Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    (༩) ༤. དྷམྨཝགྒཝཎྞནཱ

    (9) 4. Dhammavaggavaṇṇanā

    ༨༨. ཙཏུཏྠསྶ པཋམེ ཕལསམཱདྷཱིཏི ཙཏཱུསུཔི ཨརིཡཕལེསུ སམཱདྷི། ཏཐཱ ཕལཔཉྙཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    88. Catutthassa paṭhame phalasamādhīti catūsupi ariyaphalesu samādhi. Tathā phalapaññā veditabbā.

    ༨༩. དུཏིཡེ སམྤཡུཏྟདྷམྨེ པརིགྒཎྷཱཏཱིཏི པགྒཱཧོ། ན ཝིཀྑིཔཏཱིཏི ཨཝིཀྑེཔོ

    89. Dutiye sampayuttadhamme pariggaṇhātīti paggāho. Na vikkhipatīti avikkhepo.

    ༩༠. ཏཏིཡེ ནམནཊྛེན ནཱམཾ། རུཔྤནཊྛེན རཱུཔཾ། སམྨསནཙཱརསྶ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ ‘‘ཙཏྟཱརོ ཨརཱུཔཀྑནྡྷཱ’’ཏྭེཝ ཝུཏྟཾ། ཏེནཱཧ ‘‘དྷམྨ-ཀོཊྛཱསཔརིཙྪེདཉཱཎཾ ནཱམ ཀཐིཏ’’ནྟི།

    90. Tatiye namanaṭṭhena nāmaṃ. Ruppanaṭṭhena rūpaṃ. Sammasanacārassa adhippetattā ‘‘cattāro arūpakkhandhā’’tveva vuttaṃ. Tenāha ‘‘dhamma-koṭṭhāsaparicchedañāṇaṃ nāma kathita’’nti.

    ༩༡. ཙཏུཏྠེ ཝིཛཱནནཊྛེན ཝིཛྫཱ། ཝིམུཙྩནཊྛེན ཝིམུཏྟི

    91. Catutthe vijānanaṭṭhena vijjā. Vimuccanaṭṭhena vimutti.

    ༩༢. པཉྩམེ བྷཝོ ནཱམ སསྶཏཾ སདཱ བྷཱཝཏོ, སསྶཏཝསེན ཨུཔྤཛྫནདིཊྛི བྷཝདིཊྛི། ཝིབྷཝོ ནཱམ ཨུཙྪེདོ ཝིནཱསནཊྛེན, ཝིབྷཝཝསེན ཨུཔྤཛྫནདིཊྛི ཝིབྷཝདིཊྛི། ཨུཏྟཱནཏྠཱནེཝ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡཏྟཱ།

    92. Pañcame bhavo nāma sassataṃ sadā bhāvato, sassatavasena uppajjanadiṭṭhi bhavadiṭṭhi. Vibhavo nāma ucchedo vināsanaṭṭhena, vibhavavasena uppajjanadiṭṭhi vibhavadiṭṭhi. Uttānatthāneva heṭṭhā vuttanayattā.

    ༩༥. ཨཊྛམེ དུཀྑཾ ཝཙོ ཨེཏསྨིཾ ཝིཔྤཊིཀཱུལགཱཧིམྷི ཝིཔཙྩནཱིཀསཱཏེ ཨནཱདརེ པུགྒལེཏི དུབྦཙོ, ཏསྶ ཀམྨཾ དོཝཙསྶཾ, ཏསྶ དུབྦཙསྶ པུགྒལསྶ ཨནཱདརིཡཝསེན པཝཏྟཱ ཙེཏནཱ། ཏསྶ བྷཱཝོ དོཝཙསྶཏཱ། ཏསྶ བྷཱཝོཏི ཙ ཏསྶ ཡཐཱཝུཏྟསྶ དོཝཙསྶསྶ ཨཏྠིབྷཱཝོ, ཨཏྠཏོ དོཝཙསྶམེཝ། ཝིཏྠཱརཏོ པནེསཱ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ དོཝཙསྶཏཱ? སཧདྷམྨིཀེ ཝུཙྩམཱནེ དོཝཙསྶཱཡ’’ནྟི ཨབྷིདྷམྨེ ཨཱགཏཱ། སཱ ཨཏྠཏོ སངྑཱརཀྑནྡྷོ ཧོཏི། ཙཏུནྣཾ ཝཱ ཁནྡྷཱནཾ ཨེཏེནཱཀཱརེན པཝཏྟཱནཾ ཨེཏཾ ཨདྷིཝཙནནྟི ཝདནྟི།

