Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បដ្ឋានបាឡិ • Paṭṭhānapāḷi

    ធម្មបច្ចនីយានុលោមេ ទុកទុកបដ្ឋានំ

    Dhammapaccanīyānulome dukadukapaṭṭhānaṃ

    ១-១. ហេតុទុក-សហេតុកទុកំ

    1-1. Hetuduka-sahetukadukaṃ

    . នហេតុំ នសហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នហេតុំ នសហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ សហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នហេតុំ នសហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សហេតុកោ ច នហេតុ សហេតុកោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ តីណិ។

    1. Nahetuṃ nasahetukaṃ dhammaṃ paṭicca hetu sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ nasahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ nasahetukaṃ dhammaṃ paṭicca hetu sahetuko ca nahetu sahetuko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Tīṇi.

    ននហេតុំ នសហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ សហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ឯកំ។

    Nanahetuṃ nasahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Ekaṃ.

    ហេតុយា ចត្តារិ, អារម្មណេ ចត្តារិ…បេ.… អវិគតេ ចត្តារិ។

    Hetuyā cattāri, ārammaṇe cattāri…pe… avigate cattāri.

    . ននហេតុ នអហេតុកោ ធម្មោ នហេតុស្ស អហេតុកស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។

    2. Nanahetu naahetuko dhammo nahetussa ahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo.

    ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឆ…បេ.… អវិគតេ បញ្ច។ (បញ្ហាវារំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe cha…pe… avigate pañca. (Pañhāvāraṃ vitthāretabbaṃ.)

    . នហេតុំ នអហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ឯកំ។

    3. Nahetuṃ naahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Ekaṃ.

    ននហេតុំ នអហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ឯកំ។

    Nanahetuṃ naahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Ekaṃ.

    នហេតុំ នអហេតុកញ្ច ននហេតុំ នអហេតុកញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ឯកំ។ ហេតុយា តីណិ។

    Nahetuṃ naahetukañca nanahetuṃ naahetukañca dhammaṃ paṭicca nahetu ahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Ekaṃ. Hetuyā tīṇi.

    ១-២-៥. ហេតុទុក-ហេតុសម្បយុត្តាទិទុកានិ

    1-2-5. Hetuduka-hetusampayuttādidukāni

    . នហេតុំ នហេតុសម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ហេតុសម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា ចត្តារិ។

    4. Nahetuṃ nahetusampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca hetu hetusampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā cattāri.

    នហេតុំ នហេតុវិប្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ហេតុវិប្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    Nahetuṃ nahetuvippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu hetuvippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    . នហេតុំ នហេតុញ្ចេវ នអហេតុកញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។

    5. Nahetuṃ nahetuñceva naahetukañca dhammaṃ paṭicca hetu hetu ceva sahetuko ca dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.

    ននហេតុំ នអហេតុកញ្ចេវ ននហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ សហេតុកោ ចេវ ន ច ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។

    Nanahetuṃ naahetukañceva nanahetuñca dhammaṃ paṭicca nahetu sahetuko ceva na ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.

    . នហេតុំ នហេតុញ្ចេវ នហេតុវិប្បយុត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ហេតុ ចេវ ហេតុសម្បយុត្តោ ច ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។

    6. Nahetuṃ nahetuñceva nahetuvippayuttañca dhammaṃ paṭicca hetu hetu ceva hetusampayutto ca dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.

    ននហេតុំ នហេតុវិប្បយុត្តញ្ចេវ ននហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ហេតុសម្បយុត្តោ ចេវ ន ច ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។

    Nanahetuṃ nahetuvippayuttañceva nanahetuñca dhammaṃ paṭicca nahetu hetusampayutto ceva na ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.

    . នហេតុំ នហេតុំ នសហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នហេតុ សហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។

    7. Nahetuṃ nahetuṃ nasahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nahetu sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.

    នហេតុំ នហេតុំ នអហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នហេតុ អហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។

    Nahetuṃ nahetuṃ naahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nahetu ahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.

    ១-៦-១២. ហេតុទុក-ចូឡន្តរទុកានិ

    1-6-12. Hetuduka-cūḷantaradukāni

    . នហេតុ នសប្បច្ចយោ ធម្មោ ហេតុស្ស សប្បច្ចយស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… អារម្មណេ តីណិ។ (សង្ខតំ សប្បច្ចយសទិសំ។)

    8. Nahetu nasappaccayo dhammo hetussa sappaccayassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… ārammaṇe tīṇi. (Saṅkhataṃ sappaccayasadisaṃ.)

    . នហេតុំ នសនិទស្សនំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ សនិទស្សនោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    9. Nahetuṃ nasanidassanaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sanidassano dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    នហេតុ នអនិទស្សនោ ធម្មោ ហេតុស្ស អនិទស្សនស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… អារម្មណេ តីណិ។

    Nahetu naanidassano dhammo hetussa anidassanassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… ārammaṇe tīṇi.

    ១០. នហេតុំ នសប្បដិឃំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ សប្បដិឃោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    10. Nahetuṃ nasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    នហេតុំ នអប្បដិឃំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អប្បដិឃោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។

    Nahetuṃ naappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu appaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.

    ១១. នហេតុំ នរូបិំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ រូបី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    11. Nahetuṃ narūpiṃ dhammaṃ paṭicca hetu rūpī dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    នហេតុំ នអរូបិំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អរូបី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    Nahetuṃ naarūpiṃ dhammaṃ paṭicca hetu arūpī dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ១២. នហេតុំ នលោកិយំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ លោកិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ននហេតុំ នលោកិយំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ លោកិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (គណិតកេន តីណិ។)

    12. Nahetuṃ nalokiyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu lokiyo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nanahetuṃ nalokiyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu lokiyo dhammo uppajjati hetupaccayā (gaṇitakena tīṇi.)

