| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পট্ঠানপাল়ি • Paṭṭhānapāḷi |
ধম্মানুলোমপচ্চনীযে তিকপট্ঠানং
Dhammānulomapaccanīye tikapaṭṭhānaṃ
১. কুসলত্তিকং
1. Kusalattikaṃ
১-৬. পটিচ্চৰারাদি
1-6. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
১. কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – কুসলে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – কুসলং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – কুসলং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅকুসলো চ নঅব্যাকতো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – কুসলং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নকুসলো চ নঅকুসলো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – কুসলে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (৫)
1. Kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā – kusale khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. Kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā – kusalaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naabyākato dhammo uppajjati hetupaccayā – kusalaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naakusalo ca naabyākato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – kusalaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nakusalo ca naakusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – kusale khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (5)
২. অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অকুসলে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অকুসলং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নকুসলো চ নঅব্যাকতো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নকুসলো চ নঅকুসলো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৫)
2. Akusalaṃ dhammaṃ paṭicca naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā – akusale khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. Akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā – akusalaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… akusalaṃ dhammaṃ paṭicca naabyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nakusalo ca naabyākato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nakusalo ca naakusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (5)
৩. অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – ৰিপাকাব্যাকতং কিরিযাব্যাকতং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… একং মহাভূতং পটিচ্চ তযো মহাভূতা…পে॰… দ্ৰে মহাভূতে পটিচ্চ দ্ৰে মহাভূতা, মহাভূতে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – ৰিপাকাব্যাকতং…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… মহাভূতং…পে॰… অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ নকুসলো চ নঅকুসলো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – ৰিপাকাব্যাকতং কিরিযাব্যাকতং…পে॰…। (৩) (সংখিত্তং।)
3. Abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā – vipākābyākataṃ kiriyābyākataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca tayo mahābhūtā…pe… dve mahābhūte paṭicca dve mahābhūtā, mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. Abyākataṃ dhammaṃ paṭicca naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā – vipākābyākataṃ…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… mahābhūtaṃ…pe… abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nakusalo ca naakusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – vipākābyākataṃ kiriyābyākataṃ…pe…. (3) (Saṃkhittaṃ.)
৪. কুসলঞ্চ অব্যাকতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – কুসলে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। কুসলঞ্চ অব্যাকতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। কুসলঞ্চ অব্যাকতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নকুসলো চ নঅকুসলো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)
4. Kusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā – kusale khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. Kusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca nakusalo ca naakusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
অকুসলঞ্চ অব্যাকতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অকুসলঞ্চ অব্যাকতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অকুসলঞ্চ অব্যাকতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নকুসলো চ নঅকুসলো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩) (চিত্তসমুট্ঠানরূপমেৰ এত্থ ৰত্ততি, একূনৰীসতি পঞ্হা কাতব্বা।)
Akusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Akusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Akusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca nakusalo ca naakusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Cittasamuṭṭhānarūpameva ettha vattati, ekūnavīsati pañhā kātabbā.)
আরম্মণপচ্চযো
Ārammaṇapaccayo
৫. কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅকুসলো চ নঅব্যাকতো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি আরম্মণপচ্চযা। (৩)
5. Kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naakusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. Kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naabyākato dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. Kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naakusalo ca naabyākato ca dhammā uppajjanti ārammaṇapaccayā. (3)
অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নকুসলো চ নঅব্যাকতো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি আরম্মণপচ্চযা। (৩)
Akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nakusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. Akusalaṃ dhammaṃ paṭicca naabyākato dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. Akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nakusalo ca naabyākato ca dhammā uppajjanti ārammaṇapaccayā. (3)
অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ নকুসলো চ নঅকুসলো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি আরম্মণপচ্চযা। (৩) (সংখিত্তং।)
Abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nakusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. Abyākataṃ dhammaṃ paṭicca naakusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. Abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nakusalo ca naakusalo ca dhammā uppajjanti ārammaṇapaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা একূনৰীস, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা একূনৰীস, অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ, সহজাতে একূনৰীস…পে॰… অৰিগতে একূনৰীস ।
Hetuyā ekūnavīsa, ārammaṇe nava, adhipatiyā ekūnavīsa, anantare nava, samanantare nava, sahajāte ekūnavīsa…pe… avigate ekūnavīsa .
পচ্চনীযং
Paccanīyaṃ
নহেতু-নআরম্মণপচ্চযা
Nahetu-naārammaṇapaccayā
৬. অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নকুসলো চ নঅব্যাকতো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নহেতুপচ্চযা। (৩)
6. Akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nakusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā. Akusalaṃ dhammaṃ paṭicca naabyākato dhammo uppajjati nahetupaccayā. Akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nakusalo ca naabyākato ca dhammā uppajjanti nahetupaccayā. (3)
অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ নকুসলো চ নঅকুসলো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নহেতুপচ্চযা। (৩)
Abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nakusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā. Abyākataṃ dhammaṃ paṭicca naakusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā. Abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nakusalo ca naakusalo ca dhammā uppajjanti nahetupaccayā. (3)
৭. কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা। কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা। কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নকুসলো চ নঅকুসলো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নআরম্মণপচ্চযা। (৩)
7. Kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nakusalo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. Kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naakusalo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. Kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nakusalo ca naakusalo ca dhammā uppajjanti naārammaṇapaccayā. (3)
অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা। অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা। অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নকুসলো চ নঅকুসলো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নআরম্মণপচ্চযা। (৩) (সংখিত্তং।)
Akusalaṃ dhammaṃ paṭicca naakusalo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. Akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nakusalo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. Akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nakusalo ca naakusalo ca dhammā uppajjanti naārammaṇapaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)
নহেতুযা ছ, নআরম্মণে পন্নরস, নঅধিপতিযা একূনৰীস…পে॰… নোৰিগতে পন্নরস।
Nahetuyā cha, naārammaṇe pannarasa, naadhipatiyā ekūnavīsa…pe… novigate pannarasa.
(পচ্চনীযং ৰিত্থারেতব্বং। সহজাতৰারম্পি পচ্চযৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং। পচ্চযৰারেপি হেতুযা ছব্বীস, আরম্মণে অট্ঠারস…পে॰… অৰিগতে ছব্বীস। নিস্সযৰারম্পি সংসট্ঠৰারম্পি সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং।)
(Paccanīyaṃ vitthāretabbaṃ. Sahajātavārampi paccayavārampi vitthāretabbaṃ. Paccayavārepi hetuyā chabbīsa, ārammaṇe aṭṭhārasa…pe… avigate chabbīsa. Nissayavārampi saṃsaṭṭhavārampi sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
১. কুসলত্তিকং
1. Kusalattikaṃ
৭. পঞ্হাৰারো
7. Pañhāvāro
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
হেতু-আরম্মণপচ্চযা
Hetu-ārammaṇapaccayā
৮. কুসলো ধম্মো নকুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। কুসলো ধম্মো নঅকুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। কুসলো ধম্মো নঅব্যাকতস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। কুসলো ধম্মো নঅকুসলস্স চ নঅব্যাকতস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। কুসলো ধম্মো নকুসলস্স চ নঅকুসলস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (৫)
8. Kusalo dhammo nakusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Kusalo dhammo naakusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Kusalo dhammo naabyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Kusalo dhammo naakusalassa ca naabyākatassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. Kusalo dhammo nakusalassa ca naakusalassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (5)
৯. অকুসলো ধম্মো নঅকুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। অকুসলো ধম্মো নকুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। অকুসলো ধম্মো নঅব্যাকতস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। অকুসলো ধম্মো নকুসলস্স চ নঅব্যাকতস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। অকুসলো ধম্মো নকুসলস্স চ নঅকুসলস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (৫)
9. Akusalo dhammo naakusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Akusalo dhammo nakusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Akusalo dhammo naabyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Akusalo dhammo nakusalassa ca naabyākatassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. Akusalo dhammo nakusalassa ca naakusalassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (5)
অব্যাকতো ধম্মো নকুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। অব্যাকতো ধম্মো নঅকুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। অব্যাকতো ধম্মো নকুসলস্স চ নঅকুসলস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)
Abyākato dhammo nakusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Abyākato dhammo naakusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Abyākato dhammo nakusalassa ca naakusalassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (3)
১০. কুসলো ধম্মো নকুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো…। (ছ পঞ্হা।)
10. Kusalo dhammo nakusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo…. (Cha pañhā.)
অকুসলো ধম্মো নঅকুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো …। (ছ পঞ্হা।)
Akusalo dhammo naakusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo …. (Cha pañhā.)
অব্যাকতো ধম্মো নঅব্যাকতস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো…। (ছ পঞ্হা, সংখিত্তং।)
Abyākato dhammo naabyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo…. (Cha pañhā, saṃkhittaṃ.)
১১. হেতুযা তেরস, আরম্মণে অট্ঠারস, অধিপতিযা সত্তরস, অনন্তরে সোল়স, সমনন্তরে সোল়স, সহজাতে একূনৰীস, অঞ্ঞমঞ্ঞে নৰ, নিস্সযে ছব্বীস, উপনিস্সযে অট্ঠারস, পুরেজাতে ছ, পচ্ছাজাতে নৰ, আসেৰনে নৰ, কম্মে তেরস, ৰিপাকে তীণি, আহারে তেরস…পে॰… মগ্গে তেরস, সম্পযুত্তে নৰ, ৰিপ্পযুত্তে দ্ৰাদস…পে॰… অৰিগতে ছব্বীস। (পঞ্হাৰারং ৰিত্থারেতব্বং।)
11. Hetuyā terasa, ārammaṇe aṭṭhārasa, adhipatiyā sattarasa, anantare soḷasa, samanantare soḷasa, sahajāte ekūnavīsa, aññamaññe nava, nissaye chabbīsa, upanissaye aṭṭhārasa, purejāte cha, pacchājāte nava, āsevane nava, kamme terasa, vipāke tīṇi, āhāre terasa…pe… magge terasa, sampayutte nava, vippayutte dvādasa…pe… avigate chabbīsa. (Pañhāvāraṃ vitthāretabbaṃ.)
২. ৰেদনাত্তিকং
2. Vedanāttikaṃ
১-৬. পটিচ্চৰারাদি
1-6. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
১২. সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তে খন্ধে পটিচ্চ সুখৰেদনা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (মহাভূতা নত্থি)। সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নদুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নঅদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ নঅদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নদুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ নঅদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ নদুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ নদুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ নঅদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৭)
12. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – sukhāya vedanāya sampayutte khandhe paṭicca sukhavedanā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… (mahābhūtā natthi). Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nadukkhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – sukhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca naadukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nasukhāya vedanāya sampayutto ca naadukkhamasukhāya vedanāya sampayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nadukkhāya vedanāya sampayutto ca naadukkhamasukhāya vedanāya sampayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nasukhāya vedanāya sampayutto ca nadukkhāya vedanāya sampayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nasukhāya vedanāya sampayutto ca nadukkhāya vedanāya sampayutto ca naadukkhamasukhāya vedanāya sampayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (7)
১৩. দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নদুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নঅদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ নঅদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নদুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ নঅদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ নদুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ নদুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ নঅদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৭)
13. Dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nadukkhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca naadukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nasukhāya vedanāya sampayutto ca naadukkhamasukhāya vedanāya sampayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nadukkhāya vedanāya sampayutto ca naadukkhamasukhāya vedanāya sampayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nasukhāya vedanāya sampayutto ca nadukkhāya vedanāya sampayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nasukhāya vedanāya sampayutto ca nadukkhāya vedanāya sampayutto ca naadukkhamasukhāya vedanāya sampayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (7)
১৪. অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নঅদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নদুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ নঅদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নদুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ নঅদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ নদুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ নদুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ নঅদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৭) (সংখিত্তং।)
14. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca naadukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nadukkhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nasukhāya vedanāya sampayutto ca naadukkhamasukhāya vedanāya sampayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nadukkhāya vedanāya sampayutto ca naadukkhamasukhāya vedanāya sampayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nasukhāya vedanāya sampayutto ca nadukkhāya vedanāya sampayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nasukhāya vedanāya sampayutto ca nadukkhāya vedanāya sampayutto ca naadukkhamasukhāya vedanāya sampayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (7) (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা একৰীস, আরম্মণে একৰীস…পে॰… অৰিগতে একৰীস।
Hetuyā ekavīsa, ārammaṇe ekavīsa…pe… avigate ekavīsa.
পচ্চনীযং
Paccanīyaṃ
নহেতুপচ্চযো
Nahetupaccayo
১৫. সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (সংখিত্তং।)
15. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati nahetupaccayā. (Saṃkhittaṃ.)
নহেতুযা একৰীস, নআরম্মণে একৰীস…পে॰… নৰিপ্পযুত্তে চুদ্দস…পে॰… নোৰিগতে একৰীস।
Nahetuyā ekavīsa, naārammaṇe ekavīsa…pe… navippayutte cuddasa…pe… novigate ekavīsa.
(সহজাতৰারম্পি পচ্চযৰারম্পি নিস্সযৰারম্পি সংসট্ঠৰারম্পি সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং।)
(Sahajātavārampi paccayavārampi nissayavārampi saṃsaṭṭhavārampi sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
২. ৰেদনাত্তিকং
2. Vedanāttikaṃ
৭. পঞ্হাৰারো
7. Pañhāvāro
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
১৬. সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো ধম্মো নসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো ধম্মো নদুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো ধম্মো নঅদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো ধম্মো নসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স চ নঅদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো ধম্মো নদুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স চ নঅদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো ধম্মো নসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স চ নদুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো ধম্মো নসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স চ নদুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স চ নঅদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো । (৭) (সংখিত্তং।)
16. Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo nasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo nadukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo naadukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo nasukhāya vedanāya sampayuttassa ca naadukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo nadukkhāya vedanāya sampayuttassa ca naadukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo nasukhāya vedanāya sampayuttassa ca nadukkhāya vedanāya sampayuttassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo nasukhāya vedanāya sampayuttassa ca nadukkhāya vedanāya sampayuttassa ca naadukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo . (7) (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা একৰীস, আরম্মণে একৰীস…পে॰… অৰিগতে একৰীস। (পঞ্হাৰারং ৰিত্থারেতব্বং।)
Hetuyā ekavīsa, ārammaṇe ekavīsa…pe… avigate ekavīsa. (Pañhāvāraṃ vitthāretabbaṃ.)
৩. ৰিপাকত্তিকং
3. Vipākattikaṃ
১-৬. পটিচ্চৰারাদি
1-6. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
হেতু-আরম্মণপচ্চযা
Hetu-ārammaṇapaccayā
১৭. ৰিপাকং ধম্মং পটিচ্চ নৰিপাকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। ৰিপাকং ধম্মং পটিচ্চ নৰিপাকধম্মধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। ৰিপাকং ধম্মং পটিচ্চ ননেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। ৰিপাকং ধম্মং পটিচ্চ নৰিপাকধম্মধম্মো চ ননেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। ৰিপাকং ধম্মং পটিচ্চ নৰিপাকো চ নৰিপাকধম্মধম্মো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (পঞ্চ পঞ্হা।)
17. Vipākaṃ dhammaṃ paṭicca navipāko dhammo uppajjati hetupaccayā. Vipākaṃ dhammaṃ paṭicca navipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā. Vipākaṃ dhammaṃ paṭicca nanevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā. Vipākaṃ dhammaṃ paṭicca navipākadhammadhammo ca nanevavipākanavipākadhammadhammo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Vipākaṃ dhammaṃ paṭicca navipāko ca navipākadhammadhammo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (Pañca pañhā.)
১৮. ৰিপাকধম্মধম্মং পটিচ্চ নৰিপাকধম্মধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। ৰিপাকধম্মধম্মং পটিচ্চ নৰিপাকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। ৰিপাকধম্মধম্মং পটিচ্চ ননেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। ৰিপাকধম্মধম্মং পটিচ্চ নৰিপাকো চ ননেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। ৰিপাকধম্মধম্মং পটিচ্চ নৰিপাকো চ নৰিপাকধম্মধম্মো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (পঞ্চ পঞ্হা।)
18. Vipākadhammadhammaṃ paṭicca navipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā. Vipākadhammadhammaṃ paṭicca navipāko dhammo uppajjati hetupaccayā. Vipākadhammadhammaṃ paṭicca nanevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā. Vipākadhammadhammaṃ paṭicca navipāko ca nanevavipākanavipākadhammadhammo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Vipākadhammadhammaṃ paṭicca navipāko ca navipākadhammadhammo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (Pañca pañhā.)
১৯. নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মং পটিচ্চ ননেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মং পটিচ্চ নৰিপাকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মং পটিচ্চ নৰিপাকধম্মধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মং পটিচ্চ নৰিপাকধম্মধম্মো চ ননেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মং পটিচ্চ নৰিপাকো চ নৰিপাকধম্মধম্মো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (পঞ্চ পঞ্হা।)
19. Nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca nanevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā. Nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca navipāko dhammo uppajjati hetupaccayā. Nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca navipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā. Nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca navipākadhammadhammo ca nanevavipākanavipākadhammadhammo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca navipāko ca navipākadhammadhammo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (Pañca pañhā.)
