| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi |
൧൩. തേരസമവഗ്ഗോ
13. Terasamavaggo
(൧൩൪) ൯. ധമ്മതണ്ഹാ അബ്യാകതാതികഥാ
(134) 9. Dhammataṇhā abyākatātikathā
൬൭൬. ധമ്മതണ്ഹാ അബ്യാകതാതി? ആമന്താ. വിപാകാബ്യാകതാ കിരിയാബ്യാകതാ രൂപം നിബ്ബാനം ചക്ഖായതനം…പേ॰… ഫോട്ഠബ്ബായതനന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
676. Dhammataṇhā abyākatāti? Āmantā. Vipākābyākatā kiriyābyākatā rūpaṃ nibbānaṃ cakkhāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatananti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ധമ്മതണ്ഹാ അബ്യാകതാതി? ആമന്താ. രൂപതണ്ഹാ അബ്യാകതാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ …പേ॰… ധമ്മതണ്ഹാ അബ്യാകതാതി? ആമന്താ. സദ്ദതണ്ഹാ…പേ॰… ഗന്ധതണ്ഹാ…പേ॰… രസതണ്ഹാ…പേ॰… ഫോട്ഠബ്ബതണ്ഹാ അബ്യാകതാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Dhammataṇhā abyākatāti? Āmantā. Rūpataṇhā abyākatāti? Na hevaṃ vattabbe …pe… dhammataṇhā abyākatāti? Āmantā. Saddataṇhā…pe… gandhataṇhā…pe… rasataṇhā…pe… phoṭṭhabbataṇhā abyākatāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
രൂപതണ്ഹാ അകുസലാതി? ആമന്താ. ധമ്മതണ്ഹാ അകുസലാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… സദ്ദതണ്ഹാ…പേ॰… ഫോട്ഠബ്ബതണ്ഹാ അകുസലാതി? ആമന്താ. ധമ്മതണ്ഹാ അകുസലാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Rūpataṇhā akusalāti? Āmantā. Dhammataṇhā akusalāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… saddataṇhā…pe… phoṭṭhabbataṇhā akusalāti? Āmantā. Dhammataṇhā akusalāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൬൭൭. ധമ്മതണ്ഹാ അബ്യാകതാതി? ആമന്താ. നനു തണ്ഹാ അകുസലാ വുത്താ ഭഗവതാതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി തണ്ഹാ അകുസലാ വുത്താ ഭഗവതാ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘ധമ്മതണ്ഹാ അബ്യാകതാ’’തി.
677. Dhammataṇhā abyākatāti? Āmantā. Nanu taṇhā akusalā vuttā bhagavatāti? Āmantā. Hañci taṇhā akusalā vuttā bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘dhammataṇhā abyākatā’’ti.
ധമ്മതണ്ഹാ അബ്യാകതാതി? ആമന്താ. നനു ലോഭോ അകുസലോ വുത്തോ ഭഗവതാ, ധമ്മതണ്ഹാ ലോഭോതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി ലോഭോ അകുസലോ വുത്തോ ഭഗവതാ, ധമ്മതണ്ഹാ ലോഭോ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘ധമ്മതണ്ഹാ അബ്യാകതാ’’തി.
Dhammataṇhā abyākatāti? Āmantā. Nanu lobho akusalo vutto bhagavatā, dhammataṇhā lobhoti? Āmantā. Hañci lobho akusalo vutto bhagavatā, dhammataṇhā lobho, no ca vata re vattabbe – ‘‘dhammataṇhā abyākatā’’ti.
൬൭൮. ധമ്മതണ്ഹാ ലോഭോ അബ്യാകതോതി? ആമന്താ . രൂപതണ്ഹാ ലോഭോ അബ്യാകതോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… ധമ്മതണ്ഹാ ലോഭോ അബ്യാകതോതി? ആമന്താ. സദ്ദതണ്ഹാ…പേ॰… ഫോട്ഠബ്ബതണ്ഹാ ലോഭോ അബ്യാകതോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
678. Dhammataṇhā lobho abyākatoti? Āmantā . Rūpataṇhā lobho abyākatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dhammataṇhā lobho abyākatoti? Āmantā. Saddataṇhā…pe… phoṭṭhabbataṇhā lobho abyākatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
രൂപതണ്ഹാ ലോഭോ അകുസലോതി? ആമന്താ. ധമ്മതണ്ഹാ ലോഭോ അകുസലോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… സദ്ദതണ്ഹാ…പേ॰… ഫോട്ഠബ്ബതണ്ഹാ ലോഭോ അകുസലോതി? ആമന്താ. ധമ്മതണ്ഹാ ലോഭോ അകുസലോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Rūpataṇhā lobho akusaloti? Āmantā. Dhammataṇhā lobho akusaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe… saddataṇhā…pe… phoṭṭhabbataṇhā lobho akusaloti? Āmantā. Dhammataṇhā lobho akusaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൬൭൯. ധമ്മതണ്ഹാ അബ്യാകതാതി? ആമന്താ. നനു വുത്തം ഭഗവതാ – ‘‘യായം തണ്ഹാ പോനോബ്ഭവികാ നന്ദീരാഗസഹഗതാ തത്രതത്രാഭിനന്ദിനീ, സേയ്യഥിദം – കാമതണ്ഹാ, ഭവതണ്ഹാ, വിഭവതണ്ഹാ’’തി 1! അത്ഥേവ സുത്തന്തോതി ? ആമന്താ. തേന ഹി ന വത്തബ്ബം – ‘‘ധമ്മതണ്ഹാ അബ്യാകതാ’’തി.
679. Dhammataṇhā abyākatāti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘yāyaṃ taṇhā ponobbhavikā nandīrāgasahagatā tatratatrābhinandinī, seyyathidaṃ – kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā’’ti 2! Attheva suttantoti ? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘dhammataṇhā abyākatā’’ti.
൬൮൦. ന വത്തബ്ബം – ‘‘ധമ്മതണ്ഹാ അബ്യാകതാ’’തി? ആമന്താ. നനു സാ ധമ്മതണ്ഹാതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി സാ ധമ്മതണ്ഹാ, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘ധമ്മതണ്ഹാ അബ്യാകതാ’’തി.
680. Na vattabbaṃ – ‘‘dhammataṇhā abyākatā’’ti? Āmantā. Nanu sā dhammataṇhāti? Āmantā. Hañci sā dhammataṇhā, tena vata re vattabbe – ‘‘dhammataṇhā abyākatā’’ti.
ധമ്മതണ്ഹാ അബ്യാകതാതികഥാ നിട്ഠിതാ.
Dhammataṇhā abyākatātikathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൯. ധമ്മതണ്ഹാഅബ്യാകതാതികഥാവണ്ണനാ • 9. Dhammataṇhāabyākatātikathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ൯. ധമ്മതണ്ഹാഅബ്യാകതാതികഥാവണ്ണനാ • 9. Dhammataṇhāabyākatātikathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ൯. ധമ്മതണ്ഹാഅബ്യാകതാതികഥാവണ്ണനാ • 9. Dhammataṇhāabyākatātikathāvaṇṇanā