    នហេតុំ នលោកុត្តរំ ធម្មំ បច្ចយា ហេតុ លោកុត្តរោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    Nahetuṃ nalokuttaraṃ dhammaṃ paccayā hetu lokuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ១៣. នហេតុំ នកេនចិ វិញ្ញេយ្យំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ កេនចិ វិញ្ញេយ្យោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា នវ។

    13. Nahetuṃ nakenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca hetu kenaci viññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā nava.

    នហេតុំ នកេនចិ នវិញ្ញេយ្យំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ កេនចិ នវិញ្ញេយ្យោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា នវ។

    Nahetuṃ nakenaci naviññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca hetu kenaci naviññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā nava.

    ១-១៣-១៨. ហេតុទុក-អាសវគោច្ឆកានិ

    1-13-18. Hetuduka-āsavagocchakāni

    ១៤. នហេតុំ នោអាសវំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នហេតុំ នោអាសវំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នហេតុំ នោអាសវំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អាសវោ ច នហេតុ អាសវោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ តីណិ។

    14. Nahetuṃ noāsavaṃ dhammaṃ paṭicca hetu āsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ noāsavaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu āsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ noāsavaṃ dhammaṃ paṭicca hetu āsavo ca nahetu āsavo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Tīṇi.

    ននហេតុំ នោអាសវំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ឯកំ។

    Nanahetuṃ noāsavaṃ dhammaṃ paṭicca hetu āsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. Ekaṃ.

    នហេតុំ នោអាសវញ្ច ននហេតុំ នោអាសវញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ឯកំ។ ហេតុយា បញ្ច។

    Nahetuṃ noāsavañca nanahetuṃ noāsavañca dhammaṃ paṭicca hetu āsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. Ekaṃ. Hetuyā pañca.

    នហេតុំ ននោអាសវំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នោអាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ឯកំ។

    Nahetuṃ nanoāsavaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu noāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. Ekaṃ.

    ននហេតុំ ននោអាសវំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នោអាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ននហេតុំ ននោអាសវំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ នោអាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ននហេតុំ ននោអាសវំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ នោអាសវោ ច នហេតុ នោអាសវោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា តីណិ។

    Nanahetuṃ nanoāsavaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu noāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nanahetuṃ nanoāsavaṃ dhammaṃ paṭicca hetu noāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nanahetuṃ nanoāsavaṃ dhammaṃ paṭicca hetu noāsavo ca nahetu noāsavo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā tīṇi.

    នហេតុំ ននោអាសវញ្ច ននហេតុំ ននោអាសវញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នោអាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ឯកំ។ ហេតុយា បញ្ច។

    Nahetuṃ nanoāsavañca nanahetuṃ nanoāsavañca dhammaṃ paṭicca nahetu noāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. Ekaṃ. Hetuyā pañca.

    ១៥. នហេតុំ នសាសវំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ សាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    15. Nahetuṃ nasāsavaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    នហេតុំ នអនាសវំ ធម្មំ បច្ចយា ហេតុ អនាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    Nahetuṃ naanāsavaṃ dhammaṃ paccayā hetu anāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ១៦. ននហេតុំ នអាសវសម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អាសវសម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    16. Nanahetuṃ naāsavasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu āsavasampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    នហេតុំ នអាសវវិប្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អាសវវិប្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា នវ។

    Nahetuṃ naāsavavippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca hetu āsavavippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā nava.

    ១៧. នហេតុំ នអាសវញ្ចេវ នអនាសវញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អាសវោ ចេវ សាសវោ ច ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា បញ្ច។

    17. Nahetuṃ naāsavañceva naanāsavañca dhammaṃ paṭicca hetu āsavo ceva sāsavo ca dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā pañca.

    នហេតុំ នអនាសវញ្ចេវ ននោ ច អាសវំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ សាសវោ ចេវ នោ ច អាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា បញ្ច។

    Nahetuṃ naanāsavañceva nano ca āsavaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sāsavo ceva no ca āsavo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā pañca.

    ១៨. នហេតុំ នអាសវញ្ចេវ នអាសវវិប្បយុត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ អាសវោ ចេវ អាសវសម្បយុត្តោ ច ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    18. Nahetuṃ naāsavañceva naāsavavippayuttañca dhammaṃ paṭicca hetu āsavo ceva āsavasampayutto ca dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    នហេតុំ នអាសវវិប្បយុត្តញ្ចេវ ននោ ច អាសវំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អាសវសម្បយុត្តោ ចេវ នោ ច អាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    Nahetuṃ naāsavavippayuttañceva nano ca āsavaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu āsavasampayutto ceva no ca āsavo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ១៩. នហេតុំ អាសវវិប្បយុត្តំ នសាសវំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អាសវវិប្បយុត្តោ សាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    19. Nahetuṃ āsavavippayuttaṃ nasāsavaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu āsavavippayutto sāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    នហេតុំ អាសវវិប្បយុត្តំ នអនាសវំ ធម្មំ បច្ចយា ហេតុ អាសវវិប្បយុត្តោ អនាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    Nahetuṃ āsavavippayuttaṃ naanāsavaṃ dhammaṃ paccayā hetu āsavavippayutto anāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ១-១៩. ហេតុទុក-សញ្ញោជនាទិគោច្ឆកានិ

    1-19. Hetuduka-saññojanādigocchakāni

    ២០. នហេតុំ នោសញ្ញោជនំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សញ្ញោជនោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    20. Nahetuṃ nosaññojanaṃ dhammaṃ paṭicca hetu saññojano dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ២១. នហេតុំ នោគន្ថំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ គន្ថោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា នវ។

    21. Nahetuṃ noganthaṃ dhammaṃ paṭicca hetu gantho dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā nava.

    ២២. នហេតុំ នោឱឃំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ឱឃោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា បញ្ច។

    22. Nahetuṃ nooghaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ogho dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā pañca.

