Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
༩. དྷམྨཡམཀཾ
9. Dhammayamakaṃ
༡. པཎྞཏྟིཝཱརོ
1. Paṇṇattivāro
ཨུདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ
Uddesavāravaṇṇanā
༡-༡༦. ཡཐཱ མཱུལཡམཀེ ཀུསལཱདིདྷམྨཱ དེསིཏཱཏི ཀུསལཱཀུསལཱབྱཱཀཏཱ དྷམྨཱ ཀུསལཀུསལམཱུལཱདིཝིབྷཱགཏོ མཱུལཡམཀེ ཡམཀཝསེན ཡཐཱ དེསིཏཱ། ཨཉྙཐཱཏི ཀུསལཀུསལམཱུལཱདིཝིབྷཱགཏོ ཨཉྙཐཱ, ཁནྡྷཱདིཝསེནཱཏི ཨཏྠོ།
1-16. Yathāmūlayamake kusalādidhammā desitāti kusalākusalābyākatā dhammā kusalakusalamūlādivibhāgato mūlayamake yamakavasena yathā desitā. Aññathāti kusalakusalamūlādivibhāgato aññathā, khandhādivasenāti attho.
ཨུདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Uddesavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
༢. པཝཏྟིཝཱརཝཎྞནཱ
2. Pavattivāravaṇṇanā
༣༣-༣༤. ཏཾ པན ཀམྨསམུཊྛཱནཱདིརཱུཔཾ ཨགྒཧེཏྭཱ། ཀེཙཱིཏི དྷམྨསིརིཏྠེརཾ སནྡྷཱཡཱཧ། སོ ཧི ‘‘ཙིཏྟསམུཊྛཱནརཱུཔཝསེན ཝུཏྟ’’ནྟི ཨཊྛཀཐཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ‘‘ཨིམསྨིཾ པཉྷེ ཀམྨསམུཊྛཱནཱདིརཱུཔཉྩ ལབྦྷཏཱི’’ཏི ཨཝོཙ། ཏཐཱ ཙ ཝཏྭཱ པཊིལོམཔཱལི༹ཾ དསྶེཏྭཱ ‘‘ཙིཏྟསམུཊྛཱནརཱུཔམེཝ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཾ། ཀམྨསམུཊྛཱནཱདིརཱུཔེ ན ཝིདྷཱནཾ, ནཱཔི པཊིསེདྷོ’’ཏི ཨཱཧ། ཏཐཱཏི ཡཐཱ ཝུཏྟཔྤཀཱརེ པཱཋེ ཙིཏྟསམུཊྛཱནརཱུཔམེཝ ཨདྷིཔྤེཏཾ, ཏཐཱ ཨེཏྠཱཔཱིཏི ཨཏྠོ། ནོཏི ཝུཏྟནྟི ཝདནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཏཾ པནེཏནྟི ཡཐཱ ཨུདྡྷཊསྶ པཱཋསྶ ཨཏྠཝཙནཾ, ཨེཝཾ ན སཀྐཱ ཝཏྟུཾ། ཀསྨཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཙིཏྟསྶ བྷངྒཀྑཎེ…པེ॰… པཊིསེདྷསིདྡྷིཏོ’’ཏི། སྭཱཡཾ པཊིསེདྷོ ཧེཊྛཱ དསྶིཏོཡེཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
33-34. Taṃ pana kammasamuṭṭhānādirūpaṃ aggahetvā. Kecīti dhammasirittheraṃ sandhāyāha. So hi ‘‘cittasamuṭṭhānarūpavasena vutta’’nti aṭṭhakathaṃ āharitvā ‘‘imasmiṃ pañhe kammasamuṭṭhānādirūpañca labbhatī’’ti avoca. Tathā ca vatvā paṭilomapāḷiṃ dassetvā ‘‘cittasamuṭṭhānarūpameva idhādhippetaṃ. Kammasamuṭṭhānādirūpe na vidhānaṃ, nāpi paṭisedho’’ti āha. Tathāti yathā vuttappakāre pāṭhe cittasamuṭṭhānarūpameva adhippetaṃ, tathā etthāpīti attho. Noti vuttanti vadantīti sambandho. Taṃ panetanti yathā uddhaṭassa pāṭhassa atthavacanaṃ, evaṃ na sakkā vattuṃ. Kasmāti āha ‘‘cittassa bhaṅgakkhaṇe…pe… paṭisedhasiddhito’’ti. Svāyaṃ paṭisedho heṭṭhā dassitoyevāti adhippāyo.
ཡེ ཙ ཝདནྟཱིཏི ཨེཏྠ ཡེ ཙཱཏི ཝཛིརབུདྡྷིཏྠེརཾ སནྡྷཱཡཱཧ། སོ ཧི ‘‘སོཏཱཔཏྟིམགྒཀྑཎེ’’ཏིཨཱདིནཱ པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔཱལི༹ཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ‘‘ཡཐཱ ཏཏྠ སཏིཔི ཀམྨཛཱདིརཱུཔེ ཋཔེཏྭཱ ཙིཏྟསམུཊྛཱནརཱུཔནྟི ཙིཏྟཔཊིབདྡྷཏྟཱ ཙིཏྟཛརཱུཔམེཝ ཋཔེཏབྦབྷཱཝེན ཨུདྡྷཊཾ, ཨེཝམིདྷཱཔི ཙིཏྟཛརཱུཔམེཝ ཀཐིཏ’’ནྟི ཝདཏི། ཏཉྩ ནེསཾ ཝཙནཾ ཏཐཱ ན ཧོཏི, ཡཐཱ ཏེཧི ཨུདཱཧཊཾ, ཝིསམོཡཾ ཨུཔཉྙཱསོཏི ཨཏྠོ། ཡཐཱ ཙ ཏཾ ཏཐཱ ན ཧོཏི, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡེསཉྷཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏེསནྟི ཀམྨཛཱདཱིནཾ། ཏསྶཱཏི མགྒསྶ། ཏེཏི ཨབྱཱཀཏཱ, ཡེ ཨུཔྤཱདནིརོདྷཝནྟོ། ཨཝིཛྫམཱནེསུ ཙ ཨུཔྤཱདནིརོདྷེསུ ནིབྦཱནསྶ ཝིཡ།
Ye ca vadantīti ettha ye cāti vajirabuddhittheraṃ sandhāyāha. So hi ‘‘sotāpattimaggakkhaṇe’’tiādinā paṭisambhidāmaggapāḷiṃ āharitvā ‘‘yathā tattha satipi kammajādirūpe ṭhapetvā cittasamuṭṭhānarūpanti cittapaṭibaddhattā cittajarūpameva ṭhapetabbabhāvena uddhaṭaṃ, evamidhāpi cittajarūpameva kathita’’nti vadati. Tañca nesaṃ vacanaṃ tathā na hoti, yathā tehi udāhaṭaṃ, visamoyaṃ upaññāsoti attho. Yathā ca taṃ tathā na hoti, taṃ dassetuṃ ‘‘yesañhī’’tiādi vuttaṃ. Tesanti kammajādīnaṃ. Tassāti maggassa. Teti abyākatā, ye uppādanirodhavanto. Avijjamānesu ca uppādanirodhesu nibbānassa viya.
སནྣིཊྛཱནེན གཧིཏེསུ པུགྒལེསུ། ཏེསུ ཧི ཀེཙི ཨཀུསལཱབྱཱཀཏཙིཏྟཱནཾ ཨུཔྤཱདཀྑཎསམངྒིནོ, ཀེཙི ཨབྱཱཀཏཙིཏྟསྶ, ཀེཙི ཀུསལཱབྱཱཀཏཙིཏྟསྶ, ཏེསུ པུརིམཱ དྭེ པཋམཀོཊྛཱསེན སངྒཧིཏཱ ཏསྶ ཀུསལུཔྤཏྟིཔཊིསེདྷཔརཏྟཱ, ཏེ པན བྷཝཝསེན ཝིབྷཛིཏྭཱ ཝཏྟབྦཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘པཉྩཝོཀཱརེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨེཝནྟི ཡཐཱཝུཏྟནཡེན། སབྦཏྠཱཏི སབྦཔཉྷེསུ།
Sanniṭṭhānenagahitesu puggalesu. Tesu hi keci akusalābyākatacittānaṃ uppādakkhaṇasamaṅgino, keci abyākatacittassa, keci kusalābyākatacittassa, tesu purimā dve paṭhamakoṭṭhāsena saṅgahitā tassa kusaluppattipaṭisedhaparattā, te pana bhavavasena vibhajitvā vattabbāti dassento ‘‘pañcavokāre’’tiādimāha. Evanti yathāvuttanayena. Sabbatthāti sabbapañhesu.
༧༩. ཏཏོཏི ཨེཀཱཝཛྫནཝཱིཐིཏོ། པུརིམཏརཛཝནཝཱིཐི ཡཱཡ ཝུཊྛཱནགཱམིནཱི སངྒཧིཏཱ, ཏཏྠ ཨུཔྤནྣསྶཔི ཙིཏྟསྶ། ཀུསལཱནཱགཏབྷཱཝཔརིཡོསཱནེནཱཏི ཀུསལདྷམྨཱནཾ ཨནཱགཏབྷཱཝསྶ པརིཡོསཱནབྷཱུཏེན ཨགྒམགྒཱནནྟརཔཙྩཡཏྟེན དཱིཔིཏཾ ཧོཏི སམཱནལཀྑཎཾ སབྦཾ། ཀེན? ཏཱཡ ཨེཝ སམཱནལཀྑཎཏཱཡ། ཨེས ནཡོཏི ཡཐཱ ཀུསལཱནུཔྤཱདོ ཀུསལཱནཱགཏབྷཱཝསྶ པརིཡོསཱནབྷཱུཏཏོ ཝུཏྟཔརིཙྪེདཏོ ཨོརམྤི ལབྦྷཏཱིཏི སོ ཡཐཱཝུཏྟཔརིཙྪེདོ ལཀྑཎམཏྟནྟི སྭཱཡཾ ནཡོ དསྶིཏོ། ཨེས ནཡོ ཨཀུསལཱཏཱིཏབྷཱཝསྶ ཨཱདིམྷི ‘‘དུཏིཡེ ཨཀུསལེ’’ཏི ཝུཏྟཊྛཱནེ, ཨབྱཱཀཏཱཏཱིཏབྷཱཝསྶ ཨཱདིམྷི ‘‘དུཏིཡེ ཙིཏྟེ’’ཏི ཝུཏྟཊྛཱནེཔཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨིདཱནི ‘‘ཨེས ནཡོ’’ཏི ཡཐཱཝུཏྟམཏིདེསཾ ‘‘ཡཐཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདིནཱ པཱཀཊཏརཾ ཀརོཏི། བྷཱཝནཱཔཧཱནཱནི དསྶིཏཱནི ཧོནྟི ‘‘ཨགྒམགྒསམངྒཱི ཀུསལཉྩ དྷམྨཾ བྷཱཝེཏི, ཨཀུསལཉྩ པཛཧཏཱི’’ཏི། ཨིདྷཱཏི ཨིམསྨིཾ པཝཏྟིཝཱརེ། ཏཾ ཏནྟི ཨཀུསལཱཏཱིཏཏཱདི ཀུསལཱནཱགཏཏཱདི ཙ། ཏེན ཏེནཱཏི ‘‘དུཏིཡེ ཨཀུསལེ ཨགྒམགྒསམངྒཱི’’ཏི ཨེཝམཱདིནཱ ཨནྟེན ཙ།
79. Tatoti ekāvajjanavīthito. Purimatarajavanavīthi yāya vuṭṭhānagāminī saṅgahitā, tattha uppannassapi cittassa. Kusalānāgatabhāvapariyosānenāti kusaladhammānaṃ anāgatabhāvassa pariyosānabhūtena aggamaggānantarapaccayattena dīpitaṃ hoti samānalakkhaṇaṃ sabbaṃ. Kena? Tāya eva samānalakkhaṇatāya. Esa nayoti yathā kusalānuppādo kusalānāgatabhāvassa pariyosānabhūtato vuttaparicchedato orampi labbhatīti so yathāvuttaparicchedo lakkhaṇamattanti svāyaṃ nayo dassito. Esa nayo akusalātītabhāvassa ādimhi ‘‘dutiye akusale’’ti vuttaṭṭhāne, abyākatātītabhāvassa ādimhi ‘‘dutiye citte’’ti vuttaṭṭhānepīti yojanā. Idāni ‘‘esa nayo’’ti yathāvuttamatidesaṃ ‘‘yathā hī’’tiādinā pākaṭataraṃ karoti. Bhāvanāpahānāni dassitāni honti ‘‘aggamaggasamaṅgī kusalañca dhammaṃ bhāveti, akusalañca pajahatī’’ti. Idhāti imasmiṃ pavattivāre. Taṃ tanti akusalātītatādi kusalānāgatatādi ca. Tena tenāti ‘‘dutiye akusale aggamaggasamaṅgī’’ti evamādinā antena ca.
༡༠༠. པཊིསནྡྷིཙིཏྟཏོཏི ཨིདཾ མརིཡཱདགྒཧཎཾ, ན ཨབྷིཝིདྷིགྒཧཎཾ, ཡཏོ ‘‘སོལ༹སམ’’ནྟི ཨཱཧ། ཨབྷིཝིདྷིགྒཧཎམེཝ ཝཱ སོལ༹སཙིཏྟཀྑཎཱཡུཀམེཝ རཱུཔནྟི ཨིམསྨིཾ པཀྑེ ཨདྷིཔྤེཏེ པཊིཀྑིཏྟོཝཱཡཾ ཝཱདོཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཏཏོ པརམྤི ཝཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཨཡཉྩ ཝིཙཱརོ ཧེཊྛཱ དསྶིཏོ ཨེཝ། ན ཏཏོ ཨོརནྟི ཝིཉྙཱཡཏི ཏཏོ ཨོརཾ ཨཀུསལནིརོདྷསམཀཱལཾ ཨབྱཱཀཏནིརོདྷསྶ ཨསམྦྷཝཏོ།
100. Paṭisandhicittatoti idaṃ mariyādaggahaṇaṃ, na abhividhiggahaṇaṃ, yato ‘‘soḷasama’’nti āha. Abhividhiggahaṇameva vā soḷasacittakkhaṇāyukameva rūpanti imasmiṃ pakkhe adhippete paṭikkhittovāyaṃ vādoti dassento ‘‘tato parampi vā’’ti āha. Ayañca vicāro heṭṭhā dassito eva. Na tato oranti viññāyati tato oraṃ akusalanirodhasamakālaṃ abyākatanirodhassa asambhavato.
པཝཏྟིཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Pavattivāravaṇṇanā niṭṭhitā.
དྷམྨཡམཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Dhammayamakavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཡམཀཔཱལི༹ • Yamakapāḷi / ༧. ཨནུསཡཡམཀཾ • 7. Anusayayamakaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༩. དྷམྨཡམཀཾ • 9. Dhammayamakaṃ