| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མིལིནྡཔཉྷཔཱལི༹ • Milindapañhapāḷi |
༢. ཨདྡྷཱནཝགྒོ
2. Addhānavaggo
༡. དྷམྨསནྟཏིཔཉྷོ
1. Dhammasantatipañho
༡. རཱཛཱ ཨཱཧ ‘‘བྷནྟེ ནཱགསེན, ཡོ ཨུཔྤཛྫཏི, སོ ཨེཝ སོ, ཨུདཱཧུ ཨཉྙོ’’ཏི? ཐེརོ ཨཱཧ ‘‘ན ཙ སོ, ན ཙ ཨཉྙོ’’ཏི།
1. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, yo uppajjati, so eva so, udāhu añño’’ti? Thero āha ‘‘na ca so, na ca añño’’ti.
‘‘ཨོཔམྨཾ ཀརོཧཱི’’ཏི། ‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, མཧཱརཱཛ, ཡདཱ ཏྭཾ དཧརོ ཏརུཎོ མནྡོ ཨུཏྟཱནསེཡྻཀོ ཨཧོསི, སོ ཡེཝ ཏྭཾ ཨེཏརཧི མཧནྟོ’’ཏི? ‘‘ན ཧི, བྷནྟེ, ཨཉྙོ སོ དཧརོ ཏརུཎོ མནྡོ ཨུཏྟཱནསེཡྻཀོ ཨཧོསི, ཨཉྙོ ཨཧཾ ཨེཏརཧི མཧནྟོ’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ སནྟེ ཁོ, མཧཱརཱཛ, མཱཏཱཏིཔི ན བྷཝིསྶཏི, པིཏཱཏིཔི ན བྷཝིསྶཏི, ཨཱཙརིཡོཏིཔི ན བྷཝིསྶཏི, སིཔྤཝཱཏིཔི ན བྷཝིསྶཏི, སཱིལཝཱཏིཔི ན བྷཝིསྶཏི, པཉྙཝཱཏིཔི ན བྷཝིསྶཏི། ཀིཾ ནུ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཨཉྙཱ ཨེཝ ཀལལསྶ མཱཏཱ, ཨཉྙཱ ཨབྦུདསྶ མཱཏཱ, ཨཉྙཱ པེསིཡཱ མཱཏཱ, ཨཉྙཱ གྷནསྶ མཱཏཱ, ཨཉྙཱ ཁུདྡཀསྶ མཱཏཱ, ཨཉྙཱ མཧནྟསྶ མཱཏཱ, ཨཉྙོ སིཔྤཾ སིཀྑཏི, ཨཉྙོ སིཀྑིཏོ བྷཝཏི, ཨཉྙོ པཱཔཀམྨཾ ཀརོཏི, ཨཉྙསྶ ཧཏྠཔཱདཱ ཚིཛྫནྟཱི’’ཏི? ‘‘ན ཧི, བྷནྟེ། ཏྭཾ པན, བྷནྟེ, ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཀིཾ ཝདེཡྻཱསཱི’’ཏི? ཐེརོ ཨཱཧ ‘‘ཨཧཉྙེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, དཧརོ ཨཧོསིཾ ཏརུཎོ མནྡོ ཨུཏྟཱནསེཡྻཀོ, ཨཧཉྙེཝ ཨེཏརཧི མཧནྟོ, ཨིམམེཝ ཀཱཡཾ ནིསྶཱཡ སབྦེ ཏེ ཨེཀསངྒཧིཏཱ’’ཏི།
‘‘Opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Taṃ kiṃ maññasi, mahārāja, yadā tvaṃ daharo taruṇo mando uttānaseyyako ahosi, so yeva tvaṃ etarahi mahanto’’ti? ‘‘Na hi, bhante, añño so daharo taruṇo mando uttānaseyyako ahosi, añño ahaṃ etarahi mahanto’’ti. ‘‘Evaṃ sante kho, mahārāja, mātātipi na bhavissati, pitātipi na bhavissati, ācariyotipi na bhavissati, sippavātipi na bhavissati, sīlavātipi na bhavissati, paññavātipi na bhavissati. Kiṃ nu kho, mahārāja, aññā eva kalalassa mātā, aññā abbudassa mātā, aññā pesiyā mātā, aññā ghanassa mātā, aññā khuddakassa mātā, aññā mahantassa mātā, añño sippaṃ sikkhati, añño sikkhito bhavati, añño pāpakammaṃ karoti, aññassa hatthapādā chijjantī’’ti? ‘‘Na hi, bhante. Tvaṃ pana, bhante, evaṃ vutte kiṃ vadeyyāsī’’ti? Thero āha ‘‘ahaññeva kho, mahārāja, daharo ahosiṃ taruṇo mando uttānaseyyako, ahaññeva etarahi mahanto, imameva kāyaṃ nissāya sabbe te ekasaṅgahitā’’ti.
‘‘བྷིཡྻོ ཨོཔམྨཾ ཀརོཧཱི’’ཏི། ‘‘ཡཐཱ, མཧཱརཱཛ, ཀོཙིདེཝ པུརིསོ པདཱིཔཾ པདཱིཔེཡྻ, ཀིཾ སོ སབྦརཏྟིཾ པདཱིཔེཡྻཱ’’ཏི? ‘‘ཨཱམ, བྷནྟེ, སབྦརཏྟིཾ པདཱིཔེཡྻཱ’’ཏི། ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཡཱ པུརིམེ ཡཱམེ ཨཙྩི, སཱ མཛ྄ཛྷིམེ ཡཱམེ ཨཙྩཱི’’ཏི? ‘‘ན ཧི བྷནྟེ’’ཏི། ‘‘ཡཱ མཛ྄ཛྷིམེ ཡཱམེ ཨཙྩི, སཱ པཙྪིམེ ཡཱམེ ཨཙྩཱི’’ཏི? ‘‘ན ཧི བྷནྟེ’’ཏི། ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཨཉྙོ སོ ཨཧོསི པུརིམེ ཡཱམེ པདཱིཔོ, ཨཉྙོ མཛ྄ཛྷིམེ ཡཱམེ པདཱིཔོ, ཨཉྙོ པཙྪིམེ ཡཱམེ པདཱིཔོ’’ཏི? ‘‘ན ཧི བྷནྟེ, ཏཾ ཡེཝ ནིསྶཱཡ སབྦརཏྟིཾ པདཱིཔིཏོ’’ཏི། ‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, དྷམྨསནྟཏི སནྡཧཏི, ཨཉྙོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨཉྙོ ནིརུཛ྄ཛྷཏི, ཨཔུབྦཾ ཨཙརིམཾ ཝིཡ སནྡཧཏི, ཏེན ན ཙ སོ, ན ཙ ཨཉྙོ, པུརིམཝིཉྙཱཎེ པཙྪིམཝིཉྙཱཎཾ སངྒཧཾ གཙྪཏཱི’’ཏི།
‘‘Bhiyyo opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, kocideva puriso padīpaṃ padīpeyya, kiṃ so sabbarattiṃ padīpeyyā’’ti? ‘‘Āma, bhante, sabbarattiṃ padīpeyyā’’ti. ‘‘Kiṃ nu kho, mahārāja, yā purime yāme acci, sā majjhime yāme accī’’ti? ‘‘Na hi bhante’’ti. ‘‘Yā majjhime yāme acci, sā pacchime yāme accī’’ti? ‘‘Na hi bhante’’ti. ‘‘Kiṃ nu kho, mahārāja, añño so ahosi purime yāme padīpo, añño majjhime yāme padīpo, añño pacchime yāme padīpo’’ti? ‘‘Na hi bhante, taṃ yeva nissāya sabbarattiṃ padīpito’’ti. ‘‘Evameva kho, mahārāja, dhammasantati sandahati, añño uppajjati, añño nirujjhati, apubbaṃ acarimaṃ viya sandahati, tena na ca so, na ca añño, purimaviññāṇe pacchimaviññāṇaṃ saṅgahaṃ gacchatī’’ti.
‘‘བྷིཡྻོ ཨོཔམྨཾ ཀརོཧཱི’’ཏི། ‘‘ཡཐཱ, མཧཱརཱཛ, ཁཱིརཾ དུཡ྄ཧམཱནཾ ཀཱལནྟརེན དདྷི པརིཝཏྟེཡྻ, དདྷིཏོ ནཝནཱིཏཾ, ནཝནཱིཏཏོ གྷཏཾ པརིཝཏྟེཡྻ, ཡོ ནུ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘ཡཾ ཡེཝ ཁཱིརཾ ཏཾ ཡེཝ དདྷི, ཡཾ ཡེཝ དདྷི ཏཾ ཡེཝ ནཝནཱིཏཾ, ཡཾ ཡེཝ ནཝནཱིཏཾ ཏཾ ཡེཝ གྷཏ’ནྟི, སམྨཱ ནུ ཁོ སོ, མཧཱརཱཛ, ཝདམཱནོ ཝདེཡྻཱ’’ཏི? ‘‘ན ཧི བྷནྟེ, ཏཾཡེཝ ནིསྶཱཡ སམྦྷཱུཏ’’ནྟི། ‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, དྷམྨསནྟཏི སནྡཧཏི, ཨཉྙོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨཉྙོ ནིརུཛ྄ཛྷཏི, ཨཔུབྦཾ ཨཙརིམཾ ཝིཡ སནྡཧཏི, ཏེན ན ཙ སོ, ན ཙ ཨཉྙོ, པུརིམཝིཉྙཱཎེ པཙྪིམཝིཉྙཱཎཾ སངྒཧཾ གཙྪཏཱི’’ཏི།
‘‘Bhiyyo opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, khīraṃ duyhamānaṃ kālantarena dadhi parivatteyya, dadhito navanītaṃ, navanītato ghataṃ parivatteyya, yo nu kho, mahārāja, evaṃ vadeyya ‘yaṃ yeva khīraṃ taṃ yeva dadhi, yaṃ yeva dadhi taṃ yeva navanītaṃ, yaṃ yeva navanītaṃ taṃ yeva ghata’nti, sammā nu kho so, mahārāja, vadamāno vadeyyā’’ti? ‘‘Na hi bhante, taṃyeva nissāya sambhūta’’nti. ‘‘Evameva kho, mahārāja, dhammasantati sandahati, añño uppajjati, añño nirujjhati, apubbaṃ acarimaṃ viya sandahati, tena na ca so, na ca añño, purimaviññāṇe pacchimaviññāṇaṃ saṅgahaṃ gacchatī’’ti.
‘‘ཀལློསི, བྷནྟེ ནཱགསེནཱ’’ཏི།
‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.
དྷམྨསནྟཏིཔཉྷོ པཋམོ།
Dhammasantatipañho paṭhamo.
