Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
၉. ဓမ္မယမကံ
9. Dhammayamakaṃ
၁. ပဏ္ဏတ္တိဝာရော
1. Paṇṇattivāro
ဥဒ္ဒေသဝာရဝဏ္ဏနာ
Uddesavāravaṇṇanā
၁-၁၆. ယထာ မူလယမကေ ကုသလာဒိဓမ္မာ ဒေသိတာတိ ကုသလာကုသလာဗ္ယာကတာ ဓမ္မာ ကုသလကုသလမူလာဒိဝိဘာဂတော မူလယမကေ ယမကဝသေန ယထာ ဒေသိတာ။ အညထာတိ ကုသလကုသလမူလာဒိဝိဘာဂတော အညထာ, ခန္ဓာဒိဝသေနာတိ အတ္ထော။
1-16. Yathāmūlayamake kusalādidhammā desitāti kusalākusalābyākatā dhammā kusalakusalamūlādivibhāgato mūlayamake yamakavasena yathā desitā. Aññathāti kusalakusalamūlādivibhāgato aññathā, khandhādivasenāti attho.
ဥဒ္ဒေသဝာရဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Uddesavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
၂. ပဝတ္တိဝာရဝဏ္ဏနာ
2. Pavattivāravaṇṇanā
၃၃-၃၄. တံ ပန ကမ္မသမုဋ္ဌာနာဒိရူပံ အဂ္ဂဟေတ္ဝာ။ ကေစီတိ ဓမ္မသိရိတ္ထေရံ သန္ဓာယာဟ။ သော ဟိ ‘‘စိတ္တသမုဋ္ဌာနရူပဝသေန ဝုတ္တ’’န္တိ အဋ္ဌကထံ အာဟရိတ္ဝာ ‘‘ဣမသ္မိံ ပဉ္ဟေ ကမ္မသမုဋ္ဌာနာဒိရူပဉ္စ လဗ္ဘတီ’’တိ အဝောစ။ တထာ စ ဝတ္ဝာ ပဋိလောမပာဠိံ ဒသ္သေတ္ဝာ ‘‘စိတ္တသမုဋ္ဌာနရူပမေဝ ဣဓာဓိပ္ပေတံ။ ကမ္မသမုဋ္ဌာနာဒိရူပေ န ဝိဓာနံ, နာပိ ပဋိသေဓော’’တိ အာဟ။ တထာတိ ယထာ ဝုတ္တပ္ပကာရေ ပာဌေ စိတ္တသမုဋ္ဌာနရူပမေဝ အဓိပ္ပေတံ, တထာ ဧတ္ထာပီတိ အတ္ထော။ နောတိ ဝုတ္တန္တိ ဝဒန္တီတိ သမ္ဗန္ဓော။ တံ ပနေတန္တိ ယထာ ဥဒ္ဓဋသ္သ ပာဌသ္သ အတ္ထဝစနံ, ဧဝံ န သက္ကာ ဝတ္တုံ။ ကသ္မာတိ အာဟ ‘‘စိတ္တသ္သ ဘင္ဂက္ခဏေ။ပေ.။ ပဋိသေဓသိဒ္ဓိတော’’တိ။ သ္ဝာယံ ပဋိသေဓော ဟေဋ္ဌာ ဒသ္သိတောယေဝာတိ အဓိပ္ပာယော။
33-34. Taṃ pana kammasamuṭṭhānādirūpaṃ aggahetvā. Kecīti dhammasirittheraṃ sandhāyāha. So hi ‘‘cittasamuṭṭhānarūpavasena vutta’’nti aṭṭhakathaṃ āharitvā ‘‘imasmiṃ pañhe kammasamuṭṭhānādirūpañca labbhatī’’ti avoca. Tathā ca vatvā paṭilomapāḷiṃ dassetvā ‘‘cittasamuṭṭhānarūpameva idhādhippetaṃ. Kammasamuṭṭhānādirūpe na vidhānaṃ, nāpi paṭisedho’’ti āha. Tathāti yathā vuttappakāre pāṭhe cittasamuṭṭhānarūpameva adhippetaṃ, tathā etthāpīti attho. Noti vuttanti vadantīti sambandho. Taṃ panetanti yathā uddhaṭassa pāṭhassa atthavacanaṃ, evaṃ na sakkā vattuṃ. Kasmāti āha ‘‘cittassa bhaṅgakkhaṇe…pe… paṭisedhasiddhito’’ti. Svāyaṃ paṭisedho heṭṭhā dassitoyevāti adhippāyo.
ယေ စ ဝဒန္တီတိ ဧတ္ထ ယေ စာတိ ဝဇိရဗုဒ္ဓိတ္ထေရံ သန္ဓာယာဟ။ သော ဟိ ‘‘သောတာပတ္တိမဂ္ဂက္ခဏေ’’တိအာဒိနာ ပဋိသမ္ဘိဒာမဂ္ဂပာဠိံ အာဟရိတ္ဝာ ‘‘ယထာ တတ္ထ သတိပိ ကမ္မဇာဒိရူပေ ဌပေတ္ဝာ စိတ္တသမုဋ္ဌာနရူပန္တိ စိတ္တပဋိဗဒ္ဓတ္တာ စိတ္တဇရူပမေဝ ဌပေတဗ္ဗဘာဝေန ဥဒ္ဓဋံ, ဧဝမိဓာပိ စိတ္တဇရူပမေဝ ကထိတ’’န္တိ ဝဒတိ။ တဉ္စ နေသံ ဝစနံ တထာ န ဟောတိ, ယထာ တေဟိ ဥဒာဟဋံ, ဝိသမောယံ ဥပညာသောတိ အတ္ထော။ ယထာ စ တံ တထာ န ဟောတိ, တံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ယေသဉ္ဟီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တေသန္တိ ကမ္မဇာဒီနံ။ တသ္သာတိ မဂ္ဂသ္သ။ တေတိ အဗ္ယာကတာ, ယေ ဥပ္ပာဒနိရောဓဝန္တော။ အဝိဇ္ဇမာနေသု စ ဥပ္ပာဒနိရောဓေသု နိဗ္ဗာနသ္သ ဝိယ။
Ye ca vadantīti ettha ye cāti vajirabuddhittheraṃ sandhāyāha. So hi ‘‘sotāpattimaggakkhaṇe’’tiādinā paṭisambhidāmaggapāḷiṃ āharitvā ‘‘yathā tattha satipi kammajādirūpe ṭhapetvā cittasamuṭṭhānarūpanti cittapaṭibaddhattā cittajarūpameva ṭhapetabbabhāvena uddhaṭaṃ, evamidhāpi cittajarūpameva kathita’’nti vadati. Tañca nesaṃ vacanaṃ tathā na hoti, yathā tehi udāhaṭaṃ, visamoyaṃ upaññāsoti attho. Yathā ca taṃ tathā na hoti, taṃ dassetuṃ ‘‘yesañhī’’tiādi vuttaṃ. Tesanti kammajādīnaṃ. Tassāti maggassa. Teti abyākatā, ye uppādanirodhavanto. Avijjamānesu ca uppādanirodhesu nibbānassa viya.
သန္နိဋ္ဌာနေန ဂဟိတေသု ပုဂ္ဂလေသု။ တေသု ဟိ ကေစိ အကုသလာဗ္ယာကတစိတ္တာနံ ဥပ္ပာဒက္ခဏသမင္ဂိနော, ကေစိ အဗ္ယာကတစိတ္တသ္သ, ကေစိ ကုသလာဗ္ယာကတစိတ္တသ္သ, တေသု ပုရိမာ ဒ္ဝေ ပဌမကောဋ္ဌာသေန သင္ဂဟိတာ တသ္သ ကုသလုပ္ပတ္တိပဋိသေဓပရတ္တာ, တေ ပန ဘဝဝသေန ဝိဘဇိတ္ဝာ ဝတ္တဗ္ဗာတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘ပဉ္စဝောကာရေ’’တိအာဒိမာဟ။ ဧဝန္တိ ယထာဝုတ္တနယေန။ သဗ္ဗတ္ထာတိ သဗ္ဗပဉ္ဟေသု။
Sanniṭṭhānenagahitesu puggalesu. Tesu hi keci akusalābyākatacittānaṃ uppādakkhaṇasamaṅgino, keci abyākatacittassa, keci kusalābyākatacittassa, tesu purimā dve paṭhamakoṭṭhāsena saṅgahitā tassa kusaluppattipaṭisedhaparattā, te pana bhavavasena vibhajitvā vattabbāti dassento ‘‘pañcavokāre’’tiādimāha. Evanti yathāvuttanayena. Sabbatthāti sabbapañhesu.
၇၉. တတောတိ ဧကာဝဇ္ဇနဝီထိတော။ ပုရိမတရဇဝနဝီထိ ယာယ ဝုဋ္ဌာနဂာမိနီ သင္ဂဟိတာ, တတ္ထ ဥပ္ပန္နသ္သပိ စိတ္တသ္သ။ ကုသလာနာဂတဘာဝပရိယောသာနေနာတိ ကုသလဓမ္မာနံ အနာဂတဘာဝသ္သ ပရိယောသာနဘူတေန အဂ္ဂမဂ္ဂာနန္တရပစ္စယတ္တေန ဒီပိတံ ဟောတိ သမာနလက္ခဏံ သဗ္ဗံ။ ကေန? တာယ ဧဝ သမာနလက္ခဏတာယ။ ဧသ နယောတိ ယထာ ကုသလာနုပ္ပာဒော ကုသလာနာဂတဘာဝသ္သ ပရိယောသာနဘူတတော ဝုတ္တပရိစ္ဆေဒတော ဩရမ္ပိ လဗ္ဘတီတိ သော ယထာဝုတ္တပရိစ္ဆေဒော လက္ခဏမတ္တန္တိ သ္ဝာယံ နယော ဒသ္သိတော။ ဧသ နယော အကုသလာတီတဘာဝသ္သ အာဒိမ္ဟိ ‘‘ဒုတိယေ အကုသလေ’’တိ ဝုတ္တဋ္ဌာနေ, အဗ္ယာကတာတီတဘာဝသ္သ အာဒိမ္ဟိ ‘‘ဒုတိယေ စိတ္တေ’’တိ ဝုတ္တဋ္ဌာနေပီတိ ယောဇနာ။ ဣဒာနိ ‘‘ဧသ နယော’’တိ ယထာဝုတ္တမတိဒေသံ ‘‘ယထာ ဟီ’’တိအာဒိနာ ပာကဋတရံ ကရောတိ။ ဘာဝနာပဟာနာနိ ဒသ္သိတာနိ ဟောန္တိ ‘‘အဂ္ဂမဂ္ဂသမင္ဂီ ကုသလဉ္စ ဓမ္မံ ဘာဝေတိ, အကုသလဉ္စ ပဇဟတီ’’တိ။ ဣဓာတိ ဣမသ္မိံ ပဝတ္တိဝာရေ။ တံ တန္တိ အကုသလာတီတတာဒိ ကုသလာနာဂတတာဒိ စ။ တေန တေနာတိ ‘‘ဒုတိယေ အကုသလေ အဂ္ဂမဂ္ဂသမင္ဂီ’’တိ ဧဝမာဒိနာ အန္တေန စ။
79. Tatoti ekāvajjanavīthito. Purimatarajavanavīthi yāya vuṭṭhānagāminī saṅgahitā, tattha uppannassapi cittassa. Kusalānāgatabhāvapariyosānenāti kusaladhammānaṃ anāgatabhāvassa pariyosānabhūtena aggamaggānantarapaccayattena dīpitaṃ hoti samānalakkhaṇaṃ sabbaṃ. Kena? Tāya eva samānalakkhaṇatāya. Esa nayoti yathā kusalānuppādo kusalānāgatabhāvassa pariyosānabhūtato vuttaparicchedato orampi labbhatīti so yathāvuttaparicchedo lakkhaṇamattanti svāyaṃ nayo dassito. Esa nayo akusalātītabhāvassa ādimhi ‘‘dutiye akusale’’ti vuttaṭṭhāne, abyākatātītabhāvassa ādimhi ‘‘dutiye citte’’ti vuttaṭṭhānepīti yojanā. Idāni ‘‘esa nayo’’ti yathāvuttamatidesaṃ ‘‘yathā hī’’tiādinā pākaṭataraṃ karoti. Bhāvanāpahānāni dassitāni honti ‘‘aggamaggasamaṅgī kusalañca dhammaṃ bhāveti, akusalañca pajahatī’’ti. Idhāti imasmiṃ pavattivāre. Taṃ tanti akusalātītatādi kusalānāgatatādi ca. Tena tenāti ‘‘dutiye akusale aggamaggasamaṅgī’’ti evamādinā antena ca.
၁၀၀. ပဋိသန္ဓိစိတ္တတောတိ ဣဒံ မရိယာဒဂ္ဂဟဏံ, န အဘိဝိဓိဂ္ဂဟဏံ, ယတော ‘‘သောဠသမ’’န္တိ အာဟ။ အဘိဝိဓိဂ္ဂဟဏမေဝ ဝာ သောဠသစိတ္တက္ခဏာယုကမေဝ ရူပန္တိ ဣမသ္မိံ ပက္ခေ အဓိပ္ပေတေ ပဋိက္ခိတ္တောဝာယံ ဝာဒောတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘တတော ပရမ္ပိ ဝာ’’တိ အာဟ။ အယဉ္စ ဝိစာရော ဟေဋ္ဌာ ဒသ္သိတော ဧဝ။ န တတော ဩရန္တိ ဝိညာယတိ တတော ဩရံ အကုသလနိရောဓသမကာလံ အဗ္ယာကတနိရောဓသ္သ အသမ္ဘဝတော။
100. Paṭisandhicittatoti idaṃ mariyādaggahaṇaṃ, na abhividhiggahaṇaṃ, yato ‘‘soḷasama’’nti āha. Abhividhiggahaṇameva vā soḷasacittakkhaṇāyukameva rūpanti imasmiṃ pakkhe adhippete paṭikkhittovāyaṃ vādoti dassento ‘‘tato parampi vā’’ti āha. Ayañca vicāro heṭṭhā dassito eva. Na tato oranti viññāyati tato oraṃ akusalanirodhasamakālaṃ abyākatanirodhassa asambhavato.
ပဝတ္တိဝာရဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Pavattivāravaṇṇanā niṭṭhitā.
ဓမ္မယမကဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Dhammayamakavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ယမကပာဠိ • Yamakapāḷi / ၇. အနုသယယမကံ • 7. Anusayayamakaṃ
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၉. ဓမ္မယမကံ • 9. Dhammayamakaṃ