| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਕਥਾવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Kathāvatthupāḷi |
੧੩. ਤੇਰਸਮવਗ੍ਗੋ
13. Terasamavaggo
(੧੩੪) ੯. ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਾ ਅਬ੍ਯਾਕਤਾਤਿਕਥਾ
(134) 9. Dhammataṇhā abyākatātikathā
੬੭੬. ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਾ ਅਬ੍ਯਾਕਤਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। વਿਪਾਕਾਬ੍ਯਾਕਤਾ ਕਿਰਿਯਾਬ੍ਯਾਕਤਾ ਰੂਪਂ ਨਿਬ੍ਬਾਨਂ ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
676. Dhammataṇhā abyākatāti? Āmantā. Vipākābyākatā kiriyābyākatā rūpaṃ nibbānaṃ cakkhāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatananti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਾ ਅਬ੍ਯਾਕਤਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਰੂਪਤਣ੍ਹਾ ਅਬ੍ਯਾਕਤਾਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ …ਪੇ॰… ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਾ ਅਬ੍ਯਾਕਤਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਦ੍ਦਤਣ੍ਹਾ…ਪੇ॰… ਗਨ੍ਧਤਣ੍ਹਾ…ਪੇ॰… ਰਸਤਣ੍ਹਾ…ਪੇ॰… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਤਣ੍ਹਾ ਅਬ੍ਯਾਕਤਾਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Dhammataṇhā abyākatāti? Āmantā. Rūpataṇhā abyākatāti? Na hevaṃ vattabbe …pe… dhammataṇhā abyākatāti? Āmantā. Saddataṇhā…pe… gandhataṇhā…pe… rasataṇhā…pe… phoṭṭhabbataṇhā abyākatāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਰੂਪਤਣ੍ਹਾ ਅਕੁਸਲਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਾ ਅਕੁਸਲਾਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਦਤਣ੍ਹਾ…ਪੇ॰… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਤਣ੍ਹਾ ਅਕੁਸਲਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਾ ਅਕੁਸਲਾਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Rūpataṇhā akusalāti? Āmantā. Dhammataṇhā akusalāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… saddataṇhā…pe… phoṭṭhabbataṇhā akusalāti? Āmantā. Dhammataṇhā akusalāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
੬੭੭. ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਾ ਅਬ੍ਯਾਕਤਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ ਤਣ੍ਹਾ ਅਕੁਸਲਾ વੁਤ੍ਤਾ ਭਗવਤਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਤਣ੍ਹਾ ਅਕੁਸਲਾ વੁਤ੍ਤਾ ਭਗવਤਾ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਾ ਅਬ੍ਯਾਕਤਾ’’ਤਿ।
677. Dhammataṇhā abyākatāti? Āmantā. Nanu taṇhā akusalā vuttā bhagavatāti? Āmantā. Hañci taṇhā akusalā vuttā bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘dhammataṇhā abyākatā’’ti.
ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਾ ਅਬ੍ਯਾਕਤਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ ਲੋਭੋ ਅਕੁਸਲੋ વੁਤ੍ਤੋ ਭਗવਤਾ, ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਾ ਲੋਭੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਲੋਭੋ ਅਕੁਸਲੋ વੁਤ੍ਤੋ ਭਗવਤਾ, ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਾ ਲੋਭੋ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਾ ਅਬ੍ਯਾਕਤਾ’’ਤਿ।
Dhammataṇhā abyākatāti? Āmantā. Nanu lobho akusalo vutto bhagavatā, dhammataṇhā lobhoti? Āmantā. Hañci lobho akusalo vutto bhagavatā, dhammataṇhā lobho, no ca vata re vattabbe – ‘‘dhammataṇhā abyākatā’’ti.
੬੭੮. ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਾ ਲੋਭੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ । ਰੂਪਤਣ੍ਹਾ ਲੋਭੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਾ ਲੋਭੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਦ੍ਦਤਣ੍ਹਾ…ਪੇ॰… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਤਣ੍ਹਾ ਲੋਭੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
678. Dhammataṇhā lobho abyākatoti? Āmantā . Rūpataṇhā lobho abyākatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dhammataṇhā lobho abyākatoti? Āmantā. Saddataṇhā…pe… phoṭṭhabbataṇhā lobho abyākatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਰੂਪਤਣ੍ਹਾ ਲੋਭੋ ਅਕੁਸਲੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਾ ਲੋਭੋ ਅਕੁਸਲੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਦਤਣ੍ਹਾ…ਪੇ॰… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਤਣ੍ਹਾ ਲੋਭੋ ਅਕੁਸਲੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਾ ਲੋਭੋ ਅਕੁਸਲੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Rūpataṇhā lobho akusaloti? Āmantā. Dhammataṇhā lobho akusaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe… saddataṇhā…pe… phoṭṭhabbataṇhā lobho akusaloti? Āmantā. Dhammataṇhā lobho akusaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
੬੭੯. ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਾ ਅਬ੍ਯਾਕਤਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ વੁਤ੍ਤਂ ਭਗવਤਾ – ‘‘ਯਾਯਂ ਤਣ੍ਹਾ ਪੋਨੋਬ੍ਭવਿਕਾ ਨਨ੍ਦੀਰਾਗਸਹਗਤਾ ਤਤ੍ਰਤਤ੍ਰਾਭਿਨਨ੍ਦਿਨੀ, ਸੇਯ੍ਯਥਿਦਂ – ਕਾਮਤਣ੍ਹਾ, ਭવਤਣ੍ਹਾ, વਿਭવਤਣ੍ਹਾ’’ਤਿ 1! ਅਤ੍ਥੇવ ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤੋਤਿ ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਤੇਨ ਹਿ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਾ ਅਬ੍ਯਾਕਤਾ’’ਤਿ।
679. Dhammataṇhā abyākatāti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘yāyaṃ taṇhā ponobbhavikā nandīrāgasahagatā tatratatrābhinandinī, seyyathidaṃ – kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā’’ti 2! Attheva suttantoti ? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘dhammataṇhā abyākatā’’ti.
੬੮੦. ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਾ ਅਬ੍ਯਾਕਤਾ’’ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ ਸਾ ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਸਾ ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਾ, ਤੇਨ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਾ ਅਬ੍ਯਾਕਤਾ’’ਤਿ।
680. Na vattabbaṃ – ‘‘dhammataṇhā abyākatā’’ti? Āmantā. Nanu sā dhammataṇhāti? Āmantā. Hañci sā dhammataṇhā, tena vata re vattabbe – ‘‘dhammataṇhā abyākatā’’ti.
ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਾ ਅਬ੍ਯਾਕਤਾਤਿਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Dhammataṇhā abyākatātikathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੯. ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਾਅਬ੍ਯਾਕਤਾਤਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 9. Dhammataṇhāabyākatātikathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ੯. ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਾਅਬ੍ਯਾਕਤਾਤਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 9. Dhammataṇhāabyākatātikathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ੯. ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਾਅਬ੍ਯਾਕਤਾਤਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 9. Dhammataṇhāabyākatātikathāvaṇṇanā