    ២៣. នហេតុំ នោយោគំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ យោគោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា បញ្ច។

    23. Nahetuṃ noyogaṃ dhammaṃ paṭicca hetu yogo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā pañca.

    ២៤. នហេតុំ នោនីវរណំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ នីវរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    24. Nahetuṃ nonīvaraṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu nīvaraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ២៥. នហេតុំ នោបរាមាសំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ បរាមាសោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    25. Nahetuṃ noparāmāsaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu parāmāso dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ១-៥៤. ហេតុទុក-មហន្តរទុកំ

    1-54. Hetuduka-mahantaradukaṃ

    ២៦. នហេតុំ នសារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    26. Nahetuṃ nasārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu sārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    នហេតុំ នអនារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អនារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    Nahetuṃ naanārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ២៧. នហេតុំ នោចិត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ចិត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    27. Nahetuṃ nocittaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu citto dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    នហេតុំ ននោចិត្តំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ នោចិត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    Nahetuṃ nanocittaṃ dhammaṃ paṭicca hetu nocitto dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ២៨. នហេតុំ នចេតសិកំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ចេតសិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    28. Nahetuṃ nacetasikaṃ dhammaṃ paṭicca hetu cetasiko dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    នហេតុំ នអចេតសិកំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អចេតសិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    Nahetuṃ naacetasikaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu acetasiko dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ២៩. នហេតុំ នចិត្តសម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ចិត្តសម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    29. Nahetuṃ nacittasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca hetu cittasampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    នហេតុំ នចិត្តវិប្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ចិត្តវិប្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    Nahetuṃ nacittavippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu cittavippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ៣០. នហេតុំ នចិត្តសំសដ្ឋំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ចិត្តសំសដ្ឋោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    30. Nahetuṃ nacittasaṃsaṭṭhaṃ dhammaṃ paṭicca hetu cittasaṃsaṭṭho dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    នហេតុំ នចិត្តវិសំសដ្ឋំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ចិត្តវិសំសដ្ឋោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    Nahetuṃ nacittavisaṃsaṭṭhaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu cittavisaṃsaṭṭho dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ៣១. នហេតុំ នោចិត្តសមុដ្ឋានំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ចិត្តសមុដ្ឋានោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    31. Nahetuṃ nocittasamuṭṭhānaṃ dhammaṃ paṭicca hetu cittasamuṭṭhāno dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    នហេតុំ ននោចិត្តសមុដ្ឋានំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ នោចិត្តសមុដ្ឋានោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    Nahetuṃ nanocittasamuṭṭhānaṃ dhammaṃ paṭicca hetu nocittasamuṭṭhāno dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ៣២. នហេតុំ នោចិត្តសហភុំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ចិត្តសហភូ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    32. Nahetuṃ nocittasahabhuṃ dhammaṃ paṭicca hetu cittasahabhū dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    នហេតុំ ននោចិត្តសហភុំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នោចិត្តសហភូ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    Nahetuṃ nanocittasahabhuṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nocittasahabhū dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ៣៣. នហេតុំ នចិត្តានុបរិវត្តិំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ចិត្តានុបរិវត្តី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    33. Nahetuṃ nacittānuparivattiṃ dhammaṃ paṭicca hetu cittānuparivattī dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    នហេតុំ ននោចិត្តានុបរិវត្តិំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នោចិត្តានុបរិវត្តី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    Nahetuṃ nanocittānuparivattiṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nocittānuparivattī dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ៣៤. នហេតុំ នចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    34. Nahetuṃ nacittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ dhammaṃ paṭicca hetu cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    នហេតុំ ននោចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នោចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    Nahetuṃ nanocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ៣៥. នហេតុំ នោចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានសហភុំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានសហភូ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    35. Nahetuṃ nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuṃ dhammaṃ paṭicca hetu cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    នហេតុំ ននោចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានសហភុំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នោចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានសហភូ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    Nahetuṃ nanocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ៣៦. នហេតុំ នោចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានានុបរិវត្តិំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានានុបរិវត្តី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    36. Nahetuṃ nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattiṃ dhammaṃ paṭicca hetu cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattī dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    នហេតុំ ននោចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានានុបរិវត្តិំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នោចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានានុបរិវត្តី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    Nahetuṃ nanocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattiṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattī dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ៣៧. នហេតុំ នអជ្ឈត្តិកំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អជ្ឈត្តិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    37. Nahetuṃ naajjhattikaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ajjhattiko dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    នហេតុំ នពាហិរំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ពាហិរោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    Nahetuṃ nabāhiraṃ dhammaṃ paṭicca hetu bāhiro dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ៣៨. នហេតុំ នឧបាទា ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ឧបាទា ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    38. Nahetuṃ naupādā dhammaṃ paṭicca nahetu upādā dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    នហេតុំ ននោឧបាទា ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ នោឧបាទា ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    Nahetuṃ nanoupādā dhammaṃ paṭicca hetu noupādā dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ៣៩. នហេតុំ នអនុបាទិន្នំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អនុបាទិន្នោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    39. Nahetuṃ naanupādinnaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anupādinno dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ១-៦៨. ហេតុទុក-ឧបាទានគោច្ឆកំ

    1-68. Hetuduka-upādānagocchakaṃ

    ៤០. នហេតុំ នឧបាទានំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ឧបាទានោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា នវ។

    40. Nahetuṃ naupādānaṃ dhammaṃ paṭicca hetu upādāno dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā nava.

    ១-៧៤. ហេតុទុក-កិលេសគោច្ឆកំ

    1-74. Hetuduka-kilesagocchakaṃ

    ៤១. នហេតុំ នកិលេសំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ កិលេសោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    41. Nahetuṃ nakilesaṃ dhammaṃ paṭicca hetu kileso dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ១-៨២. ហេតុទុក-បិដ្ឋិទុកំ

    1-82. Hetuduka-piṭṭhidukaṃ

    ៤២. នហេតុំ នទស្សនេន បហាតព្ពំ ធម្មំ បច្ចយា ហេតុ ទស្សនេន បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    42. Nahetuṃ nadassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paccayā hetu dassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    នហេតុំ ននទស្សនេន បហាតព្ពំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នទស្សនេន បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    Nahetuṃ nanadassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nadassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ៤៣. នហេតុំ នភាវនាយ បហាតព្ពំ ធម្មំ បច្ចយា ហេតុ ភាវនាយ បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    43. Nahetuṃ nabhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paccayā hetu bhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    នហេតុំ ននភាវនាយ បហាតព្ពំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នភាវនាយ បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    Nahetuṃ nanabhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nabhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ៤៤. ននហេតុំ នទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា ឯកំ។

    44. Nanahetuṃ nadassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā ekaṃ.

    នហេតុំ ននទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    Nahetuṃ nanadassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nadassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ៤៥. ននហេតុំ នភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ ភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា ឯកំ។

    45. Nanahetuṃ nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu bhāvanāya pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā ekaṃ.

    នហេតុំ ននភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ នភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    Nahetuṃ nanabhāvanāya pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nabhāvanāya pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ៤៦. នហេតុំ នសវិតក្កំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ សវិតក្កោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។ (សព្ពត្ថ សំខិត្តំ។)

    46. Nahetuṃ nasavitakkaṃ dhammaṃ paṭicca hetu savitakko dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi. (Sabbattha saṃkhittaṃ.)

    ៤៧. នហេតុំ នសរណំ ធម្មំ បច្ចយា ហេតុ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    47. Nahetuṃ nasaraṇaṃ dhammaṃ paccayā hetu saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    នហេតុំ នអរណំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ននហេតុំ នអរណំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នហេតុំ នអរណញ្ច ននហេតុំ នអរណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា តីណិ។

    Nahetuṃ naaraṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nanahetuṃ naaraṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ naaraṇañca nanahetuṃ naaraṇañca dhammaṃ paṭicca nahetu araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā tīṇi.

    ២-១. សហេតុកាទិទុកានិ-ហេតុទុកំ

    2-1. Sahetukādidukāni-hetudukaṃ

    ៤៨. នសហេតុកំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សហេតុកោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នអហេតុកំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សហេតុកោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នសហេតុកំ នហេតុញ្ច នអហេតុកំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សហេតុកោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា តីណិ។

    48. Nasahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Naahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Nasahetukaṃ nahetuñca naahetukaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca sahetuko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā tīṇi.

    នសហេតុកំ ននហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សហេតុកោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nasahetukaṃ nanahetuṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នអហេតុកំ ននហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អហេតុកោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។ ហេតុយា ឆ។

    Naahetukaṃ nanahetuṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi. Hetuyā cha.

    ៤៩. នហេតុសម្បយុត្តំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុសម្បយុត្តោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។ (សហេតុកទុកសទិសំ។)

    49. Nahetusampayuttaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca hetusampayutto hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi. (Sahetukadukasadisaṃ.)

    ៥០. នហេតុញ្ចេវ នអហេតុកំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។

    50. Nahetuñceva naahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca hetu ceva sahetuko ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.

    នអហេតុកញ្ចេវ នន ច ហេតុំ ននហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សហេតុកោ ចេវ ន ច ហេតុ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។

    Naahetukañceva nana ca hetuṃ nanahetuṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko ceva na ca hetu nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.

    ៥១. នហេតុញ្ចេវ នហេតុវិប្បយុត្តញ្ច នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ចេវ ហេតុសម្បយុត្តោ ច ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។

    51. Nahetuñceva nahetuvippayuttañca nahetuṃ dhammaṃ paṭicca hetu ceva hetusampayutto ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.

    នហេតុវិប្បយុត្តញ្ចេវ ននហេតុញ្ច ននហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុសម្បយុត្តោ ចេវ ន ច ហេតុ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។ (អន្តិមទុកំ ន លព្ភតិ។)

    Nahetuvippayuttañceva nanahetuñca nanahetuṃ dhammaṃ paṭicca hetusampayutto ceva na ca hetu nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ. (Antimadukaṃ na labbhati.)

    ៧-១៣-១. ចូឡន្តរទុកានិ-ហេតុទុកំ

    7-13-1. Cūḷantaradukāni-hetudukaṃ

    ៥២. នអប្បច្ចយំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សប្បច្ចយោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។

    52. Naappaccayaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sappaccayo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.

