| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi |
13. தேரஸமவக்³கோ³
13. Terasamavaggo
(135) 10. த⁴ம்மதண்ஹா ந து³க்க²ஸமுத³யோதிகதா²
(135) 10. Dhammataṇhā na dukkhasamudayotikathā
681. த⁴ம்மதண்ஹா ந து³க்க²ஸமுத³யோதி? ஆமந்தா. ரூபதண்ஹா ந து³க்க²ஸமுத³யோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… த⁴ம்மதண்ஹா ந து³க்க²ஸமுத³யோதி? ஆமந்தா. ஸத்³த³தண்ஹா…பே॰… க³ந்த⁴தண்ஹா…பே॰… ரஸதண்ஹா…பே॰… பொ²ட்ட²ப்³ப³தண்ஹா ந து³க்க²ஸமுத³யோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
681. Dhammataṇhā na dukkhasamudayoti? Āmantā. Rūpataṇhā na dukkhasamudayoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dhammataṇhā na dukkhasamudayoti? Āmantā. Saddataṇhā…pe… gandhataṇhā…pe… rasataṇhā…pe… phoṭṭhabbataṇhā na dukkhasamudayoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ரூபதண்ஹா து³க்க²ஸமுத³யோதி? ஆமந்தா. த⁴ம்மதண்ஹா து³க்க²ஸமுத³யோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… ஸத்³த³தண்ஹா…பே॰… க³ந்த⁴தண்ஹா…பே॰… ரஸதண்ஹா…பே॰… பொ²ட்ட²ப்³ப³தண்ஹா து³க்க²ஸமுத³யோதி? ஆமந்தா. த⁴ம்மதண்ஹா து³க்க²ஸமுத³யோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Rūpataṇhā dukkhasamudayoti? Āmantā. Dhammataṇhā dukkhasamudayoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… saddataṇhā…pe… gandhataṇhā…pe… rasataṇhā…pe… phoṭṭhabbataṇhā dukkhasamudayoti? Āmantā. Dhammataṇhā dukkhasamudayoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
682. த⁴ம்மதண்ஹா ந து³க்க²ஸமுத³யோதி? ஆமந்தா. நனு தண்ஹா து³க்க²ஸமுத³யோ வுத்தோ ப⁴க³வதாதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி தண்ஹா து³க்க²ஸமுத³யோ வுத்தோ ப⁴க³வதா, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘த⁴ம்மதண்ஹா ந து³க்க²ஸமுத³யோ’’தி. த⁴ம்மதண்ஹா ந து³க்க²ஸமுத³யோதி? ஆமந்தா. நனு லோபோ⁴ து³க்க²ஸமுத³யோ வுத்தோ ப⁴க³வதா, த⁴ம்மதண்ஹா லோபோ⁴தி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி லோபோ⁴ து³க்க²ஸமுத³யோ வுத்தோ ப⁴க³வதா, த⁴ம்மதண்ஹா லோபோ⁴, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘த⁴ம்மதண்ஹா ந து³க்க²ஸமுத³யோ’’தி.
682. Dhammataṇhā na dukkhasamudayoti? Āmantā. Nanu taṇhā dukkhasamudayo vutto bhagavatāti? Āmantā. Hañci taṇhā dukkhasamudayo vutto bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘dhammataṇhā na dukkhasamudayo’’ti. Dhammataṇhā na dukkhasamudayoti? Āmantā. Nanu lobho dukkhasamudayo vutto bhagavatā, dhammataṇhā lobhoti? Āmantā. Hañci lobho dukkhasamudayo vutto bhagavatā, dhammataṇhā lobho, no ca vata re vattabbe – ‘‘dhammataṇhā na dukkhasamudayo’’ti.
683. த⁴ம்மதண்ஹா லோபோ⁴, ந து³க்க²ஸமுத³யோதி? ஆமந்தா. ரூபதண்ஹா லோபோ⁴, ந து³க்க²ஸமுத³யோதி ? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… த⁴ம்மதண்ஹா லோபோ⁴, ந து³க்க²ஸமுத³யோதி? ஆமந்தா. ஸத்³த³தண்ஹா…பே॰… க³ந்த⁴தண்ஹா…பே॰… ரஸதண்ஹா…பே॰… பொ²ட்ட²ப்³ப³தண்ஹா லோபோ⁴, ந து³க்க²ஸமுத³யோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
683. Dhammataṇhā lobho, na dukkhasamudayoti? Āmantā. Rūpataṇhā lobho, na dukkhasamudayoti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… dhammataṇhā lobho, na dukkhasamudayoti? Āmantā. Saddataṇhā…pe… gandhataṇhā…pe… rasataṇhā…pe… phoṭṭhabbataṇhā lobho, na dukkhasamudayoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ரூபதண்ஹா லோபோ⁴ து³க்க²ஸமுத³யோதி? ஆமந்தா. த⁴ம்மதண்ஹா லோபோ⁴ து³க்க²ஸமுத³யோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… ஸத்³த³தண்ஹா…பே॰… பொ²ட்ட²ப்³ப³தண்ஹா லோபோ⁴ து³க்க²ஸமுத³யோதி? ஆமந்தா. த⁴ம்மதண்ஹா லோபோ⁴ து³க்க²ஸமுத³யோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Rūpataṇhā lobho dukkhasamudayoti? Āmantā. Dhammataṇhā lobho dukkhasamudayoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… saddataṇhā…pe… phoṭṭhabbataṇhā lobho dukkhasamudayoti? Āmantā. Dhammataṇhā lobho dukkhasamudayoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
684. த⁴ம்மதண்ஹா ந து³க்க²ஸமுத³யோதி? ஆமந்தா. நனு வுத்தங் ப⁴க³வதா – ‘‘யாயங் தண்ஹா போனொப்³ப⁴விகா நந்தீ³ராக³ஸஹக³தா தத்ரதத்ராபி⁴னந்தி³னீ, ஸெய்யதி²த³ங் – காமதண்ஹா, ப⁴வதண்ஹா, விப⁴வதண்ஹா’’தி! அத்தே²வ ஸுத்தந்தோதி? ஆமந்தா. தேன ஹி ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘த⁴ம்மதண்ஹா ந து³க்க²ஸமுத³யோ’’தி.
684. Dhammataṇhā na dukkhasamudayoti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘yāyaṃ taṇhā ponobbhavikā nandīrāgasahagatā tatratatrābhinandinī, seyyathidaṃ – kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā’’ti! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘dhammataṇhā na dukkhasamudayo’’ti.
685. ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘த⁴ம்மதண்ஹா ந து³க்க²ஸமுத³யோ’’தி? ஆமந்தா. நனு ஸா த⁴ம்மதண்ஹாதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி ஸா த⁴ம்மதண்ஹா, தேன வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘த⁴ம்மதண்ஹா ந து³க்க²ஸமுத³யோ’’தி.
685. Na vattabbaṃ – ‘‘dhammataṇhā na dukkhasamudayo’’ti? Āmantā. Nanu sā dhammataṇhāti? Āmantā. Hañci sā dhammataṇhā, tena vata re vattabbe – ‘‘dhammataṇhā na dukkhasamudayo’’ti.
த⁴ம்மதண்ஹா ந து³க்க²ஸமுத³யோதிகதா² நிட்டி²தா.
Dhammataṇhā na dukkhasamudayotikathā niṭṭhitā.
தேரஸமவக்³கோ³.
Terasamavaggo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
கப்பட்டோ² கப்பங் திட்டெ²ய்ய, கப்பட்டோ² குஸலங் சித்தங் ந படிலபெ⁴ய்ய, அனந்தராபயுத்தோ புக்³க³லோ ஸம்மத்தனியாமங் ஓக்கமெய்ய, நியதோ நியாமங் ஓக்கமதி, நிவுதோ நீவரணங் ஜஹதி, ஸம்முகீ²பூ⁴தோ ஸங்யோஜனங் ஜஹதி, ஜா²னநிகந்தி, அஸாதராகோ³, த⁴ம்மதண்ஹா அப்³யாகதா, த⁴ம்மதண்ஹா ந து³க்க²ஸமுத³யோதி.
Kappaṭṭho kappaṃ tiṭṭheyya, kappaṭṭho kusalaṃ cittaṃ na paṭilabheyya, anantarāpayutto puggalo sammattaniyāmaṃ okkameyya, niyato niyāmaṃ okkamati, nivuto nīvaraṇaṃ jahati, sammukhībhūto saṃyojanaṃ jahati, jhānanikanti, asātarāgo, dhammataṇhā abyākatā, dhammataṇhā na dukkhasamudayoti.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 10. த⁴ம்மதண்ஹானது³க்க²ஸமுத³யோதிகதா²வண்ணனா • 10. Dhammataṇhānadukkhasamudayotikathāvaṇṇanā