    95. Aṭṭhame dukkhaṃ vaco etasmiṃ vippaṭikūlagāhimhi vipaccanīkasāte anādare puggaleti dubbaco, tassa kammaṃ dovacassaṃ, tassa dubbacassa puggalassa anādariyavasena pavattā cetanā. Tassa bhāvo dovacassatā. Tassa bhāvoti ca tassa yathāvuttassa dovacassassa atthibhāvo, atthato dovacassameva. Vitthārato panesā ‘‘tattha katamā dovacassatā? Sahadhammike vuccamāne dovacassāya’’nti abhidhamme āgatā. Sā atthato saṅkhārakkhandho hoti. Catunnaṃ vā khandhānaṃ etenākārena pavattānaṃ etaṃ adhivacananti vadanti.

    པཱཔཡོགཏོ པཱཔཱ ཨསྶདྡྷཱདཡོ པུགྒལཱ ཨེཏསྶ མིཏྟཱཏི པཱཔམིཏྟོ, ཏསྶ བྷཱཝོ པཱཔམིཏྟཏཱ། ཝིཏྠཱརཏོ པནེསཱ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ པཱཔམིཏྟཏཱ? ཡེ ཏེ པུགྒལཱ ཨསྶདྡྷཱ དུསྶཱིལཱ ཨཔྤསྶུཏཱ མཙྪརིནོ དུཔྤཉྙཱ། ཡཱ ཏེསཾ སེཝནཱ ནིསེཝནཱ སཾསེཝནཱ བྷཛནཱ སམྦྷཛནཱ བྷཏྟི སམྦྷཏྟི ཏཾསམྤཝངྐཏཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༣༣༣) ཨེཝཾ ཨཱགཏཱ། སཱཔི ཨཏྠཏོ དོཝཙསྶཏཱ ཝིཡ དཊྛབྦཱ། ཡཱཡ ཧི ཙེཏནཱཡ པུགྒལོ པཱཔསམྤཝངྐོ ནཱམ ཧོཏི, སཱ ཙེཏནཱ ཙཏྟཱརོཔི ཝཱ ཨརཱུཔིནོ ཁནྡྷཱ ཏདཱཀཱརཔྤཝཏྟཱ པཱཔམིཏྟཏཱ

    Pāpayogato pāpā assaddhādayo puggalā etassa mittāti pāpamitto, tassa bhāvo pāpamittatā. Vitthārato panesā ‘‘tattha katamā pāpamittatā? Ye te puggalā assaddhā dussīlā appassutā maccharino duppaññā. Yā tesaṃ sevanā nisevanā saṃsevanā bhajanā sambhajanā bhatti sambhatti taṃsampavaṅkatā’’ti (dha. sa. 1333) evaṃ āgatā. Sāpi atthato dovacassatā viya daṭṭhabbā. Yāya hi cetanāya puggalo pāpasampavaṅko nāma hoti, sā cetanā cattāropi vā arūpino khandhā tadākārappavattā pāpamittatā.