    នអប្បច្ចយំ ននហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សប្បច្ចយោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។ (សង្ខតំ សប្បច្ចយសទិសំ។)

    Naappaccayaṃ nanahetuṃ dhammaṃ paṭicca sappaccayo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ. (Saṅkhataṃ sappaccayasadisaṃ.)

    ៥៣. នសនិទស្សនំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អនិទស្សនោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។

    53. Nasanidassanaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anidassano hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.

    នសនិទស្សនំ ននហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សនិទស្សនោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា តីណិ។

    Nasanidassanaṃ nanahetuṃ dhammaṃ paṭicca sanidassano nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā tīṇi.

    ៥៤. នសប្បដិឃំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អប្បដិឃោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។

    54. Nasappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca appaṭigho hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.

    នសប្បដិឃំ ននហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សប្បដិឃោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    Nasappaṭighaṃ nanahetuṃ dhammaṃ paṭicca sappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ៥៥. នរូបិំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អរូបី ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    55. Narūpiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca arūpī hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    នរូបិំ ននហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អរូបី នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… គណិតកេន តីណិ។

    Narūpiṃ nanahetuṃ dhammaṃ paṭicca arūpī nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… gaṇitakena tīṇi.

    ៥៦. នលោកិយំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច លោកុត្តរោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ឯកំ។

    56. Nalokiyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca lokuttaro hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Ekaṃ.

    នលោកុត្តរំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច លោកិយោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ឯកំ។ ហេតុយា ទ្វេ។

    Nalokuttaraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca lokiyo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Ekaṃ. Hetuyā dve.

    នលោកិយំ ននហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច លោកិយោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nalokiyaṃ nanahetuṃ dhammaṃ paṭicca lokiyo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នលោកុត្តរំ ននហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច លោកិយោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ឯកំ។ ហេតុយា ចត្តារិ។

    Nalokuttaraṃ nanahetuṃ dhammaṃ paṭicca lokiyo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Ekaṃ. Hetuyā cattāri.

    ៥៧. នកេនចិ វិញ្ញេយ្យំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច កេនចិ វិញ្ញេយ្យោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា នវ។

    57. Nakenaci viññeyyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca kenaci viññeyyo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā nava.

    នកេនចិ នវិញ្ញេយ្យំ ននហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច កេនចិ នវិញ្ញេយ្យោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា នវ។

    Nakenaci naviññeyyaṃ nanahetuṃ dhammaṃ paṭicca kenaci naviññeyyo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā nava.

    ១៤-១. អាសវគោច្ឆក-ហេតុទុកំ

    14-1. Āsavagocchaka-hetudukaṃ

    ៥៨. នោអាសវំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អាសវោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    58. Noāsavaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca āsavo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ននោអាសវំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អាសវោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ឯកំ។

    Nanoāsavaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca āsavo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Ekaṃ.

    នោអាសវំ នហេតុញ្ច ននោអាសវំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អាសវោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ឯកំ។ ហេតុយា បញ្ច។

    Noāsavaṃ nahetuñca nanoāsavaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca āsavo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Ekaṃ. Hetuyā pañca.

    នោអាសវំ ននហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នោអាសវោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ឯកំ។

    Noāsavaṃ nanahetuṃ dhammaṃ paṭicca noāsavo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Ekaṃ.

    ននោអាសវំ ននហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នោអាសវោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nanoāsavaṃ nanahetuṃ dhammaṃ paṭicca noāsavo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នោអាសវំ ននហេតុញ្ច ននោអាសវំ ននហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នោអាសវោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ឯកំ។ ហេតុយា បញ្ច។

    Noāsavaṃ nanahetuñca nanoāsavaṃ nanahetuñca dhammaṃ paṭicca noāsavo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Ekaṃ. Hetuyā pañca.

    ៥៥-១. មហន្តរទុក-ហេតុទុកំ

    55-1. Mahantaraduka-hetudukaṃ

    ៥៩. នសារម្មណំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    59. Nasārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    នអនារម្មណំ ននហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។ (សំខិត្តំ។)

    Naanārammaṇaṃ nanahetuṃ dhammaṃ paṭicca sārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi. (Saṃkhittaṃ.)

    ១០០-១. សរណទុក-ហេតុទុកំ

    100-1. Saraṇaduka-hetudukaṃ

    ៦០. នសរណំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នអរណំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សរណោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ទ្វេ។

    60. Nasaraṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca araṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Naaraṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca saraṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.

    នសរណំ ននហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Nasaraṇaṃ nanahetuṃ dhammaṃ paṭicca araṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    នអរណំ ននហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នអរណំ ននហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សរណោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នអរណំ ននហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សរណោ នហេតុ ច អរណោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។ (សំខិត្តំ។)

    Naaraṇaṃ nanahetuṃ dhammaṃ paṭicca araṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Naaraṇaṃ nanahetuṃ dhammaṃ paṭicca saraṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Naaraṇaṃ nanahetuṃ dhammaṃ paṭicca saraṇo nahetu ca araṇo nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā… tīṇi. (Saṃkhittaṃ.)

    ១០០-២. សរណទុក-សហេតុកទុកំ

    100-2. Saraṇaduka-sahetukadukaṃ

    ៦១. នសរណំ នសហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ សហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នអរណំ នសហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច សរណោ សហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ទ្វេ។

    61. Nasaraṇaṃ nasahetukaṃ dhammaṃ paṭicca araṇo sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Naaraṇaṃ nasahetukaṃ dhammaṃ paṭicca saraṇo sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.

    ៦២. នសរណំ នអហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ អហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នអរណំ នអហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ អហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ទ្វេ។

    62. Nasaraṇaṃ naahetukaṃ dhammaṃ paṭicca araṇo ahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Naaraṇaṃ naahetukaṃ dhammaṃ paṭicca araṇo ahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.

    ១០០-៣. សរណទុក-ហេតុសម្បយុត្តទុកំ

    100-3. Saraṇaduka-hetusampayuttadukaṃ

    ៦៣. នសរណំ នហេតុសម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ ហេតុសម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នអរណំ នហេតុសម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច សរណោ ហេតុសម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ទ្វេ។

    63. Nasaraṇaṃ nahetusampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca araṇo hetusampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Naaraṇaṃ nahetusampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca saraṇo hetusampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.

    ៦៤. នសរណំ នហេតុវិប្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ ហេតុវិប្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នអរណំ នហេតុវិប្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ ហេតុវិប្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ទ្វេ។

    64. Nasaraṇaṃ nahetuvippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca araṇo hetuvippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Naaraṇaṃ nahetuvippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca araṇo hetuvippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.

    ១០០-៤. សរណទុក-ហេតុសហេតុកទុកាទិ

    100-4. Saraṇaduka-hetusahetukadukādi

    ៦៥. នសរណំ នហេតុញ្ចេវ នអហេតុកញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អរណោ ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នអរណំ នហេតុញ្ចេវ នអហេតុកញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សរណោ ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ទ្វេ។

    65. Nasaraṇaṃ nahetuñceva naahetukañca dhammaṃ paṭicca araṇo hetu ceva sahetuko ca dhammo uppajjati hetupaccayā. Naaraṇaṃ nahetuñceva naahetukañca dhammaṃ paṭicca saraṇo hetu ceva sahetuko ca dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.

    នសរណំ នអហេតុកញ្ចេវ ននហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អរណោ សហេតុកោ ចេវ ន ច ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នអរណំ នអហេតុកញ្ចេវ ននហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សរណោ សហេតុកោ ចេវ ន ច ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ទ្វេ។ (ហេតុហេតុសម្បយុត្តទុកំ សំខិត្តំ។)

    Nasaraṇaṃ naahetukañceva nanahetuñca dhammaṃ paṭicca araṇo sahetuko ceva na ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Naaraṇaṃ naahetukañceva nanahetuñca dhammaṃ paṭicca saraṇo sahetuko ceva na ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve. (Hetuhetusampayuttadukaṃ saṃkhittaṃ.)

    ១០០-៦. សរណទុក-នហេតុសហេតុកទុកំ

    100-6. Saraṇaduka-nahetusahetukadukaṃ

    ៦៦. នសរណំ នហេតុំ នសហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ នហេតុ សហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។

    66. Nasaraṇaṃ nahetuṃ nasahetukaṃ dhammaṃ paṭicca araṇo nahetu sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.

    នសរណំ នហេតុំ នអហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ នហេតុ អហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ឯកំ។

    Nasaraṇaṃ nahetuṃ naahetukaṃ dhammaṃ paṭicca araṇo nahetu ahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Ekaṃ.

    នអរណំ នហេតុំ នអហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ នហេតុ អហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ឯកំ។ ហេតុយា ទ្វេ។

    Naaraṇaṃ nahetuṃ naahetukaṃ dhammaṃ paṭicca araṇo nahetu ahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Ekaṃ. Hetuyā dve.

    ១០០-៧. សរណទុក-ចូឡន្តរទុកំ

    100-7. Saraṇaduka-cūḷantaradukaṃ

    ៦៧. នសរណោ នសប្បច្ចយោ ធម្មោ អរណស្ស សប្បច្ចយស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អារម្មណេ ឯកំ។

    67. Nasaraṇo nasappaccayo dhammo araṇassa sappaccayassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Ārammaṇe ekaṃ.

    ៦៨. នសរណោ នសង្ខតោ ធម្មោ… (សំខិត្តំ)។

    68. Nasaraṇo nasaṅkhato dhammo… (saṃkhittaṃ).

    ៦៩. នសរណំ នសនិទស្សនំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ សនិទស្សនោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    69. Nasaraṇaṃ nasanidassanaṃ dhammaṃ paṭicca araṇo sanidassano dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    នសរណោ នអនិទស្សនោ ធម្មោ សរណស្ស អនិទស្សនស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ នសរណោ នអនិទស្សនោ ធម្មោ អរណស្ស អនិទស្សនស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អារម្មណេ ទ្វេ។

    Nasaraṇo naanidassano dhammo saraṇassa anidassanassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Nasaraṇo naanidassano dhammo araṇassa anidassanassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Ārammaṇe dve.

    ៧០. នសរណំ នសប្បដិឃំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ សប្បដិឃោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា តីណិ។

    70. Nasaraṇaṃ nasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca araṇo sappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.

    ៧១. នសរណំ នរូបិំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ រូបី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នអរណំ នរូបិំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ រូបី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ទ្វេ។

    71. Nasaraṇaṃ narūpiṃ dhammaṃ paṭicca araṇo rūpī dhammo uppajjati hetupaccayā. Naaraṇaṃ narūpiṃ dhammaṃ paṭicca araṇo rūpī dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.

    នសរណំ នអរូបិំ ធម្មំ បច្ចយា សរណោ អរូបី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នសរណំ នអរូបិំ ធម្មំ បច្ចយា អរណោ អរូបី ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ទ្វេ។

    Nasaraṇaṃ naarūpiṃ dhammaṃ paccayā saraṇo arūpī dhammo uppajjati hetupaccayā. Nasaraṇaṃ naarūpiṃ dhammaṃ paccayā araṇo arūpī dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.

    ៧២. នសរណំ នលោកិយំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ លោកិយោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។

    72. Nasaraṇaṃ nalokiyaṃ dhammaṃ paṭicca araṇo lokiyo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.

    នសរណំ នលោកុត្តរំ ធម្មំ បច្ចយា អរណោ លោកុត្តរោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។

    Nasaraṇaṃ nalokuttaraṃ dhammaṃ paccayā araṇo lokuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.

    ៧៣. នសរណំ នកេនចិ វិញ្ញេយ្យំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ កេនចិ វិញ្ញេយ្យោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា បញ្ច។

    73. Nasaraṇaṃ nakenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca araṇo kenaci viññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā pañca.

    នសរណំ នកេនចិ នវិញ្ញេយ្យំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ កេនចិ នវិញ្ញេយ្យោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ហេតុយា បញ្ច។

    Nasaraṇaṃ nakenaci naviññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca araṇo kenaci naviññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā pañca.

    ១០០-១៤-៥៤. សរណទុក-អាសវគោច្ឆកាទិ

    100-14-54. Saraṇaduka-āsavagocchakādi

    ៧៤. នអរណំ នអាសវំ ធម្មំ បដិច្ច សរណោ អាសវោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។

    74. Naaraṇaṃ naāsavaṃ dhammaṃ paṭicca saraṇo āsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.

    ៧៥. នអរណំ នសញ្ញោជនំ ធម្មំ បដិច្ច សរណោ សញ្ញោជនោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។

    75. Naaraṇaṃ nasaññojanaṃ dhammaṃ paṭicca saraṇo saññojano dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.

    ៧៦. នអរណំ នគន្ថំ ធម្មំ បដិច្ច សរណោ គន្ថោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។

    76. Naaraṇaṃ naganthaṃ dhammaṃ paṭicca saraṇo gantho dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.

    ៧៧. នអរណំ នឱឃំ ធម្មំ បដិច្ច សរណោ ឱឃោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។

    77. Naaraṇaṃ naoghaṃ dhammaṃ paṭicca saraṇo ogho dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.

    ៧៨. នអរណំ នោយោគំ ធម្មំ បដិច្ច សរណោ យោគោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។

    78. Naaraṇaṃ noyogaṃ dhammaṃ paṭicca saraṇo yogo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.

    ៧៩. នអរណំ ននីវរណំ ធម្មំ បដិច្ច សរណោ នីវរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។

    79. Naaraṇaṃ nanīvaraṇaṃ dhammaṃ paṭicca saraṇo nīvaraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.

    ៨០. នអរណំ នបរាមាសំ ធម្មំ បដិច្ច សរណោ បរាមាសោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។

    80. Naaraṇaṃ naparāmāsaṃ dhammaṃ paṭicca saraṇo parāmāso dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.

    ១០០-៥៥-៨២. សរណទុក-មហន្តរទុកាទិ

    100-55-82. Saraṇaduka-mahantaradukādi

    ៨១. នសរណំ នសារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ សារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។

    81. Nasaraṇaṃ nasārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca araṇo sārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.

    នសរណំ នអនារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ អនារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នអរណំ នអនារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ អនារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ទ្វេ។

    Nasaraṇaṃ naanārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca araṇo anārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Naaraṇaṃ naanārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca araṇo anārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.

    ៨២. នសរណំ នចិត្តំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ ចិត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នអរណំ នចិត្តំ ធម្មំ បដិច្ច សរណោ ចិត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ទ្វេ។ (សំខិត្តំ។)

    82. Nasaraṇaṃ nacittaṃ dhammaṃ paṭicca araṇo citto dhammo uppajjati hetupaccayā. Naaraṇaṃ nacittaṃ dhammaṃ paṭicca saraṇo citto dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve. (Saṃkhittaṃ.)

    ៨៣. នសរណំ នចេតសិកំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ ចេតសិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នអរណំ នចេតសិកំ ធម្មំ បដិច្ច សរណោ ចេតសិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ទ្វេ។

    83. Nasaraṇaṃ nacetasikaṃ dhammaṃ paṭicca araṇo cetasiko dhammo uppajjati hetupaccayā. Naaraṇaṃ nacetasikaṃ dhammaṃ paṭicca saraṇo cetasiko dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.

    ៨៤. នសរណំ នចិត្តសម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ ចិត្តសម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នអរណំ នចិត្តសម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច សរណោ ចិត្តសម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ទ្វេ។

    84. Nasaraṇaṃ nacittasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca araṇo cittasampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Naaraṇaṃ nacittasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca saraṇo cittasampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.

    ៨៥. នសរណំ នចិត្តសំសដ្ឋំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ ចិត្តសំសដ្ឋោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នអរណំ នចិត្តសំសដ្ឋំ ធម្មំ បដិច្ច សរណោ ចិត្តសំសដ្ឋោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ទ្វេ។

    85. Nasaraṇaṃ nacittasaṃsaṭṭhaṃ dhammaṃ paṭicca araṇo cittasaṃsaṭṭho dhammo uppajjati hetupaccayā. Naaraṇaṃ nacittasaṃsaṭṭhaṃ dhammaṃ paṭicca saraṇo cittasaṃsaṭṭho dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.

