Āsavavippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca naāsavasampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Āsavavippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca naāsavasampayutto ca naāsavavippayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
អាសវសម្បយុត្តញ្ច អាសវវិប្បយុត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នអាសវសម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អាសវសម្បយុត្តញ្ច អាសវវិប្បយុត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នអាសវវិប្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អាសវសម្បយុត្តញ្ច អាសវវិប្បយុត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នអាសវសម្បយុត្តោ ច នអាសវវិប្បយុត្តោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣) (សំខិត្តំ។)
Āsavasampayuttañca āsavavippayuttañca dhammaṃ paṭicca naāsavasampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Āsavasampayuttañca āsavavippayuttañca dhammaṃ paṭicca naāsavavippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Āsavasampayuttañca āsavavippayuttañca dhammaṃ paṭicca naāsavasampayutto ca naāsavavippayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា នវ។ (សព្ពត្ថ នវ។)
Hetuyā nava. (Sabbattha nava.)
១៧. អាសវសាសវទុកំ
17. Āsavasāsavadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
១៩. អាសវញ្ចេវ សាសវញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នអាសវោ ចេវ នអនាសវោ ច ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អាសវញ្ចេវ សាសវញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នអនាសវោ ចេវ ននោ ច អាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អាសវញ្ចេវ សាសវញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នអាសវោ ចេវ នអនាសវោ ច នអនាសវោ ចេវ ននោ ច អាសវោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
19. Āsavañceva sāsavañca dhammaṃ paṭicca naāsavo ceva naanāsavo ca dhammo uppajjati hetupaccayā. Āsavañceva sāsavañca dhammaṃ paṭicca naanāsavo ceva nano ca āsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. Āsavañceva sāsavañca dhammaṃ paṭicca naāsavo ceva naanāsavo ca naanāsavo ceva nano ca āsavo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
សាសវញ្ចេវ នោ ច អាសវំ ធម្មំ បដិច្ច នអនាសវោ ចេវ ននោ ច អាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Sāsavañceva no ca āsavaṃ dhammaṃ paṭicca naanāsavo ceva nano ca āsavo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អាសវញ្ចេវ សាសវញ្ច សាសវញ្ចេវ នោ ច អាសវញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នអាសវោ ចេវ នអនាសវោ ច ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។ ហេតុយា នវ។ (សព្ពត្ថ នវ។)
Āsavañceva sāsavañca sāsavañceva no ca āsavañca dhammaṃ paṭicca naāsavo ceva naanāsavo ca dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi. Hetuyā nava. (Sabbattha nava.)
១៨. អាសវអាសវសម្បយុត្តទុកំ
18. Āsavaāsavasampayuttadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
២០. អាសវញ្ចេវ អាសវសម្បយុត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នអាសវោ ចេវ នអាសវវិប្បយុត្តោ ច ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
20. Āsavañceva āsavasampayuttañca dhammaṃ paṭicca naāsavo ceva naāsavavippayutto ca dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អាសវសម្បយុត្តញ្ចេវ នោ ច អាសវំ ធម្មំ បដិច្ច នអាសវវិប្បយុត្តោ ចេវ ននោ ច អាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Āsavasampayuttañceva no ca āsavaṃ dhammaṃ paṭicca naāsavavippayutto ceva nano ca āsavo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អាសវញ្ចេវ អាសវសម្បយុត្តញ្ច អាសវវិប្បយុត្តញ្ចេវ នោ ច អាសវញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នោអាសវោ ចេវ នអាសវវិប្បយុត្តោ ច ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។ (សំខិត្តំ។) ហេតុយា នវ។ (សព្ពត្ថ នវ)។
Āsavañceva āsavasampayuttañca āsavavippayuttañceva no ca āsavañca dhammaṃ paṭicca noāsavo ceva naāsavavippayutto ca dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi. (Saṃkhittaṃ.) Hetuyā nava. (Sabbattha nava).