    ༩༦. ནཝམེ སུཁཾ ཝཙོ ཨེཏསྨིཾ པདཀྑིཎགཱཧིམྷི ཨནུལོམསཱཏེ སཱདརེ པུགྒལེཏི སུབྦཙོཏིཨཱདིནཱ, ཀལྱཱཎཱ སདྡྷཱདཡོ པུགྒལཱ ཨེཏསྶ མིཏྟཱཏི ཀལྱཱཎམིཏྟོཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཝིཔརིཡཱཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    96. Navame sukhaṃ vaco etasmiṃ padakkhiṇagāhimhi anulomasāte sādare puggaleti subbacotiādinā, kalyāṇā saddhādayo puggalā etassa mittāti kalyāṇamittotiādinā vuttavipariyāyena attho veditabbo.

    ༩༧. དསམེ པཐཝཱིདྷཱཏུཨཱདཡོ སུཁདྷཱཏུཀཱམདྷཱཏུཨཱདཡོ ཙ ཨེཏཱསྭེཝ ཨནྟོགདྷཱཏི ཨེཏཱསུ ཀོསལླེ དསྶིཏེ ཏཱསུཔི ཀོསལླཾ དསྶིཏམེཝ ཧོཏཱིཏི ‘‘ཨཊྛཱརས དྷཱཏུཡོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། དྷཱཏཱུཏི ཛཱནནནྟི ཨིམིནཱ ཨཊྛཱརསནྣཾ དྷཱཏཱུནཾ སབྷཱཝཔརིཙྪེདིཀཱ སཝནདྷཱརཎསམྨསནཔྤཊིཝེདྷཔཉྙཱ ཝུཏྟཱ། ཏཏྠ དྷཱཏཱུནཾ སཝནདྷཱརཎཔཉྙཱ སུཏམཡཱ, ཨིཏརཱ བྷཱཝནཱམཡཱ། ཏཏྠཱཔི སམྨསནཔཉྙཱ ལོཀིཡཱ ། ཝིཔསྶནཱ ཧི སཱ, ཨིཏརཱ ལོཀུཏྟརཱ། ལཀྑཎཱདིཝསེན ཨནིཙྩཱདིཝསེན ཙ མནསིཀརཎཾ མནསིཀཱརོ, ཏཏྠ ཀོསལླཾ མནསིཀཱརཀུསལཏཱ། ཨཊྛཱརསནྣཾཡེཝ དྷཱཏཱུནཾ སམྨསནཔྤཊིཝེདྷཔཙྩཝེཀྑཎཔཉྙཱ མནསིཀཱརཀུསལཏཱ, སཱ ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནཝསེན ཏིདྷཱ བྷིནྣཱ། ཏཐཱ ཧི སམྨསནཔཉྙཱ ཏསྶཱ ཨཱདི, པཊིཝེདྷཔཉྙཱ མཛ྄ཛྷེ, པཙྩཝེཀྑཎཔཉྙཱ པརིཡོསཱནཾ།

    97. Dasame pathavīdhātuādayo sukhadhātukāmadhātuādayo ca etāsveva antogadhāti etāsu kosalle dassite tāsupi kosallaṃ dassitameva hotīti ‘‘aṭṭhārasa dhātuyo’’ti vuttaṃ. Dhātūti jānananti iminā aṭṭhārasannaṃ dhātūnaṃ sabhāvaparicchedikā savanadhāraṇasammasanappaṭivedhapaññā vuttā. Tattha dhātūnaṃ savanadhāraṇapaññā sutamayā, itarā bhāvanāmayā. Tatthāpi sammasanapaññā lokiyā . Vipassanā hi sā, itarā lokuttarā. Lakkhaṇādivasena aniccādivasena ca manasikaraṇaṃ manasikāro, tattha kosallaṃ manasikārakusalatā. Aṭṭhārasannaṃyeva dhātūnaṃ sammasanappaṭivedhapaccavekkhaṇapaññā manasikārakusalatā, sā ādimajjhapariyosānavasena tidhā bhinnā. Tathā hi sammasanapaññā tassā ādi, paṭivedhapaññā majjhe, paccavekkhaṇapaññā pariyosānaṃ.

    ༩༨. ཨེཀཱདསམེ ཨཱཔཏྟིཡོཝ ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱ། ཏཱ པན ཨནྟརཱཔཏྟཱིནཾ ཨགྒཧཎེན པཉྩ, ཏཱསཾ གཧཎེན སཏྟ ཧོནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པཉྩནྣཉྩ སཏྟནྣཉྩ ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱན’’ནྟི། ཛཱནནནྟི ‘‘ཨིམཱ ཨཱཔཏྟིཡོ, ཨེཏྟཀཱ ཨཱཔཏྟིཡོ, ཨེཝཉྩ ཏཱསཾ ཨཱཔཛྫནཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཛཱནནཾ། ཨེཝཾ ཏིཔྤཀཱརེན ཛཱནནཔཉྙཱ ཧི ཨཱཔཏྟིཀུསལཏཱ ནཱམ། ཨཱཔཏྟིཏོ ཝུཊྛཱཔནཔྤཡོགཏཱཡ ཀམྨབྷཱུཏཱ ཝཱཙཱ ཀམྨཝཱཙཱ, ཏཐཱབྷཱུཏཱ ཨནུསྶཱཝནཝཱཙཱ། ‘‘ཨིམཱཡ ཀམྨཝཱཙཱཡ ཨིཏོ ཨཱཔཏྟིཏོ ཝུཊྛཱནཾ ཧོཏི, ཧོནྟཉྩ པཋམེ, ཏཏིཡེ ཝཱ ཨནུསྶཱཝནེ ཡྻ-ཀཱརཾ པཏྟེ, ‘སཾཝརིསྶཱམཱི’ཏི ཝཱ པདེ པརིཡོསིཏེ ཧོཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཏཾ ཏཾ ཨཱཔཏྟཱིཧི ཝུཊྛཱནཔརིཙྪེདཛཱནནཔཉྙཱ ཨཱཔཏྟིཝུཊྛཱནཀུསལཏཱ། ཝུཊྛཱནནྟི ཙ ཡཐཱཔནྣཱཡ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཡཐཱ ཏཐཱ ཨནནྟརཱཡཏཱཔཱདནཾ། ཨེཝཾ ཝུཊྛཱནགྒཧཎེནེཝ དེསནཱཡཔི སངྒཧོ སིདྡྷོ ཧོཏི།

    98. Ekādasame āpattiyova āpattikkhandhā. Tā pana antarāpattīnaṃ aggahaṇena pañca, tāsaṃ gahaṇena satta hontīti āha ‘‘pañcannañca sattannañca āpattikkhandhāna’’nti. Jānananti ‘‘imā āpattiyo, ettakā āpattiyo, evañca tāsaṃ āpajjanaṃ hotī’’ti jānanaṃ. Evaṃ tippakārena jānanapaññā hi āpattikusalatā nāma. Āpattito vuṭṭhāpanappayogatāya kammabhūtā vācā kammavācā, tathābhūtā anussāvanavācā. ‘‘Imāya kammavācāya ito āpattito vuṭṭhānaṃ hoti, hontañca paṭhame, tatiye vā anussāvane yya-kāraṃ patte, ‘saṃvarissāmī’ti vā pade pariyosite hotī’’ti evaṃ taṃ taṃ āpattīhi vuṭṭhānaparicchedajānanapaññā āpattivuṭṭhānakusalatā. Vuṭṭhānanti ca yathāpannāya āpattiyā yathā tathā anantarāyatāpādanaṃ. Evaṃ vuṭṭhānaggahaṇeneva desanāyapi saṅgaho siddho hoti.

    དྷམྨཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Dhammavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / (༩) ༤. དྷམྨཝགྒོ • (9) 4. Dhammavaggo

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / (༩) ༤. དྷམྨཝགྒཝཎྞནཱ • (9) 4. Dhammavaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact