Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๙. ธมฺมสวนิยเตฺถรอปทานํ

    9. Dhammasavaniyattheraapadānaṃ

    ๑๑๑.

    111.

    ‘‘ปทุมุตฺตโร นาม ชิโน, สพฺพธมฺมาน ปารคู;

    ‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū;

    จตุสจฺจํ ปกาเสโนฺต, สนฺตาเรสิ พหุํ ชนํฯ

    Catusaccaṃ pakāsento, santāresi bahuṃ janaṃ.

    ๑๑๒.

    112.

    ‘‘อหํ เตน สมเยน, ชฎิโล อุคฺคตาปโน;

    ‘‘Ahaṃ tena samayena, jaṭilo uggatāpano;

    ธุนโนฺต วากจีรานิ, คจฺฉามิ อมฺพเร ตทาฯ

    Dhunanto vākacīrāni, gacchāmi ambare tadā.

    ๑๑๓.

    113.

    ‘‘พุทฺธเสฎฺฐสฺส อุปริ, คนฺตุํ น วิสหามหํ;

    ‘‘Buddhaseṭṭhassa upari, gantuṃ na visahāmahaṃ;

    ปกฺขีว เสลมาสชฺช 1, คมนํ น ลภามหํฯ

    Pakkhīva selamāsajja 2, gamanaṃ na labhāmahaṃ.

    ๑๑๔.

    114.

    ‘‘น เม อิทํ ภูตปุพฺพํ, อิริยสฺส วิโกปนํ;

    ‘‘Na me idaṃ bhūtapubbaṃ, iriyassa vikopanaṃ;

    ทเก ยถา อุมฺมุชฺชิตฺวา, เอวํ คจฺฉามิ อมฺพเรฯ

    Dake yathā ummujjitvā, evaṃ gacchāmi ambare.

    ๑๑๕.

    115.

    ‘‘อุฬารภูโต มนุโช, เหฎฺฐาสีโน 3 ภวิสฺสติ;

    ‘‘Uḷārabhūto manujo, heṭṭhāsīno 4 bhavissati;

    หนฺท เมนํ คเวสิสฺสํ, อปิ อตฺถํ ลเภยฺยหํฯ

    Handa menaṃ gavesissaṃ, api atthaṃ labheyyahaṃ.

    ๑๑๖.

    116.

    ‘‘โอโรหโนฺต อนฺตลิกฺขา, สทฺทมโสฺสสิ สตฺถุโน;

    ‘‘Orohanto antalikkhā, saddamassosi satthuno;

    อนิจฺจตํ กเถนฺตสฺส, ตมหํ อุคฺคหิํ ตทาฯ

    Aniccataṃ kathentassa, tamahaṃ uggahiṃ tadā.

    ๑๑๗.

    117.

    ‘‘อนิจฺจสญฺญมุคฺคยฺห, อคมาสิํ มมสฺสมํ;

    ‘‘Aniccasaññamuggayha, agamāsiṃ mamassamaṃ;

    ยาวตายุํ วสิตฺวาน, ตตฺถ กาลงฺกโต อหํฯ

    Yāvatāyuṃ vasitvāna, tattha kālaṅkato ahaṃ.

    ๑๑๘.

    118.

    ‘‘จริเม วตฺตมานมฺหิ, ตํ ธมฺมสวนํ 5 สริํ;

    ‘‘Carime vattamānamhi, taṃ dhammasavanaṃ 6 sariṃ;

    เตน กเมฺมน สุกเตน, ตาวติํสมคจฺฉหํฯ

    Tena kammena sukatena, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    ๑๑๙.

    119.

    ‘‘ติํสกปฺปสหสฺสานิ, เทวโลเก รมิํ อหํ;

    ‘‘Tiṃsakappasahassāni, devaloke ramiṃ ahaṃ;

    เอกปญฺญาสกฺขตฺตุญฺจ, เทวรชฺชมการยิํฯ

    Ekapaññāsakkhattuñca, devarajjamakārayiṃ.

    ๑๒๐.

    120.

    ‘‘เอกสตฺตติกฺขตฺตุญฺจ, จกฺกวตฺตี อโหสหํ;

    ‘‘Ekasattatikkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ;

    ปเทสรชฺชํ วิปุลํ, คณนาโต อสงฺขิยํฯ

    Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.

    ๑๒๑.

    121.

    ‘‘ปิตุเคเห นิสีทิตฺวา, สมโณ ภาวิตินฺทฺริโย;

    ‘‘Pitugehe nisīditvā, samaṇo bhāvitindriyo;

    คาถาย ปริทีเปโนฺต, อนิจฺจตมุทาหริ 7

    Gāthāya paridīpento, aniccatamudāhari 8.

    ๑๒๒.

    122.

    ‘‘อนุสฺสรามิ ตํ สญฺญํ, สํสรโนฺต ภวาภเว;

    ‘‘Anussarāmi taṃ saññaṃ, saṃsaranto bhavābhave;

    น โกฎิํ ปฎิวิชฺฌามิ 9, นิพฺพานํ อจฺจุตํ ปทํ 10

    Na koṭiṃ paṭivijjhāmi 11, nibbānaṃ accutaṃ padaṃ 12.

    ๑๒๓.

    123.

    ‘‘อนิจฺจา วต สงฺขารา, อุปฺปาทวยธมฺมิโน;

    ‘‘Aniccā vata saṅkhārā, uppādavayadhammino;

    อุปฺปชฺชิตฺวา นิรุชฺฌนฺติ, เตสํ วูปสโม สุโขฯ

    Uppajjitvā nirujjhanti, tesaṃ vūpasamo sukho.

    ๑๒๔.

    124.

    ‘‘สห คาถํ สุณิตฺวาน, ปุพฺพกมฺมํ อนุสฺสริํ;

    ‘‘Saha gāthaṃ suṇitvāna, pubbakammaṃ anussariṃ;

    เอกาสเน นิสีทิตฺวา, อรหตฺตมปาปุณิํฯ

    Ekāsane nisīditvā, arahattamapāpuṇiṃ.

    ๑๒๕.

    125.

    ‘‘ชาติยา สตฺตวโสฺสหํ, อรหตฺตมปาปุณิํ;

    ‘‘Jātiyā sattavassohaṃ, arahattamapāpuṇiṃ;

    อุปสมฺปาทยิ พุโทฺธ, คุณมญฺญาย จกฺขุมาฯ

    Upasampādayi buddho, guṇamaññāya cakkhumā.

    ๑๒๖.

    126.

    ‘‘ทารโกว อหํ สโนฺต, กรณียํ สมาปยิํ;

    ‘‘Dārakova ahaṃ santo, karaṇīyaṃ samāpayiṃ;

    กิํ เม กรณียํ อชฺช, สกฺยปุตฺตสฺส สาสเนฯ

    Kiṃ me karaṇīyaṃ ajja, sakyaputtassa sāsane.

    ๑๒๗.

    127.

    ‘‘สตสหสฺสิโต กเปฺป, ยํ กมฺมมกริํ ตทา;

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, สทฺธมฺมสวเน ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, saddhammasavane phalaṃ.

    ๑๒๘.

    128.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ธมฺมสวนิโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā dhammasavaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ธมฺมสวนิยเตฺถรสฺสาปทานํ นวมํฯ

    Dhammasavaniyattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. เสลมาปชฺช (สฺยา.)
    2. selamāpajja (syā.)
    3. เหฎฺฐาปิ โน (ก.)
    4. heṭṭhāpi no (ka.)
    5. ธมฺมสวณํ (สี.)
    6. dhammasavaṇaṃ (sī.)
    7. อนิจฺจวตฺถุทาหริ (สฺยา. ก.)
    8. aniccavatthudāhari (syā. ka.)
    9. น โกจิ ปฎิวชฺชามิ (ก.)
    10. อยํ คาถา อุปริ ๔๓ วเคฺค สตฺตมาปทาเน ปุริมคาถาย ปุเรตรํ ทิสฺสติ
    11. na koci paṭivajjāmi (ka.)
    12. ayaṃ gāthā upari 43 vagge sattamāpadāne purimagāthāya puretaraṃ dissati

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact