Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi |
൫. ധമ്മികാധമ്മികപാതിമോക്ഖട്ഠപനകഥാ
5. Dhammikādhammikapātimokkhaṭṭhapanakathā
൩൮൭. തേന പുഗ്ഗലേനാതി തേന ചുദിതകേന പുഗ്ഗലേന. സാ വിപത്തീതി സീലവിപത്തിആദിസങ്ഖാതാ സാ വിപത്തി. സഞ്ഞാഅമൂലികവസേനാതി ‘‘കതാ’’ ഇതി സഞ്ഞായ അമൂലികവസേന. കതഞ്ചാതി ഏകന്തേന കതഞ്ച. അകതഞ്ചാതി ഏകന്തേന അകതഞ്ച.
387.Tena puggalenāti tena cuditakena puggalena. Sā vipattīti sīlavipattiādisaṅkhātā sā vipatti. Saññāamūlikavasenāti ‘‘katā’’ iti saññāya amūlikavasena. Katañcāti ekantena katañca. Akatañcāti ekantena akatañca.
കോപേതുകാമതായ നേവ ആഗച്ഛതീതി സമ്ബന്ധോ. തേനാതി അനാഗമനാദികാരണേന. ആപജ്ജതീതി പാതിമോക്ഖട്ഠപനകോ ആപജ്ജതി. ഇച്ചസ്സാപീതി ഇതി ഏവം അസ്സ പാതിമോക്ഖട്ഠപനകസ്സാപി . പച്ചാദിയതീതി പതി ആദിയതി, ‘‘അകതം കമ്മം, പുന കാതബ്ബം കമ്മ’’ന്തിആദിനാ പുന ആദീയതി, പുന ആരഭതീതി അത്ഥോ.
Kopetukāmatāya neva āgacchatīti sambandho. Tenāti anāgamanādikāraṇena. Āpajjatīti pātimokkhaṭṭhapanako āpajjati. Iccassāpīti iti evaṃ assa pātimokkhaṭṭhapanakassāpi . Paccādiyatīti pati ādiyati, ‘‘akataṃ kammaṃ, puna kātabbaṃ kamma’’ntiādinā puna ādīyati, puna ārabhatīti attho.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ചൂളവഗ്ഗപാളി • Cūḷavaggapāḷi / ൫. ധമ്മികാധമ്മികപാതിമോക്ഖട്ഠപനം • 5. Dhammikādhammikapātimokkhaṭṭhapanaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ചൂളവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ധമ്മികാധമ്മികപാതിമോക്ഖട്ഠപനകഥാ • Dhammikādhammikapātimokkhaṭṭhapanakathā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ധമ്മികാധമ്മികപാതിമോക്ഖട്ഠപനകഥാവണ്ണനാ • Dhammikādhammikapātimokkhaṭṭhapanakathāvaṇṇanā