| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಕಥಾವತ್ಥುಪಾಳಿ • Kathāvatthupāḷi |
೧೩. ತೇರಸಮವಗ್ಗೋ
13. Terasamavaggo
(೧೩೫) ೧೦. ಧಮ್ಮತಣ್ಹಾ ನ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋತಿಕಥಾ
(135) 10. Dhammataṇhā na dukkhasamudayotikathā
೬೮೧. ಧಮ್ಮತಣ್ಹಾ ನ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ರೂಪತಣ್ಹಾ ನ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಧಮ್ಮತಣ್ಹಾ ನ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸದ್ದತಣ್ಹಾ…ಪೇ॰… ಗನ್ಧತಣ್ಹಾ…ಪೇ॰… ರಸತಣ್ಹಾ…ಪೇ॰… ಫೋಟ್ಠಬ್ಬತಣ್ಹಾ ನ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
681. Dhammataṇhā na dukkhasamudayoti? Āmantā. Rūpataṇhā na dukkhasamudayoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dhammataṇhā na dukkhasamudayoti? Āmantā. Saddataṇhā…pe… gandhataṇhā…pe… rasataṇhā…pe… phoṭṭhabbataṇhā na dukkhasamudayoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ರೂಪತಣ್ಹಾ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಧಮ್ಮತಣ್ಹಾ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಸದ್ದತಣ್ಹಾ…ಪೇ॰… ಗನ್ಧತಣ್ಹಾ…ಪೇ॰… ರಸತಣ್ಹಾ…ಪೇ॰… ಫೋಟ್ಠಬ್ಬತಣ್ಹಾ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಧಮ್ಮತಣ್ಹಾ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Rūpataṇhā dukkhasamudayoti? Āmantā. Dhammataṇhā dukkhasamudayoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… saddataṇhā…pe… gandhataṇhā…pe… rasataṇhā…pe… phoṭṭhabbataṇhā dukkhasamudayoti? Āmantā. Dhammataṇhā dukkhasamudayoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೬೮೨. ಧಮ್ಮತಣ್ಹಾ ನ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ತಣ್ಹಾ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋ ವುತ್ತೋ ಭಗವತಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ತಣ್ಹಾ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋ ವುತ್ತೋ ಭಗವತಾ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಧಮ್ಮತಣ್ಹಾ ನ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋ’’ತಿ। ಧಮ್ಮತಣ್ಹಾ ನ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಲೋಭೋ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋ ವುತ್ತೋ ಭಗವತಾ, ಧಮ್ಮತಣ್ಹಾ ಲೋಭೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಲೋಭೋ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋ ವುತ್ತೋ ಭಗವತಾ, ಧಮ್ಮತಣ್ಹಾ ಲೋಭೋ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಧಮ್ಮತಣ್ಹಾ ನ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋ’’ತಿ।
682. Dhammataṇhā na dukkhasamudayoti? Āmantā. Nanu taṇhā dukkhasamudayo vutto bhagavatāti? Āmantā. Hañci taṇhā dukkhasamudayo vutto bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘dhammataṇhā na dukkhasamudayo’’ti. Dhammataṇhā na dukkhasamudayoti? Āmantā. Nanu lobho dukkhasamudayo vutto bhagavatā, dhammataṇhā lobhoti? Āmantā. Hañci lobho dukkhasamudayo vutto bhagavatā, dhammataṇhā lobho, no ca vata re vattabbe – ‘‘dhammataṇhā na dukkhasamudayo’’ti.
೬೮೩. ಧಮ್ಮತಣ್ಹಾ ಲೋಭೋ, ನ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ರೂಪತಣ್ಹಾ ಲೋಭೋ, ನ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋತಿ ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಧಮ್ಮತಣ್ಹಾ ಲೋಭೋ, ನ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸದ್ದತಣ್ಹಾ…ಪೇ॰… ಗನ್ಧತಣ್ಹಾ…ಪೇ॰… ರಸತಣ್ಹಾ…ಪೇ॰… ಫೋಟ್ಠಬ್ಬತಣ್ಹಾ ಲೋಭೋ, ನ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
683. Dhammataṇhā lobho, na dukkhasamudayoti? Āmantā. Rūpataṇhā lobho, na dukkhasamudayoti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… dhammataṇhā lobho, na dukkhasamudayoti? Āmantā. Saddataṇhā…pe… gandhataṇhā…pe… rasataṇhā…pe… phoṭṭhabbataṇhā lobho, na dukkhasamudayoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ರೂಪತಣ್ಹಾ ಲೋಭೋ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಧಮ್ಮತಣ್ಹಾ ಲೋಭೋ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಸದ್ದತಣ್ಹಾ…ಪೇ॰… ಫೋಟ್ಠಬ್ಬತಣ್ಹಾ ಲೋಭೋ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಧಮ್ಮತಣ್ಹಾ ಲೋಭೋ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Rūpataṇhā lobho dukkhasamudayoti? Āmantā. Dhammataṇhā lobho dukkhasamudayoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… saddataṇhā…pe… phoṭṭhabbataṇhā lobho dukkhasamudayoti? Āmantā. Dhammataṇhā lobho dukkhasamudayoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೬೮೪. ಧಮ್ಮತಣ್ಹಾ ನ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಯಾಯಂ ತಣ್ಹಾ ಪೋನೋಬ್ಭವಿಕಾ ನನ್ದೀರಾಗಸಹಗತಾ ತತ್ರತತ್ರಾಭಿನನ್ದಿನೀ, ಸೇಯ್ಯಥಿದಂ – ಕಾಮತಣ್ಹಾ, ಭವತಣ್ಹಾ, ವಿಭವತಣ್ಹಾ’’ತಿ! ಅತ್ಥೇವ ಸುತ್ತನ್ತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತೇನ ಹಿ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಧಮ್ಮತಣ್ಹಾ ನ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋ’’ತಿ।
684. Dhammataṇhā na dukkhasamudayoti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘yāyaṃ taṇhā ponobbhavikā nandīrāgasahagatā tatratatrābhinandinī, seyyathidaṃ – kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā’’ti! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘dhammataṇhā na dukkhasamudayo’’ti.
೬೮೫. ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಧಮ್ಮತಣ್ಹಾ ನ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಸಾ ಧಮ್ಮತಣ್ಹಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಸಾ ಧಮ್ಮತಣ್ಹಾ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಧಮ್ಮತಣ್ಹಾ ನ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋ’’ತಿ।
685. Na vattabbaṃ – ‘‘dhammataṇhā na dukkhasamudayo’’ti? Āmantā. Nanu sā dhammataṇhāti? Āmantā. Hañci sā dhammataṇhā, tena vata re vattabbe – ‘‘dhammataṇhā na dukkhasamudayo’’ti.
ಧಮ್ಮತಣ್ಹಾ ನ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋತಿಕಥಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Dhammataṇhā na dukkhasamudayotikathā niṭṭhitā.
ತೇರಸಮವಗ್ಗೋ।
Terasamavaggo.
ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –
Tassuddānaṃ –
ಕಪ್ಪಟ್ಠೋ ಕಪ್ಪಂ ತಿಟ್ಠೇಯ್ಯ, ಕಪ್ಪಟ್ಠೋ ಕುಸಲಂ ಚಿತ್ತಂ ನ ಪಟಿಲಭೇಯ್ಯ, ಅನನ್ತರಾಪಯುತ್ತೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಸಮ್ಮತ್ತನಿಯಾಮಂ ಓಕ್ಕಮೇಯ್ಯ, ನಿಯತೋ ನಿಯಾಮಂ ಓಕ್ಕಮತಿ, ನಿವುತೋ ನೀವರಣಂ ಜಹತಿ, ಸಮ್ಮುಖೀಭೂತೋ ಸಂಯೋಜನಂ ಜಹತಿ, ಝಾನನಿಕನ್ತಿ, ಅಸಾತರಾಗೋ, ಧಮ್ಮತಣ್ಹಾ ಅಬ್ಯಾಕತಾ, ಧಮ್ಮತಣ್ಹಾ ನ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋತಿ।
Kappaṭṭho kappaṃ tiṭṭheyya, kappaṭṭho kusalaṃ cittaṃ na paṭilabheyya, anantarāpayutto puggalo sammattaniyāmaṃ okkameyya, niyato niyāmaṃ okkamati, nivuto nīvaraṇaṃ jahati, sammukhībhūto saṃyojanaṃ jahati, jhānanikanti, asātarāgo, dhammataṇhā abyākatā, dhammataṇhā na dukkhasamudayoti.
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ೧೦. ಧಮ್ಮತಣ್ಹಾನದುಕ್ಖಸಮುದಯೋತಿಕಥಾವಣ್ಣನಾ • 10. Dhammataṇhānadukkhasamudayotikathāvaṇṇanā