২০. ৰিপাকঞ্চ নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নৰিপাকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। ৰিপাকঞ্চ নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নৰিপাকধম্মধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। ৰিপাকঞ্চ নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ ননেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। ৰিপাকঞ্চ নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নৰিপাকধম্মধম্মো চ ননেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। ৰিপাকঞ্চ নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নৰিপাকো চ নৰিপাকধম্মধম্মো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৫)
20. Vipākañca nevavipākanavipākadhammadhammañca dhammaṃ paṭicca navipāko dhammo uppajjati hetupaccayā. Vipākañca nevavipākanavipākadhammadhammañca dhammaṃ paṭicca navipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā. Vipākañca nevavipākanavipākadhammadhammañca dhammaṃ paṭicca nanevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā. Vipākañca nevavipākanavipākadhammadhammañca dhammaṃ paṭicca navipākadhammadhammo ca nanevavipākanavipākadhammadhammo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Vipākañca nevavipākanavipākadhammadhammañca dhammaṃ paṭicca navipāko ca navipākadhammadhammo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (5)
ৰিপাকধম্মধম্মঞ্চ নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নৰিপাকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। ৰিপাকধম্মধম্মঞ্চ নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নৰিপাকধম্মধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। ৰিপাকধম্মধম্মঞ্চ নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নৰিপাকো চ নৰিপাকধম্মধম্মো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)
Vipākadhammadhammañca nevavipākanavipākadhammadhammañca dhammaṃ paṭicca navipāko dhammo uppajjati hetupaccayā. Vipākadhammadhammañca nevavipākanavipākadhammadhammañca dhammaṃ paṭicca navipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā. Vipākadhammadhammañca nevavipākanavipākadhammadhammañca dhammaṃ paṭicca navipāko ca navipākadhammadhammo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
২১. ৰিপাকং ধম্মং পটিচ্চ নৰিপাকধম্মধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা… তীণি।
21. Vipākaṃ dhammaṃ paṭicca navipākadhammadhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… tīṇi.
ৰিপাকধম্মধম্মং পটিচ্চ নৰিপাকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা… তীণি।
Vipākadhammadhammaṃ paṭicca navipāko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… tīṇi.
নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মং পটিচ্চ ননেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা… (পঞ্চ পঞ্হা)।
Nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca nanevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… (pañca pañhā).
ৰিপাকঞ্চ নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নৰিপাকধম্মধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা… তীণি। (সংখিত্তং।)
Vipākañca nevavipākanavipākadhammadhammañca dhammaṃ paṭicca navipākadhammadhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… tīṇi. (Saṃkhittaṃ.)
২২. হেতুযা তেৰীস, আরম্মণে চুদ্দস…পে॰… অৰিগতে তেৰীস। (সংখিত্তং।)
22. Hetuyā tevīsa, ārammaṇe cuddasa…pe… avigate tevīsa. (Saṃkhittaṃ.)
নহেতুযা অট্ঠারস, নআরম্মণে পন্নরস।
Nahetuyā aṭṭhārasa, naārammaṇe pannarasa.
(সহজাতৰারম্পি পচ্চযৰারম্পি নিস্সযৰারম্পি সংসট্ঠৰারম্পি সম্পযুত্তৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং।)
(Sahajātavārampi paccayavārampi nissayavārampi saṃsaṭṭhavārampi sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)
৩. ৰিপাকত্তিকং
3. Vipākattikaṃ
৭. পঞ্হাৰারো
7. Pañhāvāro
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
হেতু-আরম্মণপচ্চযা
Hetu-ārammaṇapaccayā
২৩. ৰিপাকো ধম্মো নৰিপাকস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। ৰিপাকো ধম্মো নৰিপাকধম্মধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। ৰিপাকো ধম্মো ননেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। ৰিপাকো ধম্মো নৰিপাকধম্মধম্মস্স চ ননেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। ৰিপাকো ধম্মো নৰিপাকস্স চ নৰিপাকধম্মধম্মস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (৫)
23. Vipāko dhammo navipākassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Vipāko dhammo navipākadhammadhammassa hetupaccayena paccayo. Vipāko dhammo nanevavipākanavipākadhammadhammassa hetupaccayena paccayo. Vipāko dhammo navipākadhammadhammassa ca nanevavipākanavipākadhammadhammassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. Vipāko dhammo navipākassa ca navipākadhammadhammassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (5)
২৪. ৰিপাকো ধম্মো নৰিপাকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। ৰিপাকো ধম্মো নৰিপাকধম্মধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। ৰিপাকো ধম্মো ননেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। ৰিপাকো ধম্মো নৰিপাকস্স চ ননেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। ৰিপাকো ধম্মো নৰিপাকধম্মধম্মস্স চ ননেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। ৰিপাকো ধম্মো নৰিপাকস্স চ নৰিপাকধম্মধম্মস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৬)
24. Vipāko dhammo navipākassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Vipāko dhammo navipākadhammadhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Vipāko dhammo nanevavipākanavipākadhammadhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Vipāko dhammo navipākassa ca nanevavipākanavipākadhammadhammassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Vipāko dhammo navipākadhammadhammassa ca nanevavipākanavipākadhammadhammassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Vipāko dhammo navipākassa ca navipākadhammadhammassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (6)
ৰিপাকধম্মধম্মো নৰিপাকধম্মধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। ৰিপাকধম্মধম্মো নৰিপাকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। ৰিপাকধম্মধম্মো ননেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। ৰিপাকধম্মধম্মো নৰিপাকস্স চ ননেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। ৰিপাকধম্মধম্মো নৰিপাকধম্মধম্মস্স চ ননেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। ৰিপাকধম্মধম্মো নৰিপাকস্স চ নৰিপাকধম্মধম্মস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৬)
Vipākadhammadhammo navipākadhammadhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Vipākadhammadhammo navipākassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Vipākadhammadhammo nanevavipākanavipākadhammadhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Vipākadhammadhammo navipākassa ca nanevavipākanavipākadhammadhammassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Vipākadhammadhammo navipākadhammadhammassa ca nanevavipākanavipākadhammadhammassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Vipākadhammadhammo navipākassa ca navipākadhammadhammassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (6)
নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো ননেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… ছ। (সংখিত্তং।)
Nevavipākanavipākadhammadhammo nanevavipākanavipākadhammadhammassa ārammaṇapaccayena paccayo…pe… cha. (Saṃkhittaṃ.)
২৫. হেতুযা তেরস, আরম্মণে অট্ঠারস, অধিপতিযা সত্তরস, অনন্তরে সোল়স…পে॰… পুরেজাতে ছ, পচ্ছাজাতে নৰ, আসেৰনে ছ, কম্মে চুদ্দস, ৰিপাকে পঞ্চ, ইন্দ্রিযে অট্ঠারস…পে॰… ৰিপ্পযুত্তে দ্ৰাদস…পে॰… অৰিগতে ছব্বীস। (পঞ্হাৰারং ৰিত্থারেতব্বং।)
25. Hetuyā terasa, ārammaṇe aṭṭhārasa, adhipatiyā sattarasa, anantare soḷasa…pe… purejāte cha, pacchājāte nava, āsevane cha, kamme cuddasa, vipāke pañca, indriye aṭṭhārasa…pe… vippayutte dvādasa…pe… avigate chabbīsa. (Pañhāvāraṃ vitthāretabbaṃ.)
৪. উপাদিন্নত্তিকং
4. Upādinnattikaṃ
১-৬. পটিচ্চৰারাদি
1-6. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
২৬. উপাদিন্নুপাদানিযং ধম্মং পটিচ্চ নউপাদিন্নুপাদানিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। উপাদিন্নুপাদানিযং ধম্মং পটিচ্চ নঅনুপাদিন্নুপাদানিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। উপাদিন্নুপাদানিযং ধম্মং পটিচ্চ নঅনুপাদিন্নঅনুপাদানিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। উপাদিন্নুপাদানিযং ধম্মং পটিচ্চ নউপাদিন্নুপাদানিযো চ নঅনুপাদিন্নঅনুপাদানিযো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। উপাদিন্নুপাদানিযং ধম্মং পটিচ্চ নঅনুপাদিন্নুপাদানিযো চ নঅনুপাদিন্নঅনুপাদানিযো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৫)
26. Upādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca naupādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā. Upādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca naanupādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā. Upādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca naanupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā. Upādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca naupādinnupādāniyo ca naanupādinnaanupādāniyo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Upādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca naanupādinnupādāniyo ca naanupādinnaanupādāniyo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (5)
অনুপাদিন্নুপাদানিযং ধম্মং পটিচ্চ নউপাদিন্নুপাদানিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অনুপাদিন্নুপাদানিযং ধম্মং পটিচ্চ নঅনুপাদিন্নঅনুপাদানিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অনুপাদিন্নুপাদানিযং ধম্মং পটিচ্চ নউপাদিন্নুপাদানিযো চ নঅনুপাদিন্নঅনুপাদানিযো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)
Anupādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca naupādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā. Anupādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca naanupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā. Anupādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca naupādinnupādāniyo ca naanupādinnaanupādāniyo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযং ধম্মং পটিচ্চ নঅনুপাদিন্নঅনুপাদানিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযং ধম্মং পটিচ্চ নউপাদিন্নুপাদানিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযং ধম্মং পটিচ্চ নঅনুপাদিন্নুপাদানিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযং ধম্মং পটিচ্চ নউপাদিন্নুপাদানিযো চ নঅনুপাদিন্নঅনুপাদানিযো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযং ধম্মং পটিচ্চ নউপাদিন্নুপাদানিযো চ নঅনুপাদিন্নুপাদানিযো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৫)
Anupādinnaanupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca naanupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā. Anupādinnaanupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca naupādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā. Anupādinnaanupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca naanupādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā. Anupādinnaanupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca naupādinnupādāniyo ca naanupādinnaanupādāniyo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anupādinnaanupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca naupādinnupādāniyo ca naanupādinnupādāniyo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (5)
অনুপাদিন্নুপাদানিযঞ্চ অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নউপাদিন্নুপাদানিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অনুপাদিন্নুপাদানিযঞ্চ অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নঅনুপাদিন্নঅনুপাদানিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অনুপাদিন্নুপাদানিযঞ্চ অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নউপাদিন্নুপাদানিযো চ নঅনুপাদিন্নঅনুপাদানিযো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)
Anupādinnupādāniyañca anupādinnaanupādāniyañca dhammaṃ paṭicca naupādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā. Anupādinnupādāniyañca anupādinnaanupādāniyañca dhammaṃ paṭicca naanupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā. Anupādinnupādāniyañca anupādinnaanupādāniyañca dhammaṃ paṭicca naupādinnupādāniyo ca naanupādinnaanupādāniyo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
উপাদিন্নুপাদানিযঞ্চ অনুপাদিন্নুপাদানিযঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নউপাদিন্নুপাদানিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। উপাদিন্নুপাদানিযঞ্চ অনুপাদিন্নুপাদানিযঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নঅনুপাদিন্নঅনুপাদানিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। উপাদিন্নুপাদানিযঞ্চ অনুপাদিন্নুপাদানিযঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নউপাদিন্নুপাদানিযো চ নঅনুপাদিন্নঅনুপাদানিযো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩) (সংখিত্তং।)
Upādinnupādāniyañca anupādinnupādāniyañca dhammaṃ paṭicca naupādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā. Upādinnupādāniyañca anupādinnupādāniyañca dhammaṃ paṭicca naanupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā. Upādinnupādāniyañca anupādinnupādāniyañca dhammaṃ paṭicca naupādinnupādāniyo ca naanupādinnaanupādāniyo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)
২৭. হেতুযা একূনৰীস, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা একাদস…পে॰… সহজাতে একূনৰীস। (সহজাতৰারম্পি পচ্চযৰারম্পি নিস্সযৰারম্পি সংসট্ঠৰারম্পি সম্পযুত্তৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং।)
27. Hetuyā ekūnavīsa, ārammaṇe nava, adhipatiyā ekādasa…pe… sahajāte ekūnavīsa. (Sahajātavārampi paccayavārampi nissayavārampi saṃsaṭṭhavārampi sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)
৪. উপাদিন্নত্তিকং
4. Upādinnattikaṃ
৭. পঞ্হাৰারো
7. Pañhāvāro
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
হেতু-আরম্মণপচ্চযা
Hetu-ārammaṇapaccayā
২৮. উপাদিন্নুপাদানিযো ধম্মো নউপাদিন্নুপাদানিযস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। উপাদিন্নুপাদানিযো ধম্মো নঅনুপাদিন্নুপাদানিযস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰…।
28. Upādinnupādāniyo dhammo naupādinnupādāniyassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Upādinnupādāniyo dhammo naanupādinnupādāniyassa dhammassa hetupaccayena paccayo…pe….
২৯. উপাদিন্নুপাদানিযো ধম্মো নউপাদিন্নুপাদানিযস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। উপাদিন্নুপাদানিযো ধম্মো নঅনুপাদিন্নুপাদানিযস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। উপাদিন্নুপাদানিযো ধম্মো নঅনুপাদিন্নঅনুপাদানিযস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। উপাদিন্নুপাদানিযো ধম্মো নউপাদিন্নুপাদানিযস্স চ নঅনুপাদিন্নঅনুপাদানিযস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। উপাদিন্নুপাদানিযো ধম্মো নঅনুপাদিন্নুপাদানিযস্স চ নঅনুপাদিন্নঅনুপাদানিযস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৫)
29. Upādinnupādāniyo dhammo naupādinnupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Upādinnupādāniyo dhammo naanupādinnupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Upādinnupādāniyo dhammo naanupādinnaanupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Upādinnupādāniyo dhammo naupādinnupādāniyassa ca naanupādinnaanupādāniyassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Upādinnupādāniyo dhammo naanupādinnupādāniyassa ca naanupādinnaanupādāniyassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (5)
অনুপাদিন্নুপাদানিযো ধম্মো নঅনুপাদিন্নুপাদানিযস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অনুপাদিন্নুপাদানিযো ধম্মো নউপাদিন্নুপাদানিযস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অনুপাদিন্নুপাদানিযো ধম্মো নঅনুপাদিন্নঅনুপাদানিযস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অনুপাদিন্নুপাদানিযো ধম্মো নউপাদিন্নুপাদানিযস্স চ নঅনুপাদিন্নঅনুপাদানিযস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অনুপাদিন্নুপাদানিযো ধম্মো নঅনুপাদিন্নুপাদানিযস্স চ নঅনুপাদিন্নঅনুপাদানিযস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৫)
Anupādinnupādāniyo dhammo naanupādinnupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Anupādinnupādāniyo dhammo naupādinnupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Anupādinnupādāniyo dhammo naanupādinnaanupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Anupādinnupādāniyo dhammo naupādinnupādāniyassa ca naanupādinnaanupādāniyassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Anupādinnupādāniyo dhammo naanupādinnupādāniyassa ca naanupādinnaanupādāniyassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (5)
অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযো ধম্মো নঅনুপাদিন্নঅনুপাদানিযস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… পঞ্চ। (সংখিত্তং।)
Anupādinnaanupādāniyo dhammo naanupādinnaanupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo…pe… pañca. (Saṃkhittaṃ.)
৩০. হেতুযা তেরস, আরম্মণে পন্নরস, অধিপতিযা একাদস। (পঞ্হাৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং।)
30. Hetuyā terasa, ārammaṇe pannarasa, adhipatiyā ekādasa. (Pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
৫. সংকিলিট্ঠত্তিকং
5. Saṃkiliṭṭhattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
১. পচ্চযানুলোমং
1. Paccayānulomaṃ
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
৩১. সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকং ধম্মং পটিচ্চ নসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকং ধম্মং পটিচ্চ নঅসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকং ধম্মং পটিচ্চ নঅসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকং ধম্মং পটিচ্চ নসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো চ নঅসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকং ধম্মং পটিচ্চ নঅসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো চ নঅসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা । (৫)
31. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca nasaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca naasaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca naasaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca nasaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko ca naasaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca naasaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko ca naasaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā . (5)
অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকং ধম্মং পটিচ্চ নসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকং ধম্মং পটিচ্চ নঅসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকং ধম্মং পটিচ্চ নসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো চ নঅসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)
Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca nasaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā. Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca naasaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā. Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca nasaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko ca naasaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকং ধম্মং পটিচ্চ নঅসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকং ধম্মং পটিচ্চ নসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকং ধম্মং পটিচ্চ নঅসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা । অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকং ধম্মং পটিচ্চ নসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো চ নঅসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকং ধম্মং পটিচ্চ নসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো চ নঅসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৫)
Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca naasaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā. Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca nasaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā. Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca naasaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā . Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca nasaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko ca naasaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca nasaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko ca naasaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (5)
অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকঞ্চ অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikañca asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikañca dhammaṃ paṭicca nasaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকঞ্চ অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা…পে॰… তীণি । (সংখিত্তং।)
Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikañca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikañca dhammaṃ paṭicca nasaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā…pe… tīṇi . (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা একূনৰীস, আরম্মণে নৰ…পে॰… অৰিগতে একূনৰীস। (সহজাতৰারম্পি পচ্চযৰারম্পি নিস্সযৰারম্পি সংসট্ঠৰারম্পি সম্পযুত্তৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং। পঞ্হাৰারে ন সদিসং।)
Hetuyā ekūnavīsa, ārammaṇe nava…pe… avigate ekūnavīsa. (Sahajātavārampi paccayavārampi nissayavārampi saṃsaṭṭhavārampi sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ. Pañhāvāre na sadisaṃ.)
৩২. হেতুযা তেরস, আরম্মণে পন্নরস, অধিপতিযা পন্নরস, অনন্তরে সোল়স…পে॰… পুরেজাতে ছ, পচ্ছাজাতে নৰ, আসেৰনে অট্ঠ, কম্মে তেরস, ৰিপাকে অট্ঠ, আহারে তেরস…পে॰… মগ্গে তেরস, ৰিপ্পযুত্তে দ্ৰাদস…পে॰… অৰিগতে ছব্বীস।
32. Hetuyā terasa, ārammaṇe pannarasa, adhipatiyā pannarasa, anantare soḷasa…pe… purejāte cha, pacchājāte nava, āsevane aṭṭha, kamme terasa, vipāke aṭṭha, āhāre terasa…pe… magge terasa, vippayutte dvādasa…pe… avigate chabbīsa.
৬. ৰিতক্কত্তিকং
6. Vitakkattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
১. পচ্চযানুলোমং
1. Paccayānulomaṃ
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
৩৩. সৰিতক্কসৰিচারং ধম্মং পটিচ্চ নসৰিতক্কসৰিচারো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সৰিতক্কসৰিচারং ধম্মং পটিচ্চ নঅৰিতক্কৰিচারমত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সৰিতক্কসৰিচারং ধম্মং পটিচ্চ নঅৰিতক্কঅৰিচারো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সৰিতক্কসৰিচারং ধম্মং পটিচ্চ নসৰিতক্কসৰিচারো চ নঅৰিতক্কঅৰিচারো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। সৰিতক্কসৰিচারং ধম্মং পটিচ্চ নঅৰিতক্কৰিচারমত্তো চ নঅৰিতক্কঅৰিচারো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। সৰিতক্কসৰিচারং ধম্মং পটিচ্চ নসৰিতক্কসৰিচারো চ নঅৰিতক্কৰিচারমত্তো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। সৰিতক্কসৰিচারং ধম্মং পটিচ্চ নসৰিতক্কসৰিচারো চ নঅৰিতক্কৰিচারমত্তো চ নঅৰিতক্কঅৰিচারো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৭)
33. Savitakkasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca nasavitakkasavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā. Savitakkasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca naavitakkavicāramatto dhammo uppajjati hetupaccayā. Savitakkasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca naavitakkaavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā. Savitakkasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca nasavitakkasavicāro ca naavitakkaavicāro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Savitakkasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca naavitakkavicāramatto ca naavitakkaavicāro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Savitakkasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca nasavitakkasavicāro ca naavitakkavicāramatto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Savitakkasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca nasavitakkasavicāro ca naavitakkavicāramatto ca naavitakkaavicāro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (7)
৩৪. অৰিতক্কৰিচারমত্তং ধম্মং পটিচ্চ নঅৰিতক্কৰিচারমত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অৰিতক্কৰিচারমত্তং ধম্মং পটিচ্চ নসৰিতক্কসৰিচারো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অৰিতক্কৰিচারমত্তং ধম্মং পটিচ্চ নঅৰিতক্কঅৰিচারো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অৰিতক্কৰিচারমত্তং ধম্মং পটিচ্চ নসৰিতক্কসৰিচারো চ নঅৰিতক্কঅৰিচারো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। অৰিতক্কৰিচারমত্তং ধম্মং পটিচ্চ নঅৰিতক্কৰিচারমত্তো চ নঅৰিতক্কঅৰিচারো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। অৰিতক্কৰিচারমত্তং ধম্মং পটিচ্চ নসৰিতক্কসৰিচারো চ নঅৰিতক্কৰিচারমত্তো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। অৰিতক্কৰিচারমত্তং ধম্মং পটিচ্চ নসৰিতক্কসৰিচারো চ নঅৰিতক্কৰিচারমত্তো চ নঅৰিতক্কঅৰিচারো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৭)
34. Avitakkavicāramattaṃ dhammaṃ paṭicca naavitakkavicāramatto dhammo uppajjati hetupaccayā. Avitakkavicāramattaṃ dhammaṃ paṭicca nasavitakkasavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā. Avitakkavicāramattaṃ dhammaṃ paṭicca naavitakkaavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā. Avitakkavicāramattaṃ dhammaṃ paṭicca nasavitakkasavicāro ca naavitakkaavicāro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Avitakkavicāramattaṃ dhammaṃ paṭicca naavitakkavicāramatto ca naavitakkaavicāro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Avitakkavicāramattaṃ dhammaṃ paṭicca nasavitakkasavicāro ca naavitakkavicāramatto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Avitakkavicāramattaṃ dhammaṃ paṭicca nasavitakkasavicāro ca naavitakkavicāramatto ca naavitakkaavicāro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (7)
অৰিতক্কঅৰিচারং ধম্মং পটিচ্চ নঅৰিতক্কঅৰিচারো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা…পে॰… সত্ত।
Avitakkaavicāraṃ dhammaṃ paṭicca naavitakkaavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā…pe… satta.
সৰিতক্কসৰিচারঞ্চ অৰিতক্কঅৰিচারঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নসৰিতক্কসৰিচারো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা…পে॰… সত্ত।
Savitakkasavicārañca avitakkaavicārañca dhammaṃ paṭicca nasavitakkasavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā…pe… satta.
অৰিতক্কৰিচারমত্তঞ্চ অৰিতক্কঅৰিচারঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নসৰিতক্কসৰিচারো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা…পে॰… সত্ত।
Avitakkavicāramattañca avitakkaavicārañca dhammaṃ paṭicca nasavitakkasavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā…pe… satta.
সৰিতক্কসৰিচারঞ্চ অৰিতক্কৰিচারমত্তঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নসৰিতক্কসৰিচারো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা…পে॰… সত্ত।
Savitakkasavicārañca avitakkavicāramattañca dhammaṃ paṭicca nasavitakkasavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā…pe… satta.
সৰিতক্কসৰিচারঞ্চ অৰিতক্কৰিচারমত্তঞ্চ অৰিতক্কঅৰিচারঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নসৰিতক্কসৰিচারো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা…পে॰… সত্ত। (সংখিত্তং।)
Savitakkasavicārañca avitakkavicāramattañca avitakkaavicārañca dhammaṃ paṭicca nasavitakkasavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā…pe… satta. (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা একূনপঞ্ঞাস, আরম্মণে একূনপঞ্ঞাস…পে॰… অৰিগতে একূনপঞ্ঞাস। (সহজাতৰারম্পি…পে॰… পঞ্হাৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং।)
Hetuyā ekūnapaññāsa, ārammaṇe ekūnapaññāsa…pe… avigate ekūnapaññāsa. (Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
৭. পীতিত্তিকং
7. Pītittikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
১. পচ্চযানুলোমং
1. Paccayānulomaṃ
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
৩৫. পীতিসহগতং ধম্মং পটিচ্চ নপীতিসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। পীতিসহগতং ধম্মং পটিচ্চ নসুখসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। পীতিসহগতং ধম্মং পটিচ্চ নউপেক্খাসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। পীতিসহগতং ধম্মং পটিচ্চ নপীতিসহগতো চ নউপেক্খাসহগতো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। পীতিসহগতং ধম্মং পটিচ্চ নসুখসহগতো চ নউপেক্খাসহগতো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। পীতিসহগতং ধম্মং পটিচ্চ নপীতিসহগতো চ নসুখসহগতো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। পীতিসহগতং ধম্মং পটিচ্চ নপীতিসহগতো চ নসুখসহগতো চ নউপেক্খাসহগতো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৭)
35. Pītisahagataṃ dhammaṃ paṭicca napītisahagato dhammo uppajjati hetupaccayā. Pītisahagataṃ dhammaṃ paṭicca nasukhasahagato dhammo uppajjati hetupaccayā. Pītisahagataṃ dhammaṃ paṭicca naupekkhāsahagato dhammo uppajjati hetupaccayā. Pītisahagataṃ dhammaṃ paṭicca napītisahagato ca naupekkhāsahagato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Pītisahagataṃ dhammaṃ paṭicca nasukhasahagato ca naupekkhāsahagato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Pītisahagataṃ dhammaṃ paṭicca napītisahagato ca nasukhasahagato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Pītisahagataṃ dhammaṃ paṭicca napītisahagato ca nasukhasahagato ca naupekkhāsahagato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (7)
সুখসহগতং ধম্মং পটিচ্চ নসুখসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা…পে॰… সত্ত।
Sukhasahagataṃ dhammaṃ paṭicca nasukhasahagato dhammo uppajjati hetupaccayā…pe… satta.
উপেক্খাসহগতং ধম্মং পটিচ্চ নউপেক্খাসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা…পে॰… সত্ত।
Upekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca naupekkhāsahagato dhammo uppajjati hetupaccayā…pe… satta.
পীতিসহগতঞ্চ সুখসহগতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নপীতিসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা…পে॰… সত্ত। (সংখিত্তং।)
Pītisahagatañca sukhasahagatañca dhammaṃ paṭicca napītisahagato dhammo uppajjati hetupaccayā…pe… satta. (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা অট্ঠৰীস, আরম্মণে চতুৰীস…পে॰… অৰিগতে অট্ঠৰীস।
Hetuyā aṭṭhavīsa, ārammaṇe catuvīsa…pe… avigate aṭṭhavīsa.
(সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পঞ্হাৰারম্পি সব্বত্থ ৰিত্থারেতব্বং)।
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi pañhāvārampi sabbattha vitthāretabbaṃ).
৮. দস্সনত্তিকং
8. Dassanattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
১. পচ্চযানুলোমং
1. Paccayānulomaṃ
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
৩৬. দস্সনেন পহাতব্বং ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। দস্সনেন পহাতব্বং ধম্মং পটিচ্চ নভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। দস্সনেন পহাতব্বং ধম্মং পটিচ্চ ননেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। দস্সনেন পহাতব্বং ধম্মং পটিচ্চ নভাৰনায পহাতব্বো চ ননেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। দস্সনেন পহাতব্বং ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বো চ নভাৰনায পহাতব্বো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৫)
36. Dassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā. Dassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nabhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā. Dassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nanevadassanena nabhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā. Dassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nabhāvanāya pahātabbo ca nanevadassanena nabhāvanāya pahātabbo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Dassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbo ca nabhāvanāya pahātabbo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (5)
ভাৰনায পহাতব্বং ধম্মং পটিচ্চ নভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… পঞ্চ।
Bhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nabhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā… pañca.
নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বং ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
দস্সনেন পহাতব্বঞ্চ নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Dassanena pahātabbañca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbañca dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ভাৰনায পহাতব্বঞ্চ নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি। (সংখিত্তং।)
Bhāvanāya pahātabbañca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbañca dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi. (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা একূনৰীস…পে॰… অৰিগতে একূনৰীস। (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পঞ্হাৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং।)
Hetuyā ekūnavīsa…pe… avigate ekūnavīsa. (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
৯. দস্সনহেতুত্তিকং
9. Dassanahetuttikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
৩৭. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (সংখিত্তং।)
37. Dassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা ছব্বীস…পে॰… অৰিগতে ছব্বীস। (ৰিত্থারেতব্বং।)
Hetuyā chabbīsa…pe… avigate chabbīsa. (Vitthāretabbaṃ.)
১০. আচযগামিত্তিকং
10. Ācayagāmittikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
১. পচ্চযানুলোমং
1. Paccayānulomaṃ
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
৩৮. আচযগামিং ধম্মং পটিচ্চ নআচযগামী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। আচযগামিং ধম্মং পটিচ্চ নঅপচযগামী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। আচযগামিং ধম্মং পটিচ্চ ননেৰাচযগামিনাপচযগামী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। আচযগামিং ধম্মং পটিচ্চ নঅপচযগামী চ ননেৰাচযগামিনাপচযগামী চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। আচযগামিং ধম্মং পটিচ্চ নআচযগামী চ নঅপচযগামী চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৫)
38. Ācayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca naācayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā. Ācayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca naapacayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā. Ācayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca nanevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā. Ācayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca naapacayagāmī ca nanevācayagāmināpacayagāmī ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Ācayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca naācayagāmī ca naapacayagāmī ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (5)
অপচযগামিং ধম্মং পটিচ্চ নঅপচযগামী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অপচযগামিং ধম্মং পটিচ্চ নআচযগামী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অপচযগামিং ধম্মং পটিচ্চ ননেৰাচযগামিনাপচযগামী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অপচযগামিং ধম্মং পটিচ্চ নআচযগামী চ ননেৰাচযগামিনাপচযগামী চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। অপচযগামিং ধম্মং পটিচ্চ নআচযগামী চ নঅপচযগামী চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৫)
Apacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca naapacayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā. Apacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca naācayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā. Apacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca nanevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā. Apacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca naācayagāmī ca nanevācayagāmināpacayagāmī ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Apacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca naācayagāmī ca naapacayagāmī ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (5)
নেৰাচযগামিনাপচযগামিং ধম্মং পটিচ্চ নআচযগামী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। নেৰাচযগামিনাপচযগামিং ধম্মং পটিচ্চ নঅপচযগামী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। নেৰাচযগামিনাপচযগামিং ধম্মং পটিচ্চ নআচযগামী চ নঅপচযগামী চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)
Nevācayagāmināpacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca naācayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā. Nevācayagāmināpacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca naapacayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā. Nevācayagāmināpacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca naācayagāmī ca naapacayagāmī ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
আচযগামিঞ্চ নেৰাচযগামিনাপচযগামিঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নআচযগামী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। আচযগামিঞ্চ নেৰাচযগামিনাপচযগামিঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নঅপচযগামী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। আচযগামিঞ্চ নেৰাচযগামিনাপচযগামিঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নআচযগামী চ নঅপচযগামী চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)
Ācayagāmiñca nevācayagāmināpacayagāmiñca dhammaṃ paṭicca naācayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā. Ācayagāmiñca nevācayagāmināpacayagāmiñca dhammaṃ paṭicca naapacayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā. Ācayagāmiñca nevācayagāmināpacayagāmiñca dhammaṃ paṭicca naācayagāmī ca naapacayagāmī ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
অপচযগামিঞ্চ নেৰাচযগামিনাপচযগামিঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নআচযগামী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অপচযগামিঞ্চ নেৰাচযগামিনাপচযগামিঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নঅপচযগামী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অপচযগামিঞ্চ নেৰাচযগামিনাপচযগামিঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নআচযগামী চ নঅপচযগামী চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩) (সংখিত্তং।)
Apacayagāmiñca nevācayagāmināpacayagāmiñca dhammaṃ paṭicca naācayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā. Apacayagāmiñca nevācayagāmināpacayagāmiñca dhammaṃ paṭicca naapacayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā. Apacayagāmiñca nevācayagāmināpacayagāmiñca dhammaṃ paṭicca naācayagāmī ca naapacayagāmī ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা একূনৰীস। (সব্বত্থ ৰিত্থারো।)
Hetuyā ekūnavīsa. (Sabbattha vitthāro.)
১১. সেক্খত্তিকং
11. Sekkhattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
১. পচ্চযানুলোমং
1. Paccayānulomaṃ
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
৩৯. সেক্খং ধম্মং পটিচ্চ নসেক্খো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সেক্খং ধম্মং পটিচ্চ নঅসেক্খো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সেক্খং ধম্মং পটিচ্চ ননেৰসেক্খনাসেক্খো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সেক্খং ধম্মং পটিচ্চ নঅসেক্খো চ ননেৰসেক্খনাসেক্খো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। সেক্খং ধম্মং পটিচ্চ নসেক্খো চ নঅসেক্খো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৫)
39. Sekkhaṃ dhammaṃ paṭicca nasekkho dhammo uppajjati hetupaccayā. Sekkhaṃ dhammaṃ paṭicca naasekkho dhammo uppajjati hetupaccayā. Sekkhaṃ dhammaṃ paṭicca nanevasekkhanāsekkho dhammo uppajjati hetupaccayā. Sekkhaṃ dhammaṃ paṭicca naasekkho ca nanevasekkhanāsekkho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Sekkhaṃ dhammaṃ paṭicca nasekkho ca naasekkho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (5)
অসেক্খং ধম্মং পটিচ্চ নঅসেক্খো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অসেক্খং ধম্মং পটিচ্চ নসেক্খো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অসেক্খং ধম্মং পটিচ্চ ননেৰসেক্খনাসেক্খো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অসেক্খং ধম্মং পটিচ্চ নসেক্খো চ ননেৰসেক্খনাসেক্খো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। অসেক্খং ধম্মং পটিচ্চ নসেক্খো চ নঅসেক্খো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা । (৫)
Asekkhaṃ dhammaṃ paṭicca naasekkho dhammo uppajjati hetupaccayā. Asekkhaṃ dhammaṃ paṭicca nasekkho dhammo uppajjati hetupaccayā. Asekkhaṃ dhammaṃ paṭicca nanevasekkhanāsekkho dhammo uppajjati hetupaccayā. Asekkhaṃ dhammaṃ paṭicca nasekkho ca nanevasekkhanāsekkho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Asekkhaṃ dhammaṃ paṭicca nasekkho ca naasekkho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā . (5)
নেৰসেক্খনাসেক্খং ধম্মং পটিচ্চ নসেক্খো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। নেৰসেক্খনাসেক্খং ধম্মং পটিচ্চ নঅসেক্খো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। নেৰসেক্খনাসেক্খং ধম্মং পটিচ্চ নসেক্খো চ নঅসেক্খো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)
Nevasekkhanāsekkhaṃ dhammaṃ paṭicca nasekkho dhammo uppajjati hetupaccayā. Nevasekkhanāsekkhaṃ dhammaṃ paṭicca naasekkho dhammo uppajjati hetupaccayā. Nevasekkhanāsekkhaṃ dhammaṃ paṭicca nasekkho ca naasekkho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
সেক্খঞ্চ নেৰসেক্খনাসেক্খঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নসেক্খো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সেক্খঞ্চ নেৰসেক্খনাসেক্খঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নঅসেক্খো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সেক্খঞ্চ নেৰসেক্খনাসেক্খঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নসেক্খো চ নঅসেক্খো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)
Sekkhañca nevasekkhanāsekkhañca dhammaṃ paṭicca nasekkho dhammo uppajjati hetupaccayā. Sekkhañca nevasekkhanāsekkhañca dhammaṃ paṭicca naasekkho dhammo uppajjati hetupaccayā. Sekkhañca nevasekkhanāsekkhañca dhammaṃ paṭicca nasekkho ca naasekkho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
অসেক্খঞ্চ নেৰসেক্খনাসেক্খঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নসেক্খো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অসেক্খঞ্চ নেৰসেক্খনাসেক্খঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নঅসেক্খো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অসেক্খঞ্চ নেৰসেক্খনাসেক্খঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নসেক্খো চ নঅসেক্খো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩) (সংখিত্তং।)
Asekkhañca nevasekkhanāsekkhañca dhammaṃ paṭicca nasekkho dhammo uppajjati hetupaccayā. Asekkhañca nevasekkhanāsekkhañca dhammaṃ paṭicca naasekkho dhammo uppajjati hetupaccayā. Asekkhañca nevasekkhanāsekkhañca dhammaṃ paṭicca nasekkho ca naasekkho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা একূনৰীস। (সব্বত্থ ৰিত্থারো।)
Hetuyā ekūnavīsa. (Sabbattha vitthāro.)
১২. পরিত্তত্তিকং
12. Parittattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
১. পচ্চযানুলোমং
1. Paccayānulomaṃ
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
৪০. পরিত্তং ধম্মং পটিচ্চ নপরিত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। পরিত্তং ধম্মং পটিচ্চ নমহগ্গতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা । পরিত্তং ধম্মং পটিচ্চ নঅপ্পমাণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। পরিত্তং ধম্মং পটিচ্চ নপরিত্তো চ নঅপ্পমাণো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। পরিত্তং ধম্মং পটিচ্চ নমহগ্গতো চ নঅপ্পমাণো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৫)
40. Parittaṃ dhammaṃ paṭicca naparitto dhammo uppajjati hetupaccayā. Parittaṃ dhammaṃ paṭicca namahaggato dhammo uppajjati hetupaccayā . Parittaṃ dhammaṃ paṭicca naappamāṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Parittaṃ dhammaṃ paṭicca naparitto ca naappamāṇo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Parittaṃ dhammaṃ paṭicca namahaggato ca naappamāṇo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (5)
মহগ্গতং ধম্মং পটিচ্চ নমহগ্গতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। মহগ্গতং ধম্মং পটিচ্চ নপরিত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। মহগ্গতং ধম্মং পটিচ্চ নঅপ্পমাণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। মহগ্গতং ধম্মং পটিচ্চ নপরিত্তো চ নঅপ্পমাণো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। মহগ্গতং ধম্মং পটিচ্চ নমহগ্গতো চ নঅপ্পমাণো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৫)
Mahaggataṃ dhammaṃ paṭicca namahaggato dhammo uppajjati hetupaccayā. Mahaggataṃ dhammaṃ paṭicca naparitto dhammo uppajjati hetupaccayā. Mahaggataṃ dhammaṃ paṭicca naappamāṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Mahaggataṃ dhammaṃ paṭicca naparitto ca naappamāṇo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Mahaggataṃ dhammaṃ paṭicca namahaggato ca naappamāṇo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (5)
অপ্পমাণং ধম্মং পটিচ্চ নঅপ্পমাণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অপ্পমাণং ধম্মং পটিচ্চ নপরিত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অপ্পমাণং ধম্মং পটিচ্চ নমহগ্গতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অপ্পমাণং ধম্মং পটিচ্চ নমহগ্গতো চ নঅপ্পমাণো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। অপ্পমাণং ধম্মং পটিচ্চ নপরিত্তো চ নমহগ্গতো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৫)
Appamāṇaṃ dhammaṃ paṭicca naappamāṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Appamāṇaṃ dhammaṃ paṭicca naparitto dhammo uppajjati hetupaccayā. Appamāṇaṃ dhammaṃ paṭicca namahaggato dhammo uppajjati hetupaccayā. Appamāṇaṃ dhammaṃ paṭicca namahaggato ca naappamāṇo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Appamāṇaṃ dhammaṃ paṭicca naparitto ca namahaggato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (5)
পরিত্তঞ্চ অপ্পমাণঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নমহগ্গতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। পরিত্তঞ্চ অপ্পমাণঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নঅপ্পমাণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। পরিত্তঞ্চ অপ্পমাণঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নমহগ্গতো চ নঅপ্পমাণো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)
Parittañca appamāṇañca dhammaṃ paṭicca namahaggato dhammo uppajjati hetupaccayā. Parittañca appamāṇañca dhammaṃ paṭicca naappamāṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Parittañca appamāṇañca dhammaṃ paṭicca namahaggato ca naappamāṇo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
পরিত্তঞ্চ মহগ্গতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নপরিত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। পরিত্তঞ্চ মহগ্গতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নমহগ্গতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। পরিত্তঞ্চ মহগ্গতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নঅপ্পমাণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। পরিত্তঞ্চ মহগ্গতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নপরিত্তো চ নঅপ্পমাণো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। পরিত্তঞ্চ মহগ্গতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নমহগ্গতো চ নঅপ্পমাণো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৫) (সংখিত্তং।)
Parittañca mahaggatañca dhammaṃ paṭicca naparitto dhammo uppajjati hetupaccayā. Parittañca mahaggatañca dhammaṃ paṭicca namahaggato dhammo uppajjati hetupaccayā. Parittañca mahaggatañca dhammaṃ paṭicca naappamāṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Parittañca mahaggatañca dhammaṃ paṭicca naparitto ca naappamāṇo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Parittañca mahaggatañca dhammaṃ paṭicca namahaggato ca naappamāṇo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (5) (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা তেৰীস, আরম্মণে চুদ্দস। (সব্বত্থ ৰিত্থারেতব্বং।)
Hetuyā tevīsa, ārammaṇe cuddasa. (Sabbattha vitthāretabbaṃ.)
১৩. পরিত্তারম্মণত্তিকং
13. Parittārammaṇattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
৪১. পরিত্তারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নপরিত্তারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা…।
41. Parittārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca naparittārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā….
হেতুযা একৰীস…পে॰… অৰিগতে একৰীস।
Hetuyā ekavīsa…pe… avigate ekavīsa.
১৪. হীনত্তিকং
14. Hīnattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
৪২. হীনং ধম্মং পটিচ্চ নহীনো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকত্তিকসদিসং।)
42. Hīnaṃ dhammaṃ paṭicca nahīno dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikattikasadisaṃ.)
হেতুযা একূনৰীস…পে॰… অৰিগতে একূনৰীস।
Hetuyā ekūnavīsa…pe… avigate ekūnavīsa.
১৫. মিচ্ছত্তত্তিকং
15. Micchattattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
১. পচ্চযানুলোমং
1. Paccayānulomaṃ
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
৪৩. মিচ্ছত্তনিযতং ধম্মং পটিচ্চ নমিচ্ছত্তনিযতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। মিচ্ছত্তনিযতং ধম্মং পটিচ্চ নসম্মত্তনিযতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা । মিচ্ছত্তনিযতং ধম্মং পটিচ্চ নঅনিযতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। মিচ্ছত্তনিযতং ধম্মং পটিচ্চ নসম্মত্তনিযতো চ নঅনিযতো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। মিচ্ছত্তনিযতং ধম্মং পটিচ্চ নমিচ্ছত্তনিযতো চ নসম্মত্তনিযতো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৫)
43. Micchattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca namicchattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā. Micchattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca nasammattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā . Micchattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca naaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā. Micchattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca nasammattaniyato ca naaniyato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Micchattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca namicchattaniyato ca nasammattaniyato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (5)
সম্মত্তনিযতং ধম্মং পটিচ্চ নসম্মত্তনিযতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সম্মত্তনিযতং ধম্মং পটিচ্চ নমিচ্ছত্তনিযতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সম্মত্তনিযতং ধম্মং পটিচ্চ নঅনিযতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সম্মত্তনিযতং ধম্মং পটিচ্চ নমিচ্ছত্তনিযতো চ নঅনিযতো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। সম্মত্তনিযতং ধম্মং পটিচ্চ নমিচ্ছত্তনিযতো চ নসম্মত্তনিযতো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৫)
Sammattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca nasammattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā. Sammattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca namicchattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā. Sammattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca naaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā. Sammattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca namicchattaniyato ca naaniyato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Sammattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca namicchattaniyato ca nasammattaniyato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (5)
অনিযতং ধম্মং পটিচ্চ নমিচ্ছত্তনিযতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Aniyataṃ dhammaṃ paṭicca namicchattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
মিচ্ছত্তনিযতঞ্চ অনিযতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নমিচ্ছত্তনিযতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Micchattaniyatañca aniyatañca dhammaṃ paṭicca namicchattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
সম্মত্তনিযতঞ্চ অনিযতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নমিচ্ছত্তনিযতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি। (সংখিত্তং।)
Sammattaniyatañca aniyatañca dhammaṃ paṭicca namicchattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi. (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা একূনৰীস। (সব্বত্থ ৰিত্থারেতব্বং।)
Hetuyā ekūnavīsa. (Sabbattha vitthāretabbaṃ.)
১৬. মগ্গারম্মণত্তিকং
16. Maggārammaṇattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
৪৪. মগ্গারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নমগ্গারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। মগ্গারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নমগ্গহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। মগ্গারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নমগ্গাধিপতি ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। মগ্গারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নমগ্গারম্মণো চ নমগ্গাধিপতি চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। মগ্গারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নমগ্গহেতুকো চ নমগ্গাধিপতি চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। মগ্গারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নমগ্গারম্মণো চ নমগ্গহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। মগ্গারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নমগ্গারম্মণো চ নমগ্গহেতুকো চ নমগ্গাধিপতি চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৭) (সংখিত্তং।)
44. Maggārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca namaggārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca namaggahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca namaggādhipati dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca namaggārammaṇo ca namaggādhipati ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Maggārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca namaggahetuko ca namaggādhipati ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Maggārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca namaggārammaṇo ca namaggahetuko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Maggārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca namaggārammaṇo ca namaggahetuko ca namaggādhipati ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (7) (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা পঞ্চতিংস…পে॰… অৰিগতে পঞ্চতিংস। (সব্বত্থ ৰিত্থারেতব্বং।)
Hetuyā pañcatiṃsa…pe… avigate pañcatiṃsa. (Sabbattha vitthāretabbaṃ.)
১৭. উপ্পন্নত্তিকং
17. Uppannattikaṃ
৭. পঞ্হাৰারো
7. Pañhāvāro
৪৫. উপ্পন্নো ধম্মো নঅনুপ্পন্নস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (সংখিত্তং।)
45. Uppanno dhammo naanuppannassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা তীণি, আরম্মণে নৰ।
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava.
১৮. অতীতত্তিকং
18. Atītattikaṃ
৭. পঞ্হাৰারো
7. Pañhāvāro
৪৬. পচ্চুপ্পন্নো ধম্মো নঅতীতস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (সংখিত্তং।)
46. Paccuppanno dhammo naatītassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা তীণি, আরম্মণে নৰ।
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava.
১৯. অতীতারম্মণত্তিকং
19. Atītārammaṇattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
৪৭. অতীতারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নঅতীতারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অতীতারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নঅনাগতারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অতীতারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নপচ্চুপ্পন্নারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অতীতারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নঅতীতারম্মণো চ নপচ্চুপ্পন্নারম্মণো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। অতীতারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নঅনাগতারম্মণো চ নপচ্চুপ্পন্নারম্মণো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। অতীতারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নঅতীতারম্মণো চ নঅনাগতারম্মণো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। অতীতারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নঅতীতারম্মণো চ নঅনাগতারম্মণো চ নপচ্চুপ্পন্নারম্মণো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৭) (সংখিত্তং।)
47. Atītārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca naatītārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Atītārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca naanāgatārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Atītārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca napaccuppannārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Atītārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca naatītārammaṇo ca napaccuppannārammaṇo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Atītārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca naanāgatārammaṇo ca napaccuppannārammaṇo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Atītārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca naatītārammaṇo ca naanāgatārammaṇo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Atītārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca naatītārammaṇo ca naanāgatārammaṇo ca napaccuppannārammaṇo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (7) (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা একৰীস…পে॰… অৰিগতে একৰীস।
Hetuyā ekavīsa…pe… avigate ekavīsa.
২০. অজ্ঝত্তত্তিকং
20. Ajjhattattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
৪৮. অজ্ঝত্তং ধম্মং পটিচ্চ নবহিদ্ধা ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
48. Ajjhattaṃ dhammaṃ paṭicca nabahiddhā dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
বহিদ্ধা ধম্মং পটিচ্চ নঅজ্ঝত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা … হেতুযা দ্ৰে। (সব্বত্থ ৰিত্থারো।)
Bahiddhā dhammaṃ paṭicca naajjhatto dhammo uppajjati hetupaccayā … hetuyā dve. (Sabbattha vitthāro.)
২১. অজ্ঝত্তারম্মণত্তিকং
21. Ajjhattārammaṇattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
৪৯. অজ্ঝত্তারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নঅজ্ঝত্তারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা।
49. Ajjhattārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca naajjhattārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā.
হেতুযা ছ।
Hetuyā cha.
২২. সনিদস্সনত্তিকং
22. Sanidassanattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
১. পচ্চযানুলোমং
1. Paccayānulomaṃ
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
৫০. অনিদস্সনসপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ নঅনিদস্সনসপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অনিদস্সনসপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ নসনিদস্সনসপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অনিদস্সনসপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ নঅনিদস্সনঅপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অনিদস্সনসপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ নসনিদস্সনসপ্পটিঘো চ নঅনিদস্সনঅপ্পটিঘো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। অনিদস্সনসপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ নঅনিদস্সনসপ্পটিঘো চ নঅনিদস্সনঅপ্পটিঘো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। অনিদস্সনসপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ নসনিদস্সনসপ্পটিঘো চ নঅনিদস্সনসপ্পটিঘো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৬)
50. Anidassanasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca naanidassanasappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca nasanidassanasappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca naanidassanaappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca nasanidassanasappaṭigho ca naanidassanaappaṭigho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca naanidassanasappaṭigho ca naanidassanaappaṭigho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca nasanidassanasappaṭigho ca naanidassanasappaṭigho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (6)
অনিদস্সনঅপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ নঅনিদস্সনঅপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… ছ।
Anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca naanidassanaappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā… cha.
অনিদস্সনসপ্পটিঘঞ্চ অনিদস্সনঅপ্পটিঘঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নসনিদস্সনসপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… ছ। (সংখিত্তং।)
Anidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca dhammaṃ paṭicca nasanidassanasappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā… cha. (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা অট্ঠারস, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে অট্ঠারস। (সব্বত্থ ৰিত্থারো। সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং।)
Hetuyā aṭṭhārasa, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate aṭṭhārasa. (Sabbattha vitthāro. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)
হেতু-আরম্মণপচ্চযা
Hetu-ārammaṇapaccayā
৫১. অনিদস্সনঅপ্পটিঘো ধম্মো নঅনিদস্সনঅপ্পটিঘস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। অনিদস্সনঅপ্পটিঘো ধম্মো নসনিদস্সনসপ্পটিঘস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। অনিদস্সনঅপ্পটিঘো ধম্মো নঅনিদস্সনসপ্পটিঘস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। অনিদস্সনঅপ্পটিঘো ধম্মো নসনিদস্সনসপ্পটিঘস্স চ নঅনিদস্সনঅপ্পটিঘস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। নঅনিদস্সনঅপ্পটিঘো ধম্মো নঅনিদস্সনসপ্পটিঘস্স চ নঅনিদস্সনঅপ্পটিঘস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। অনিদস্সনঅপ্পটিঘো ধম্মো নসনিদস্সনসপ্পটিঘস্স চ নঅনিদস্সনসপ্পটিঘস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (৬)
51. Anidassanaappaṭigho dhammo naanidassanaappaṭighassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Anidassanaappaṭigho dhammo nasanidassanasappaṭighassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Anidassanaappaṭigho dhammo naanidassanasappaṭighassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Anidassanaappaṭigho dhammo nasanidassanasappaṭighassa ca naanidassanaappaṭighassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. Naanidassanaappaṭigho dhammo naanidassanasappaṭighassa ca naanidassanaappaṭighassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. Anidassanaappaṭigho dhammo nasanidassanasappaṭighassa ca naanidassanasappaṭighassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (6)
সনিদস্সনসপ্পটিঘো ধম্মো নসনিদস্সনসপ্পটিঘস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি। (সংখিত্তং।)
Sanidassanasappaṭigho dhammo nasanidassanasappaṭighassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi. (Saṃkhittaṃ.)
৫২. হেতুযা ছ, আরম্মণে নৰ। (পঞ্হাৰারং ৰিত্থারেতব্বং।)
52. Hetuyā cha, ārammaṇe nava. (Pañhāvāraṃ vitthāretabbaṃ.)
ধম্মানুলোমপচ্চনীযে তিকপট্ঠানং নিট্ঠিতং।
Dhammānulomapaccanīye tikapaṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ.