១៩. អាសវវិប្បយុត្តសាសវទុកំ
19. Āsavavippayuttasāsavadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
២១. អាសវវិប្បយុត្តំ សាសវំ ធម្មំ បដិច្ច អាសវវិប្បយុត្តោ នអនាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
21. Āsavavippayuttaṃ sāsavaṃ dhammaṃ paṭicca āsavavippayutto naanāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អាសវវិប្បយុត្តំ អនាសវំ ធម្មំ បដិច្ច អាសវវិប្បយុត្តោ នអនាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Āsavavippayuttaṃ anāsavaṃ dhammaṃ paṭicca āsavavippayutto naanāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អាសវវិប្បយុត្តំ សាសវញ្ច អាសវវិប្បយុត្តំ អនាសវញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អាសវវិប្បយុត្តោ ននោអនាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Āsavavippayuttaṃ sāsavañca āsavavippayuttaṃ anāsavañca dhammaṃ paṭicca āsavavippayutto nanoanāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ហេតុយា បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច។ (សព្ពត្ថ វិត្ថារោ។)
Hetuyā pañca…pe… avigate pañca. (Sabbattha vitthāro.)
អាសវគោច្ឆកំ និដ្ឋិតំ។
Āsavagocchakaṃ niṭṭhitaṃ.
២០-៤៩. សញ្ញោជនទុកាទិ
20-49. Saññojanadukādi
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
២២. សញ្ញោជនំ ធម្មំ បដិច្ច នោសញ្ញោជនោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា…បេ.… គន្ថំ ធម្មំ បដិច្ច នោគន្ថោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា…បេ.… ឱឃំ ធម្មំ បដិច្ច នោឱឃោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា…បេ.… យោគំ ធម្មំ បដិច្ច នោយោគោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា…បេ.… នីវរណំ ធម្មំ បដិច្ច នោនីវរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។
22. Saññojanaṃ dhammaṃ paṭicca nosaññojano dhammo uppajjati hetupaccayā…pe… ganthaṃ dhammaṃ paṭicca nogantho dhammo uppajjati hetupaccayā…pe… oghaṃ dhammaṃ paṭicca noogho dhammo uppajjati hetupaccayā…pe… yogaṃ dhammaṃ paṭicca noyogo dhammo uppajjati hetupaccayā…pe… nīvaraṇaṃ dhammaṃ paṭicca nonīvaraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā.
៥០-៥៤. បរាមាសទុកានិ
50-54. Parāmāsadukāni
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
២៣. បរាមាសំ ធម្មំ បដិច្ច នោបរាមាសោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (អាសវគោច្ឆកសទិសំ។)
23. Parāmāsaṃ dhammaṃ paṭicca noparāmāso dhammo uppajjati hetupaccayā. (Āsavagocchakasadisaṃ.)
៥៥. សារម្មណទុកំ
55. Sārammaṇadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
២៤. សារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច នសារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
24. Sārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nasārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អនារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច នអនារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Anārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca naanārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
សារម្មណញ្ច អនារម្មណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នសារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។ (សំខិត្តំ។)
Sārammaṇañca anārammaṇañca dhammaṃ paṭicca nasārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi. (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា នវ…បេ.… អវិគតេ នវ។ (សព្ពត្ថ វិត្ថារោ។)
Hetuyā nava…pe… avigate nava. (Sabbattha vitthāro.)
៥៦. ចិត្តទុកំ
56. Cittadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
២៥. ចិត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នោចិត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ឯកំ។
25. Cittaṃ dhammaṃ paṭicca nocitto dhammo uppajjati hetupaccayā. Ekaṃ.
នោចិត្តំ ធម្មំ បដិច្ច ននោចិត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Nocittaṃ dhammaṃ paṭicca nanocitto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ចិត្តញ្ច នោចិត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នោចិត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។ បញ្ច)។
Cittañca nocittañca dhammaṃ paṭicca nocitto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ. Pañca).
៥៧-៦៨. ចេតសិកទុកាទិ
57-68. Cetasikadukādi
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
២៦. ចេតសិកំ ធម្មំ បដិច្ច នចេតសិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។
26. Cetasikaṃ dhammaṃ paṭicca nacetasiko dhammo uppajjati hetupaccayā.
២៧. ចិត្តសម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នចិត្តសម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា…បេ.…។
27. Cittasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nacittasampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā…pe….
ចិត្តសំសដ្ឋំ ធម្មំ បដិច្ច នចិត្តសំសដ្ឋោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។
Cittasaṃsaṭṭhaṃ dhammaṃ paṭicca nacittasaṃsaṭṭho dhammo uppajjati hetupaccayā.
២៨. ចិត្តសមុដ្ឋានំ ធម្មំ បដិច្ច នចិត្តសមុដ្ឋានោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។
28. Cittasamuṭṭhānaṃ dhammaṃ paṭicca nacittasamuṭṭhāno dhammo uppajjati hetupaccayā.
២៩. ចិត្តសហភុំ ធម្មំ បដិច្ច នចិត្តសហភូ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា…បេ.… ចិត្តានុបរិវត្តិំ ធម្មំ បដិច្ច នចិត្តានុបរិវត្តី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា…បេ.… ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានំ ធម្មំ បដិច្ច នចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា…បេ.… ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានសហភុំ ធម្មំ បដិច្ច នចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានសហភូ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា…បេ.… ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានានុបរិវត្តិំ ធម្មំ បដិច្ច នចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានានុបរិវត្តី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។
29. Cittasahabhuṃ dhammaṃ paṭicca nacittasahabhū dhammo uppajjati hetupaccayā…pe… cittānuparivattiṃ dhammaṃ paṭicca nacittānuparivattī dhammo uppajjati hetupaccayā…pe… cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ dhammaṃ paṭicca nacittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno dhammo uppajjati hetupaccayā…pe… cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuṃ dhammaṃ paṭicca nacittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū dhammo uppajjati hetupaccayā…pe… cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattiṃ dhammaṃ paṭicca nacittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattī dhammo uppajjati hetupaccayā.
៣០. អជ្ឈត្តិកំ ធម្មំ បដិច្ច នអជ្ឈត្តិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
30. Ajjhattikaṃ dhammaṃ paṭicca naajjhattiko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ពាហិរំ ធម្មំ បដិច្ច នពាហិរោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Bāhiraṃ dhammaṃ paṭicca nabāhiro dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អជ្ឈត្តិកញ្ច ពាហិរញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នអជ្ឈត្តិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Ajjhattikañca bāhirañca dhammaṃ paṭicca naajjhattiko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
៣១. ឧបាទា ធម្មំ បដិច្ច នោឧបាទា ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
31. Upādā dhammaṃ paṭicca noupādā dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
នោឧបាទា ធម្មំ បដិច្ច ននោឧបាទា ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Noupādā dhammaṃ paṭicca nanoupādā dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ឧបាទា ច នោឧបាទា ច ធម្មំ បដិច្ច នោឧបាទា ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Upādā ca noupādā ca dhammaṃ paṭicca noupādā dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
៣២. ឧបាទិន្នំ ធម្មំ បដិច្ច នឧបាទិន្នោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
32. Upādinnaṃ dhammaṃ paṭicca naupādinno dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អនុបាទិន្នំ ធម្មំ បដិច្ច នអនុបាទិន្នោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Anupādinnaṃ dhammaṃ paṭicca naanupādinno dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ឧបាទិន្នញ្ច អនុបាទិន្នញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នឧបាទិន្នោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Upādinnañca anupādinnañca dhammaṃ paṭicca naupādinno dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច។ (សព្ពត្ថ វិត្ថារោ។)
Hetuyā pañca…pe… avigate pañca. (Sabbattha vitthāro.)
មហន្តរទុកំ និដ្ឋិតំ។
Mahantaradukaṃ niṭṭhitaṃ.
៦៩-៧៤. ឧបាទានគោច្ឆកំ
69-74. Upādānagocchakaṃ
៣៣. ឧបាទានំ ធម្មំ បដិច្ច នោឧបាទានោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា នវ។
33. Upādānaṃ dhammaṃ paṭicca noupādāno dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā nava.
៧៥-៨២. កិលេសគោច្ឆកំ
75-82. Kilesagocchakaṃ
៣៤. កិលេសំ ធម្មំ បដិច្ច នោកិលេសោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា នវ។
34. Kilesaṃ dhammaṃ paṭicca nokileso dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā nava.
៨៣. ទស្សនេនបហាតព្ពទុកំ
83. Dassanenapahātabbadukaṃ
៣៥. ទស្សនេន បហាតព្ពំ ធម្មំ បដិច្ច នទស្សនេន បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ទស្សនេន បហាតព្ពំ ធម្មំ បដិច្ច ននទស្សនេន បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ទស្សនេន បហាតព្ពំ ធម្មំ បដិច្ច នទស្សនេន បហាតព្ពោ ច ននទស្សនេន បហាតព្ពោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
35. Dassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā. Dassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nanadassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā. Dassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbo ca nanadassanena pahātabbo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
នទស្សនេន បហាតព្ពំ ធម្មំ បដិច្ច នទស្សនេន បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Nadassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ទស្សនេន បហាតព្ពញ្ច នទស្សនេន បហាតព្ពញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នទស្សនេន បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Dassanena pahātabbañca nadassanena pahātabbañca dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច។
Hetuyā pañca…pe… avigate pañca.
៨៤. ភាវនាយបហាតព្ពទុកំ
84. Bhāvanāyapahātabbadukaṃ
៣៦. ភាវនាយ បហាតព្ពំ ធម្មំ បដិច្ច នភាវនាយ បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ភាវនាយ បហាតព្ពំ ធម្មំ បដិច្ច ននភាវនាយ បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ភាវនាយ បហាតព្ពំ ធម្មំ បដិច្ច នភាវនាយ បហាតព្ពោ ច ននភាវនាយ បហាតព្ពោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
36. Bhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nabhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā. Bhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nanabhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā. Bhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nabhāvanāya pahātabbo ca nanabhāvanāya pahātabbo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
នភាវនាយ បហាតព្ពំ ធម្មំ បដិច្ច នភាវនាយ បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Nabhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nabhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ភាវនាយ បហាតព្ពញ្ច នភាវនាយ បហាតព្ពញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នភាវនាយ បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Bhāvanāya pahātabbañca nabhāvanāya pahātabbañca dhammaṃ paṭicca nabhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ហេតុយា បញ្ច។
Hetuyā pañca.
៨៥. ទស្សនេនបហាតព្ពហេតុកទុកំ
85. Dassanenapahātabbahetukadukaṃ
៣៧. ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច នទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច ននទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (សំខិត្តំ។)
37. Dassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Dassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nanadassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា នវ។
Hetuyā nava.
៨៦. ភាវនាយបហាតព្ពហេតុកទុកំ
86. Bhāvanāyapahātabbahetukadukaṃ
៣៨. ភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច នភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច ននភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា នវ។
38. Bhāvanāya pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nabhāvanāya pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Bhāvanāya pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nanabhāvanāya pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā nava.
៨៧-៨៨. សវិតក្កទុកាទិ
87-88. Savitakkadukādi
៣៩. សវិតក្កំ ធម្មំ បដិច្ច នសវិតក្កោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
39. Savitakkaṃ dhammaṃ paṭicca nasavitakko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អវិតក្កំ ធម្មំ បដិច្ច នអវិតក្កោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (សំខិត្តំ។) ហេតុយា នវ។
Avitakkaṃ dhammaṃ paṭicca naavitakko dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṃkhittaṃ.) Hetuyā nava.
៤០. សវិចារំ ធម្មំ បដិច្ច នសវិចារោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
40. Savicāraṃ dhammaṃ paṭicca nasavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អវិចារំ ធម្មំ បដិច្ច នអវិចារោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (សំខិត្តំ។) ហេតុយា នវ។
Avicāraṃ dhammaṃ paṭicca naavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṃkhittaṃ.) Hetuyā nava.
៨៩-៩២. សប្បីតិកទុកាទិ
89-92. Sappītikadukādi
៤១. សប្បីតិកំ ធម្មំ បដិច្ច នសប្បីតិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
41. Sappītikaṃ dhammaṃ paṭicca nasappītiko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អប្បីតិកំ ធម្មំ បដិច្ច នអប្បីតិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា នវ។
Appītikaṃ dhammaṃ paṭicca naappītiko dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā nava.
៤២. បីតិសហគតំ ធម្មំ បដិច្ច នបីតិសហគតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
42. Pītisahagataṃ dhammaṃ paṭicca napītisahagato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
នបីតិសហគតំ ធម្មំ បដិច្ច ននបីតិសហគតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា នវ។
Napītisahagataṃ dhammaṃ paṭicca nanapītisahagato dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā nava.
៤៣. សុខសហគតំ ធម្មំ បដិច្ច នសុខសហគតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
43. Sukhasahagataṃ dhammaṃ paṭicca nasukhasahagato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
នសុខសហគតំ ធម្មំ បដិច្ច ននសុខសហគតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា នវ។
Nasukhasahagataṃ dhammaṃ paṭicca nanasukhasahagato dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā nava.
៤៤. ឧបេក្ខាសហគតំ ធម្មំ បដិច្ច នឧបេក្ខាសហគតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
44. Upekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca naupekkhāsahagato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
នឧបេក្ខាសហគតំ ធម្មំ បដិច្ច ននឧបេក្ខាសហគតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា នវ។
Naupekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca nanaupekkhāsahagato dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā nava.
៩៣-៩៥. កាមាវចរាទិទុកានិ
93-95. Kāmāvacarādidukāni
៤៥. កាមាវចរំ ធម្មំ បដិច្ច នកាមាវចរោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
45. Kāmāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca nakāmāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
នកាមាវចរំ ធម្មំ បដិច្ច ននកាមាវចរោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា នវ។
Nakāmāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca nanakāmāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā nava.
៤៦. រូបាវចរំ ធម្មំ បដិច្ច នរូបាវចរោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
46. Rūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca narūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
នរូបាវចរំ ធម្មំ បដិច្ច ននរូបាវចរោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា នវ។
Narūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca nanarūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā nava.
៤៧. អរូបាវចរំ ធម្មំ បដិច្ច នអរូបាវចរោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
47. Arūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca naarūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
នអរូបាវចរំ ធម្មំ បដិច្ច ននអរូបាវចរោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Naarūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca nanaarūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អរូបាវចរញ្ច នអរូបាវចរញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នអរូបាវចរោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) ហេតុយា បញ្ច។
Arūpāvacarañca naarūpāvacarañca dhammaṃ paṭicca naarūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) Hetuyā pañca.
៩៦. បរិយាបន្នទុកំ
96. Pariyāpannadukaṃ
៤៨. បរិយាបន្នំ ធម្មំ បដិច្ច នអបរិយាបន្នោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
48. Pariyāpannaṃ dhammaṃ paṭicca naapariyāpanno dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អបរិយាបន្នំ ធម្មំ បដិច្ច នអបរិយាបន្នោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អបរិយាបន្នំ ធម្មំ បដិច្ច នបរិយាបន្នោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អបរិយាបន្នំ ធម្មំ បដិច្ច នបរិយាបន្នោ ច នអបរិយាបន្នោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
Apariyāpannaṃ dhammaṃ paṭicca naapariyāpanno dhammo uppajjati hetupaccayā. Apariyāpannaṃ dhammaṃ paṭicca napariyāpanno dhammo uppajjati hetupaccayā. Apariyāpannaṃ dhammaṃ paṭicca napariyāpanno ca naapariyāpanno ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
បរិយាបន្នញ្ច អបរិយាបន្នញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នអបរិយាបន្នោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។) ហេតុយា បញ្ច។
Pariyāpannañca apariyāpannañca dhammaṃ paṭicca naapariyāpanno dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.) Hetuyā pañca.
៩៧. និយ្យានិកទុកំ
97. Niyyānikadukaṃ
៤៩. និយ្យានិកំ ធម្មំ បដិច្ច ននិយ្យានិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
49. Niyyānikaṃ dhammaṃ paṭicca naniyyāniko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អនិយ្យានិកំ ធម្មំ បដិច្ច ននិយ្យានិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Aniyyānikaṃ dhammaṃ paṭicca naniyyāniko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
និយ្យានិកញ្ច អនិយ្យានិកញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ននិយ្យានិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) ហេតុយា បញ្ច។
Niyyānikañca aniyyānikañca dhammaṃ paṭicca naniyyāniko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) Hetuyā pañca.
៩៨. និយតទុកំ
98. Niyatadukaṃ
៥០. និយតំ ធម្មំ បដិច្ច ននិយតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
50. Niyataṃ dhammaṃ paṭicca naniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អនិយតំ ធម្មំ បដិច្ច ននិយតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Aniyataṃ dhammaṃ paṭicca naniyato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
និយតញ្ច អនិយតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ននិយតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) ហេតុយា បញ្ច។
Niyatañca aniyatañca dhammaṃ paṭicca naniyato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) Hetuyā pañca.
៩៩. សឧត្តរទុកំ
99. Sauttaradukaṃ
៥១. សឧត្តរំ ធម្មំ បដិច្ច នអនុត្តរោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
51. Sauttaraṃ dhammaṃ paṭicca naanuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អនុត្តរំ ធម្មំ បដិច្ច នអនុត្តរោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អនុត្តរំ ធម្មំ បដិច្ច នសឧត្តរោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អនុត្តរំ ធម្មំ បដិច្ច នសឧត្តរោ ច នអនុត្តរោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
Anuttaraṃ dhammaṃ paṭicca naanuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. Anuttaraṃ dhammaṃ paṭicca nasauttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. Anuttaraṃ dhammaṃ paṭicca nasauttaro ca naanuttaro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
សឧត្តរញ្ច អនុត្តរញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នអនុត្តរោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) ហេតុយា បញ្ច។
Sauttarañca anuttarañca dhammaṃ paṭicca naanuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) Hetuyā pañca.
១០០. សរណទុកំ
100. Saraṇadukaṃ
១-៦. បដិច្ចវារាទិ
1-6. Paṭiccavārādi
៥២. សរណំ ធម្មំ បដិច្ច នសរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច នអរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច នសរណោ ច នអរណោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
52. Saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca naaraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo ca naaraṇo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
អរណំ ធម្មំ បដិច្ច នអរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Araṇaṃ dhammaṃ paṭicca naaraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
សរណញ្ច អរណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នសរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ បញ្ច។
Saraṇañca araṇañca dhammaṃ paṭicca nasaraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… avigate pañca.
បច្ចនីយំ
Paccanīyaṃ
នហេតុបច្ចយោ
Nahetupaccayo
៥៣. សរណំ ធម្មំ បដិច្ច នសរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១)
53. Saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
អរណំ ធម្មំ បដិច្ច ននអរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (សំខិត្តំ។)
Araṇaṃ dhammaṃ paṭicca nanaaraṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (Saṃkhittaṃ.)
នហេតុយា ទ្វេ, ន អារម្មណេ តីណិ…បេ.… នោវិគតេ តីណិ។
Nahetuyā dve, na ārammaṇe tīṇi…pe… novigate tīṇi.
(សហជាតវារម្បិ បច្ចយវារម្បិ និស្សយវារម្បិ សំសដ្ឋវារម្បិ សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Sahajātavārampi paccayavārampi nissayavārampi saṃsaṭṭhavārampi sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)
១០០. សរណទុកំ
100. Saraṇadukaṃ
៧. បញ្ហាវារោ
7. Pañhāvāro
៥៤. សរណោ ធម្មោ នសរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ សរណោ ធម្មោ នអរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ សរណោ ធម្មោ នសរណស្ស ច នអរណស្ស ច ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)
54. Saraṇo dhammo nasaraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Saraṇo dhammo naaraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Saraṇo dhammo nasaraṇassa ca naaraṇassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (3)
អរណោ ធម្មោ នសរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
Araṇo dhammo nasaraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
៥៥. សរណោ ធម្មោ នសរណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ សរណោ ធម្មោ នអរណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (សំខិត្តំ។)
55. Saraṇo dhammo nasaraṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Saraṇo dhammo naaraṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា ចត្តារិ, អារម្មណេ ចត្តារិ, អធិបតិយា បញ្ច, អនន្តរេ ចត្តារិ…បេ.… អវិគតេ សត្ត។
Hetuyā cattāri, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā pañca, anantare cattāri…pe… avigate satta.
បច្ចនីយុទ្ធារោ
Paccanīyuddhāro
៥៦. សរណោ ធម្មោ នសរណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ, សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ, ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ, បច្ឆាជាតបច្ចយេន បច្ចយោ, កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ។
56. Saraṇo dhammo nasaraṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo, sahajātapaccayena paccayo, upanissayapaccayena paccayo, pacchājātapaccayena paccayo, kammapaccayena paccayo.
សរណោ ធម្មោ នអរណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ, សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ, ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ (សំខិត្តំ។)
Saraṇo dhammo naaraṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo, sahajātapaccayena paccayo, upanissayapaccayena paccayo. (Saṃkhittaṃ.)
៥៧. នហេតុយា សត្ត, នអារម្មណេ សត្ត, នអធិបតិយា សត្ត, នអនន្តរេ សត្ត…បេ.… នោអវិគតេ ចត្តារិ។
57. Nahetuyā satta, naārammaṇe satta, naadhipatiyā satta, naanantare satta…pe… noavigate cattāri.
ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ ចត្តារិ។ (សំខិត្តំ។)
Hetupaccayā naārammaṇe cattāri. (Saṃkhittaṃ.)
នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ចត្តារិ។ (សំខិត្តំ។)
Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri. (Saṃkhittaṃ.)
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ evaṃ vitthāretabbaṃ.)
ធម្មានុលោមបច្ចនីយេ ទុកបដ្ឋានំ និដ្ឋិតំ។
Dhammānulomapaccanīye dukapaṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