    ១០០-៨៣. សរណទុក-បិដ្ឋិទុកំ

    100-83. Saraṇaduka-piṭṭhidukaṃ

    ៨៦. នសរណំ នទស្សនេន បហាតព្ពំ ធម្មំ បដិច្ច សរណោ ទស្សនេន បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។

    86. Nasaraṇaṃ nadassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca saraṇo dassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.

    នអរណំ ននទស្សនេន បហាតព្ពំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ នទស្សនេន បហាតព្ពោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។ (សំខិត្តំ។)

    Naaraṇaṃ nanadassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca araṇo nadassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ. (Saṃkhittaṃ.)

    ៨៧. នសរណំ នសឧត្តរំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ សឧត្តរោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ។

    87. Nasaraṇaṃ nasauttaraṃ dhammaṃ paṭicca araṇo sauttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.

    (សហជាតវារម្បិ បច្ចយវារម្បិ និស្សយវារម្បិ សំសដ្ឋវារម្បិ សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ។)

    (Sahajātavārampi paccayavārampi nissayavārampi saṃsaṭṭhavārampi sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)

    បញ្ហាវារោ

    Pañhāvāro

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ៨៨. នសរណោ នសឧត្តរោ ធម្មោ អរណស្ស សឧត្តរស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ ឯកំ។

    88. Nasaraṇo nasauttaro dhammo araṇassa sauttarassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Ekaṃ.

    នសរណោ នសឧត្តរោ ធម្មោ អរណស្ស សឧត្តរស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ ឯកំ។ ហេតុយា ឯកំ។

    Nasaraṇo nasauttaro dhammo araṇassa sauttarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Ekaṃ. Hetuyā ekaṃ.

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៨៩. នសរណោ នសឧត្តរោ ធម្មោ អរណស្ស សឧត្តរស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… បច្ឆាជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… (សំខិត្តំ។) នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ ឯកំ។

    89. Nasaraṇo nasauttaro dhammo araṇassa sauttarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… (saṃkhittaṃ.) Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe ekaṃ.

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ ឯកំ។ (សំខិត្តំ។)

    Hetupaccayā naārammaṇe ekaṃ. (Saṃkhittaṃ.)

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ។ (សំខិត្តំ។)

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ. (Saṃkhittaṃ.)

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    អនុត្តរបទំ

    Anuttarapadaṃ

    ហេតុ-អនន្តរបច្ចយា

    Hetu-anantarapaccayā

    ៩០. នសរណំ នអនុត្តរំ ធម្មំ បច្ចយា អរណោ អនុត្តរោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុយា ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ។

    90. Nasaraṇaṃ naanuttaraṃ dhammaṃ paccayā araṇo anuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ.

    ៩១. នសរណោ នអនុត្តរោ ធម្មោ អរណស្ស អនុត្តរស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ អនន្តរេ ឯកំ, សមនន្តរេ ឯកំ, ឧបនិស្សយេ ទ្វេ, បុរេជាតេ ឯកំ, អាសេវនេ ឯកំ, វិប្បយុត្តេ ឯកំ, អត្ថិយា ឯកំ, នត្ថិយា ឯកំ, វិគតេ ឯកំ, អវិគតេ ឯកំ។

    91. Nasaraṇo naanuttaro dhammo araṇassa anuttarassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, upanissaye dve, purejāte ekaṃ, āsevane ekaṃ, vippayutte ekaṃ, atthiyā ekaṃ, natthiyā ekaṃ, vigate ekaṃ, avigate ekaṃ.

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ៩២. នសរណោ នអនុត្តរោ ធម្មោ អរណស្ស អនុត្តរស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… បុរេជាតបច្ចយេន បច្ចយោ។

    92. Nasaraṇo naanuttaro dhammo araṇassa anuttarassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo.

    នអរណោ នអនុត្តរោ ធម្មោ អរណស្ស អនុត្តរស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ នហេតុយា ទ្វេ, នអារម្មណេ ទ្វេ…បេ.… នឧបនិស្សយេ ឯកំ, នបុរេជាតេ ទ្វេ…បេ.… នោអវិគតេ ទ្វេ។

    Naaraṇo naanuttaro dhammo araṇassa anuttarassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Nahetuyā dve, naārammaṇe dve…pe… naupanissaye ekaṃ, napurejāte dve…pe… noavigate dve.

    ឧបនិស្សយបច្ចយា នហេតុយា ទ្វេ។ (សំខិត្តំ។)

    Upanissayapaccayā nahetuyā dve. (Saṃkhittaṃ.)

    នហេតុបច្ចយា ឧបនិស្សយេ ទ្វេ, បុរេជាតេ ឯកំ…បេ.… អត្ថិយា ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ។ (សំខិត្តំ។)

    Nahetupaccayā upanissaye dve, purejāte ekaṃ…pe… atthiyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ. (Saṃkhittaṃ.)

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    អនុលោមទុកតិកបដ្ឋានតោ បដ្ឋាយ យាវ បរិយោសានា តិំសមត្តេហិ ភាណវារេហិ បដ្ឋានំ។

    Anulomadukatikapaṭṭhānato paṭṭhāya yāva pariyosānā tiṃsamattehi bhāṇavārehi paṭṭhānaṃ.

    ធម្មបច្ចនីយានុលោមេ ទុកទុកបដ្ឋានំ និដ្ឋិតំ។

    Dhammapaccanīyānulome dukadukapaṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ.

    បច្ចនីយានុលោមបដ្ឋានំ និដ្ឋិតំ។

    Paccanīyānulomapaṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ.

    បដ្ឋានបករណំ និដ្ឋិតំ។

    Paṭṭhānapakaraṇaṃ niṭṭhitaṃ.


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact