| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / องฺคุตฺตรนิกาย (อฎฺฐกถา) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
๙. ธมฺมปทสุตฺตวณฺณนา
9. Dhammapadasuttavaṇṇanā
๒๙. นวเม ธมฺมปทานีติ ธมฺมโกฎฺฐาสาฯ อนภิชฺฌาติอาทีสุ อภิชฺฌาปฎิเกฺขเปน อนภิชฺฌา, พฺยาปาทปฎิเกฺขเปน อพฺยาปาโท, มิจฺฉาสติปฎิเกฺขเปน สมฺมาสติ, มิจฺฉาสมาธิปฎิเกฺขเปน สมฺมาสมาธิ เวทิตโพฺพฯ
29. Navame dhammapadānīti dhammakoṭṭhāsā. Anabhijjhātiādīsu abhijjhāpaṭikkhepena anabhijjhā, byāpādapaṭikkhepena abyāpādo, micchāsatipaṭikkhepena sammāsati, micchāsamādhipaṭikkhepena sammāsamādhi veditabbo.
อนภิชฺฌาลูติ นิตฺตโณฺห หุตฺวาฯ อพฺยาปเนฺนน เจตสาติ สพฺพกาลํ ปกติภาวํ อวิชหเนฺตน จิเตฺตนฯ สโต เอกคฺคจิตฺตสฺสาติ สติยา สมนฺนาคโต อารมฺมเณ เอกคฺคจิโตฺต อสฺสฯ อชฺฌตฺตํ สุสมาหิโตติ นิยกชฺฌเตฺต สุฎฺฐุ ฐปิตจิโตฺต อิมสฺมิํ สุเตฺตปิ คาถายปิ วฎฺฎวิวฎฺฎํ กถิตํฯ
Anabhijjhālūti nittaṇho hutvā. Abyāpannena cetasāti sabbakālaṃ pakatibhāvaṃ avijahantena cittena. Sato ekaggacittassāti satiyā samannāgato ārammaṇe ekaggacitto assa. Ajjhattaṃ susamāhitoti niyakajjhatte suṭṭhu ṭhapitacitto imasmiṃ suttepi gāthāyapi vaṭṭavivaṭṭaṃ kathitaṃ.
Related texts:
ติปิฎก (มูล) • Tipiṭaka (Mūla) / สุตฺตปิฎก • Suttapiṭaka / องฺคุตฺตรนิกาย • Aṅguttaranikāya / ๙. ธมฺมปทสุตฺตํ • 9. Dhammapadasuttaṃ
ฎีกา • Tīkā / สุตฺตปิฎก (ฎีกา) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / องฺคุตฺตรนิกาย (ฎีกา) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ๙. ธมฺมปทสุตฺตวณฺณนา • 9. Dhammapadasuttavaṇṇanā
